Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Corte de los Dioses»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
Línea 20: Línea 20:
 
== Apariencia ==
  
== Apariencia ==
 
=== Palacio del rey-dios ===
  
=== Palacio del rey-dios ===
−
The palace of the [[Susebron|God King]] is located at the far side of the Court of Gods,{{book ref|wb|4}} directly opposite to the court’s gates. It is large, far larger then the other palaces{{book ref|wb|4}} and is pyramidal in shape. The Palace is made of large blocks,{{book ref|wb|21}} approximately 10 feet high.{{book ref|wb|21}} The first few levels are formed of square blocks, though the rest of the levels are steeper and closer to a traditional fortress.{{book ref|wb|55}} The palace has four floors,{{book ref|wb|57}} and the fourth floor has a stairway{{book ref|wb|58}} to the flat palace roof.{{book ref|wb|58}} The outer walls of the palace are adorned with decorations.{{book ref|wb|55}}
 +
El palacio del [[Susebron|rey-dios]] se encuentra en el extremo de la Corte de los Dioses,{{book ref|wb|4}} justo enfrente de las puertas de la corte. Es grande, mucho más que los otros palacios{{book ref|wb|4}} y tiene forma piramidal. El palacio está hecho de grandes bloques,{{book ref|wb|21}} de aproximadamente 3 metros de altura.{{book ref|wb|21}} Los primeros niveles están formados por bloques cuadrados, aunque el resto de los niveles son más inclinados y se asemejan más a una fortaleza tradicional.{{book ref|wb|55}} El palacio tiene cuatro plantas,{{book ref|wb|57}} y en la cuarta hay una escalera{{book ref|wb|58}} al tejado plano del palacio.{{book ref|wb|58}} Las paredes exteriores del palacio están adornadas con decoraciones.{{book ref|wb|55}}
   
−
Because the God king represents all colors, the rooms where the God King stays are each coloured differently.{{book ref|wb|6}} The stone walls are still black however, so coloring is achieved by filling the room with silks and tiles of a specific color.{{book ref|wb|6}} The palace is divided into two area’s, the inner part, where the God king resides, in this area the rooms are all coloured,{{book ref|wb|24}}and the outer part, this is the servants area, inside this area the rooms are all black.{{book ref|wb|24}} Some rooms have windows to the outside.{{book ref|wb|8}} Most rooms in the palace don’t have a dedicated purpose, instead the servants bring in furniture when it is needed.{{book ref|wb|8}} Because of this most things in the palace are portable, like for example bathtubs.{{book ref|wb|8}}
+
Como el rey-dios representa todos los colores, las habitaciones donde se aloja el rey-dios tienen cada una un color diferente.{{book ref|wb|6}} Sin embargo, las paredes de piedra siguen siendo negras, por lo que la coloración se consigue llenando la habitación con sedas y azulejos de un color específico.{{book ref|wb|6}} El palacio está dividido en dos zonas, la parte interior, donde reside el rey-dios, en esta zona las habitaciones son todas de colores,{{book ref|wb|24}} y la parte exterior, esta es la zona de los sirvientes, dentro de esta zona las habitaciones son todas negras.{{book ref|wb|24}} Algunas habitaciones tienen ventanas al exterior. La mayoría de las habitaciones en el palacio no tienen un propósito específico, en su lugar los sirvientes traen muebles cuando se necesitan.{{book ref|wb|8}} Debido a esto, la mayoría de las cosas en el palacio son portátiles, como por ejemplo las bañeras.{{book ref|wb|8}}
   
−
An exception to this is the conception chamber, this room technically lies in the servants part of the palace, with a window to the outside, from which a person can see the sea.{{book ref|wb|12}} The room has a large imposing door, which is completely plated with gold.{{book ref|wb|6}} The hallway in front of the door has four lamps without coloured glass.{{book ref|wb|6}} There are lots of storage rooms in the palace.{{book ref|wb|8}} There is also a large library.{{book ref|wb|27}}{{book ref|wb|24}} The God Kings palace is attached to the tunnel complex beneath the Court.{{book ref|wb|57}}
 +
Una excepción a esto es la cámara de la concepción, esta habitación se encuentra técnicamente en la parte de los sirvientes del palacio, con una ventana al exterior, desde la que una persona puede ver el mar.{{book ref|wb|12}} La habitación tiene una gran puerta imponente, que está completamente chapada en oro.{{book ref|wb|6}} El pasillo frente a la puerta tiene cuatro lámparas sin cristales de colores.{{book ref|wb|6}} Hay muchos almacenes en el palacio.{{book ref|wb|8}} También hay una gran biblioteca. El palacio de los reyes-dioses está unido al complejo de túneles bajo la corte.{{book ref|wb|57}}
   
−
There is always food available, so that when the [[God King]] asks for it, he doesn’t have to wait.{{book ref|wb|36}}
 +
Siempre hay comida disponible, para que cuando el [[rey-dios]] la pida, no tenga que esperar.{{book ref|wb|36}}
   
−
The Palace was first created by the shipmates of Vo, as a residence for their Queen. Before the [[Manywar]] the fortress was stark,{{book ref|wb|51}} built with odd twists and turns to confuse an invading foe.{{book ref|wb|51}} After the Manywar, while the stonework remained the same, The open dining halls or garrison rooms were split into many, smaller rooms,{{book ref|wb|51}} colorfully decorated in the mode of the Hallandren upper class.
 +
El palacio fue creado por primera vez por los compañeros marineros de Vo, como residencia para su reina. Antes de [[la Multiguerra]], la fortaleza era austera,{{book ref|wb|51}} construida con extrañas vueltas y giros para confundir al enemigo invasor.{{book ref|wb|51}} Después de la Multiguerra, aunque la mampostería seguía siendo la misma, los comedores abiertos o habitaciones de la guarnición se dividieron en muchas habitaciones más pequeñas,{{book ref|wb|51}} decoradas con colores al estilo de la clase alta de Hallandren.
   
−
=== Returned palaces ===
 +
=== Palacios de los Retornados ===
−
Additionally all the [[Returned]] have their own palace in the Court.{{book ref|wb|3}} These palaces are arranged in a ring. While the palaces are the same color as the Returned who inhabits it, they are painted with many different hues, only visible for someone of the third [[heightening]].{{book ref|wb|14}} The palaces have two stories, although the second story is little more then a roof, with no walls.{{book ref|wb|47}} The palaces contain dozens of rooms. These rooms are filled with the finest decorations imaginable.{{book ref|wb|3}} While the palaces do have hallways, these are for the servants.{{book ref|wb|3}} At the center of a palace is a small room, in this room the residing Returned feasts on the breath of a child.{{book ref|wb|3}}
 +
Además todos los [[Retornado]]s tienen su propio palacio en la Corte.{{book ref|wb|3}} Estos palacios están dispuestos en forma de anillo. Aunque los palacios son del mismo color que el Retornado que lo habita, están pintados con muchas tonalidades diferentes, sólo visibles para alguien de la tercera [[Elevación]].{{book ref|wb|14}} Los palacios tienen dos pisos, aunque el segundo es poco más que un tejado, sin paredes.{{book ref|wb|47}} Contienen docenas de habitaciones. Estas están llenas de las mejores decoraciones imaginables.{{book ref|wb|3}} Aunque los palacios tienen pasillos, son para los sirvientes. En el centro de un palacio hay una pequeña habitación, en la que el Retornado residente se da un festín con el aliento de un niño.{{book ref|wb|3}}
   
−
{{sidequote|
 +
{{sidequote
  +
|Cada rojo era diferente, como notas de una escala musical. Las paredes eran de rojo puro. Las tejas, las columnas y otros adornos eran de tonos ligeramente distintos, cada uno diferente e intencionado. Las columnas, por ejemplo, formaban cinco grados de rojo, armonizando con el tono básico de las paredes.
−
Each red was different, like notes on a musical scale. The walls were of pure red. The roof tiles, side columns, and other ornamentations were of slightly different shades, each distinct and intentional. The columns, for instance, formed stepping fifths of color, harmonizing with the base tint of the walls.
  
