Mercestrella
| Mercestrella | |
|---|---|
| Capacidades | Retornados, Sombra cognitiva |
| Títulos | Diosa de la Amabilidad |
| Residencia | T'Telir |
| Nacionalidad | Hallandren |
| Mundo natal | Nalthis |
| Universo | Cosmere |
Mercestrella es una Retornada de Hallandren en Nalthis.[1] Es la diosa de la amabilidad y la benevolencia.[2][3]
Apariencia y personalidad
Mercestrella es una mujer magníficamente voluptuosa. Como casi todos los Retornados, es un ejemplo de belleza física. Sondeluz la describe como muy curvilínea, incluso rellenita, y bastante pechugona.[2][4] Sus colores son el naranja y el dorado.[1][2][NdT 1] Su ropa suele ser bastante chillona.[2]
Es una buena mujer, aunque vanidosa y un poco dramática.[5] Parece vivir en exceso, ya que se la ve tumbada en un sofá mientras los sirvientes la abanican con grandes hojas de palmera.[2]
Atributos y habilidades
Como Retornada, Mercestrella tiene un Aliento Divino que le otorga los beneficios de la Quinta Elevación. Esto incluye:
- Reconocimiento de aura – le permite conocer el número de alientos que posee una persona–.
- Tono perfecto.
- Perfecto reconocimiento del color – le permite determinar instantáneamente e instintivamente los tonos exactos de color y sus armonías tonales–.
- Perfecto sentido vital – le permite percibir a las personas que le rodean–.
- No envejecimiento – le hace inmune a la mayoría de toxinas y males físicos, convirtiéndole funcionalmente en inmortal.
Mercestrella es conocida por su participación en la política, sin embargo, no es tan influyente.[1] Puede ser fácilmente influenciada por otros Retornados como Encendedora que son más hábiles con la retórica.[2]
Tiene el Mandato de diez mil sinvidas, y es una de los Retornados que tenía acceso a una serie de túneles que conectaban diferentes palacios, incluido el palacio del rey-dios. Una reja con cerradura impide el acceso no deseado a su palacio desde los túneles.[2][6]
Historia
Vasher irrumpió en el palacio de Mercestrella para investigar los túneles que ella y varios otros Retornados tenían funcionando bajo sus palacios.[7] Encendedora utilizó este incidente como excusa para visitar a Mercestrella con Sondeluz. Encendedora la convenció de que el ataque había sido perpetrado por un idriano y de que se uniera a ellos para "prepararse para la guerra".[2]
Sondeluz, sin embargo, estaba interesado en por qué una persona habría causado tanto daño y dejado atrás una ardilla sinvida y al mismo tiempo trató de matar a la menor cantidad de gente posible. Fue al palacio de Mercestrella para hacer preguntas sobre el incidente. Aunque en realidad Sondeluz sólo sentía curiosidad por lo sucedido, su interés pareció ayudar a persuadir a Mercestrella para que le diera a Encendedora el control de sus sinvidas.[4][8]
Envió a sus sacerdotes al palacio del rey a través de los túneles, lo que ayudó a Sondeluz a comprender su existencia e importancia.[9]
En la noche de la rebelión Pahn Kahl, Sondeluz y Llarimar entraron en el complejo de túneles bajo el palacio de Mercestrella, donde se topó con Encendedora cautiva por escribas pahn kahl disfrazados de sacerdotes.[10]
Curiosidades
- Se supone que Mercestrella insinúa cómo son muchas de las diosas. Habría un buen número de ellas que resultarían así: les darían todo lo que quisieran, les dirían lo importantes que son y las bendecirían con un cuerpo hermoso y perfecto, sin importar lo que comieran o cómo actuaran.[11]
- En la edición encuadernada en cuero del 10º aniversario de El aliento de los disoes, los colores de Mercestrella cambiaron de amarillo/naranja y dorado a solo naranja y dorado.
Notas del traductor
- ↑ Esto ha sido actualizado para reflejar la edición en piel de El aliento de los dioses. En las versiones anteriores, los colores de Mercestrella eran amarillo/naranja y dorado.
Notas
- ↑ a b c El aliento de los dioses capítulo 21#
- ↑ a b c d e f g h El aliento de los dioses capítulo 23#
- ↑ El aliento de los dioses capítulo 31#
- ↑ a b El aliento de los dioses capítulo 30#
- ↑ Warbreaker Annotations
— Arcanum - 2010-10-19# - ↑ Warbreaker Annotations
— Arcanum - 2011-05-23# - ↑ El aliento de los dioses capítulo 22#
- ↑ El aliento de los dioses capítulo 34#
- ↑ El aliento de los dioses capítulo 38#
- ↑ El aliento de los dioses capítulo 53#
- ↑ Warbreaker Annotations
— Arcanum - 2010-10-28#