Inspiration by botanicaxu.jpg
◕

Diferencia entre revisiones de «Yesteel»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Texto reemplazado: «{{tag|Five Scholars}}» por «{{tag|Los Cinco Sabios}}»)
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Yesteel]]
  +
 
{{character
  
{{character
 
|merge-family=y
  
|merge-family=y
 
|siblings=[[Arsteel]]
  
|siblings=[[Arsteel]]
−
|abilities={{cat tag|retornados|Retornado}}, {{tag+|Awakener}}
 +
|abilities={{cat tag|Retornados}}, {{tag+|Awakener}}
−
|groups={{tag|Los Cinco Sabios}}[[Category: Scholars]]
 +
|groups={{tag|Los Cinco Sabios}}[[Categoría:Eruditos]]
 
|world=Nalthis
  
|world=Nalthis
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Warbreaker]]
 +
|books=[[El aliento de los dioses]]
 
}}
  
}}
   
−
'''Yesteel''' is one of the [[Five Scholars]] on [[Nalthis]], and a master of [[Lifeless]] [[Awakening#Awakening Commands|Command]]s.{{wob ref|7471}} He is [[Arsteel]]'s brother. His most well-known achievement is his discovery of [[ichor-alcohol]].{{book ref|wb|epilogue}}
 +
'''Yesteel''' es uno de [[los Cinco Sabios]] de [[Nalthis]], y maestro de los [[Despertar#Mandatos para despertar|Mandatos]] de los [[sinvida]].{{wob ref|7471}} Es hermano de [[Arsteel]]. Su logro más conocido es el descubrimiento del [[ícoralcohol]].{{book ref|wb|epilogue}}
   
  +
==Atributos y habilidades==
−
==Attributes and Abilities==
  
   
 
{{quote
  
{{quote
−
|You're not any better at this than Vasher is. You people can’t sneak at all! Yesteel would be so disappointed in you.
 +
|No eres mejor que Vasher. ¡No sabéis ser sibilinos! Yesteel se sentiría muy decepcionado con vosotros.
−
|[[Nightblood]] on Vivenna.{{book ref|wb|55}}
 +
|[[Sangre Nocturna]] a Vivenna.{{book ref|wb|55}}
 
}}
  
}}
   
−
As a Returned, Yesteel can have the Fifth Heightening whenever he desires, and all the effects that implies, such as agelessness.{{book ref|wb|prologue}}{{book ref|wb|part=ars}} Like Vasher and Denth, Yesteel probably is well aware how to hide his divine Breath and appear as he wishes.{{wob ref|6808}}
 +
Como Retornado, Yesteel puede tener la Quinta Elevación siempre que lo desee, y todos los efectos que ello implica, como la falta de envejecimiento.{{book ref|wb|prologue}}{{book ref|wb|part=ars}} Al igual que Vasher y Denth, Yesteel probablemente sabe muy bien cómo ocultar su Aliento Divino y aparentar lo que desea.{{wob ref|6808}}
   
−
Yesteel is very skilled at sneaking around, a fact which Nightblood knows of and mentions to [[Vivenna]].{{book ref|wb|55}} This could mean that Yesteel is especially good at surpressing his divine Breath and shaping himself to whatever he needs. At the very least, he is much better at stealth than Vasher and [[Vivenna]].{{wob ref|7403}}
 +
Yesteel es muy hábil escabulléndose, un hecho que Sangre Nocturna conoce y menciona a [[Vivenna]].{{book ref|wb|55}} Esto podría significar que Yesteel es especialmente bueno suprimiendo su Aliento Divino y amoldándose a lo que necesite. Como mínimo, es mucho mejor sigiloso que Vasher y [[Vivenna]].{{wob ref|7403}}
   
