Inspiration by botanicaxu.jpg
◕

Diferencia entre revisiones de «Vahr»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Vahr]]
  +
 
{{character
  
{{character
 
|abilities={{tag+|Awakener}}
  
|abilities={{tag+|Awakener}}
−
|died=In [[God King]]'s dungeons by [[Vasher]] using an awakened red scarf.{{book ref|wb|prologue}}
 +
|died=En las mazmorras del [[rey-dios]] a manos de [[Vasher]] usando un pañuelo rojo despertado.{{book ref|wb|prologue}}
−
|titles=Rebel leader
 +
|titles=Líder rebelde
 
|nation=Pahn Kahl
  
|nation=Pahn Kahl
 
|world=Nalthis
  
|world=Nalthis
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Warbreaker]]
 +
|books=[[El aliento de los dioses]]
 
}}
  
}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Cumple tu parte del trato
−
|Keep your part of the bargain.
  
−
|Vahr, asking Vasher to kill him{{book ref|wb|prologue}}
 +
|Vahr, pidiendo a Vasher que lo mate{{book ref|wb|prologue}}
 
}}
  
}}
−
'''Vahr''' is a [[Pahn Kahl]] rebel leader on [[Nalthis]].{{book ref|wb|17}}
 +
'''Vahr''' es un líder rebelde de [[Pahn Kahl]] en [[Nalthis]].{{book ref|wb|17}}
   
−
== Appearance & Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
  +
La piel de Vahr era de un bronceado puro. Antes de su captura, Vahr había sido un hombre regordete. Sin embargo, tras el encarcelamiento y la tortura había adelgazado dolorosamente, y su cuerpo estaba cubierto de moratones, quemaduras y cortes. Sus ojos también tenían una mirada atormentada.
−
Vahr's skin was pure tan. Before his capture, Vahr had been a plump man.{{book ref|wb|prologue}} However, after the imprisonment and torture he had grown painfully thin, and his body was covered in bruises, burns, and cuts. His eyes also took on a haunted look.
  
   
−
Vahr's personality too changed with his capture.{{book ref|wb|prologue}} He became harder and more emotionless, something Vasher was finally able to identify with.
 +
La personalidad de Vahr también cambió con su captura.{{book ref|wb|prologue}} Se volvió más duro y carente de emociones, algo con lo que Vasher por fin pudo identificarse.
   
−
== Attributes and Abilities ==
 +
== Atributos y habilidades ==
−
Vahr is an [[Awakening|Awakener]] of the [[Heightening#Fourth_Heightening|Fourth Heightening]].{{book ref|wb|19}} This grants him:
 +
Vahr es un [[Despertar|despertante]] de la [[Elevación#Cuarta_Elevación|Cuarta Elevación]].{{book ref|wb|19}} Esto le otorga:
  +
* Reconocimiento de aura – le permite conocer el número de alientos que posee una persona–.
−
* Aura Recognition - allows him to assess the number of Breaths a person possesses.
 
  +
* Tono perfecto.
−
* Perfect Pitch
  
  +
* Perfecto reconocimiento del color – le permite determinar instantáneamente e instintivamente los tonos exactos de color y sus armonías tonales–.
−
* Perfect Color Recognition - allows him to instantly and instinctively determine exact shades of colors and their hue harmonics.
  
  +
* Perfecto sentido vital – le permite percibir a las personas que le rodean–.
−
* Perfect Life Sense - allows him to sense people around him.
  
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
=== Early Years ===
 +
=== Primeros años ===
−
Vahr spent his early life working long hours for little pay aside from food on the dye fields surrounding [[Hallandren]].{{book ref|wb|19}} During that time he spent at least a decade as a revolutionary, trying to convince his fellow workers to rebel.{{wob ref|6020}}
 +
Vahr pasó sus primeros años de vida trabajando largas horas por poco dinero, aparte de comida, en los campos de tinte que rodean [[Hallandren]].{{book ref|wb|19}} Durante ese tiempo pasó al menos una década como revolucionario, intentando convencer a sus compañeros para que se rebelaran.{{wob ref|6020}}
   
