Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Nicelle Sauvage»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Nicelle Sauvage]]
  +
 
{{character
  
{{character
 
|parents=[[Stefan Sauvage]]
  
|parents=[[Stefan Sauvage]]
 
|merge-family=y
  
|merge-family=y
 
|image=Ghastly Gondola.jpg
  
|image=Ghastly Gondola.jpg
−
|skills=[[Baz-Kor]] martial arts
 +
|skills=Arte marcial [[Baz-Kor]]
−
|abilities={{tag+|Leecher}}{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|The New Ascendancy broadsheet}}
 +
|abilities={{tag+|Leecher}}{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|Periódico "El Nuevo Ascendiente"}}
−
|aliases=Nicki Savage{{wob ref|15763}}
 +
|aliases=Nicky Salvaje{{wob ref|15763}}
−
|residence=New Seran
 +
|residence=Nueva Seran
 
|world=Scadrial
  
|world=Scadrial
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Mistborn Era 2]]
 +
|books=[[Nacidos de la bruma Era 2]]
 
}}
  
}}
  +
−
{{spoilers|mb7}}
  
 
{{update|mb7}}
  
{{update|mb7}}
   
−
'''Nicelle Sauvage''', also known as '''Nicki Savage'''{{wob ref|15763}} is a [[Scadrian]] noblewoman and detective most famous for her published adventures, originally done under the Allomancer Jak brand.
 +
'''Nicelle Sauvage''', también conocida como '''Nicky Salvaje'''{{wob ref|15763}} es una noble y detective de [[Scadrial]] más famosa por sus aventuras publicadas, originalmente realizadas bajo la marca de Alomante Jak.
   
−
Her adventures are published in the ''[[The House Record]]'' and ''[[The New Ascendancy]]''.{{file ref|House Record broadsheet.jpg|The House Record broadsheet}}{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|The New Ascendancy broadsheet}} She learns the art of storytelling from [[Jak]].{{wob ref|7415}} Like Jak, she embellishes her stories.
 +
Sus aventuras son publicadas en ''[[El Archivo Local]]'' y ''[[El Nuevo Ascendiente]]''.{{file ref|House Record broadsheet.jpg|Periódico "El Archivo Local"}}{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|Periódico "El Nuevo Ascendiente"}} Ella aprende el arte de contar historias de [[Jak]].{{wob ref|7415}} Como Jak, ella exagera sus historias.
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
   
−
Sauvage is depicted in her publications as being a young woman approximately in her mid-twenties.{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|The New Ascendancy broadsheet}} She is depicted as being quite pale and a natural brunette with curls.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|''The Two Seasons'' Broadsheet}} She is presented as a fashionable individual, consistently wearing high-quality dresses and sun hats, as well as makeup and custom Miele Jedon boots. She also wears a satchel.{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|The New Ascendancy broadsheet}}{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|''The Two Seasons'' Broadsheet}}
 +
Sauvage es representada en sus publicaciones como una mujer joven de alrededor de veintitantos años.{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|Periódico "El Nuevo Ascendiente"}} Se retratada como bastante pálida y morena natural con rizos.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|Periódico "Las Dos Estaciones"}} Se presenta como una persona con estilo, usando habitualmente vestidos de alta calidad y sombreros, así como maquillaje y botas Miele Jedon personalizadas. También lleva una bandolera.{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|Periódico "El Nuevo Ascendiente"}}{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|Periódico "Las Dos Estaciones"}}
   
−
In terms of personality, it appears that Nicelle has had a dramatic shift in her outlook during her adventures throughout [[Scadrial]]. Although she explored outreaches of society in 342, she was self-admittedly not very brave, being fearful of even interacting with a strange figure she saw along her travels.{{file ref|House Record broadsheet.jpg|The House Record broadsheet}} Upon being discovered by [[Jak]] and publishing under his brand name, however, it seems that this fearfulness began to leave her slowly, to the extent that she showed little hesitance in charging at [[Nazh]] in order to prevent him from taking a map she needed for one of her adventures.{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|The New Ascendancy broadsheet}} Over the ensuing five years, her interest in exploring the rest of Scadrial and the [[cosmere]] only grew until finally she was excited at the prospect of exploring it all.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|''The Two Seasons'' Broadsheet}}
 +
En cuanto a su personalidad, parece que Nicelle ha experimentado un cambio drástico en su perspectiva durante sus aventuras en [[Scadrial]]. Aunque exploró zonas alejadas de la sociedad en el 342, ella misma admitió no ser muy valiente, temiendo incluso interactuar con una figura extraña que vio durante sus viajes.{{file ref|House Record broadsheet.jpg|Periódico "El Archivo Local"}} Después de ser descubierta por Jak y publicar bajo su nombre, parece que su miedo comenzó a desaparecer lentamente, hasta el punto de que mostró poca vacilación al atacar a [[Nazh]] para evitar que tomase un mapa que necesitaba para una de sus aventuras.{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|Periódico "El Nuevo Ascendiente"}} Durante los siguientes cinco años, su interés por explorar el resto de Scadrial y el Cosmere solo creció hasta que finalmente estaba emocionada por la perspectiva de explorarlo todo.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|Periódico "Las Dos Estaciones"}}
   
