Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Empujón»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Push a Empujón sin dejar una redirección: Traducción al español)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Push]]
  +
 
{{character
 
{{character
 
|unnamed=yes
 
|unnamed=yes
Línea 7: Línea 10:
 
|world=Scadrial
 
|world=Scadrial
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[Mistborn Era 2]]
+
|books=[[Nacidos de la bruma Era 2]]
 
}}
 
}}
  +
{{for|Acero#Uso alomántico|el uso alomántico del acero conocido como '''empuje'''}}
{{for|Steel#Allomantic Use|the Allomantic action of steel known as Pushing}}
 
'''Push''' is the pseudonym of a member of the [[Set]] on [[Scadrial]]. He is a [[Coinshot]] that also works with the [[Vanishers]].{{book ref|mb4|17}}
+
'''Empujón''' es el seudónimo de un miembro del [[el Grupo|Grupo]] en [[Scadrial]]. Es un [[lanzamonedas]] que también trabaja con los [[Desvanecedores]].{{book ref|mb4|17}}
   
  +
==Apariencia y personalidad==
==Appearance and Personality==
 
Push wears a black suit.{{book ref|mb4|18}} He has a serious demeanor and speaks in a near-monotone.{{book ref|mb4|17}}
+
Empujón lleva un traje negro.{{book ref|mb4|18}} Tiene un comportamiento serio y habla en tono casi monótono.{{book ref|mb4|17}}
   
  +
==Atributos y habilidades==
==Attributes and Abilities==
 
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Es bueno. Peligroso. Nunca sorprenderemos a Miles a menos que ese alomante esté muerto.
|He's good. Dangerous. We’ll never take out Miles unless that Allomancer is dead.
 
|Wax, on Push{{book ref|mb4|19}}
+
|Wax, sobre Empujón{{book ref|mb4|19}}
 
}}
 
}}
Push is a [[steel]] [[Misting]] also known as a [[Coinshot]]. He is a skilled [[Allomancer]] and gunman, to the point that he was able to injure and nearly kill [[Waxillium Ladrian]] during a fight. He can fly through the air gracefully and easily Push incoming bullets away from himself.{{book ref|mb4|18}}
+
Empujón es un [[brumoso]] de [[acero]] también conocido como [[lanzamonedas]]. Es un [[alomante]] hábil y un pistolero, hasta el punto en que fue capaz de herir y casi matar a [[Waxillium Ladrian]] durante una pelea. Es capaz de volar por el aire con gracia y facilidad y también puede empujar las balas para alejarlas de mismo.{{book ref|mb4|18}}
   
== History ==
+
== Historia ==
He was employed by the criminal organization known as the [[Set]], and was partnered with a [[Lurcher]] nicknamed [[Pull]]. The pair dressed similarly and worked together during heists and other jobs.{{book ref|mb4|17}}
+
Fue contratado por la organización criminal conocida como [[el Grupo]], y se asoció con un [[atraedor]] apodado [[Tirón]]. Ambos se vestían de forma similar y trabajaron juntos en atracos y otros trabajos.{{book ref|mb4|17}}
   
In {{date|341|PC}}, the Set hired the [[Vanishers]] to perform robberies and kidnappings,{{book ref|mb4|epilogue}} and [[Mister Suit]] assigned Push and Pull to support [[Miles Dagouter]] in these efforts. They acted as bodyguards for Suit, and were also present to defend against potential interference by [[Waxillium Ladrian]].{{book ref|mb4|17}}
+
En {{date|341|PC}}, el Grupo contrató a los [[Desvanecedores]] para llevar a cabo robos y secuestros,{{book ref|mb4|epilogue}} y el [[Señor Conjunto]] asignó a Empujón y Tirón para dar apoyo a [[Miles Dagouter]] es estas tareas. Fueron guardaespaldas de Conjunto, y también estuvieron presentes para defenderse de posibles interrupciones de [[Waxillium Ladrian]].{{book ref|mb4|17}}
   
  +
De hecho, Wax se fue de polizón en el [[Inexpugnable]] sabiendo que los Desvanecedores intentarían robarlo. Miles se anticipó y advirtió a Empujón y Tirón que Wax probablemente estaría presente antes de que se abriese el vagón del tren en el taller de los Desvanecedores; Empujón estaba enojado porque Miles no les había advertido antes.{{book ref|mb4|17}} Wax evadió una emboscada esperando afuera del Inexpugnable creando una distracción con dinamita, y Empujón y Tirón lo persiguieron hasta el [[Edificio Columna de Hierro]]. Empujón fue capaz de empujar con acero a [[Vindicación]] fuera de las manos de Wax, pero tuvo suerte de evadir una bala de [[aluminio]] de Wax cuando recuperó la pistola. Los alomantes continuaron su duelo; Empujón disparó al agente de la ley en el brazo, pero Wax utilizó una estrategia astuta que hizo que saliese volando lejos del edificio.{{book ref|mb4|18}}
Wax indeed stowed away on the [[Breaknaught]] knowing that the Vanishers would steal it. Miles anticipated this and warned Push and Pull that Wax was likely present before the train car was opened in the Vanishers workshop; Push was angry that Miles had not warned them sooner.{{book ref|mb4|17}} Wax evaded an ambush waiting outside the Breaknaught by creating a diversion with dynamite, and Push and Pull pursued him up the [[Ironspine Building]]. Push was able to Steelpush [[Vindication]] out of Wax's hands, but was lucky to evade an [[aluminum]] bullet from Wax after he retrieved the gun. The Allomancers continued to duel; Push shot the lawman in the arm, but Wax used a clever strategy that caused Push to go flying away from the building.{{book ref|mb4|18}}
 