−
=== Rebellion ===
 +
=== Rebelión ===
−
About five years before [[Bluefingers]]' [[Pahn Kahl rebellion|rebellion]], Vahr had an idea.{{book ref|wb|19}} He thought that if he could convince his fellow workers to give him their [[Breath]], he could use its power to start a rebellion against the overseers on the dye fields. As these Breaths came from like-minded, rebellious people, Vahr's determination and resolve were strengthened.{{wob ref|4633}}
 +
Unos cinco años antes de la [[rebelión Pahn Kahl|rebelión]] de [[Dedos Azules]], Vahr tuvo una idea.{{book ref|wb|19}} Pensó que si convencía a sus compañeros de trabajo para que le dieran su [[aliento]], podría usar su poder para iniciar una rebelión contra los supervisores de los campos de tinte. Como estos alientos procedían de gente rebelde y de ideas afines, la determinación y la resolución de Vahr se vieron reforzadas.{{wob ref|4633}}
   
−
At this point Vahr attempted to raise a Pahn Kahl army to rebel against Hallandren itself.{{book ref|wb|1}} He received financial support from Hallandren's rival trading partners, possibly including [[Tedradel]].{{wob ref|6020}} Before long, Vahr had become a hero to the workers in the outer flower plantations.{{book ref|wb|19}}
 +
En ese momento, Vahr intentó reunir un ejército de Pahn Kahl para rebelarse contra la propia Hallandren.{{book ref|wb|1}} Recibió apoyo financiero de los socios comerciales rivales de Hallandren, posiblemente incluido [[Tedradel]].{{wob ref|6020}} En poco tiempo, Vahr se había convertido en un héroe para los trabajadores de las plantaciones de flores exteriores.{{book ref|wb|19}}
   
−
However, Vahr received support from local rebellious factions as well. He sought the help of [[Idrian]] crime lords, such as [[Rira (character)|Rira]], [[Ashu]], and [[Paxen]].{{book ref|wb|31}} They supplied Vahr with money to feed his army, despite the fact that they did not like that he was not Idrian. Due to this, they were not particularly loyal to Vahr's cause; they were mostly interested in increasing their wealth and influence.{{book ref|wb|19}} Another strong, if weaker, ally to Vahr's rebellion was the Idrian crime lord [[Grable]].{{book ref|wb|22}}
 +
Sin embargo, Vahr también recibió el apoyo de facciones rebeldes locales. Buscó la ayuda de sñores del crimen idrianos, como [[Rira (personaje)|Rira]], [[Ashu]] y [[Paxen]].{{book ref|wb|31}} Suministraban dinero a Vahr para alimentar a su ejército, a pesar de que no les gustaba que no fuera idriano. Debido a esto, no eran especialmente leales a la causa de Vahr; estaban más interesados en aumentar su riqueza e influencia.{{book ref|wb|19}} Otro aliado fuerte, aunque más débil, de la rebelión de Vahr fue el lord del crimen idriano [[Grable]].{{book ref|wb|22}}
   
−
Vahr was also supported discreetly by [[Lemex]] and the Idrian royal family.{{book ref|wb|17}} [[Dedelin]] hoped that Vahr's rebellion would cause Hallandren to focus on the Pahn Kahl and would alleviate rising tensions between Idris and Hallandren.{{book ref|wb|1}} At some point during this time period, Vahr met [[Vasher]], but the two had little in common.{{book ref|wb|prologue}}
 +
Vahr también fue apoyado discretamente por [[Lemex]] y la familia real idriana.{{book ref|wb|17}} [[Dedelin]] esperaba que la rebelión de Vahr hiciera que Hallandren se centrara en Pahn Kahl y aliviara las crecientes tensiones entre Idris y Hallandren.{{book ref|wb|1}} En algún momento de este periodo, Vahr conoció a [[Vasher]], pero ambos tenían poco en común.{{book ref|wb|prologue}}
   
−
=== Betrayal & Capture ===
 +
=== Traición y captura ===
−
Unfortunately, Vahr's newfound power and notoriety would end up working against him. His hero status among the dye workers drew the attention of the [[Court of Gods]]{{book ref|wb|19}} While the court considered him to be a fool who posed little threat to Hallandren or [[T'Telir]],{{book ref|wb|5}} they were still interested in capturing him.
 +
Por desgracia, el nuevo poder y la notoriedad de Vahr acabarían volviéndose en su contra. Su condición de héroe entre los tintoreros llamó la atención de la [[Corte de los Dioses]].{{book ref|wb|19}} Aunque la corte lo consideraba un necio que suponía una pequeña amenaza para Hallandren o [[T'Telir]],{{book ref|wb|5}} seguían interesados en capturarlo.
   