−
== Attributes and Abilities ==
 +
== Atributos y habilidades ==
   
−
Sauvage is a [[Leecher]], granting her the ability to remove [[Investiture]] from objects so long as she can touch them while burning chromium. She also claims that she was taught under [[Baz-Kor]] monks who trained her on a fighting style that lets her get close enough to use her abilities against an opponent as well as general self-defense techniques. As a child, she was also trained in ballet, something which she claims helps her achieve feats of athleticism in the present time.{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|The New Ascendancy broadsheet}} Over time, Nicelle also came to learn about the wider cosmere and developed at least a basic understanding of its workings.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|''The Two Seasons'' Broadsheet}}
 +
Sauvage es una [[brumoso|brumosa]] de [[cromo]] (también denominada [[sanguijuela]]), lo que le otorga la capacidad de eliminar la [[Investidura]] de los objetos siempre y cuando pueda tocarlos mientras quema cromo. También afirma que fue entrenada por los monjes [[Baz-Kor]], quienes la instruyeron en un estilo de lucha que le permite acercarse lo suficiente para utilizar sus habilidades contra un oponente, así como en técnicas generales de autodefensa. De niña, también recibió clases de ballet, algo que ella afirma le ayuda a lograr hazañas de habilidad atlética en el presente.{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|Periódico "El Nuevo Ascendiente"}} Con el tiempo, Nicelle también llegó a aprender sobre la dimensión del Cosmere y desarrolló al menos una comprensión básica de su funcionamiento.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|Periódico "Las Dos Estaciones"}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
   
−
Nicelle Sauvage was born on an unknown date. She was raised as a noblewoman in [[New Seran]] and was eventually trained in self-defense under the tutelage of Baz-Kor monks, as well as ballet. Her family eventually came into possession of Pinecone Allomouser the Third, a cat.{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|The New Ascendancy broadsheet}}{{file ref|House Record broadsheet.jpg|The House Record broadsheet}}
 +
Nicelle Sauvage nació en una fecha desconocida. Fue criada como noble en [[Nueva Seran]] y fue entrenada en defensa personal bajo la tutela de los monjes Baz-Kor, así como en ballet. En un momento dado, su familia se hace con Rodena Alhumaja III, una gata.{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|Periódico "El Nuevo Ascendiente"}}{{file ref|House Record broadsheet.jpg|Periódico "El Archivo Local"}}
   
  +
Durante este tiempo, parece que Nicelle desarrolló el hábito de explorar los Áridos que rodean la Cuenca. Una de sus expediciones la llevó en un momento dado hacia las montañas del sur, durante la cual se separó de sus compañeros. En ese momento, ella no sabía cuál había sido el destino de sus compañeros y consideraba una posibilidad real que hubiesen muerto. Mientras estaba sola, al final llegó a un claro en las montañas que contenía un lago en su interior. Saliendo del lago había una [[Scadriano del sur|"sombra"]] cuyas única característica discernible eran sus ojos. Temerosa, Nicelle abandonó el lugar y caminó una hora lejos del lago antes de acampar. Al cabo de un tiempo, logró regresar a la civilización donde luego contó su historia a los periódicos locales.{{file ref|House Record broadsheet.jpg|Periódico "El Archivo Local"}}
−
During this time, it seems Nicelle developed a habit of exploring the Roughs surrounding the Basin. One of her trips eventually took her towards the southern mountains, during which she was separated from her peers. At the time she did not know what their fates were and considered it a real possibility that they had died. While by herself she eventually came upon a clearing in the mountains which contained a pool inside of it. Emerging from the pool was a [[Southern Scadrian|"dark figure"]] whose only discernible features were their eyes. Fearful, Nicelle abandoned the location and hiked an hour away from the pool before setting up camp. Eventually, she managed to return to civilization where she then recalled her story to the local broadsheets.{{file ref|House Record broadsheet.jpg|The House Record broadsheet}}
  