−
As one of the Five Scholars, Yesteel is extremely knowledgable about [[Awakening]], and he is an expert in [[Lifeless]] Commands. Jewels seems to believe that Yesteel could bring back the memories of Arsteel's Lifeless body, which is far beyond Vasher's capabilities of working with Lifeless.{{wob ref|7471}} He invents [[ichor-alcohol]] during the Manywar,{{book ref|wb|epilogue}} and around the time of the [[Pahn Kahl rebellion]], he has devised a stronger form of the substance.{{book ref|wb|epilogue}} Despite Yesteel's knowledge of Lifeless, he didn't create the original Command to make Lifeless with a single Breath--Shashara did.{{book ref|wb|53}}
 +
Como uno de los Cinco Sabios, Yesteel es un gran conocedor del [[despertar]] y un experto en Mandatos para [[sinvida]]. Joyas parece creer que Yesteel podría traer de vuelta los recuerdos del cuerpo sinvida de Arsteel, que está mucho más allá de las capacidades de Vasher de trabajar con sinvidas.{{wob ref|7471}} Inventa el [[ícoralcohol]] durante la Multiguerra,{{book ref|wb|epilogue}} y alrededor de la época de la [[rebelión Pahn Kahl]], ha ideado una fórmula más fuerte de la sustancia.{{book ref|wb|epilogue}} A pesar de los conocimientos de Yesteel sobre los sinvida, él no creó el Mandato original para hacerlos con un solo aliento: lo hizo Shashara.{{book ref|wb|53}}
   
−
He knows Shashara's secret on how to make Awakened swords.{{wob ref|7357}} However, it's unclear if he knows how to make swords on the power level of Nightblood, or more on the level of [[Vivenna's Blade]].
+
Conoce el secreto de Shashara sobre cómo fabricar espadas despertadas.{{wob ref|7357}} Sin embargo, no está claro si él sabe cómo hacer espadas en el nivel de poder de Sangre Nocturna, o más en el nivel de la [[espada de Vivenna]].
   
−
Yesteel's current Heightening is unclear, but if he discovered advanced Lifeless Commands, he had to have at least attained the Sixth Heightening at some point.{{book ref|wb|part=ars}}
+
La Elevación actual de Yesteel no está clara, pero si descubrió Mandatos sinvida avanzados, tuvo que haber alcanzado al menos la Sexta Elevación en algún momento.{{book ref|wb|part=ars}}
   
−
==History==
 +
==Historia==
   
−
===Return and Scholar===
 +
===Retornado y erudito===
−
Like all of the Five Scholars, Yesteel was a [[Returned]].{{wob ref|5839}} It's unclear how both he and his brother, Arsteel, Returned and how they know that they are brothers. Since Returning, they lack memories of their past life.
 +
Como todos los Cinco Sabios, Yesteel fue un [[Retornado]].{{wob ref|5839}} No está claro cómo tanto él como su hermano, Arsteel, Retornaron y cómo saben que son hermanos. Desde que lo hicieron, carecen de recuerdos de su vida pasada.
   
−
He joined the Five Scholars, and there was a golden age in discovering [[Awakening]] Commands for several years. Among them, Yesteel was considered a master of Lifeless Commands.{{wob ref|7471}} Unfortunately, these discoveries were part of the reason for the [[Manywar]], such as [[Shashara]]'s discovery of a Command that could create a Lifeless with a single [[Breath]].{{book ref|wb|32}}{{book ref|wb|53}}
 +
Se unió a los Cinco Sabios, y hubo una edad de oro en el descubrimiento de Mandatos para [[despertar]] durante varios años. Entre ellos, Yesteel era considerado un maestro de los Mandatos sinvida.{{wob ref|7471}} Desgraciadamente, estos descubrimientos fueron parte de la causa de [[la Multiguerra]], como el descubrimiento por parte de [[Shashara]] de un Mandato que podía crear un sinvida con un solo [[aliento]].{{book ref|wb|32}}{{book ref|wb|53}}
   
−
===Involvement in the Manywar===
 +
===Participación en la Multiguerra===
   
 
{{sidequote
  
{{sidequote
  +
|Shashara había sido impulsada por el conocimiento recibido de Yesteel y el desarrollo del ícoralcohol. Había estudiado, experimentado y practicado. Y lo había logrado. Había aprendido a forjar el aliento de mil personas en una pieza de acero, despertarla y darle una orden.
−
|Shashara had been spurred on by the knowledge that she’d been shown up by Yesteel and the development of ichor-alcohol. She had studied, experimented, practiced. And she’d done it. She’d learned to forge the Breath of a thousand people into a piece of steel, Awaken it to sentience, and give it a Command.
  