−
|Vivenna describing a Returned palace
 +
|Vivenna describiendo el palacio de un Retornado
 
|side=right|size=350px
  
|side=right|size=350px
 
}}
  
}}
   
−
Another room is the offering room, this room is long and thin and is completely white,{{book ref|wb|3}} something very unusual in Hallandren. This room is used to show the offerings which were made to a Returned,{{book ref|wb|3}} these will in turn rate the paintings.{{book ref|wb|3}} Petitions are heard in the petition hall, this room is often open to the outside and contains a throne for the residing Returned.{{book ref|wb|12}} All the palaces are lit by torches and lanterns with the same colours as their gods.{{book ref|wb|47}} Most palaces are connected to the large tunnel complex beneath the Court.{{book ref|wb|52}}
 +
Otra sala es la sala de ofrendas, esta es larga y estrecha y es completamente blanca,{{book ref|wb|3}} algo muy inusual en Hallandren. Se utiliza para mostrar las ofrendas que se hicieron a un Retornado,{{book ref|wb|3}} que puntuará los cuadros.{{book ref|wb|3}} Las peticiones se escuchan en la sala de peticiones, que suele estar abierta al exterior y contiene un trono para el Retornado residente.{{book ref|wb|12}} Todos los palacios están iluminados por antorchas y faroles con los mismos colores que sus dioses.{{book ref|wb|47}} La mayoría de los palacios están conectados con el gran complejo de túneles bajo la corte.{{book ref|wb|52}}
   
−
Due to Hallandren’s climate the palaces don’t have actual walls, and are separated by little more then cloth. The Returned do employ guards, however these aren’t meant to actually protect the palaces, and are unarmed.{{book ref|wb|21}} The guards instead prevent people from entering the palaces without a reason.{{book ref|wb|21}}
 +
Debido al clima de Hallandren, los palacios carecen de muros y están separados por poco más que telas. Los Retornados emplean guardias, pero no para proteger los palacios, sino que están desarmados.{{book ref|wb|21}} Los guardias impiden que la gente entre en los palacios sin una razón.{{book ref|wb|21}}
   
 
=== Arena ===
  
=== Arena ===
−
Just outside of the ring of palaces, at the back of the Court, is an arena.{{book ref|wb|14}} This arena has a circular shape and is very ornate, although not to large.{{book ref|wb|14}} The Arena lacks a roof and its floor is made out of sand.{{book ref|wb|14}} There are four rows of benches for the common people to sit on, while the gods enjoy clefts carved into the building.{{book ref|wb|14}} These boxes are located at the tops of the arena, so everyone have to look up at them, they also have holes in them for the canopy of a [[Returned|God]].{{book ref|wb|14}} The [[God King]] also has a box, and on top of this box is a golden throne.{{book ref|wb|15}} this box is located at the very top of the arena.{{book ref|wb|15}} The arena has a stone pathway running in a circle around it.{{book ref|wb|50}}
 +
Justo fuera del anillo de palacios, en la parte trasera de la corte, hay una arena. Tiene forma circular y está muy adornada, aunque no es muy grande. Carece de techo y su suelo es de arena. Hay cuatro filas de bancos para que la gente común se siente, mientras que los dioses disfrutan de palcos tallados en el edificio.{{book ref|wb|14}} Estos están situados en la parte superior de la arena, por lo que todo el mundo tiene que mirar hacia arriba. También tienen agujeros en ellos para el palio de un [[Retornado|dios]].{{book ref|wb|14}} El [[rey-dios]] también tiene un palco, y en este hay un trono dorado.{{book ref|wb|15}} Está situado en lo más alto de la arena.{{book ref|wb|15}} La arena tiene un camino de piedra que corre en círculo a su alrededor.{{book ref|wb|50}}
   
 
{{image|Warbreaker Chapter 4 by CarloswkArt.jpg|side=left|width=300px}}
  
{{image|Warbreaker Chapter 4 by CarloswkArt.jpg|side=left|width=300px}}
   
−
The arena is a source of entertainment for the [[Returned]], but the priests debate here as well, informing the Returned about the current political situation.{{book ref|wb|15}} A lot of the larger events are held here.{{book ref|wb|14}} It also allows the common people to see the Returned.{{book ref|wb|14}} The floor of the arena can be furnished as needed, in the case of a debate for example a number of pedestals would be put down.{{book ref|wb|15}}
 +
La arena es una fuente de entretenimiento para los [[Retornado]]s, pero los sacerdotes debaten aquí también, informando al Retornado sobre la situación política actual.{{book ref|wb|15}} Aquí se celebran muchos de los eventos más importantes.{{book ref|wb|14}} También permite al pueblo ver a los Retornados. El suelo de la arena se puede amueblar según sea necesario, en el caso de un debate, por ejemplo, se colocarían varios pedestales.{{book ref|wb|15}}
   
  +
La arena de la Corte se utiliza a menudo para que los atletas participen en competiciones de destreza física.{{book ref|wb|27}} Algunas de las competiciones que se mencionan son lanzamiento de peso, lanzamiento de jabalina, tiro con arco, concursos de saltos y carreras. Los Retornados suelen presenciar estos eventos.
−
The Court’s arena is often used as a location for athletic individuals to engage in contests of physical prowess.{{book ref|wb|27}} Some arena competitions mentioned are shot put, javelin toss, archery, leaping contests, and races.{{book ref|wb|27}} The Returned often watch these events.{{book ref|wb|27}}
  
   
−
Common people can enter the arena through a couple of different ways. They can simply buy their way in, or possess enough breath to be let in without issue.{{book ref|wb|14}} They can also win a lottery and be allowed into the Court.{{book ref|wb|27}}
 +
La gente corriente puede entrar en la arena de dos formas distintas. Pueden simplemente comprar su entrada, o poseer suficiente aliento para que les dejen entrar sin problemas.{{book ref|wb|14}} También pueden ganar una lotería y ser admitidos en la Corte.{{book ref|wb|27}}
   
−
=== Gardens and Walls ===
 +
=== Jardines y murallas ===
  +
La Corte es esencialmente un césped gigante. No hay verdaderos jardines, sin embargo, el Retornado puede convocar a los jardineros, que luego traen muchos tipos diferentes de plantas, llegando incluso a crear parterres temporales.{{book ref|wb|23}}
−
The Court is essentially a giant lawn.{{book ref|wb|14}} There are no true gardens in the Court, however the Returned may summon gardeners, these then bring out many different types of plants, going so far as to create temporary flower beds.{{book ref|wb|23}}
  
   
−
The Court of Gods has a wall running around it,{{book ref|wb|4}} although just behind the gate there is a second wall to stop people from looking into the Court.{{book ref|wb|4}} This second wall doesn’t fully run around the Court.{{book ref|wb|4}} The walls are hung by large tapestries,{{book ref|wb|47}} these tapestries are replaced often enough to not have a single scratch.{{book ref|wb|47}}
 +
La Corte de los Dioses está rodeada por una muralla,{{book ref|wb|4}} aunque justo detrás de la puerta hay un segundo muro para impedir que la gente mire dentro de la Corte.{{book ref|wb|4}} Este segundo muro no la rodea completamente.{{book ref|wb|4}} Las paredes están decoradas con grandes tapices,{{book ref|wb|47}} que se cambian a menudo para que no tengan ni un solo rasguño.{{book ref|wb|47}}
   
−
These walls are protected by human soldiers.{{book ref|wb|55}}
 +
Estas murallas están custodiadas por soldados humanos.{{book ref|wb|55}}
   