   
 
{{image|Nicki Savage.jpg|side=left|height=250px}}
  
{{image|Nicki Savage.jpg|side=left|height=250px}}
   
−
Over the following year, tales of her adventures eventually reached the ear of Jak and it was agreed for her to start publishing her tales in a serialized nature under his brand name. During this time she was advertised as a '''Paranatural Detective''' by Jak. Eventually, her father, Stefan, passed away and left Nicelle an inheritance which included a map of the city. Allegedly, this map had a secret pocket which contained instructions on how to discover a tribe of metal beings created by the [[Lord Ruler]] known as the [[Kalkis]]. Before Nicelle could retrieve these instructions, however, the map was stolen from her by [[Nazh]]{{wob ref|7415}} wearing a mistcloak as a disguise. During the ensuing struggle, Nicelle managed to steal one of Nazh's devices and pocketed it while Nazh himself ran away towards a nearby gondola. Nicelle gave chase and managed to jump onto the side of the gondola and cling on just as it departed from its dock. While clinging on, Nicelle glanced inside and saw Nazh fiddling with a glowing device, one she presumed was to provide his means of escape. Panicked, Nicelle grabbed hold of the device she stole from Nazh and rammed it into the gondola door, causing an explosion, destroying the door and releasing a [[cognitive shadow]]. It is unknown if the device Nicelle used unleashed the shadow or if Nazh shot it at her using his gun like Nicelle presumed. If the latter, Nazh was not intending to kill her with the shot.{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|The New Ascendancy broadsheet}}{{wob ref|7415}}
 +
Durante el año siguiente, los relatos de sus aventuras finalmente llegaron a oídos de Jak y se acordó que ella comenzase a publicar sus historias de manera serializada bajo su firma. Durante este tiempo, ella fue promocionada por Jak como una '''detective de lo paranormal'''. Finalmente, su padre Stefan falleció y le dejó a Nicelle una herencia que incluía un mapa de la ciudad. Presuntamente, este mapa tenía un compartimento secreto que contenía instrucciones sobre cómo descubrir una tribu de seres metálicos creados por el [[lord Legislador]] conocidos como los [[kalkis]]. Antes de que Nicelle pudiese recuperar estas instrucciones, el mapa le fue robado por [[Nazh]],{{wob ref|7415}} que llevaba una capa de brumas como disfraz. Durante la lucha que siguió, Nicelle logró robar uno de los dispositivos de Nazh y lo guardó en su bolsillo mientras que el propio Nazh huyó hacia un funicular cercano. Nicelle persiguió a Nazh y logró saltar al costado del funicular y aferrarse justo cuando este partía del muelle. Mientras se aferraba, Nicelle echó un vistazo hacia adentro y vio a Nazh manipulando un dispositivo brillante, que ella supuso que era su medio de escape. En pánico, Nicelle agarró el dispositivo que había robado a Nazh y lo golpeó contra la puerta del funicular, causando una explosión que destruyó la puerta y liberó una [[sombra cognitiva]]. No se sabe si el dispositivo que Nicelle usó liberó a la sombra o si Nazh la disparó hacia ella con su arma, como Nicelle supuso. En este último caso, Nazh no tenía la intención de matarla con el disparo.{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|Periódico "El Nuevo Ascendiente"}}{{wob ref|7415}}
   