−
|Vasher on what drove Shashara to make Nightblood{{book ref|wb|51}}
 +
|Vasher sobre lo que llevó a Shashara a hacer a Sangre Nocturna{{book ref|wb|51}}
 
|side=right|size=300px
  
|side=right|size=300px
 
}}
  
}}
   
−
During the Manywar, The Five Scholars split, joining different sides.{{book ref|wb|32}} [[Vasher]] persuaded [[Denth]] to join his side of [[Hanald]],{{wob ref|6806}} and it seems likely that Shashara also joined Vasher. It is likely that Yesteel and Arsteel went to different kingdoms and opposed Hanald, but it's unknown which kingdoms they went to. They could have gone to [[Kuth]] and [[Huth]], Hanald's primary enemy in the Manywar,{{book ref|wb|epilogue}} or one of the many nations in the [[Pahn Unity]], who also opposed Hanald.{{book ref|wb|26}}
 +
Durante la Multiguerra, Los Cinco Sabios se separaron, uniéndose a diferentes bandos.{{book ref|wb|32}} [[Vasher]] persuadió a [[Denth]] para que se uniera a su bando de [[Hanald]],{{wob ref|6806}} y parece probable que Shashara también se uniera a Vasher. Es probable que Yesteel y Arsteel fueran a diferentes reinos y se opusieran a Hanald, pero se desconoce a qué reinos fueron. Podrían haber ido a [[Kuth]] y [[Huth]], el principal enemigo de Hanald en la Multiguerra, {{book ref|wb|epilogue}} o a una de las muchas naciones de la [[Unidad Pahn]], que también se opusieron a Hanald.{{book ref|wb|26}}
   
−
During the Manywar, Yesteel developed [[ichor-alcohol]] for Lifeless,{{book ref|wb|epilogue}} blood for a Lifeless that meant a Lifeless could stay active longer without requiring additional Breath.{{book ref|wb|33}} It also made it so Awakening them was cheaper.{{book ref|wb|58}} The discovery of ichor-alcohol drove Shashara to research a way to make an Awakened sword--a [[Shardblade]]--eventually resulting in [[Nightblood]].{{book ref|wb|51}} Somehow, Yesteel secretly learned how Shashara and Vasher created Nightblood.{{wob ref|7357}}
 +
Durante la Multiguerra, Yesteel desarrolló el [[ícoralcohol]] para los sinvida,{{book ref|wb|epilogue}} sangre para los sinvidas que significaba que podía permanecer activo más tiempo sin requerir aliento adicional.{{book ref|wb|33}} También hizo que despertarlos fuera más barato. El descubrimiento del ícoralcohol llevó a Shashara a investigar una forma de hacer una espada despertada (una [[hoja esquirlada]]) que finalmente resultó en [[Sangre Nocturna]].{{book ref|wb|51}} De alguna manera, Yesteel se enteró en secreto de cómo Shashara y Vasher crearon a Sangre Nocturna.
   
  +
Sangre Nocturna aceleró el final de la Multiguerra, pero la implicación de Yesteel en el final de la guerra no está clara.
−
Nightblood hastened the end of the Manywar, but Yesteel's involvement in the war's finale is unclear.
 
