Inspiration by botanicaxu.jpg
◕

Diferencia entre revisiones de «Sistema nalthiano»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 6: Línea 6:
|shards=[[Dotación]]
|shards=[[Dotación]]
|planets=[[Nalthis]]
|planets=[[Nalthis]]
|books=[[El aliento de los dioses|El aliento de los diosos]]
|books=[[El aliento de los dioses]]
}}
}}


The '''Nalthian system''' is the name given to the planetary system containing the [[Cosmere#Planets|planet]] of [[Nalthis]]. In addition to Nalthis, it includes one gas giant, one outer planet, a comet belt, and a [[Cognitive Realm|cognitive]] anomaly manifesting in the [[Physical Realm]].{{map ref|Nalthian system}} Notably, both of the non-inhabited planets are named like the [[Returned]], such as [[Lightsong|Lightsong the Brave]].
El '''Sistema nalthiano''' es el nombre que recibe el sistema planetario que contiene el [[Cosmere#Planetas|planeta]] de [[Nalthis]]. Además de Nalthis, en él encontramos un gigante gaseoso, un planeta exterior, un cinturón de cometas y una anomalía [[Reino Cognitivo|cognitiva]] que se manifiesta en el [[Reino Físico]].{{map ref|Nalthian system}} Cabe destacar que los dos planetas que no están habitados reciben su nombre de los [[Retornado]]s como [[Sondeluz|Sondeluz en Valiente]].


== Planets ==
== Planetas ==
;[[Nalthis]]
;[[Nalthis]]
Nalthis is the only planet in the system known to be inhabited -- it has a large human population and a [[Shard]], [[Endowment]].{{wob ref|5943}} Humans on Nalthis differ from those elsewhere in the [[cosmere]] in that they are born with [[Breath]], Endowment's [[Investiture]]. Breath provides a number of passive benefits, as well as fuel for the local magic system, [[Awakening]].{{book ref|wb|part=ars}}
Nalthis es el único planeta del sistema que sabemos que está habitado: contiene una numerosa población humana y una [[Esquirla]], [[Dotación]].{{wob ref|5943}} Los humanos de Nalthis se diferencian de los que encontramos en otras partes del [[Cosmere]] en que nacen con un [[aliento]], la [[Investidura]] de Dotación. Este aliento proporciona una serie de beneficios pasivos, así como alimento para el sistema de magia local, el [[despertar]].{{book ref|wb|part=ars}}


Nalthis has one moon, '''Rrendos'''. It also shares its orbit with an unspecified [[cognitive anomaly]], although it's unknown whether it passes through it once a year, or if the anomaly follows the planet's motion.{{map ref|Nalthian system}}
Nalthis tiene una luna, '''Rrendos'''. Comparte su órbita con una [[anomalía cognitiva]] no especificada, aunque se desconoce si la atraviesa una vez al año o si la anomalía sigue el movimiento del planeta.{{map ref|Nalthian system}}


;Guardianlejano el Brillante
;Farkeeper the Bright
A red gas giant, and the largest planet in the Nalthian system. It has at least six moons orbiting it.{{map ref|Nalthian system}}
Se trata de un gigante gaseoso rojo y el planeta más grande del sistema nalthiano. Tiene al menos seis lunas orbitando alrededor de él.{{map ref|Nalthian system}}


;Estrellanocturna el Oculto
;Nightstar the Hidden
A small, violet outer planet, located at a considerable distance from Farkeeper. A comet belt lies beyond Nightstar, marking the system's edge.{{map ref|Nalthian system}}
Este planeta exterior, pequeño y de color violeta, se ubica a una distancia considerable de Guardianlejano. Encontramos un cinturón de cometas más allá de Estrellanocturna, que demarca el final del sistema.{{map ref|Nalthian system}}


== Astronomy ==
== Astronomía ==
The Nalthian sun is a yellow star, similar to those of [[Scadrial]] and [[Sel]]. The system is located in the "Awakener" constellation. Its closest known stellar neighbor is the [[Selish system]], with [[Rosharan system|Greater Roshar]] a bit further away.{{file ref|Cosmere constellation map.jpg|Star chart of the cosmere}}
El sol del sistema nalthiano es una estrella amarilla, parecida a las de [[Scadrial]] y [[Sel]]. El sistema se encuentra en la constelación “Awakener”. Su vecino astral más próximo es el [[sistema de Sel]], quedando [[Sistema roshariano|Gran Roshar]] un poco más lejos.{{file ref|Cosmere constellation map.jpg|Star chart of the cosmere}}