−
Common people can enter the Court through a couple of different ways. They can simply buy their way in, or possess enough breath to be let in without issue.{{book ref|wb|14}} They can also win a lottery and be allowed into the Court.{{book ref|wb|27}}
 +
La gente común puede entrar en la Corte de dos maneras diferentes. Pueden simplemente comprar su entrada, o poseer suficiente aliento para que les dejen entrar sin problemas.{{book ref|wb|14}} También pueden ganar una lotería y entrar en la Corte.{{book ref|wb|27}}
   
−
Near the gates are a number of shelters where people can stay for the night.{{book ref|wb|21}}
 +
Cerca de las puertas hay varios refugios donde pasar la noche.{{book ref|wb|21}}
   
−
=== Lifeless Enclave ===
 +
=== Enclave de los sinvida ===
−
The [[lifeless]] barracks are located at the bottom of the Court.{{book ref|wb|47}} The building is gigantic{{book ref|wb|47}} and has a covered walkway leading to it.{{book ref|wb|47}} There are multiple guard posts on the walkway from the Court to the Enclave.{{book ref|wb|47}} This walkway also contains several twisting passages, designed to confuse and disorganise enemies trying to strike at the lifeless.{{book ref|wb|47}} The lifeless are kept in the dark.{{book ref|wb|47}}
 +
Los barracones de los [[sinvida]] se encuentran en la parte inferior de la Corte.{{book ref|wb|47}} El edificio es gigantesco{{book ref|wb|47}} y tiene una pasarela cubierta que conduce a él.{{book ref|wb|47}} Hay varios puestos de guardia en el pasillo que va desde la Corte hasta allí.{{book ref|wb|47}} Esta pasarela también contiene varios pasajes sinuosos, diseñados para confundir y desorganizar a los enemigos que intentan atacar a los sinvida.{{book ref|wb|47}} Los sinvida se mantienen en la oscuridad.{{book ref|wb|47}}
   
−
The compound is made up of four warehouse like storage areas for the different groups of [[lifeless]]{{book ref|wb|47}} There is also a track for them to run around{{book ref|wb|47}} and a room with various stones and blocks of metal for them to lift.{{book ref|wb|47}} There is also a medical area where their [[ichor-alcohol is tested and refreshed.{{book ref|wb|47}} There is also a viewing platform, allowing a person to get a good overview of the lifeless.{{book ref|wb|47}} The barracks are connected to the large tunnel complex underneath the Court.{{book ref|wb|52}}
 +
El complejo se compone de cuatro almacenes para los diferentes grupos de [[sinvida]]{{book ref|wb|47}}. También hay una pista para que puedan correr{{book ref|wb|47}} y una sala con varias piedras y bloques de metal para que puedan levantar.{{book ref|wb|47}} También hay una zona médica donde se les examina y refresca el ícoralcohol. Hay una plataforma de observación, que permite a una persona obtener una buena visión general de los sinvida.{{book ref|wb|47}} Los barracones están conectados con el gran complejo de túneles bajo la Corte.{{book ref|wb|52}}
   
−
== Functions ==
 +
== Funciones ==
−
=== Politics ===
 +
=== Política ===
−
The Court of Gods is the political heart of Hallandren. The [[Returned]], who make the decisions, reside here. The Returned aren’t allowed to leave the Court however, so the priests convey the will of the common people through debates in the large arena.{{book ref|wb|16}}
 +
La Corte de los Dioses es el corazón político de Hallandren. Los [[Retornado]]s, que toman las decisiones, residen aquí. Sin embargo, a los Retornados no se les permite salir de la Corte, por lo que los sacerdotes transmiten la voluntad del pueblo a través de debates en la gran arena.{{book ref|wb|16}}
   
  +
Como parte del gobierno, a cada Retornado se le asignan tareas administrativas específicas, como el mantenimiento de las alcantarillas de la ciudad o el mando de parte del ejército.{{book ref|wb|47}} Nominalmente, el rey-dios puede tomar cualquier decisión que le plazca, pero en realidad gran parte de las decisiones cotidianas del gobierno las toman los sacerdotes de los distintos dioses.
−
As part of the government, each Returned is assigned specific administrative duties, such as maintaining the city sewers or commanding part of the army.{{book ref|wb|47}} The God King can nominally make any decision he pleases, but in reality much of the day-to-day government decisions are made by the priests of the various gods.
  
   
 
{{image|Warbreaker Chapter 15 by CarloswkArt.jpg|side=right|width=300px}}
  
{{image|Warbreaker Chapter 15 by CarloswkArt.jpg|side=right|width=300px}}
   
  +
La Asamblea de la Corte es una comisión permanente de la Corte de los Dioses que proporciona resoluciones a los ciudadanos de Hallandren.{{book ref|wb|8}} Se reúne a diario para emitir pequeños juicios. La Asamblea está formada principalmente por sacerdotes y sacerdotisas. Los Retornados no forman parte de la Asamblea, pero muchos de ellos asisten regularmente a las reuniones semanales para observar.{{book ref|wb|8}} Durante las reuniones se discuten diversos temas. Suelen estar llenas de retórica y los Retornados con conocimientos políticos intentan influir en la dirección de la Asamblea.{{book ref|wb|16}}
−
The Court Assembly is a standing commission of the Court of Gods that provides decisions to Hallandren's citizens.{{book ref|wb|8}} It meets daily to make small judgments. The Assembly is made up primarily of priests and priestesses. The Returned do not sit on the Assembly, but many of them regularly attend the weekly meetings to watch.{{book ref|wb|8}} During Assembly meetings, arguments are brought forth regarding various topics. The Assembly's discussions are often full of rhetoric and politically savvy Returned try to influence the direction of the Assembly.{{book ref|wb|16}}
  
   
−
The regular Court Assembly is not empowered to make major decisions such as a declaration of war; instead, all of the Returned must attend a gathering known as a "main" or "general" assembly so they can all cast a vote.{{book ref|wb|34}}
 +
La asamblea regular de la Corte no está facultada para tomar decisiones importantes, como una declaración de guerra; en su lugar, todos los Retornados deben asistir a una reunión conocida como asamblea "principal" o "general" para que todos puedan emitir su voto.{{book ref|wb|34}}
   
−
[[Bluefingers]] is the head scribe and keeps the Court running.{{book ref|wb|6}}
 +
[[Dedos Azules]] es el escriba jefe y mantiene la Corte en funcionamiento.{{book ref|wb|6}}
   
−
=== Religious ===
 +
=== Religiones ===
−
The Court of Gods exists to protect and nurture the [[Returned]]. The [[Hallandren]] believe that the Returned come back to help the people, and therefore keep them alive.{{book ref|wb|12}}
 +
La Corte de los Dioses existe para proteger y alimentar a los [[Retornado]]s. Los [[Hallandren|hallandrenses]] creen que los Retornados vuelven para ayudar al pueblo, y por eso los mantienen con vida.{{book ref|wb|12}}
   
−
The Returned have at least somewhat prophetic dreams,{{book ref|wb|3}} and this is one of the reasons the Returned are so valuable, Hallandren priests write them down each morning.{{book ref|wb|3}} Another reason is because of their goal, all Returned come back to achieve something.{{book ref|wb|12}} The petitions are used to help gods remember what they returned for, although some gods do actually help the people.{{book ref|wb|42}}
 +
Los Retornados tienen al menos sueños algo proféticos,{{book ref|wb|3}} y esta es una de las razones por las que son tan valiosos; los sacerdotes de Hallandren los escriben cada mañana.{{book ref|wb|3}} Otra razón es por su objetivo, todos los Retornados vuelven para lograr algo.{{book ref|wb|12}} Las peticiones se utilizan para ayudar a los dioses a recordar para qué han Retornado, aunque algunos dioses realmente ayudan a la gente.{{book ref|wb|42}}
   