−
Bluefingers, whose own plans for rebellion were already in motion, was irked by Vahr drawing attention to the dissatisfaction of the Pahn Kahl.{{wob ref|6983}} Bluefingers then leaked information to the [[Returned]] which led to Vahr's capture. Vahr was imprisoned in the [[God King]]'s dungeon, underneath his palace.{{book ref|wb|prologue}}
 +
A Dedos Azules, cuyos propios planes de rebelión ya estaban en marcha, le molestó que Vahr llamara la atención sobre el descontento de los pahn kahl.{{wob ref|6983}} Dedos Azules filtró entonces información a los [[Retornado]]s que condujo a la captura de Vahr. Vahr fue encarcelado en la mazmorra del rey-dios, bajo su palacio.{{book ref|wb|prologue}}
   
−
Vahr was kept in a special cell for [[Awakener]]s.{{book ref|wb|prologue}} The walls had been drained of all color, and he was gagged and hung by his arms from the ceiling with metal chains so he had no ability to Awaken anything. Vahr's Breath was so valuable that the government of Hallandren did not want to execute him before he gave it to them. There they spent two weeks torturing him by beating, burning, and cutting him.
 +
Vahr estaba encerrado en una celda especial para [[despertante]]s.{{book ref|wb|prologue}} Las paredes habían sido despojadas de todo color, y estaba amordazado y colgado por los brazos del techo con cadenas de metal, por lo que no tenía capacidad para despertar nada. El aliento de Vahr era tan valioso que el gobierno de Hallandren no quiso ejecutarlo antes de que se lo entregara. Allí pasaron dos semanas torturándolo a golpes, quemándolo y cortándolo.
   
−
As Vahr's Idrian supporters had never been terribly loyal, they quickly abandoned the cause when he was captured.{{book ref|wb|19}} However, a few, like Grable, remained loyal to Vahr despite his imprisonment.{{book ref|wb|22}} Vahr's army was dispersed, but many still wished to see Hallandren overthrown.{{book ref|wb|17}}{{book ref|wb|1}}
 +
Como los partidarios idrianos de Vahr nunca habían sido muy leales, abandonaron rápidamente la causa cuando fue capturado.{{book ref|wb|19}} Sin embargo, unos pocos, como Grable, permanecieron leales a Vahr a pesar de su encarcelamiento. El ejército de Vahr se dispersó, pero muchos aún deseaban ver el derrocamiento de Hallandren.{{book ref|wb|17}}{{book ref|wb|1}}
   
−
{{image|Warbreaker Prologue by CarloswkArt.jpg|side=right|height=300px|[[Vasher]] stealing Vahr's [[Breath]] before killing him}}
 +
{{image|Warbreaker Prologue by CarloswkArt.jpg|side=right|height=300px|[[Vasher]] robando el [[aliento]] de Vahr antes de matarlo.}}
−
=== Death ===
 +
=== Muerte ===
  +
Al enterarse de la captura de Vahr, Vasher vio una oportunidad que llevaba esperando dos años. Necesitaba más alientos para seguir viviendo mucho más tiempo, así como para luchar. Vasher se peleó en un bar y le dio un puñetazo a un sacerdote, lo que le llevó a la cárcel del rey-dios a la espera de su ejecución. Vasher despertó a un hombrecillo de paja para que le trajera las llaves de la celda después de que Sangre Nocturna se deshiciera de los guardias. Después fue a la celda de Vahr y se ofreció a matarlo a cambio de sus alientos. Después de que Vasher señalara que era poco probable que Vahr aguantara mucho más a los torturadores del rey-dios y prometiera que los enemigos de Vahr no conseguirían el aliento, Vahr accedió y le dio sus alientos. Vasher despertó entonces un pañuelo y utilizó el Mandato "estrangula", que asfixió a Vahr hasta la muerte.{{book ref|wb|prologue}}
−
Upon hearing of Vahr's capture, Vasher saw an opportunity he had been waiting two years for. He needed more Breath to continue to live much longer as well as to fight. Vasher picked a fight at a bar and punched a priest, landing him in the God King's jail awaiting execution. Vasher Awakened a small man of straw to fetch him the cell keys after Nightblood disposed of the guards. He then went to Vahr's cell and offered to kill Vahr in exchange for Vahr's Breath. After Vasher pointed out that Vahr was unlikely to stand much more of the God King's torturers and promised that Vahr's enemies would not get the Breath, Vahr acquiesced and gave Vasher the Breath. Vasher then Awakened a scarf and used the command "Strangle Things", which choked Vahr to death.{{book ref|wb|prologue}}
  
