Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Arena Blanca»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  ⚫
[[en:White Sand]]
  +
 
{{book
  
{{book
 
|cover= WS Omnibus Cover.jpg
  
|cover= WS Omnibus Cover.jpg
Línea 4: Línea 7:
 
|publisher= Dynamite Entertainment
  
|publisher= Dynamite Entertainment
 
|collaborators=[[Rik Hoskin]], [[Isaac Stewart]], [[Julius Gopez]], [[Fritz Casas]], [[Nabetse Zitro]]
  
|collaborators=[[Rik Hoskin]], [[Isaac Stewart]], [[Julius Gopez]], [[Fritz Casas]], [[Nabetse Zitro]]
−
|released= December 2022
 +
|released= Mayo de 2022
 
|subpages=y
  
|subpages=y
 
}}
  
}}
   
−
'''''White Sand''''' is a graphic novel, initially release in three separate volumes, based on a story written by [[Brandon Sanderson]] and adapted by [[Rik Hoskin]]. A number of different artists were used, with each volume having its own lineup. Volume One was drawn by [[Julius Gopez]], colored by [[Sophie Campbell]], and lettered by [[Marshall Dillon]]. Volume Two was split between several artists; chapters one through five were drawn by Julius Gopez and chapter six was drawn by [[Julius Ohta]], chapters one and two were colored by [[Morgan Hickman]] and chapters three through six were colored by [[Salvatore Aiala Studios]], lettering for the whole volume was done by [[DC Hopkins]]. Volume three was drawn by [[Fritz Casas]], colored by Salvatore Aiala Studios, and lettered by DC Hopkins. It is set on the planet of [[Taldain]] and is a part of Brandon Sanderson's [[cosmere]] universe. The first volume was released on June 28, 2016. White Sand is, chronologically, the earliest book in the cosmere sequence.{{wob ref|10502}}
 +
'''''Arena Blanca''''' es una novela gráfica, publicada inicialmente en tres volúmenes separados, basada en una historia escrita por [[Brandon Sanderson]] y adaptada por [[Rik Hoskin]]. Se utilizaron varios artistas diferentes, y cada volumen tenía su propia composición. El primer volumen fue dibujado por [[Julius Gopez]], coloreado por [[Sophie Campbell]] y rotulado por [[Marshall Dillon]]. El volumen dos se dividió entre varios artistas: los capítulos del uno al cinco fueron dibujados por Julius Gopez y el capítulo seis por [[Julius Ohta]], los capítulos uno y dos fueron coloreados por [[Morgan Hickman]] y los capítulos del tres al seis por [[Salvatore Aiala Studios]], las letras de todo el volumen corrieron a cargo de [[DC Hopkins]]. El tercer volumen fue dibujado por [[Fritz Casas]], coloreado por Salvatore Aiala Studios y rotulado por DC Hopkins. Está ambientada en el planeta [[Taldain]] y forma parte del universo [[Cosmere]] de Brandon Sanderson. El primer volumen salió a la venta el 28 de junio de 2016. Arena Blanca es, cronológicamente, el libro más antiguo de la secuencia del Cosmere.{{wob ref|10502}}
   
−
An omnibus with updated and extra content was made available to preorder via [https://www.indiegogo.com/projects/brandon-sanderson-s-white-sand-graphic-novel#/ Indigogo] in February of 2022.{{bws ref|date=2022-07-20|white-sand-omnibus-news-weekly-update|White Sand Omnibus News + Weekly Update}}
 +
En febrero de 2022 se puso en pre-venta un ómnibus con contenido actualizado y extra, que se podía encargar por adelantado a través de [https://www.indiegogo.com/projects/brandon-sanderson-s-white-sand-graphic-novel#/ Indigogo].{{bws ref|date=2022-07-20|white-sand-omnibus-news-weekly-update|Noticias del ómnibus de Arena Blanca + Actualización semanal}}
   
−
==Synopsis==
 +
==Sinopsis==
   
  +
''En el planeta Taldain, los legendarios maestros de la arena utilizan poderes arcanos para manipular la arena de formas espectaculares. Pero cuando son masacrados en una siniestra conspiración, el más débil de ellos, Kenton, se cree el único superviviente. Con enemigos acechándole por todas partes, Kenton falsifica una improbable alianza con Khriss, una misteriosa oscurense que esconde sus propios secretos. Los asesinos vienen a por ellos desde todas las direcciones, y la única aliada verdadera de Kenton es Khriss, una visitante del otro lado del planeta que tiene una agenda propia que perseguir.''
−
''On the planet of Taldain, the legendary Sand Masters harness arcane powers to manipulate sand in spectacular ways. But when they are slaughtered in a sinister conspiracy, the weakest of their number, Kenton, believes himself to be the only survivor. With enemies closing in on all sides, Kenton forges an unlikely partnership with Khriss -- a mysterious Darksider who hides secrets of her own. Assassins are coming for them from all directions, and Kenton's only true ally is Khriss, a visitor from the other side of the planet who has an agenda of her own to pursue.''
  