   
−
===Post-Manywar===
 +
===Post-Multiguerra===
−
At some point, Yesteel went in hiding, his whereabouts unknown to [[Vasher]].{{book ref|wb|epilogue}} This could be because of Yesteel's skill in stealth.{{book ref|wb|55}}
 +
En algún momento, Yesteel se escondió y su paradero es desconocido para [[Vasher]].{{book ref|wb|epilogue}} Esto podría deberse a la habilidad de Yesteel para el sigilo.{{book ref|wb|55}}
   
−
Three hundred years after the Manywar, an unknown tyrant recruited Yesteel to restore [[Kuth]] and [[Huth]], an action which finally revealed Yesteel's whereabouts to Vasher. Yesteel had created a stronger form of ichor-alcohol, and could be helping the tyrant to cause conflict on Nalthis.{{book ref|wb|epilogue}}
 +
Trescientos años después de la Multiguerra, un tirano desconocido reclutó a Yesteel para restaurar [[Kuth]] y [[Huth]], acción que finalmente reveló el paradero de Yesteel a Vasher. Yesteel había creado una forma más fuerte de ícoralcohol, y podría estar ayudando al tirano a causar conflictos en Nalthis.{{book ref|wb|epilogue}}
   
−
If, during the [[Pahn Kahl rebellion]], the Hallandren Lifeless army had not been stopped, Yesteel would have brought Kuth and Huth to [[Idris]]'s aid, revealing the secret of the Awakened swords to them. He would have pressed towards Hallandren and destroyed [[T'Telir]].{{wob ref|7357}}{{wob ref|7407}}
 +
Si durante la [[rebelión Pahn Kahl]] no se hubiera detenido al ejército sinvida de Hallandren, Yesteel habría llevado a Kuth y Huth en ayuda de [[Idris]], revelándoles el secreto de las espadas despertadas. Habría presionado hacia Hallandren y destruido [[T'Telir]].{{wob ref|7357}}{{wob ref|7407}}
   
−
In the aftermath of the Pahn Kahl rebellion, [[Jewels]] sought out Yesteel, bringing Arsteel's Lifeless corpse. Jewels hoped that Yesteel, with his mastery of Lifeless, could help bring back some of Arsteel's personality and memories.{{wob ref|7471}}
 +
Tras la rebelión Pahn Kahl, [[Joyas]] buscó a Yesteel y le trajo el cadáver sinvida de Arsteel. Joyas esperaba que Yesteel, con su dominio de los sinvida, pudiera ayudar a recuperar parte de la personalidad y los recuerdos de Arsteel.{{wob ref|7471}}
   
−
==Relationships==
 +
==Relaciones==
   
−
===Arsteel and Vasher===
 +
===Arsteel y Vasher===
   
−
Little is known about Yesteel and his brother's relationship. It seems likely that he and Arsteel joined each other during the Manywar. It's unknown how Yesteel feels about Vasher killing his brother,{{book ref|wb|29}} but the murder probably doesn't endear Vasher to Yesteel.
 +
Poco se sabe de la relación entre Yesteel y su hermano. Parece probable que él y Arsteel se unieran durante la Multiguerra. No se sabe qué opina Yesteel de que Vasher matara a su hermano,{{book ref|wb|29}} pero es probable que el asesinato no le haya hecho mucha gracia.
   
 
===Shashara===
  
===Shashara===
   
−
It seems as though Shashara and Yesteel had a competitive relationship when it came to their scholarship. Shashara came up with the first Command for creating Lifeless with a single Breath,{{book ref|wb|53}} but since Yesteel is referred to as a master of Lifeless Commands{{wob ref|7471}} he was likely spurred forward to do more with Lifeless. He eventually created ichor-alcohol,{{book ref|wb|epilogue}} and the creation of the substance made Shashara want to show up Yesteel. She did this by researching and creating Awakened swords, resulting in Nightblood.{{book ref|wb|51}}
+
Parece que Shashara y Yesteel tenían una relación competitiva en lo que respecta a su erudición. A Shashara se le ocurrió el primer Mandato para crear sinvida con un solo aliento,{{book ref|wb|53}} pero como Yesteel es considerado un maestro de los Mandatos sinvida{{wob ref|7471}} probablemente se sintió estimulado a hacer más con ellos. Con el tiempo creó el ícoralcohol, {{book ref|wb|epilogue}} y la creación de la sustancia hizo que Shashara quisiera poner en evidencia a Yesteel. Lo hizo investigando y creando espadas despertadas, lo que dio lugar a Sangre Nocturna.{{book ref|wb|51}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete}}
  