   
−
=== Legacy ===
 +
=== Legado ===
−
While Vahr ultimately failed in his goal to overthrow the government of Hallandren, the people did not forget his promises. When [[Vivenna]] was unknowingly fomenting insurrection, the memory of Vahr's oaths was still fresh in their minds, so they listened and became more rebellious.{{book ref|wb|43}}
 +
Aunque Vahr fracasó finalmente en su objetivo de derrocar al gobierno de Hallandren, el pueblo no olvidó sus promesas. Cuando [[Vivenna]] fomentó la insurrección sin saberlo, el recuerdo de los juramentos de Vahr aún estaba fresco en sus mentes, así que le hicieron caso y se volvieron más rebeldes.{{book ref|wb|43}}
   
−
However, the Idrian crime lords had lost a lot of money to Vahr's failure,{{book ref|wb|19}} and were hesitant to listen to her proposition, so Denth lost their support in his quest to get Idris and Hallandren to go to war with one another.{{book ref|wb|28}} Denth did however have the men attacking merchant caravans disguised to appear to be members of Vahr's broken army.{{book ref|wb|19}}
 +
Sin embargo, los señores del crimen idrianos habían perdido mucho dinero con el fracaso de Vahr,{{book ref|wb|19}} y dudaban en escuchar su propuesta, así que Denth perdió su apoyo en su intento de que Idris y Hallandren entraran en guerra entre sí.{{book ref|wb|28}} Sin embargo, Denth hizo que los hombres que atacaban las caravanas de mercaderes se disfrazaran para parecer miembros del ejército quebrado de Vahr.{{book ref|wb|19}}
   
−
Vahr's defeat made Hallandran focus more on their enemies, primarily Idris, so relations deteriorated even further. This also contributed to [[Dedelin|King Dedelin's]] decision to send one of his daughters in fulfillment of his contract with [[Susebron]].{{book ref|wb|1}} Idris's main general, [[Yarda]], hoped to rile up whatever remained of Vahr's rebel army, as a few still remained.{{book ref|wb|17}}
 +
La derrota de Vahr hizo que Hallandren se centrara más en sus enemigos, principalmente Idris, por lo que las relaciones se deterioraron aún más. Esto también contribuyó a la decisión del [[Dedelin|rey Dedelin]] de enviar a una de sus hijas en cumplimiento de su contrato con [[Susebron]].{{book ref|wb|1}} El principal general de Idris, [[Yarda]], esperaba alborotar lo que quedaba del ejército rebelde de Vahr, ya que aún quedaban unos pocos.{{book ref|wb|17}}
   
−
Vahr also furnished Vasher with hundreds of Breaths, ensuring Vasher's continued life and giving him enough power to once again perform complex Awakenings.{{book ref|wb|prologue}}
 +
Vahr también proveyó a Vasher de cientos de alientos, asegurando la vida de Vasher y dándole suficiente poder para realizar despertares complejos.{{book ref|wb|prologue}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
* Vahr's original name was "Pahn". [[Brandon]] liked the name so much, he named the whole nation of Pahn Kahl after Pahn. However, he felt it would be confusing to have the two of them share a name, so he changed Pahn's name to Vahr.{{wob ref|6020}}
 +
* El nombre original de Vahr era "Pahn". A [[Brandon]] le gustó tanto el nombre que bautizó a toda la nación de Pahn Kahl con este nombre. Sin embargo, pensó que sería confuso que los dos compartieran nombre, así que cambió el nombre por el de Vahr.{{wob ref|6020}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete}}
  