   
−
== Summary ==
 +
== Resumen==
−
{{for|/Summary|a chapter by chapter summary}}
 +
{{for|/Resumen|un resumen capítulo a capítulo}}
   
−
== Main Characters ==
 +
== Personajes principales ==
−
{{for|:Category: Daysiders|a full list of Dayside characters}}
 +
{{for|:Categoría: Diurnenses|una lista completa de personajes de Lado Diurno}}
−
{{for|:Category: Darksiders|a full list of Darkside characters}}
 +
{{for|:Categoría: Oscurenses|una lista completa de personajes del Lado Oscuro}}
−
;[[Kenton]]: A weak but skilled sand master whose disapproving father is Lord Mastrell of the Diem
 +
;[[Kenton]]: Un débil pero hábil maestro de la arena cuyo desaprobador padre es el lord mastrell del Diem
−
;[[Khrissalla]]: A Darksider duchess who has traveled to Dayside in search of her late [[Gevalden|fiance]] and the secrets of sand mastery
 +
;[[Khrissalla]]: Una duquesa oscurense que ha viajado al Lado Diurno en busca de su difunto [[Gevalden|prometido]] y de los secretos de la maestría de la arena
−
;[[Baon]]: A Darksider bowman who accompanies Duchess Khrissalla
 +
;[[Baon]]: Un arquero oscurense que acompaña a la duquesa Khrissalla
−
;[[Ais]]: A [[Kerzta|Kerztian]] [[Trackt]] in search of a criminal mastermind
 +
;[[Ais]]: Una [[trackt]] [[Kerzta|kerztiana]] en busca de un cerebro criminal
−
;[[Aarik]]: Kenton's childhood friend
 +
;[[Aarik]]: Amigo de la infancia de Kenton
   
−
== Setting ==
 +
== Ambientación ==
−
White Sand is set in the [[cosmere]] on the planet of [[Taldain]].
+
La Arena Blanca está ambientada en el [[Cosmere]], en el planeta de [[Taldain]].
   
−
=== Magic System ===
 +
=== Sistema de magia ===
  +
El principal sistema de magia en Taldain se conoce como [[maestría de la arena]]. Implica la manipulación telequinética de la arena blanca, un proceso que deja la arena de color negro durante un tiempo, a expensas del suministro de agua del usuario.
−
The primary system of magic on Taldain is known as [[sand mastery]]. Sand mastery involves the the telekinetic manipulation of white sand, a process that leaves the sand black for a time, at the expense of the user's water supply.
  
   
−
== Development ==
 +
== Desarrollo ==
−
''White Sand'' is based on Brandon Sanderson's unpublished eighth novel [[White Sand (prose)|of the same name]], which is itself a complete re-write of his [[White Sand Prime|very first book]].
 +
''Arena Blanca'' se basa en la octava novela inédita de Brandon Sanderson [[Arena Blanca (prosa)|del mismo nombre]], que es a su vez una reescritura completa de su [[Arena Blanca Prime|primer libro]].
   
−
=== Releases ===
 +
=== Lanzamientos ===
 
{| class='infobox bib' width=100%
  
{| class='infobox bib' width=100%
 
|- class=title
  
|- class=title
−
! width=5% | Year
 +
! width=5% | Año
−
! width=20% | Volume
 +
! width=20% | Volumen
−
! width=20% | Order
 +
! width=20% | Orden
−
! width=40% | Notes
 +
! width=40% | Notas
−
! width=15% | Refs
 +
! width=15% | Referenciass
   
 
|- class='whitesand cosmere'
  
|- class='whitesand cosmere'
 
! 2016
  
! 2016
−
| ''White Sand Volume 1''
 +
| ''Arena Blanca Volumen 1''
 
| #1
  
| #1
 
|
 
|
Línea 55: Línea 58:
 
|- class='whitesand cosmere'
  
|- class='whitesand cosmere'
 
! 2018
  
! 2018
−
| ''White Sand Volume 2''
 +
| ''Arena Blanca Volumen 2''
 
| #2
  
| #2
 
|
 
|
Línea 62: Línea 65:
 
|- class='whitesand cosmere'
  
|- class='whitesand cosmere'
 