−
The Hallandren send offerings to one of the gods when they need something, an attribute like courage or boldness.{{book ref|wb|3}} These offerings are often paintings or other works of art.{{book ref|wb|3}} It is the work of the priests to record what the gods say and think of these paintings.{{book ref|wb|3}} Furthermore, the priests need to arrange breaths so that their gods can continue to live and bless humanity.{{book ref|wb|3}}
 +
Los hallandrensesenvían ofrendas a uno de los dioses cuando necesitan algo, un atributo como el valor o la audacia.{{book ref|wb|3}} Estas ofrendas suelen ser cuadros u otras obras de arte. El trabajo de los sacerdotes es registrar lo que los dioses dicen y piensan de estas pinturas.{{book ref|wb|3}} Además, los sacerdotes tienen que disponer alientos para que sus dioses puedan seguir viviendo y bendiciendo a la humanidad.{{book ref|wb|3}}
   
−
== Staff ==
 +
== Personal ==
−
=== Priesthood ===
 +
=== Sacerdocio ===
−
The Court is the religious center of Hallandren, therefore it has a large amount of priests, while these priests have religious responsibilities they also rule the empire in the name of their [[Susebron|King]]. Priests wear intricate robes{{book ref|wb|3}} and some priests, likely the more important ones, wear miters.{{book ref|wb|3}} It seems the more important one is the more intricate ones robe and miter become. The robes of the priests are the colors of their god,{{book ref|wb|3}} with the God King’s priests wearing different colours everyday{{book ref|wb|24}}
 +
La Corte es el centro religioso de Hallandren, por lo tanto tiene una gran cantidad de sacerdotes, mientras que estos tienen responsabilidades religiosas también gobiernan el imperio en nombre de su [[Susebron|rey]]. Los sacerdotes llevan túnicas intrincadas{{book ref|wb|3}} y algunos sacerdotes, probablemente los más importantes, llevan mitras.{{book ref|wb|3}} Parece que cuanto más importante es uno, más complicadas son la túnica y la mitra. Visten los colores de su dios,{{book ref|wb|3}} y los sacerdotes del rey-dios llevan colores diferentes cada día{{book ref|wb|24}}.
   
−
The main job of the priests is to care for the [[Returned]].{{book ref|wb|3}} This includes making sure that the Returned have enough food and drinks to enjoy, dressing then etc. The more important priests have jobs like writing down the dreams of a Returned or writing down their review.{{book ref|wb|3}} Each high priest also argues in the arena in order to keep the gods informed of the common people’s opinions.{{book ref|wb|16}}
 +
El principal trabajo de los sacerdotes es cuidar de los [[Retornado]]s.{{book ref|wb|3}} Esto incluye asegurarse de que el Retornado tiene suficiente comida y bebida para disfrutar, vestirse después, etc. Los sacerdotes más importantes tienen trabajos como escribir los sueños de un Retornado o escribir su evaluación.{{book ref|wb|3}} Cada sumo sacerdote también discute en la arena para mantener a los dioses informados de las opiniones del pueblo.{{book ref|wb|16}}
   
−
There seems to be a clear ranking system in the Priesthood, at the top is the High priest of the [[God King]]{{book ref|wb|4}} below him or her are probably the high priests of the Returned.
 +
Parece haber un claro sistema de rangos en el sacerdocio, en la cima está el sumo sacerdote del [[rey-dios]]{{book ref|wb|4}} por debajo de él o ella están probablemente los sumos sacerdotes de los Retornados.
   
−
Priests aren’t paid for their services.{{book ref|wb|49}}
 +
A los sacerdotes no se les paga por sus servicios.{{book ref|wb|49}}
   
−
=== Servants ===
 +
=== Sirvientes ===
−
There are two kinds of servants in the Court of Gods.{{book ref|wb|6}}
 +
Hay dos tipos de sirvientes en la Corte de los Dioses.{{book ref|wb|6}}
   
−
The first type are the [[Hallandren]] servants.{{book ref|wb|4}} The [[God King]]’s servants are all Hallandren,{{book ref|wb|4}} these servants are dressed in different colors each day,{{book ref|wb|24}} likely because the God King represents all colors. Servants are responsible for many things, from opening doors to delivering food and washing the God King and Queen.{{book ref|wb|6}} It seems the [[Returned]] also employ Hallandren servants, these servants dress in the colours of their god and seem to have much of the same jobs.{{book ref|wb|3}} The servants duty is to be as efficient as possible without being distracting,{{book ref|wb|6}} therefore they rarely speak while working.
 +
El primer tipo son los sirvientes [[Hallandren|hallandrenses]].{{book ref|wb|4}} Los sirvientes del [[rey-dios]] son todos de Hallandren,{{book ref|wb|4}} estos sirvientes se visten de diferentes colores cada día,{{book ref|wb|24}} probablemente porque el rey-dios representa todos los colores. Los sirvientes son responsables de muchas cosas, desde abrir puertas hasta entregar comida y lavar al rey-dios y a la reina.{{book ref|wb|6}} Parece que los [[Retornado]]s también emplean sirvientes hallandrenses, que visten con los colores de su dios y parecen tener la mayor parte de los mismos trabajos.{{book ref|wb|3}} El deber de los sirvientes es ser tan eficientes como sea posible sin distraer,{{book ref|wb|6}} por lo tanto raramente hablan mientras trabajan.
   
−
The second type are the Pahn Kahl servants.{{book ref|wb|6}} These servants are considered second class by most. They aren’t allowed to serve the god king, and most of them have worse jobs then the [[Hallandren]]. The Pahn Kahl servants have to wear brown.{{book ref|wb|6}}
 +
El segundo tipo son los sirvientes de Pahn Kahl.{{book ref|wb|6}} Son considerados de segunda clase por la mayoría. No se les permite servir al rey-dios, y la mayor parte de ellos tienen trabajos peores que los [[Hallandren|hallandrenses]]. Los sirvientes pahn kahl tienen que vestir de marrón.{{book ref|wb|6}}
   
−
[[Havarseth]] manages all servants in the Court.{{book ref|wb|6}}
 +
[[Havarseth]] dirige a todos los sirvientes de la Corte.{{book ref|wb|6}}
   
−
=== Soldiers and Awakeners ===
 +
=== Soldados y despertantes ===
−
Both of the walls are patrolled by soldiers.{{book ref|wb|55}} The Returned palaces are also guarded by soldiers,{{book ref|wb|29}} though these do not have weapons.{{book ref|wb|21}}
 +
Ambas murallas están patrulladas por soldados. Los palacios de Retornados también están vigilados por soldados,{{book ref|wb|29}} aunque estos no tienen armas.{{book ref|wb|21}}
   
−
The priests have access to many [[lifeless]]{{book ref|wb|47}}{{book ref|wb|3}}
 +
Los sacerdotes tienen acceso a muchos [[sinvida]].{{book ref|wb|47}}{{book ref|wb|3}}
   
−
Some of the priests are [[awakening|awakeners]] and there are some very skilled awakeners among them.{{book ref|wb|15}}
 +
Algunos de los sacerdotes son [[Despertar|despertantes]] y hay algunos muy hábiles entre ellos.{{book ref|wb|15}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
=== The God Kings ===
 +
=== Los reyes-dioses ===
−
After Peacegiver stopped the war he gave his [[Breath|Breaths]] to a priest in T’Telir,{{book ref|wb|58}} this priest would go on and become the first God king. With the Royals driven out, the [[Cult of the Returned]] took over and the Court of Gods was formed.{{book ref|wb|7}}
 +
Despues de que Dalapaz detuviera la guerra, dio su [[aliento]]s a un sacerdote en T'Telir,{{book ref|wb|58}} este sacerdote continuaria y se convertiria en el primer rey-dios. Con la expulsión de la realeza, el [[Culto de los Retornados]] tomó el poder y se formó la Corte de los Dioses.{{book ref|wb|7}}
   
−
Four more children would become God kings, all of them would be called Susebron. Susebron the third died giving away his breath to save the children in a raided village{{book ref|wb|27}} while Susebron the fourth died to heal a plague of Distrentia.{{book ref|wb|27}} Eventually [[Susebron]] the fifth returned and became king.
 +
Cuatro niños más se convertirían en reyes-dioses, todos ellos se llamarían Susebron. Susebrón III murió regalando su aliento para salvar a los niños de una aldea asaltada{{book ref|wb|27}} mientras que Susebrón IV murió para curar una plaga de disentería.{{book ref|wb|27}} Con el tiempo [[Susebron]] V retornó y se convirtió en rey.
   