−
With the door now removed, Nicelle entered the gondola proper and saw it was littered with a variety of Nazh's devices. He pulled a gun of unknown function on her, causing her reflexes to kick in. She approached him swiftly and used her leecher abilities to drain the device of its Investiture. Upon seeing this, Nazh panicked and tried to take aim again, but this time Nicelle kicked the gun out of his hand and let it plummet off the gondola. While he was distracted, Nicelle grabbed hold of the map. Before she could take it, however, Nazh grabbed onto his side of it. The pair wrestled for control over it, all the while insulting one another until eventually, Nazh fell out of the gondola. Nicelle offered a truce to try and pull him up, but Nazh declined and opted to cut the map in half, causing him to plummet. After confirming her half of the map had the clue she needed, Nicelle travelled down to where Nazh should have landed but found no evidence of him there nor any witnesses to him. While searching, she bumped into [[Hoid]]{{wob ref|1702}}, who offered to tell her a story which she declined. Upon reaching home, she immediately consulted the map for the next clue on her journey.{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|The New Ascendancy broadsheet}}
 +
Ya sin la puerta, Nicelle entró en el funicular y vio que estaba lleno de varios dispositivos de Nazh. Él sacó un arma de función desconocida y le apuntó, lo que hizo que sus reflejos entraran en acción. Ella se acercó rápidamente a él y utilizó sus habilidades de sanguijuela para drenar el dispositivo de su investidura. Al ver esto, Nazh entró en pánico e intentó apuntar de nuevo, pero esta vez Nicelle le quitó el arma de las manos y la dejó caer desde el funicular. Mientras él estaba distraído, Nicelle agarró el mapa. Antes de que ella pudiese cogerlo, Nazh agarró el otro extremo. La pareja luchó por el control del mapa, insultándose mutuamente en el proceso, hasta que finalmente, Nazh cayó del funicular. Nicelle ofreció una tregua para intentar ayudarlo a subir, pero Nazh la rechazó y optó por cortar el mapa por la mitad, lo que lo hizo caer en picado. Después de confirmar que su mitad del mapa tenía la pista que necesitaba, Nicelle descendió al lugar donde debería haber aterrizado Nazh, pero no encontró evidencia de él ni ningún testigo de su presencia. Mientras buscaba, se topó con [[Hoid]]{{wob ref|1702}}, quien le ofreció contarle una historia a lo que ella se negó. Al llegar a casa, consultó inmediatamente el mapa en busca de la siguiente pista en su viaje.{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|Periódico "El Nuevo Ascendiente"}}
   
−
During the six following years, Nicelle eventually served as Jak's assistant for a brief period, which she would consider one of the strangest times in her life, and then became an independent adventurer again. During these adventures, she allegedly befriended two [[kandra|Faceless Immortals]] named [[KeSun]] and [[Tabaar]] who later became her travelling companions. Together, they went on many adventures, with one involving Tabaar having to disguise himself as [[Human]] in ''[[A Hero for All Ages]]''. She met the Haunted Man many more times as well throughout her travels, to the extent that Nicelle counted him as one of her adventuring companions, and they made a promise with each other to explore the cosmere together. Their relationship slowly took on a romantic tension.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|''The Two Seasons'' Broadsheet}} Following a public dispute between Jak and his sidekick Handerwym, Sauvage would decide to continue under Handerwym's brand. Her newer stories contained comments making fun of Jak's stories and she was more open to Handerwym editing her work.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|''The Two Seasons'' Broadsheet}}
 +
Durante los seis años siguientes, Nicelle trabajó como asistente de Jak por un breve período, que ella consideraría uno de los momentos más extraños de su vida, y luego volvió a convertirse en una aventurera independiente. Durante estas aventuras, supuestamente entabló amistad con dos [[kandra|Inmortales sin Rostro]] llamados [[KeSun]] y [[Tabaar]] que más tarde se convertirían en sus compañeros de viaje. Juntos vivieron numerosas aventuras, con una de ellas implicando que Tabaar tenía que interpretar a [[Humano]] en ''[[Un héroe para todas las eras]]''. Ella se encontró con el Hombre Encantado muchas más veces durante sus viajes, al punto de que Nicelle lo consideraba como uno de sus compañeros de aventuras, y se hicieron una promesa mutua de explorar juntos el Cosmere. Su relación adquirió lentamente una tensión romántica.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|Periódico "Las Dos Estaciones"}} Después de una disputa pública entre Jak y su ayudante Handerwym, Sauvage decidió continuar bajo la firma de Handerwym. Sus nuevas historias contenían comentarios burlándose de las historias de Jak y ella estaba más abierta a que Handerwym editase su trabajo.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|Periódico "Las Dos Estaciones"}}
   