The local name of Nalthis' [[subastral]] is unknown. It's been speculated that it corresponds to what Rosharans name the [[Expanse of Vibrance]], in which case it would directly neighbor [[Shadesmar]]. There are, in fact, regular caravans travelling between the two subastrals, carrying both goods and people.{{wob ref|11992}} The Nalthian system is extremely popular with [[worldhoppers]], to the point of there being a customs check in the vicinity of the local [[perpendicularity]].{{wob ref|9501}} This sole perpendicularity is located on Nalthis, in the jungles of the nation of [[Hallandren]].{{wob ref|9833}}
Se desconoce el nombre local del [[subastral]] de Nalthis. Se ha especulado que correspondería a lo que los rosharianos llaman [[Extensión de la Intensidad]], en cuyo caso limitaría con [[Shadesmar]].De hecho, hay caravanas regulares que viajan entre ambos subastrales, transportando tanto mercancías como personas.{{wob ref|11992}} El sistema nalthiano es muy popular entre los [[saltamundos]], hasta el punto de que hay un control de aduanas en las cercanías de la [[perpendicularidad]] local.{{wob ref|9501}} Esta única perpendicularidad la encontramos en Nalthis, en las selvas de la nación de [[Hallandren]].{{wob ref|9833}}


== Notes ==
== Notas ==
<references />
<references />


Revisión del 10:20 27 may 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Sistema nalthiano
Starchart nalthis color.jpg
por Isaac Stewart
Esquirlas Dotación
Planeta(s) importante(s) Nalthis
Universo Cosmere

El Sistema nalthiano es el nombre que recibe el sistema planetario que contiene el planeta de Nalthis. Además de Nalthis, en él encontramos un gigante gaseoso, un planeta exterior, un cinturón de cometas y una anomalía cognitiva que se manifiesta en el Reino Físico.[1] Cabe destacar que los dos planetas que no están habitados reciben su nombre de los Retornados como Sondeluz en Valiente.

Planetas

Nalthis

Nalthis es el único planeta del sistema que sabemos que está habitado: contiene una numerosa población humana y una Esquirla, Dotación.[2] Los humanos de Nalthis se diferencian de los que encontramos en otras partes del Cosmere en que nacen con un aliento, la Investidura de Dotación. Este aliento proporciona una serie de beneficios pasivos, así como alimento para el sistema de magia local, el despertar.[3]

Nalthis tiene una luna, Rrendos. Comparte su órbita con una anomalía cognitiva no especificada, aunque se desconoce si la atraviesa una vez al año o si la anomalía sigue el movimiento del planeta.[1]

Guardianlejano el Brillante

Se trata de un gigante gaseoso rojo y el planeta más grande del sistema nalthiano. Tiene al menos seis lunas orbitando alrededor de él.[1]

Estrellanocturna el Oculto

Este planeta exterior, pequeño y de color violeta, se ubica a una distancia considerable de Guardianlejano. Encontramos un cinturón de cometas más allá de Estrellanocturna, que demarca el final del sistema.[1]

Astronomía

El sol del sistema nalthiano es una estrella amarilla, parecida a las de Scadrial y Sel. El sistema se encuentra en la constelación “Awakener”. Su vecino astral más próximo es el sistema de Sel, quedando Gran Roshar un poco más lejos.[4]

Se desconoce el nombre local del subastral de Nalthis. Se ha especulado que correspondería a lo que los rosharianos llaman Extensión de la Intensidad, en cuyo caso limitaría con Shadesmar.De hecho, hay caravanas regulares que viajan entre ambos subastrales, transportando tanto mercancías como personas.[5] El sistema nalthiano es muy popular entre los saltamundos, hasta el punto de que hay un control de aduanas en las cercanías de la perpendicularidad local.[6] Esta única perpendicularidad la encontramos en Nalthis, en las selvas de la nación de Hallandren.[7]

Notas

  1. ↑ a b c d Mapa de Nalthian system
  2. ↑ Barnes and Noble Book Club Q&A
    — Arcanum - 2009-07-08#
  3. ↑ El aliento de los dioses Ars Arcanum#
  4. ↑ Star chart of the cosmere
  5. ↑ Skyward Chicago signing
    — Arcanum - 2018-11-16#
  6. ↑ JordanCon 2018
    — Arcanum - 2018-04-21#
  7. ↑ SpoCon 2013
    — Arcanum - 2013-07-10#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Sistema_nalthiano&oldid=177449»