{{complete}}

Revisión del 18:42 31 ene 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Vahr
Fallecido En las mazmorras del rey-dios a manos de Vasher usando un pañuelo rojo despertado.[1]
Capacidades Despertante
Títulos Líder rebelde
Nacionalidad Pahn Kahl
Mundo natal Nalthis
Universo Cosmere

“Cumple tu parte del trato ”

—Vahr, pidiendo a Vasher que lo mate[1]

Vahr es un líder rebelde de Pahn Kahl en Nalthis.[2]

Apariencia y personalidad

La piel de Vahr era de un bronceado puro. Antes de su captura, Vahr había sido un hombre regordete. Sin embargo, tras el encarcelamiento y la tortura había adelgazado dolorosamente, y su cuerpo estaba cubierto de moratones, quemaduras y cortes. Sus ojos también tenían una mirada atormentada.

La personalidad de Vahr también cambió con su captura.[1] Se volvió más duro y carente de emociones, algo con lo que Vasher por fin pudo identificarse.

Atributos y habilidades

Vahr es un despertante de la Cuarta Elevación.[3] Esto le otorga:

  • Reconocimiento de aura – le permite conocer el número de alientos que posee una persona–.
  • Tono perfecto.
  • Perfecto reconocimiento del color – le permite determinar instantáneamente e instintivamente los tonos exactos de color y sus armonías tonales–.
  • Perfecto sentido vital – le permite percibir a las personas que le rodean–.

Historia

Primeros años

Vahr pasó sus primeros años de vida trabajando largas horas por poco dinero, aparte de comida, en los campos de tinte que rodean Hallandren.[3] Durante ese tiempo pasó al menos una década como revolucionario, intentando convencer a sus compañeros para que se rebelaran.[4]

Rebelión

Unos cinco años antes de la rebelión de Dedos Azules, Vahr tuvo una idea.[3] Pensó que si convencía a sus compañeros de trabajo para que le dieran su aliento, podría usar su poder para iniciar una rebelión contra los supervisores de los campos de tinte. Como estos alientos procedían de gente rebelde y de ideas afines, la determinación y la resolución de Vahr se vieron reforzadas.[5]

En ese momento, Vahr intentó reunir un ejército de Pahn Kahl para rebelarse contra la propia Hallandren.[6] Recibió apoyo financiero de los socios comerciales rivales de Hallandren, posiblemente incluido Tedradel.[4] En poco tiempo, Vahr se había convertido en un héroe para los trabajadores de las plantaciones de flores exteriores.[3]

Sin embargo, Vahr también recibió el apoyo de facciones rebeldes locales. Buscó la ayuda de sñores del crimen idrianos, como Rira, Ashu y Paxen.[7] Suministraban dinero a Vahr para alimentar a su ejército, a pesar de que no les gustaba que no fuera idriano. Debido a esto, no eran especialmente leales a la causa de Vahr; estaban más interesados en aumentar su riqueza e influencia.[3] Otro aliado fuerte, aunque más débil, de la rebelión de Vahr fue el lord del crimen idriano Grable.[8]

Vahr también fue apoyado discretamente por Lemex y la familia real idriana.[2] Dedelin esperaba que la rebelión de Vahr hiciera que Hallandren se centrara en Pahn Kahl y aliviara las crecientes tensiones entre Idris y Hallandren.[6] En algún momento de este periodo, Vahr conoció a Vasher, pero ambos tenían poco en común.[1]

Traición y captura

Por desgracia, el nuevo poder y la notoriedad de Vahr acabarían volviéndose en su contra. Su condición de héroe entre los tintoreros llamó la atención de la Corte de los Dioses.[3] Aunque la corte lo consideraba un necio que suponía una pequeña amenaza para Hallandren o T'Telir,[9] seguían interesados en capturarlo.

A Dedos Azules, cuyos propios planes de rebelión ya estaban en marcha, le molestó que Vahr llamara la atención sobre el descontento de los pahn kahl.[10] Dedos Azules filtró entonces información a los Retornados que condujo a la captura de Vahr. Vahr fue encarcelado en la mazmorra del rey-dios, bajo su palacio.[1]

Vahr estaba encerrado en una celda especial para despertantes.[1] Las paredes habían sido despojadas de todo color, y estaba amordazado y colgado por los brazos del techo con cadenas de metal, por lo que no tenía capacidad para despertar nada. El aliento de Vahr era tan valioso que el gobierno de Hallandren no quiso ejecutarlo antes de que se lo entregara. Allí pasaron dos semanas torturándolo a golpes, quemándolo y cortándolo.