−
Eventually, Nicelle's travels led her to find the '''Compass of Spirits''', which she believed was central to saving [[Scadrial]]. The compass possessed the ability to send one to the [[Cognitive Realm|ghostly dimension]]. While attempting to reach their destination, one of Nicelle's rivals, [[Vila Mecant]], stole the compass but forgot to take the key with her. Nicelle moved to hand the key to the device to Nazh so that he could keep it away from Vila while Nicelle persuaded her two companions to merge together into a bird. With this done, they gave chase to Vila and Nicelle fought her off, managing to retrieve the compass in the process. Afterwards, she spoke to Nazh who held her and then moved in for a kiss before stealing the compass from Nicelle. He apologized before disappearing to the ghostly dimension. Realizing the betrayal, Nicelle was hurt and panicked, realizing that there was no way for them to locate Nazh, concluding their quest was lost. KeSun and Tabaar, however, stopped Nicelle and told her that there was another way to enter the ghostly dimension that they had never told her about.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|''The Two Seasons'' Broadsheet}}
 +
Más adelante, los viajes de Nicelle la llevaron a encontrar la '''Brújula de los Espíritus''', que ella creía era fundamental para salvar [[Scadrial]]. La brújula poseía la habilidad de mandar a uno a la [[Reino Cognitivo|dimensión fantasmal]]. Mientras intentaba llegar a su destino, uno de los rivales de Nicelle, [[Vila Mecant]], robó la brújula pero olvidó llevarse la llave consigo. Nicelle se dispuso a entregar la llave del dispositivo a Nazh para que la mantuviese alejada de Vila mientras Nicelle convencía a sus dos compañeros de fusionarse en un pájaro. Con esto hecho, dieron persecución a Vila y Nicelle luchó contra ella, logrando recuperar la brújula en el proceso. Después, habló con Nazh, quien la abrazó y luego intentó besarla antes de robarle la brújula a Nicelle. Él se disculpó antes de desaparecer en la dimensión fantasmal. Al darse cuenta de la traición, Nicelle se sintió herida y entró en pánico, dándose cuenta de que no había forma de localizar a Nazh, concluyendo que su búsqueda estaba perdida. KeSun y Tabaar, sin embargo, detuvieron a Nicelle y le dijeron que había otra forma de entrar en la dimensión fantasmal que nunca le habían contado.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|Periódico "Las Dos Estaciones"}}
   
−
== Relationships ==
 +
== Relaciones ==
   
 
=== Nazh ===
  
=== Nazh ===
   
−
Nicelle and [[Nazh]] originally met when the latter tried to steal a part of her inheritance, a map of [[New Seran]] given to her by her father. During this altercation, the pair originally fought one another, which ended with Nazh dangling out of the gondola they were in. Nicelle attempted to reach down and save his life but he rejected the offer. Though quite angry with him over the theft of the map, Nicelle admitted that she found Nazh quite attractive, calling the timbre of his voice enjoyable and stating that she enjoyed remembering his face.{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|The New Ascendancy broadsheet}}
 +
Nicelle y [[Nazh]] se conocieron originalmente cuando el último intentó robar parte de su herencia, un mapa de [[Nueva Seran]] que le dio su padre. Durante esta pelea, la pareja originalmente se enfrentó entre sí, lo que terminó con Nazh colgando fuera del funicular en el que estaban. Nicelle intentó alcanzarlo y salvar su vida, pero él rechazó la oferta. Aunque estaba bastante enojada con él por el robo del mapa, Nicelle admitió que encontraba atractivo a Nazh, diciendo que tenía voz agradable y afirmando que disfrutaba recordando su rostro.{{file ref|New Ascendancy broadsheet.jpg|Periódico "El Nuevo Ascendiente"}}
   
 
{{sidequote
  
{{sidequote
  +
|No digas bobadas. No te librarás de mi tan fácilmente. Tú y yo exploraremos juntos el Cosmere por siempre. Es lo que prometimos.
−
|You silly man. You'll never get rid of me that easily. It's you and me exploring the cosmere together forever. Just like we promised.
  
−
|Nicelle talking to Nazh.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|''The Two Seasons'' Broadsheet}}
 +
|Nicelle hablando con Nazh.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|Periódico "Las Dos Estaciones"}}
 