−
=== Treaty with Idris ===
 +
=== Tratado con Idris ===
−
The Court of Gods formed a treaty with [[Idris]] in approximately the year 307, in which was written that King [[Dedelin]] of [[Idris]] would send his daughter to be married to [[Susebron]] the fifth, the God King of [[Hallandren]]. This treaty would further legitimize the Court’s claim to rule in [[Hallandren]], as an heir would have the royal blood and presumably Royal Locks (something the people of Hallandren desired).{{book ref|wb|2}}
 +
La Corte de los Dioses formó un tratado con [[Idris]] aproximadamente en el año 307, en el que estaba escrito que el rey [[Dedelin]] de [[Idris]] enviaría a su hija para que se casara con [[Susebron]] V, el rey-dios de [[Hallandren]]. Este tratado legitimaría aún más la pretensión de la Corte de gobernar en [[Hallandren]], ya que un heredero tendría la sangre real y presumiblemente los Mechones Reales (algo que el pueblo de Hallandren deseaba).{{book ref|wb|2}}
   
 
{{image|Warbreaker Chapter 28 by CarloswkArt.jpg|side=left|width=300px}}
  
{{image|Warbreaker Chapter 28 by CarloswkArt.jpg|side=left|width=300px}}
   
−
=== Rebellion ===
 +
=== Rebelión ===
−
In the year 327, the Court of Gods was challenged by the [[Pahn Kahl]] rebellion. The people of Hallandren were mad at the Gods, who had become complacent and apathetic towards the needs of the people. It had been 3 years since a God had sacrificed their Divine Breath to heal someone.{{book ref|wb|12}} This rebellion was supported by [[Idris]] via their spy [[Lemex]], along with several slumlords.{{book ref|wb|31}}
 +
En el año 327, la Corte de los Dioses fue desafiada por la [[rebelión Pahn Kahl]]. El pueblo de Hallandren estaba furioso con los sioses, que se habían vuelto complacientes y apáticos hacia las necesidades del pueblo. Hacía 3 años que un sios no sacrificaba su aliento divino para curar a alguien.{{book ref|wb|12}} Esta rebelión fue apoyada por [[Idris]] a través de su espía [[Lemex]], junto con varios señores de los barrios bajos.{{book ref|wb|31}}
   
−
The rebellion was quelled when [[Bluefingers]] informed the court of [[Vahr]]'s location, after which he was captured and tortured in one of their dungeons. He was kept alive as the court desired his breath.{{book ref|wb|prologue}} His capture and eventual death at the hands of [[Vasher]] effectively ended the rebellion.
 +
La rebelión fue sofocada cuando [[Dedos Azules]] informó a la corte de la localización de [[Vahr]], tras lo cual fue capturado y torturado en una de sus mazmorras. Se le mantuvo con vida porque la corte deseaba sus alientos.{{book ref|wb|prologue}} Su captura y con el tiempo su muerte a manos de [[Vasher]] puso fin a la rebelión.
   
−
=== A new Queen ===
 +
=== Una nueva reina ===
−
Around this time, Dedelin decided to send his youngest daughter, [[Siri]], instead of his oldest daughter [[Vivenna]], as the treaty had not stipulated which daughter would be married to [[Susebron]]. This agitated the court, spurring more talk of war.{{book ref|wb|1}}
 +
Por aquel entonces, Dedelin decidió enviar a su hija menor, [[Siri]], en lugar de a su hija mayor [[Vivenna]], ya que el tratado no había estipulado qué hija se casaría con [[Susebron]]. Esto agitó a la corte, espoleando más conversaciones sobre la guerra.{{book ref|wb|1}}
   
−
Had Idris sent nobody, it would have meant all out war.{{book ref|wb|6}} The argument against the war was the lands held by the Idrians was undesirable and cold. The main argument for the war was to claim and protect the trade routes, as being cut off from them would lead to full economic collapse in [[T'Telir]].{{book ref|warbreaker|5}}
 +
Si Idris no hubiera enviado a nadie, habría significado una guerra total.{{book ref|wb|6}} El argumento en contra de la guerra era que las tierras en poder de los idrianos eran indeseables y frías. El principal argumento a favor de la guerra era reclamar y proteger las rutas comerciales, ya que quedar aislados de ellas llevaría a un colapso económico total en [[T'Telir]].{{book ref|warbreaker|5}}
   
−
Siri's arrival started the Wedding Jubilation within the court, which was a weeklong celebration. This marked the first time they'd had a queen in thirty years.{{book ref|wb|8}}
 +
La llegada de Siri inició la Celebración de la Boda en la corte, que fue una celebración de una semana. Era la primera vez que tenían una reina en treinta años.{{book ref|wb|8}}
   
−
== Members ==
 +
== Miembros ==
−
The court holds around two dozen gods, including the God King.{{book ref|warbreaker|3}} The Court Assembly has room for around fifty gods.{{book ref|warbreaker|14}}
 +
La corte alberga alrededor de dos docenas de dioses, incluido el rey-dios.{{book ref|warbreaker|3}} La Asamblea de la Corte tiene espacio para unos cincuenta dioses.{{book ref|warbreaker|14}}
   
 
{| class='infobox sortable' align=center
  
{| class='infobox sortable' align=center
 
|- class=title
  
|- class=title
−
!God !! Focus !! Responsibilities !! Colors
 +
!Dios !! Objetivo !! Responsabilidades !! Colores
 
|-
  
|-
−
| [[Allmother]]
 +
| [[Madretodos]]
  +
| Matronas y Familias
−
| Matrons and Families
  
  +
| Mantuvo una cuarta parte del ejército sinvida
−
| Held one fourth of the Lifeless Army
  
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocidos)</small>
 
|-
  
|-
−
| [[Brightvision]]
 +
| [[Brillavisión]]
−
| Truth
 +
| Verdad
 
|
 
|
  +
| Cobre y aguamarina
−
| Copper & Aqua
  
 
|-
  
|-
−
| [[Blushweaver]]
 +
| [[Encendedora]]
  +
| Honestidad y belleza (autoproclamada)
−
| Honesty and (self-proclaimed)Beauty
  
  +
| Consejo de males sociales
−
| Council of social ills
  
  +
| Verde y plateado
−
| Green and Silver
  
 
|-
  
|-
−
| [[Giftbeacon]]
 +
| [[Donseñalado]]
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocido)</small>
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocidas)</small>
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocidos)</small>
 
|-
  
|-
−
| [[Hopefinder]]
 +
| [[Esperanzador]]
  +
| Matronas y familias
−
| Matrons and Families
  
  +
| Mantuvo una cuarta parte del ejército Sinvida
−
| Held one fourth of the Lifeless Army
  
  +
| Violeta y plateado
−
| Violet and Silver
  
 
|-
  
|-
−
| [[Kindwinds]]
 +
| [[Alasamables]]
  +
| Honestidad
−
| Honesty
  
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocidas)</small>
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocidos)</small>
 
|-
  
|-
−
| [[Lifeblesser]]
 +
| [[Bendicevidas]]
  +
| Sanación
−
| Healing
  
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocidas)</small>
−
| Blue and Silver
 +
| Azul y plateado
 
|-
  
|-
−
| [[Lightsong]]
 +
| [[Sondeluz]]
  +
| Valentía
−
| Bravery
  
  +
| Mantuvo una cuarta parte del ejército Sinvida
−
| Held one fourth of the Lifeless Army
  