{{complete}}

Revisión actual del 09:59 1 feb 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Yesteel
Hermanos Arsteel
Capacidades Retornados, Despertante
Grupo Los Cinco Sabios
Mundo natal Nalthis
Universo Cosmere

Yesteel es uno de los Cinco Sabios de Nalthis, y maestro de los Mandatos de los sinvida.[1] Es hermano de Arsteel. Su logro más conocido es el descubrimiento del ícoralcohol.[2]

Atributos y habilidades

“No eres mejor que Vasher. ¡No sabéis ser sibilinos! Yesteel se sentiría muy decepcionado con vosotros. ”

—Sangre Nocturna a Vivenna.[3]

Como Retornado, Yesteel puede tener la Quinta Elevación siempre que lo desee, y todos los efectos que ello implica, como la falta de envejecimiento.[4][5] Al igual que Vasher y Denth, Yesteel probablemente sabe muy bien cómo ocultar su Aliento Divino y aparentar lo que desea.[6]

Yesteel es muy hábil escabulléndose, un hecho que Sangre Nocturna conoce y menciona a Vivenna.[3] Esto podría significar que Yesteel es especialmente bueno suprimiendo su Aliento Divino y amoldándose a lo que necesite. Como mínimo, es mucho mejor sigiloso que Vasher y Vivenna.[7]

Como uno de los Cinco Sabios, Yesteel es un gran conocedor del despertar y un experto en Mandatos para sinvida. Joyas parece creer que Yesteel podría traer de vuelta los recuerdos del cuerpo sinvida de Arsteel, que está mucho más allá de las capacidades de Vasher de trabajar con sinvidas.[1] Inventa el ícoralcohol durante la Multiguerra,[2] y alrededor de la época de la rebelión Pahn Kahl, ha ideado una fórmula más fuerte de la sustancia.[2] A pesar de los conocimientos de Yesteel sobre los sinvida, él no creó el Mandato original para hacerlos con un solo aliento: lo hizo Shashara.[8]

Conoce el secreto de Shashara sobre cómo fabricar espadas despertadas.[9] Sin embargo, no está claro si él sabe cómo hacer espadas en el nivel de poder de Sangre Nocturna, o más en el nivel de la espada de Vivenna.

La Elevación actual de Yesteel no está clara, pero si descubrió Mandatos sinvida avanzados, tuvo que haber alcanzado al menos la Sexta Elevación en algún momento.[5]

Historia

Retornado y erudito

Como todos los Cinco Sabios, Yesteel fue un Retornado.[10] No está claro cómo tanto él como su hermano, Arsteel, Retornaron y cómo saben que son hermanos. Desde que lo hicieron, carecen de recuerdos de su vida pasada.

Se unió a los Cinco Sabios, y hubo una edad de oro en el descubrimiento de Mandatos para despertar durante varios años. Entre ellos, Yesteel era considerado un maestro de los Mandatos sinvida.[1] Desgraciadamente, estos descubrimientos fueron parte de la causa de la Multiguerra, como el descubrimiento por parte de Shashara de un Mandato que podía crear un sinvida con un solo aliento.[11][8]

Participación en la Multiguerra

“Shashara había sido impulsada por el conocimiento recibido de Yesteel y el desarrollo del ícoralcohol. Había estudiado, experimentado y practicado. Y lo había logrado. Había aprendido a forjar el aliento de mil personas en una pieza de acero, despertarla y darle una orden.”