|side=right|size=300px
  
|side=right|size=300px
 
}}
  
}}
   
  +
Durante los siguientes seis años, los caminos de Nicelle y Nazh se cruzaron con frecuencia, durante los cuales su relación lentamente se volvió menos hostil. Al final, Nicelle lo consideró uno de sus compañeros de viaje y ambos se prometieron explorar el Cosmere juntos. Durante este tiempo, parece que su relación también adquirió una tensión romántica más evidente. Desafortunadamente, sus viajes terminaron durante el incidente de la Brújula de los Espíritus, cuando la pareja intentó entrar en la dimensión fantasmal. Al recuperar la brújula, Nazh, por razones desconocidas, traicionó a Nicelle haciéndole creer que estaban a punto de besarse antes de arrebatarle la brújula para sí mismo y entrar en la dimensión fantasmal solo. Parece que no estaba contento con esto, ya que se disculpó con ella por hacerlo.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|Periódico "Las Dos Estaciones"}}
−
Over the following six years, Nicelle and Nazh's paths crossed frequently with one another, during which their relationship slowly grew less hostile. Eventually, Nicelle considered him as one of her travelling companions and the pair made a promise to one another to explore the cosmere together. During this time, it appears that their relationship also took on a more obvious romantic tension. Unfortunately, their travels ended during the '''Compass of Spirits''' incident where the pair moved to enter the ghostly dimension. Upon retrieving the compass, Nazh, for reasons unknown, betrayed Nicelle by tricking her into thinking they were about to kiss before pickpocketing the compass for himself and entering the ghostly dimension by himself. It appears that he was not happy about this as he apologized to her for doing so.{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|''The Two Seasons'' Broadsheet}}
  
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
* Nicelle Sauvage podría ser la protagonista de una futura novela de [[Isaac Stewart]] llamada ''[[Book of Nails]]''{{ref|group=NdT|text=Una traducción posible podría ser ''Libro de clavos''}}.{{wob ref|15159}}{{wob ref|13744}}{{wob ref|16217}}
  +
   
−
== Trivia ==
 +
== Notas del traductor ==
  +
<references group=NdT/>
−
* Nicelle Sauvage may be the main character in a future novella by [[Isaac Stewart]] tentatively titled '[[Boatload of Mummies]].'{{wob ref|15159}}{{wob ref|13744}}
  
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión actual del 17:29 14 nov 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Nicelle Sauvage
Ghastly Gondola.jpg
por Ben McSweeney
Padres Stefan Sauvage
Capacidades Sanguijuela[1]
Apodos Nicky Salvaje[2]
Habilidades Arte marcial Baz-Kor
Residencia Nueva Seran
Mundo natal Scadrial
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El metal perdido!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Nicelle Sauvage, también conocida como Nicky Salvaje[2] es una noble y detective de Scadrial más famosa por sus aventuras publicadas, originalmente realizadas bajo la marca de Alomante Jak.

Sus aventuras son publicadas en El Archivo Local y El Nuevo Ascendiente.[3][1] Ella aprende el arte de contar historias de Jak.[4] Como Jak, ella exagera sus historias.

Apariencia y personalidad

Sauvage es representada en sus publicaciones como una mujer joven de alrededor de veintitantos años.[1] Se retratada como bastante pálida y morena natural con rizos.[5] Se presenta como una persona con estilo, usando habitualmente vestidos de alta calidad y sombreros, así como maquillaje y botas Miele Jedon personalizadas. También lleva una bandolera.[1][5]

En cuanto a su personalidad, parece que Nicelle ha experimentado un cambio drástico en su perspectiva durante sus aventuras en Scadrial. Aunque exploró zonas alejadas de la sociedad en el 342, ella misma admitió no ser muy valiente, temiendo incluso interactuar con una figura extraña que vio durante sus viajes.[3] Después de ser descubierta por Jak y publicar bajo su nombre, parece que su miedo comenzó a desaparecer lentamente, hasta el punto de que mostró poca vacilación al atacar a Nazh para evitar que tomase un mapa que necesitaba para una de sus aventuras.[1] Durante los siguientes cinco años, su interés por explorar el resto de Scadrial y el Cosmere solo creció hasta que finalmente estaba emocionada por la perspectiva de explorarlo todo.[5]

Atributos y habilidades

Sauvage es una brumosa de cromo (también denominada sanguijuela), lo que le otorga la capacidad de eliminar la Investidura de los objetos siempre y cuando pueda tocarlos mientras quema cromo. También afirma que fue entrenada por los monjes Baz-Kor, quienes la instruyeron en un estilo de lucha que le permite acercarse lo suficiente para utilizar sus habilidades contra un oponente, así como en técnicas generales de autodefensa. De niña, también recibió clases de ballet, algo que ella afirma le ayuda a lograr hazañas de habilidad atlética en el presente.[1] Con el tiempo, Nicelle también llegó a aprender sobre la dimensión del Cosmere y desarrolló al menos una comprensión básica de su funcionamiento.[5]