  +
| Rojo y dorado
−
| Red and Gold
 
 
|-
  
|-
−
| [[Mercystar]]
 +
| [[Mercestrella]]
  +
| Bondad y benevolencia
−
| Kindness and Benevolence
  
  +
| Mantuvo una cuarta parte del ejército Sinvida
−
| Held one fourth of the Lifeless Army
  
  +
| Naranja y dorado
−
| Orange and Gold
  
 
|-
  
|-
−
| [[Mirthgiver]]
 +
| [[Da alegrías]]
  +
| Risa
−
| Laughter
  
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocidas)</small>
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocidos)</small>
 
|-
  
|-
−
| [[Peaceyearning]]
 +
| [[Ansiadepaz]]
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocido)</small>
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocidas)</small>
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocidos)</small>
 
|-
  
|-
−
| [[Stillmark]]
 +
| [[Marcaquieta]]
  +
| Nobleza
−
| Nobility
  
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocidas)</small>
−
| Blue and Gold
 +
| Azul y dorado
 
|-
  
|-
 
| [[Susebron]]
  
| [[Susebron]]
  +
| Rey-dios
−
| God King
  
−
| King
+
| Rey
  +
| Todos los colores
−
| All Colors
  
 
|-
  
|-
−
| [[Truthcall]]
 +
| [[Llamadaverdadera]]
  +
| Naturaleza
−
| Nature
  
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocidas)</small>
  +
| Granate y plata
−
| Maroon and Silver
  
 
|-
  
|-
−
| [[Weatherlove]]
 +
| [[Amaclima]]
  +
| Tormentas
−
| Storms
  
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(desconocido)</small>
−
| Green and Gold
 +
| Verde y dorado
 
|}
  
|}
   
  +
Se conocen varios antiguos miembros de la Corte de los Dioses.
−
Various past members of the Court of Gods are known.
 
   
 
{| class='infobox sortable' align=center
  
{| class='infobox sortable' align=center
 
|- class=title
  
|- class=title
−
!God !! Focus !! Responsibilities !! Colors
 +
!Dios !! Objetivo !! Responsabilidades !! Colores
 
|-
  
|-
−
| [[Calmseer]]
 +
| [[Calmavidente]]
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocido)</small>
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocidas)</small>
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocidos)</small>
 
|-
  
|-
−
| [[Brighthue]]
 +
| [[Tonoazul]]
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocido)</small>
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocidas)</small>
−
| <small>(unknown)</small>
 +
| <small>(Desconocidos)</small>
 
|-
  
|-
−
| [[Susebron the Fourth]]
 +
| [[Susebron IV]]
  +
| Rey-dios
−
| God King
  
−
| King
+
| Rey
  +
| Todos los colores
−
| All Colors
  
 
|-
  
|-
−
| Susebron The Third
 +
| Susebron III
  +
| Rey-dios
−
| God King
  
−
| King
 +
| Rey
  +
| Todos los colores
−
| All Colors
  
 
|}
  
|}
   

Revisión actual del 19:36 8 ene 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Corte de los Dioses
First Glimpse of the God King by Howard Lyon.jpg
por Howard Lyon
Uso Gobierno, Palacio
Ciudad T'Telir
Nación Hallandren
Mundo Nalthis
Universo Cosmere

“¡Dominan todos los pasos hacia los reinos del norte! ¡Todas las minas de cobre abiertas! ¡Tienen guarniciones militares capaces de atacar T’Telir! ¡Y siguen diciendo que los gobiernan los reyes legítimos de Hallandren! ”

—Sacerdotisa de Encendedora a la Corte de los Dioses.[1]

La Corte de los Dioses es el hogar y parlamento de los Retornados en Hallandren.[2] Pese a que los Retornados son los gobernantes de la nación, están confinados tras los muros de este complejo en T'Telir, capital de Hallandren.

Apariencia

Palacio del rey-dios

El palacio del rey-dios se encuentra en el extremo de la Corte de los Dioses,[3] justo enfrente de las puertas de la corte. Es grande, mucho más que los otros palacios[3] y tiene forma piramidal. El palacio está hecho de grandes bloques,[4] de aproximadamente 3 metros de altura.[4] Los primeros niveles están formados por bloques cuadrados, aunque el resto de los niveles son más inclinados y se asemejan más a una fortaleza tradicional.[5] El palacio tiene cuatro plantas,[6] y en la cuarta hay una escalera[7] al tejado plano del palacio.[7] Las paredes exteriores del palacio están adornadas con decoraciones.[5]

Como el rey-dios representa todos los colores, las habitaciones donde se aloja el rey-dios tienen cada una un color diferente.[8] Sin embargo, las paredes de piedra siguen siendo negras, por lo que la coloración se consigue llenando la habitación con sedas y azulejos de un color específico.[8] El palacio está dividido en dos zonas, la parte interior, donde reside el rey-dios, en esta zona las habitaciones son todas de colores,[9] y la parte exterior, esta es la zona de los sirvientes, dentro de esta zona las habitaciones son todas negras.[9] Algunas habitaciones tienen ventanas al exterior. La mayoría de las habitaciones en el palacio no tienen un propósito específico, en su lugar los sirvientes traen muebles cuando se necesitan.[10] Debido a esto, la mayoría de las cosas en el palacio son portátiles, como por ejemplo las bañeras.[10]

Una excepción a esto es la cámara de la concepción, esta habitación se encuentra técnicamente en la parte de los sirvientes del palacio, con una ventana al exterior, desde la que una persona puede ver el mar.[11] La habitación tiene una gran puerta imponente, que está completamente chapada en oro.[8] El pasillo frente a la puerta tiene cuatro lámparas sin cristales de colores.[8] Hay muchos almacenes en el palacio.[10] También hay una gran biblioteca. El palacio de los reyes-dioses está unido al complejo de túneles bajo la corte.[6]

Siempre hay comida disponible, para que cuando el rey-dios la pida, no tenga que esperar.[12]

El palacio fue creado por primera vez por los compañeros marineros de Vo, como residencia para su reina. Antes de la Multiguerra, la fortaleza era austera,[13] construida con extrañas vueltas y giros para confundir al enemigo invasor.[13] Después de la Multiguerra, aunque la mampostería seguía siendo la misma, los comedores abiertos o habitaciones de la guarnición se dividieron en muchas habitaciones más pequeñas,[13] decoradas con colores al estilo de la clase alta de Hallandren.

Palacios de los Retornados

Además todos los Retornados tienen su propio palacio en la Corte.[2] Estos palacios están dispuestos en forma de anillo. Aunque los palacios son del mismo color que el Retornado que lo habita, están pintados con muchas tonalidades diferentes, sólo visibles para alguien de la tercera Elevación.[14] Los palacios tienen dos pisos, aunque el segundo es poco más que un tejado, sin paredes.[15] Contienen docenas de habitaciones. Estas están llenas de las mejores decoraciones imaginables.[2] Aunque los palacios tienen pasillos, son para los sirvientes. En el centro de un palacio hay una pequeña habitación, en la que el Retornado residente se da un festín con el aliento de un niño.[2]

“Cada rojo era diferente, como notas de una escala musical. Las paredes eran de rojo puro. Las tejas, las columnas y otros adornos eran de tonos ligeramente distintos, cada uno diferente e intencionado. Las columnas, por ejemplo, formaban cinco grados de rojo, armonizando con el tono básico de las paredes.”