—Vasher sobre lo que llevó a Shashara a hacer a Sangre Nocturna[12]

Durante la Multiguerra, Los Cinco Sabios se separaron, uniéndose a diferentes bandos.[11] Vasher persuadió a Denth para que se uniera a su bando de Hanald,[13] y parece probable que Shashara también se uniera a Vasher. Es probable que Yesteel y Arsteel fueran a diferentes reinos y se opusieran a Hanald, pero se desconoce a qué reinos fueron. Podrían haber ido a Kuth y Huth, el principal enemigo de Hanald en la Multiguerra, [2] o a una de las muchas naciones de la Unidad Pahn, que también se opusieron a Hanald.[14]

Durante la Multiguerra, Yesteel desarrolló el ícoralcohol para los sinvida,[2] sangre para los sinvidas que significaba que podía permanecer activo más tiempo sin requerir aliento adicional.[15] También hizo que despertarlos fuera más barato. El descubrimiento del ícoralcohol llevó a Shashara a investigar una forma de hacer una espada despertada (una hoja esquirlada) que finalmente resultó en Sangre Nocturna.[12] De alguna manera, Yesteel se enteró en secreto de cómo Shashara y Vasher crearon a Sangre Nocturna.

Sangre Nocturna aceleró el final de la Multiguerra, pero la implicación de Yesteel en el final de la guerra no está clara.

Post-Multiguerra

En algún momento, Yesteel se escondió y su paradero es desconocido para Vasher.[2] Esto podría deberse a la habilidad de Yesteel para el sigilo.[3]

Trescientos años después de la Multiguerra, un tirano desconocido reclutó a Yesteel para restaurar Kuth y Huth, acción que finalmente reveló el paradero de Yesteel a Vasher. Yesteel había creado una forma más fuerte de ícoralcohol, y podría estar ayudando al tirano a causar conflictos en Nalthis.[2]

Si durante la rebelión Pahn Kahl no se hubiera detenido al ejército sinvida de Hallandren, Yesteel habría llevado a Kuth y Huth en ayuda de Idris, revelándoles el secreto de las espadas despertadas. Habría presionado hacia Hallandren y destruido T'Telir.[9][16]

Tras la rebelión Pahn Kahl, Joyas buscó a Yesteel y le trajo el cadáver sinvida de Arsteel. Joyas esperaba que Yesteel, con su dominio de los sinvida, pudiera ayudar a recuperar parte de la personalidad y los recuerdos de Arsteel.[1]

Relaciones

Arsteel y Vasher

Poco se sabe de la relación entre Yesteel y su hermano. Parece probable que él y Arsteel se unieran durante la Multiguerra. No se sabe qué opina Yesteel de que Vasher matara a su hermano,[17] pero es probable que el asesinato no le haya hecho mucha gracia.

Shashara

Parece que Shashara y Yesteel tenían una relación competitiva en lo que respecta a su erudición. A Shashara se le ocurrió el primer Mandato para crear sinvida con un solo aliento,[8] pero como Yesteel es considerado un maestro de los Mandatos sinvida[1] probablemente se sintió estimulado a hacer más con ellos. Con el tiempo creó el ícoralcohol, [2] y la creación de la sustancia hizo que Shashara quisiera poner en evidencia a Yesteel. Lo hizo investigando y creando espadas despertadas, lo que dio lugar a Sangre Nocturna.[12]

Notas

  1. ↑ a b c d e Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2011-07-18#
  2. ↑ a b c d e f g h El aliento de los dioses epílogo#
  3. ↑ a b c El aliento de los dioses capítulo 55#
  4. ↑ El aliento de los dioses prólogo#
  5. ↑ a b El aliento de los dioses Ars Arcanum#
  6. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-10-26#
  7. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2011-06-22#
  8. ↑ a b c El aliento de los dioses capítulo 53#
  9. ↑ a b Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2011-03-21#
  10. ↑ Barnes and Noble Book Club Q&A
    — Arcanum - 2009-07-08#
  11. ↑ a b El aliento de los dioses capítulo 32#
  12. ↑ a b c El aliento de los dioses capítulo 51#
  13. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-10-26#
  14. ↑ El aliento de los dioses capítulo 26#
  15. ↑ El aliento de los dioses capítulo 33#
  16. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2011-06-22#
  17. ↑ El aliento de los dioses capítulo 29#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Yesteel?&oldid=187967»