Historia

Nicelle Sauvage nació en una fecha desconocida. Fue criada como noble en Nueva Seran y fue entrenada en defensa personal bajo la tutela de los monjes Baz-Kor, así como en ballet. En un momento dado, su familia se hace con Rodena Alhumaja III, una gata.[1][3]

Durante este tiempo, parece que Nicelle desarrolló el hábito de explorar los Áridos que rodean la Cuenca. Una de sus expediciones la llevó en un momento dado hacia las montañas del sur, durante la cual se separó de sus compañeros. En ese momento, ella no sabía cuál había sido el destino de sus compañeros y consideraba una posibilidad real que hubiesen muerto. Mientras estaba sola, al final llegó a un claro en las montañas que contenía un lago en su interior. Saliendo del lago había una "sombra" cuyas única característica discernible eran sus ojos. Temerosa, Nicelle abandonó el lugar y caminó una hora lejos del lago antes de acampar. Al cabo de un tiempo, logró regresar a la civilización donde luego contó su historia a los periódicos locales.[3]

por Matthew Johnson

Durante el año siguiente, los relatos de sus aventuras finalmente llegaron a oídos de Jak y se acordó que ella comenzase a publicar sus historias de manera serializada bajo su firma. Durante este tiempo, ella fue promocionada por Jak como una detective de lo paranormal. Finalmente, su padre Stefan falleció y le dejó a Nicelle una herencia que incluía un mapa de la ciudad. Presuntamente, este mapa tenía un compartimento secreto que contenía instrucciones sobre cómo descubrir una tribu de seres metálicos creados por el lord Legislador conocidos como los kalkis. Antes de que Nicelle pudiese recuperar estas instrucciones, el mapa le fue robado por Nazh,[4] que llevaba una capa de brumas como disfraz. Durante la lucha que siguió, Nicelle logró robar uno de los dispositivos de Nazh y lo guardó en su bolsillo mientras que el propio Nazh huyó hacia un funicular cercano. Nicelle persiguió a Nazh y logró saltar al costado del funicular y aferrarse justo cuando este partía del muelle. Mientras se aferraba, Nicelle echó un vistazo hacia adentro y vio a Nazh manipulando un dispositivo brillante, que ella supuso que era su medio de escape. En pánico, Nicelle agarró el dispositivo que había robado a Nazh y lo golpeó contra la puerta del funicular, causando una explosión que destruyó la puerta y liberó una sombra cognitiva. No se sabe si el dispositivo que Nicelle usó liberó a la sombra o si Nazh la disparó hacia ella con su arma, como Nicelle supuso. En este último caso, Nazh no tenía la intención de matarla con el disparo.[1][4]

Ya sin la puerta, Nicelle entró en el funicular y vio que estaba lleno de varios dispositivos de Nazh. Él sacó un arma de función desconocida y le apuntó, lo que hizo que sus reflejos entraran en acción. Ella se acercó rápidamente a él y utilizó sus habilidades de sanguijuela para drenar el dispositivo de su investidura. Al ver esto, Nazh entró en pánico e intentó apuntar de nuevo, pero esta vez Nicelle le quitó el arma de las manos y la dejó caer desde el funicular. Mientras él estaba distraído, Nicelle agarró el mapa. Antes de que ella pudiese cogerlo, Nazh agarró el otro extremo. La pareja luchó por el control del mapa, insultándose mutuamente en el proceso, hasta que finalmente, Nazh cayó del funicular. Nicelle ofreció una tregua para intentar ayudarlo a subir, pero Nazh la rechazó y optó por cortar el mapa por la mitad, lo que lo hizo caer en picado. Después de confirmar que su mitad del mapa tenía la pista que necesitaba, Nicelle descendió al lugar donde debería haber aterrizado Nazh, pero no encontró evidencia de él ni ningún testigo de su presencia. Mientras buscaba, se topó con Hoid[6], quien le ofreció contarle una historia a lo que ella se negó. Al llegar a casa, consultó inmediatamente el mapa en busca de la siguiente pista en su viaje.[1]