! 2019
  
! 2019
−
| ''White Sand Volume 3''
 +
| ''Arena Blanca Volumen 3''
 
| #3
  
| #3
 
|
  
|
Línea 69: Línea 72:
 
|- class='whitesand cosmere'
  
|- class='whitesand cosmere'
 
! 2022
  
! 2022
−
| ''White Sand'' omnibus
 +
| ''Arena Blanca'' omnibús
  +
| Recoge del volumen 1 al 3
−
| Collects #1-3
  
  +
| Incluye un nuevo prólogo, nuevas escenas, nuevas páginas del Ars Arcanum y modificaciones de ilustraciones y diálogos anteriores.
−
| Includes a new prologue, new scenes, new Ars Arcanum pages, and modifications to previous artwork and dialogue.
  
 
|
  
|
 
|}
  
|}
   
−
== Cover Gallery ==
 +
== Galería de portadas ==
 
<gallery widths=3000px heights=300px mode="packed">
  
<gallery widths=3000px heights=300px mode="packed">
 
White Sand v1 Cover Art.jpg
  
White Sand v1 Cover Art.jpg
Línea 82: Línea 85:
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
* An excerpt from the first chapter of this graphic novel can be found in [[Arcanum Unbounded]] alongside the original [[White Sand (prose)|prose]] source material for that section.
 +
* Un extracto del primer capítulo de esta novela gráfica puede encontrarse en [[Arcanum ilimitado]] junto al material original [[Arena blanca (prosa)|en prosa]] de esa sección.
−
* In [[Summary: White Sand#Chapter 2|Chapter 2]] when Kenton wakes up after his fight with the [[sandling]] there is a boombox in the tent behind him. [[Brandon]] has confirmed that this is not canonical as the residents of Taldain had not yet reached that level of technology at the time of the story. [[Isaac Stewart]] said that the artist who colored the graphic novel misunderstood the line art and that there was not enough time to change it before the book went to print.{{wob ref|11076}} He also said that when they put out a second edition of the book this and the other inconsistencies will be fixed.{{wob ref|13246}} These revisions were accomplished for the omnibus edition.
 +
* En el [[Resumen: Arena Blanca#Capítulo 2|Capítulo 2]] cuando Kenton se despierta tras su pelea con el [[cavadizo]] hay un radiocasete en la tienda que hay detrás de él. [[Brandon]] ha confirmado que esto no es canónico, ya que los habitantes de Taldain aún no habían alcanzado ese nivel de tecnología en la época de la historia. [[Isaac Stewart]] dijo que el artista que coloreó la novela gráfica entendió mal el arte lineal y que no hubo tiempo suficiente para cambiarlo antes de que el libro entrara en imprenta.{{wob ref|11076}} También dijo que cuando sacaran una segunda edición del libro, se corregirían ésta y otras incoherencias.{{wob ref|13246}} Estas revisiones se hicieron para la edición omnibús.
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references>
  
<references>
   
−
{{url ref|name=amazon|url=https://www.amazon.com/Brandon-Sandersons-White-Sand-3/dp/152411006X/|text= Amazon Product Page|date=2018-12-12|site=Amazon}}
 +
{{url ref|name=amazon|url=https://www.amazon.com/Brandon-Sandersons-White-Sand-3/dp/152411006X/|text= Página del producto en Amazon|date=2018-12-12|site=Amazon}}
   
 
</references>
  
</references>
Línea 95: Línea 98:
 
{{White Sand}}
  
{{White Sand}}
 
{{books}}
  
{{books}}
  +
[[categoría:Arena Blanca]]
⚫
[[category: White Sand| ]]
  
−
[[category: meta]]
 +
[[categoría: meta]]
  +
[[categoría: Artículos con listas]]
−
[[category: list articles]]
  

Revisión del 09:43 21 abr 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Arena Blanca
WS Omnibus Cover.jpg
por Nabetse Zitro (sketch, lineart), Justyna Dura (coloring, render)
Localización Taldain, Cosmere
Colaboradores Rik Hoskin, Isaac Stewart, Julius Gopez, Fritz Casas, Nabetse Zitro
Fecha original Mayo de 2022
Editorial Dynamite Entertainment