—Vivenna describiendo el palacio de un Retornado

Otra sala es la sala de ofrendas, esta es larga y estrecha y es completamente blanca,[2] algo muy inusual en Hallandren. Se utiliza para mostrar las ofrendas que se hicieron a un Retornado,[2] que puntuará los cuadros.[2] Las peticiones se escuchan en la sala de peticiones, que suele estar abierta al exterior y contiene un trono para el Retornado residente.[11] Todos los palacios están iluminados por antorchas y faroles con los mismos colores que sus dioses.[15] La mayoría de los palacios están conectados con el gran complejo de túneles bajo la corte.[16]

Debido al clima de Hallandren, los palacios carecen de muros y están separados por poco más que telas. Los Retornados emplean guardias, pero no para proteger los palacios, sino que están desarmados.[4] Los guardias impiden que la gente entre en los palacios sin una razón.[4]

Arena

Justo fuera del anillo de palacios, en la parte trasera de la corte, hay una arena. Tiene forma circular y está muy adornada, aunque no es muy grande. Carece de techo y su suelo es de arena. Hay cuatro filas de bancos para que la gente común se siente, mientras que los dioses disfrutan de palcos tallados en el edificio.[14] Estos están situados en la parte superior de la arena, por lo que todo el mundo tiene que mirar hacia arriba. También tienen agujeros en ellos para el palio de un dios.[14] El rey-dios también tiene un palco, y en este hay un trono dorado.[17] Está situado en lo más alto de la arena.[17] La arena tiene un camino de piedra que corre en círculo a su alrededor.[18]

por CarloswkArt

La arena es una fuente de entretenimiento para los Retornados, pero los sacerdotes debaten aquí también, informando al Retornado sobre la situación política actual.[17] Aquí se celebran muchos de los eventos más importantes.[14] También permite al pueblo ver a los Retornados. El suelo de la arena se puede amueblar según sea necesario, en el caso de un debate, por ejemplo, se colocarían varios pedestales.[17]

La arena de la Corte se utiliza a menudo para que los atletas participen en competiciones de destreza física.[19] Algunas de las competiciones que se mencionan son lanzamiento de peso, lanzamiento de jabalina, tiro con arco, concursos de saltos y carreras. Los Retornados suelen presenciar estos eventos.

La gente corriente puede entrar en la arena de dos formas distintas. Pueden simplemente comprar su entrada, o poseer suficiente aliento para que les dejen entrar sin problemas.[14] También pueden ganar una lotería y ser admitidos en la Corte.[19]

Jardines y murallas

La Corte es esencialmente un césped gigante. No hay verdaderos jardines, sin embargo, el Retornado puede convocar a los jardineros, que luego traen muchos tipos diferentes de plantas, llegando incluso a crear parterres temporales.[20]

La Corte de los Dioses está rodeada por una muralla,[3] aunque justo detrás de la puerta hay un segundo muro para impedir que la gente mire dentro de la Corte.[3] Este segundo muro no la rodea completamente.[3] Las paredes están decoradas con grandes tapices,[15] que se cambian a menudo para que no tengan ni un solo rasguño.[15]

Estas murallas están custodiadas por soldados humanos.[5]

La gente común puede entrar en la Corte de dos maneras diferentes. Pueden simplemente comprar su entrada, o poseer suficiente aliento para que les dejen entrar sin problemas.[14] También pueden ganar una lotería y entrar en la Corte.[19]

Cerca de las puertas hay varios refugios donde pasar la noche.[4]

Enclave de los sinvida

Los barracones de los sinvida se encuentran en la parte inferior de la Corte.[15] El edificio es gigantesco[15] y tiene una pasarela cubierta que conduce a él.[15] Hay varios puestos de guardia en el pasillo que va desde la Corte hasta allí.[15] Esta pasarela también contiene varios pasajes sinuosos, diseñados para confundir y desorganizar a los enemigos que intentan atacar a los sinvida.[15] Los sinvida se mantienen en la oscuridad.[15]

El complejo se compone de cuatro almacenes para los diferentes grupos de sinvida[15]. También hay una pista para que puedan correr[15] y una sala con varias piedras y bloques de metal para que puedan levantar.[15] También hay una zona médica donde se les examina y refresca el ícoralcohol. Hay una plataforma de observación, que permite a una persona obtener una buena visión general de los sinvida.[15] Los barracones están conectados con el gran complejo de túneles bajo la Corte.[16]

Funciones

Política

La Corte de los Dioses es el corazón político de Hallandren. Los Retornados, que toman las decisiones, residen aquí. Sin embargo, a los Retornados no se les permite salir de la Corte, por lo que los sacerdotes transmiten la voluntad del pueblo a través de debates en la gran arena.[1]

Como parte del gobierno, a cada Retornado se le asignan tareas administrativas específicas, como el mantenimiento de las alcantarillas de la ciudad o el mando de parte del ejército.[15] Nominalmente, el rey-dios puede tomar cualquier decisión que le plazca, pero en realidad gran parte de las decisiones cotidianas del gobierno las toman los sacerdotes de los distintos dioses.

por CarloswkArt

La Asamblea de la Corte es una comisión permanente de la Corte de los Dioses que proporciona resoluciones a los ciudadanos de Hallandren.[10] Se reúne a diario para emitir pequeños juicios. La Asamblea está formada principalmente por sacerdotes y sacerdotisas. Los Retornados no forman parte de la Asamblea, pero muchos de ellos asisten regularmente a las reuniones semanales para observar.[10] Durante las reuniones se discuten diversos temas. Suelen estar llenas de retórica y los Retornados con conocimientos políticos intentan influir en la dirección de la Asamblea.[1]

La asamblea regular de la Corte no está facultada para tomar decisiones importantes, como una declaración de guerra; en su lugar, todos los Retornados deben asistir a una reunión conocida como asamblea "principal" o "general" para que todos puedan emitir su voto.[21]

Dedos Azules es el escriba jefe y mantiene la Corte en funcionamiento.[8]

Religiones

La Corte de los Dioses existe para proteger y alimentar a los Retornados. Los hallandrenses creen que los Retornados vuelven para ayudar al pueblo, y por eso los mantienen con vida.[11]

Los Retornados tienen al menos sueños algo proféticos,[2] y esta es una de las razones por las que son tan valiosos; los sacerdotes de Hallandren los escriben cada mañana.[2] Otra razón es por su objetivo, todos los Retornados vuelven para lograr algo.[11] Las peticiones se utilizan para ayudar a los dioses a recordar para qué han Retornado, aunque algunos dioses realmente ayudan a la gente.[22]

Los hallandrensesenvían ofrendas a uno de los dioses cuando necesitan algo, un atributo como el valor o la audacia.[2] Estas ofrendas suelen ser cuadros u otras obras de arte. El trabajo de los sacerdotes es registrar lo que los dioses dicen y piensan de estas pinturas.[2] Además, los sacerdotes tienen que disponer alientos para que sus dioses puedan seguir viviendo y bendiciendo a la humanidad.[2]

Personal

Sacerdocio

La Corte es el centro religioso de Hallandren, por lo tanto tiene una gran cantidad de sacerdotes, mientras que estos tienen responsabilidades religiosas también gobiernan el imperio en nombre de su rey. Los sacerdotes llevan túnicas intrincadas[2] y algunos sacerdotes, probablemente los más importantes, llevan mitras.[2] Parece que cuanto más importante es uno, más complicadas son la túnica y la mitra. Visten los colores de su dios,[2] y los sacerdotes del rey-dios llevan colores diferentes cada día[9].

El principal trabajo de los sacerdotes es cuidar de los Retornados.[2] Esto incluye asegurarse de que el Retornado tiene suficiente comida y bebida para disfrutar, vestirse después, etc. Los sacerdotes más importantes tienen trabajos como escribir los sueños de un Retornado o escribir su evaluación.[2] Cada sumo sacerdote también discute en la arena para mantener a los dioses informados de las opiniones del pueblo.[1]

Parece haber un claro sistema de rangos en el sacerdocio, en la cima está el sumo sacerdote del rey-dios[3] por debajo de él o ella están probablemente los sumos sacerdotes de los Retornados.