   
[[Marasi]] then killed Pull with a rifle that she had gotten from [[Ranette]]. As Push returned to the fight, he nearly killed Wax and Marasi, and then angrily pursued Marasi seeking vengeance. Marasi was forced to drop the rifle as a decoy, and Push retrieved it. He attempted to shoot [[Wayne]], but was unsuccessful. He confirmed to Miles that Pull had been killed.{{book ref|mb4|18}}
+
[[Marasi]] entonces mató a Tirón con el rifle que le había dado [[Ranette]]. Cuando Empujón vuelve a la lucha, casi mata a Wax y Marasi, y luego persiguió a Marasi en busca de venganza. Marasi se vio obligada a soltar el rifle como señuelo, y Empujón lo recogió. Intentó disparar a [[Wayne]], pero no tuvo éxito. El confirmó a Miles que habían matado a Tirón.{{book ref|mb4|18}}
   
  +
Wax y Wayne sabían que Empujón era peligroso, pero no estaban seguros de cómo eliminarlo. Aunque había dejado caer a Vindicación, Wax se dio cuenta que podía usar una [[Mataneblino#Balas mataneblinos|bala mataneblinos]] pensada para lanzamonedas "disparándola" con un empuje de acero. La bala funcionó como se esperaba, y la punta de cerámica de la bala golpeó a un desprevenido Empujón en el ojo, matándolo.{{book ref|mb4|19}}
Wax and Wayne knew Push was dangerous, but were not sure how to take him out. Although he had dropped Vindication, Wax realized that he could use a [[Hazekiller#Hazekiller_Rounds|hazekiller round]] intended for Coinshots by "firing" it with a Steelpush. The round worked as intended, and the ceramic tip of the bullet hit an unsuspecting Push in the eye, killing him.{{book ref|mb4|19}}
 
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references /><!-- aol: 17, 18, 19 -->
 
<references /><!-- aol: 17, 18, 19 -->
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 22:50, 1 July 2021 (UTC)}}
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 22:50, 1 July 2021 (UTC)}}

Revisión del 08:31 16 mar 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Desconocido
Fallecido 341 PC[1]
Capacidades Lanzamonedas
Grupo El Grupo, Desvanecedores
Residencia Elendel
Mundo natal Scadrial
Universo Cosmere

Empujón es el seudónimo de un miembro del Grupo en Scadrial. Es un lanzamonedas que también trabaja con los Desvanecedores.[2]

Apariencia y personalidad

Empujón lleva un traje negro.[1] Tiene un comportamiento serio y habla en tono casi monótono.[2]

Atributos y habilidades

Es bueno. Peligroso. Nunca sorprenderemos a Miles a menos que ese alomante esté muerto.

—Wax, sobre Empujón[3]

Empujón es un brumoso de acero también conocido como lanzamonedas. Es un alomante hábil y un pistolero, hasta el punto en que fue capaz de herir y casi matar a Waxillium Ladrian durante una pelea. Es capaz de volar por el aire con gracia y facilidad y también puede empujar las balas para alejarlas de sí mismo.[1]

Historia

Fue contratado por la organización criminal conocida como el Grupo, y se asoció con un atraedor apodado Tirón. Ambos se vestían de forma similar y trabajaron juntos en atracos y otros trabajos.[2]

En 341 PC, el Grupo contrató a los Desvanecedores para llevar a cabo robos y secuestros,[4] y el Señor Conjunto asignó a Empujón y Tirón para dar apoyo a Miles Dagouter es estas tareas. Fueron guardaespaldas de Conjunto, y también estuvieron presentes para defenderse de posibles interrupciones de Waxillium Ladrian.[2]

De hecho, Wax se fue de polizón en el Inexpugnable sabiendo que los Desvanecedores intentarían robarlo. Miles se anticipó y advirtió a Empujón y Tirón que Wax probablemente estaría presente antes de que se abriese el vagón del tren en el taller de los Desvanecedores; Empujón estaba enojado porque Miles no les había advertido antes.[2] Wax evadió una emboscada esperando afuera del Inexpugnable creando una distracción con dinamita, y Empujón y Tirón lo persiguieron hasta el Edificio Columna de Hierro. Empujón fue capaz de empujar con acero a Vindicación fuera de las manos de Wax, pero tuvo suerte de evadir una bala de aluminio de Wax cuando recuperó la pistola. Los alomantes continuaron su duelo; Empujón disparó al agente de la ley en el brazo, pero Wax utilizó una estrategia astuta que hizo que saliese volando lejos del edificio.[1]

Marasi entonces mató a Tirón con el rifle que le había dado Ranette. Cuando Empujón vuelve a la lucha, casi mata a Wax y Marasi, y luego persiguió a Marasi en busca de venganza. Marasi se vio obligada a soltar el rifle como señuelo, y Empujón lo recogió. Intentó disparar a Wayne, pero no tuvo éxito. El confirmó a Miles que habían matado a Tirón.[1]

Wax y Wayne sabían que Empujón era peligroso, pero no estaban seguros de cómo eliminarlo. Aunque había dejado caer a Vindicación, Wax se dio cuenta que podía usar una bala mataneblinos pensada para lanzamonedas "disparándola" con un empuje de acero. La bala funcionó como se esperaba, y la punta de cerámica de la bala golpeó a un desprevenido Empujón en el ojo, matándolo.[3]

Notas

¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 22:50, 1 July 2021 (UTC)