Arena Blanca es una novela gráfica, publicada inicialmente en tres volúmenes separados, basada en una historia escrita por Brandon Sanderson y adaptada por Rik Hoskin. Se utilizaron varios artistas diferentes, y cada volumen tenía su propia composición. El primer volumen fue dibujado por Julius Gopez, coloreado por Sophie Campbell y rotulado por Marshall Dillon. El volumen dos se dividió entre varios artistas: los capítulos del uno al cinco fueron dibujados por Julius Gopez y el capítulo seis por Julius Ohta, los capítulos uno y dos fueron coloreados por Morgan Hickman y los capítulos del tres al seis por Salvatore Aiala Studios, las letras de todo el volumen corrieron a cargo de DC Hopkins. El tercer volumen fue dibujado por Fritz Casas, coloreado por Salvatore Aiala Studios y rotulado por DC Hopkins. Está ambientada en el planeta Taldain y forma parte del universo Cosmere de Brandon Sanderson. El primer volumen salió a la venta el 28 de junio de 2016. Arena Blanca es, cronológicamente, el libro más antiguo de la secuencia del Cosmere.[1]

En febrero de 2022 se puso en pre-venta un ómnibus con contenido actualizado y extra, que se podía encargar por adelantado a través de Indigogo.[2]

Sinopsis

En el planeta Taldain, los legendarios maestros de la arena utilizan poderes arcanos para manipular la arena de formas espectaculares. Pero cuando son masacrados en una siniestra conspiración, el más débil de ellos, Kenton, se cree el único superviviente. Con enemigos acechándole por todas partes, Kenton falsifica una improbable alianza con Khriss, una misteriosa oscurense que esconde sus propios secretos. Los asesinos vienen a por ellos desde todas las direcciones, y la única aliada verdadera de Kenton es Khriss, una visitante del otro lado del planeta que tiene una agenda propia que perseguir.

Resumen

Para un resumen capítulo a capítulo, ver /Resumen.

Personajes principales

Para una lista completa de personajes de Lado Diurno, ver :Categoría: Diurnenses.
Para una lista completa de personajes del Lado Oscuro, ver :Categoría: Oscurenses.
Kenton
Un débil pero hábil maestro de la arena cuyo desaprobador padre es el lord mastrell del Diem
Khrissalla
Una duquesa oscurense que ha viajado al Lado Diurno en busca de su difunto prometido y de los secretos de la maestría de la arena
Baon
Un arquero oscurense que acompaña a la duquesa Khrissalla
Ais
Una trackt kerztiana en busca de un cerebro criminal
Aarik
Amigo de la infancia de Kenton

Ambientación

La Arena Blanca está ambientada en el Cosmere, en el planeta de Taldain.

Sistema de magia

El principal sistema de magia en Taldain se conoce como maestría de la arena. Implica la manipulación telequinética de la arena blanca, un proceso que deja la arena de color negro durante un tiempo, a expensas del suministro de agua del usuario.

Desarrollo

Arena Blanca se basa en la octava novela inédita de Brandon Sanderson del mismo nombre, que es a su vez una reescritura completa de su primer libro.

Lanzamientos

Año Volumen Orden Notas Referenciass
2016 Arena Blanca Volumen 1 #1
2018 Arena Blanca Volumen 2 #2
2019 Arena Blanca Volumen 3 #3 [3]
2022 Arena Blanca omnibús Recoge del volumen 1 al 3 Incluye un nuevo prólogo, nuevas escenas, nuevas páginas del Ars Arcanum y modificaciones de ilustraciones y diálogos anteriores.

Galería de portadas

  • White Sand v1 Cover Art.jpg
  • White Sand v2 Cover Art.jpg
  • White Sand v3 Cover Art.jpg

Curiosidades

  • Un extracto del primer capítulo de esta novela gráfica puede encontrarse en Arcanum ilimitado junto al material original en prosa de esa sección.
  • En el Capítulo 2 cuando Kenton se despierta tras su pelea con el cavadizo hay un radiocasete en la tienda que hay detrás de él. Brandon ha confirmado que esto no es canónico, ya que los habitantes de Taldain aún no habían alcanzado ese nivel de tecnología en la época de la historia. Isaac Stewart dijo que el artista que coloreó la novela gráfica entendió mal el arte lineal y que no hubo tiempo suficiente para cambiarlo antes de que el libro entrara en imprenta.[4] También dijo que cuando sacaran una segunda edición del libro, se corregirían ésta y otras incoherencias.[5] Estas revisiones se hicieron para la edición omnibús.

Notas

  1. ↑ Idaho Falls signing
    — Arcanum - 2018-07-21#
  2. ↑ Noticias del ómnibus de Arena Blanca + Actualización semanal
    — Brandon's website - 2022-07-20#
  3. ↑ Página del producto en Amazon
    — Amazon - 2018-12-12#
  4. ↑ MisCon 2018
    — Arcanum - 2018-05-26#
  5. ↑ Prague Signing
    — Arcanum - 2019-10-26#
A este meta-artículo todavía le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirlo.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Arena_Blanca&oldid=191718»