A los sacerdotes no se les paga por sus servicios.[23]

Sirvientes

Hay dos tipos de sirvientes en la Corte de los Dioses.[8]

El primer tipo son los sirvientes hallandrenses.[3] Los sirvientes del rey-dios son todos de Hallandren,[3] estos sirvientes se visten de diferentes colores cada día,[9] probablemente porque el rey-dios representa todos los colores. Los sirvientes son responsables de muchas cosas, desde abrir puertas hasta entregar comida y lavar al rey-dios y a la reina.[8] Parece que los Retornados también emplean sirvientes hallandrenses, que visten con los colores de su dios y parecen tener la mayor parte de los mismos trabajos.[2] El deber de los sirvientes es ser tan eficientes como sea posible sin distraer,[8] por lo tanto raramente hablan mientras trabajan.

El segundo tipo son los sirvientes de Pahn Kahl.[8] Son considerados de segunda clase por la mayoría. No se les permite servir al rey-dios, y la mayor parte de ellos tienen trabajos peores que los hallandrenses. Los sirvientes pahn kahl tienen que vestir de marrón.[8]

Havarseth dirige a todos los sirvientes de la Corte.[8]

Soldados y despertantes

Ambas murallas están patrulladas por soldados. Los palacios de Retornados también están vigilados por soldados,[24] aunque estos no tienen armas.[4]

Los sacerdotes tienen acceso a muchos sinvida.[15][2]

Algunos de los sacerdotes son despertantes y hay algunos muy hábiles entre ellos.[17]

Historia

Los reyes-dioses

Despues de que Dalapaz detuviera la guerra, dio su alientos a un sacerdote en T'Telir,[7] este sacerdote continuaria y se convertiria en el primer rey-dios. Con la expulsión de la realeza, el Culto de los Retornados tomó el poder y se formó la Corte de los Dioses.[25]

Cuatro niños más se convertirían en reyes-dioses, todos ellos se llamarían Susebron. Susebrón III murió regalando su aliento para salvar a los niños de una aldea asaltada[19] mientras que Susebrón IV murió para curar una plaga de disentería.[19] Con el tiempo Susebron V retornó y se convirtió en rey.

Tratado con Idris

La Corte de los Dioses formó un tratado con Idris aproximadamente en el año 307, en el que estaba escrito que el rey Dedelin de Idris enviaría a su hija para que se casara con Susebron V, el rey-dios de Hallandren. Este tratado legitimaría aún más la pretensión de la Corte de gobernar en Hallandren, ya que un heredero tendría la sangre real y presumiblemente los Mechones Reales (algo que el pueblo de Hallandren deseaba).[26]

por CarloswkArt

Rebelión

En el año 327, la Corte de los Dioses fue desafiada por la rebelión Pahn Kahl. El pueblo de Hallandren estaba furioso con los sioses, que se habían vuelto complacientes y apáticos hacia las necesidades del pueblo. Hacía 3 años que un sios no sacrificaba su aliento divino para curar a alguien.[11] Esta rebelión fue apoyada por Idris a través de su espía Lemex, junto con varios señores de los barrios bajos.[27]

La rebelión fue sofocada cuando Dedos Azules informó a la corte de la localización de Vahr, tras lo cual fue capturado y torturado en una de sus mazmorras. Se le mantuvo con vida porque la corte deseaba sus alientos.[28] Su captura y con el tiempo su muerte a manos de Vasher puso fin a la rebelión.

Una nueva reina

Por aquel entonces, Dedelin decidió enviar a su hija menor, Siri, en lugar de a su hija mayor Vivenna, ya que el tratado no había estipulado qué hija se casaría con Susebron. Esto agitó a la corte, espoleando más conversaciones sobre la guerra.[29]

Si Idris no hubiera enviado a nadie, habría significado una guerra total.[8] El argumento en contra de la guerra era que las tierras en poder de los idrianos eran indeseables y frías. El principal argumento a favor de la guerra era reclamar y proteger las rutas comerciales, ya que quedar aislados de ellas llevaría a un colapso económico total en T'Telir.[30]

La llegada de Siri inició la Celebración de la Boda en la corte, que fue una celebración de una semana. Era la primera vez que tenían una reina en treinta años.[10]

Miembros

La corte alberga alrededor de dos docenas de dioses, incluido el rey-dios.[2] La Asamblea de la Corte tiene espacio para unos cincuenta dioses.[14]

Dios Objetivo Responsabilidades Colores
Madretodos Matronas y Familias Mantuvo una cuarta parte del ejército sinvida (Desconocidos)
Brillavisión Verdad Cobre y aguamarina
Encendedora Honestidad y belleza (autoproclamada) Consejo de males sociales Verde y plateado
Donseñalado (Desconocido) (Desconocidas) (Desconocidos)
Esperanzador Matronas y familias Mantuvo una cuarta parte del ejército Sinvida Violeta y plateado
Alasamables Honestidad (Desconocidas) (Desconocidos)
Bendicevidas Sanación (Desconocidas) Azul y plateado
Sondeluz Valentía Mantuvo una cuarta parte del ejército Sinvida Rojo y dorado
Mercestrella Bondad y benevolencia Mantuvo una cuarta parte del ejército Sinvida Naranja y dorado
Da alegrías Risa (Desconocidas) (Desconocidos)
Ansiadepaz (Desconocido) (Desconocidas) (Desconocidos)
Marcaquieta Nobleza (Desconocidas) Azul y dorado
Susebron Rey-dios Rey Todos los colores
Llamadaverdadera Naturaleza (Desconocidas) Granate y plata
Amaclima Tormentas (desconocido) Verde y dorado

Se conocen varios antiguos miembros de la Corte de los Dioses.

Dios Objetivo Responsabilidades Colores
Calmavidente (Desconocido) (Desconocidas) (Desconocidos)
Tonoazul (Desconocido) (Desconocidas) (Desconocidos)
Susebron IV Rey-dios Rey Todos los colores
Susebron III Rey-dios Rey Todos los colores

Notas

  1. ↑ a b c d El aliento de los dioses capítulo 16#
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t El aliento de los dioses capítulo 3#
  3. ↑ a b c d e f g h El aliento de los dioses capítulo 4#
  4. ↑ a b c d e f El aliento de los dioses capítulo 21#
  5. ↑ a b c El aliento de los dioses capítulo 55#
  6. ↑ a b El aliento de los dioses capítulo 57#
  7. ↑ a b c El aliento de los dioses capítulo 58#
  8. ↑ a b c d e f g h i j k l El aliento de los dioses capítulo 6#
  9. ↑ a b c d El aliento de los dioses capítulo 24#
  10. ↑ a b c d e f El aliento de los dioses capítulo 8#
  11. ↑ a b c d e El aliento de los dioses capítulo 12#
  12. ↑ El aliento de los dioses capítulo 36#
  13. ↑ a b c El aliento de los dioses capítulo 51#
  14. ↑ a b c d e f g El aliento de los dioses capítulo 14#
  15. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p El aliento de los dioses capítulo 47#
  16. ↑ a b El aliento de los dioses capítulo 52#
  17. ↑ a b c d e El aliento de los dioses capítulo 15#
  18. ↑ El aliento de los dioses capítulo 50#
  19. ↑ a b c d e El aliento de los dioses capítulo 27#
  20. ↑ El aliento de los dioses capítulo 23#
  21. ↑ El aliento de los dioses capítulo 34#
  22. ↑ El aliento de los dioses capítulo 42#
  23. ↑ El aliento de los dioses capítulo 49#
  24. ↑ El aliento de los dioses capítulo 29#
  25. ↑ El aliento de los dioses capítulo 7#
  26. ↑ El aliento de los dioses capítulo 2#
  27. ↑ El aliento de los dioses capítulo 31#
  28. ↑ El aliento de los dioses prólogo#
  29. ↑ El aliento de los dioses capítulo 1#
  30. ↑ El aliento de los dioses capítulo 5#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Corte_de_los_Dioses&oldid=197453»