Durante los seis años siguientes, Nicelle trabajó como asistente de Jak por un breve período, que ella consideraría uno de los momentos más extraños de su vida, y luego volvió a convertirse en una aventurera independiente. Durante estas aventuras, supuestamente entabló amistad con dos Inmortales sin Rostro llamados KeSun y Tabaar que más tarde se convertirían en sus compañeros de viaje. Juntos vivieron numerosas aventuras, con una de ellas implicando que Tabaar tenía que interpretar a Humano en Un héroe para todas las eras. Ella se encontró con el Hombre Encantado muchas más veces durante sus viajes, al punto de que Nicelle lo consideraba como uno de sus compañeros de aventuras, y se hicieron una promesa mutua de explorar juntos el Cosmere. Su relación adquirió lentamente una tensión romántica.[5] Después de una disputa pública entre Jak y su ayudante Handerwym, Sauvage decidió continuar bajo la firma de Handerwym. Sus nuevas historias contenían comentarios burlándose de las historias de Jak y ella estaba más abierta a que Handerwym editase su trabajo.[5]

Más adelante, los viajes de Nicelle la llevaron a encontrar la Brújula de los Espíritus, que ella creía era fundamental para salvar Scadrial. La brújula poseía la habilidad de mandar a uno a la dimensión fantasmal. Mientras intentaba llegar a su destino, uno de los rivales de Nicelle, Vila Mecant, robó la brújula pero olvidó llevarse la llave consigo. Nicelle se dispuso a entregar la llave del dispositivo a Nazh para que la mantuviese alejada de Vila mientras Nicelle convencía a sus dos compañeros de fusionarse en un pájaro. Con esto hecho, dieron persecución a Vila y Nicelle luchó contra ella, logrando recuperar la brújula en el proceso. Después, habló con Nazh, quien la abrazó y luego intentó besarla antes de robarle la brújula a Nicelle. Él se disculpó antes de desaparecer en la dimensión fantasmal. Al darse cuenta de la traición, Nicelle se sintió herida y entró en pánico, dándose cuenta de que no había forma de localizar a Nazh, concluyendo que su búsqueda estaba perdida. KeSun y Tabaar, sin embargo, detuvieron a Nicelle y le dijeron que había otra forma de entrar en la dimensión fantasmal que nunca le habían contado.[5]

Relaciones

Nazh

Nicelle y Nazh se conocieron originalmente cuando el último intentó robar parte de su herencia, un mapa de Nueva Seran que le dio su padre. Durante esta pelea, la pareja originalmente se enfrentó entre sí, lo que terminó con Nazh colgando fuera del funicular en el que estaban. Nicelle intentó alcanzarlo y salvar su vida, pero él rechazó la oferta. Aunque estaba bastante enojada con él por el robo del mapa, Nicelle admitió que encontraba atractivo a Nazh, diciendo que tenía voz agradable y afirmando que disfrutaba recordando su rostro.[1]

“No digas bobadas. No te librarás de mi tan fácilmente. Tú y yo exploraremos juntos el Cosmere por siempre. Es lo que prometimos.”

—Nicelle hablando con Nazh.[5]

Durante los siguientes seis años, los caminos de Nicelle y Nazh se cruzaron con frecuencia, durante los cuales su relación lentamente se volvió menos hostil. Al final, Nicelle lo consideró uno de sus compañeros de viaje y ambos se prometieron explorar el Cosmere juntos. Durante este tiempo, parece que su relación también adquirió una tensión romántica más evidente. Desafortunadamente, sus viajes terminaron durante el incidente de la Brújula de los Espíritus, cuando la pareja intentó entrar en la dimensión fantasmal. Al recuperar la brújula, Nazh, por razones desconocidas, traicionó a Nicelle haciéndole creer que estaban a punto de besarse antes de arrebatarle la brújula para sí mismo y entrar en la dimensión fantasmal solo. Parece que no estaba contento con esto, ya que se disculpó con ella por hacerlo.[5]

Curiosidades


Notas del traductor

  1. ↑ Una traducción posible podría ser Libro de clavos

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h i j Periódico "El Nuevo Ascendiente"
  2. ↑ a b Isaac Stewart Interview
    — Arcanum - 2022-05-16#
  3. ↑ a b c d Periódico "El Archivo Local"
  4. ↑ a b c Shire Post Mint Mistborn Coin AMA
    — Arcanum - 2017-10-26#
  5. ↑ a b c d e f g h i Periódico "Las Dos Estaciones"
  6. ↑ Arcanum Unbounded release party
    — Arcanum - 2016-11-22#
  7. ↑ Mini-Con 2021
    — Arcanum - 2021-11-22#
  8. ↑ Tor.com interview with Isaac Stewart
    — Arcanum - 2020-05-07#
  9. ↑ Miscellaneous 2023
    — Arcanum - 2023-05-28#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Nicelle_Sauvage&oldid=196595»