Como los partidarios idrianos de Vahr nunca habían sido muy leales, abandonaron rápidamente la causa cuando fue capturado.[3] Sin embargo, unos pocos, como Grable, permanecieron leales a Vahr a pesar de su encarcelamiento. El ejército de Vahr se dispersó, pero muchos aún deseaban ver el derrocamiento de Hallandren.[2][6]

por CarloswkArt
Vasher robando el aliento de Vahr antes de matarlo.

Muerte

Al enterarse de la captura de Vahr, Vasher vio una oportunidad que llevaba esperando dos años. Necesitaba más alientos para seguir viviendo mucho más tiempo, así como para luchar. Vasher se peleó en un bar y le dio un puñetazo a un sacerdote, lo que le llevó a la cárcel del rey-dios a la espera de su ejecución. Vasher despertó a un hombrecillo de paja para que le trajera las llaves de la celda después de que Sangre Nocturna se deshiciera de los guardias. Después fue a la celda de Vahr y se ofreció a matarlo a cambio de sus alientos. Después de que Vasher señalara que era poco probable que Vahr aguantara mucho más a los torturadores del rey-dios y prometiera que los enemigos de Vahr no conseguirían el aliento, Vahr accedió y le dio sus alientos. Vasher despertó entonces un pañuelo y utilizó el Mandato "estrangula", que asfixió a Vahr hasta la muerte.[1]

Legado

Aunque Vahr fracasó finalmente en su objetivo de derrocar al gobierno de Hallandren, el pueblo no olvidó sus promesas. Cuando Vivenna fomentó la insurrección sin saberlo, el recuerdo de los juramentos de Vahr aún estaba fresco en sus mentes, así que le hicieron caso y se volvieron más rebeldes.[11]

Sin embargo, los señores del crimen idrianos habían perdido mucho dinero con el fracaso de Vahr,[3] y dudaban en escuchar su propuesta, así que Denth perdió su apoyo en su intento de que Idris y Hallandren entraran en guerra entre sí.[12] Sin embargo, Denth hizo que los hombres que atacaban las caravanas de mercaderes se disfrazaran para parecer miembros del ejército quebrado de Vahr.[3]

La derrota de Vahr hizo que Hallandren se centrara más en sus enemigos, principalmente Idris, por lo que las relaciones se deterioraron aún más. Esto también contribuyó a la decisión del rey Dedelin de enviar a una de sus hijas en cumplimiento de su contrato con Susebron.[6] El principal general de Idris, Yarda, esperaba alborotar lo que quedaba del ejército rebelde de Vahr, ya que aún quedaban unos pocos.[2]

Vahr también proveyó a Vasher de cientos de alientos, asegurando la vida de Vasher y dándole suficiente poder para realizar despertares complejos.[1]

Curiosidades

  • El nombre original de Vahr era "Pahn". A Brandon le gustó tanto el nombre que bautizó a toda la nación de Pahn Kahl con este nombre. Sin embargo, pensó que sería confuso que los dos compartieran nombre, así que cambió el nombre por el de Vahr.[4]

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h El aliento de los dioses prólogo#
  2. ↑ a b c d El aliento de los dioses capítulo 17#
  3. ↑ a b c d e f g h i El aliento de los dioses capítulo 19#
  4. ↑ a b c Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-07-13#
  5. ↑ Tor.com Q&A with Brandon Sanderson
    — Arcanum - 2011-01-10#
  6. ↑ a b c d El aliento de los dioses capítulo 1#
  7. ↑ El aliento de los dioses capítulo 31#
  8. ↑ El aliento de los dioses capítulo 22#
  9. ↑ El aliento de los dioses capítulo 5#
  10. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-12-14#
  11. ↑ El aliento de los dioses capítulo 43#
  12. ↑ El aliento de los dioses capítulo 28#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Vahr?&oldid=187924»