◒

Diferencia entre revisiones de «Taldain»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{in progress}}
 +
{{Translated page}}
 
[[en:Taldain]]
  
[[en:Taldain]]
   
 
{{Shardworld
  
{{Shardworld
−
|map=Dayside map.jpg
 +
|map=Mapa-lado-diurno.png
−
|shards=[[Autonomy]]
 +
|shards=[[Autonomía]]
−
|magic=[[Sand mastery]]
 +
|magic=[[Maestría de la arena]], [[marcas estelares]]
−
|system=[[Taldain system]]{{map ref|Taldain system}}
 +
|system=[[Sistema de Taldain]]{{map ref|Taldain system|Sistema de Taldain}}
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[White Sand]]
 +
|books=[[Arena Blanca]]
−
}}{{for|Taldain system|the planetary system that includes the planet Taldain}}
 +
}}{{for|sistema de Taldain|el sistema planetario que incluye el planeta Taldain}}
−
{{update|book=ws3}}
 +
{{update|ws}}
 
{{quote
  
{{quote
−
|Taldain is one of the most bizarre planets in the cosmere, a fact that, in turn, feels bizarre to me.
 +
|Taldain es uno de los planetas más extravagantes del Cosmere, hecho que, a su vez, me resulta extravagante a mí.
−
|[[Khriss]]{{au ref|Taldain}}
 +
|[[Khriss]].{{au ref|Taldain}}
 
}}
  
}}
   
−
'''Taldain''' is a planet in the [[cosmere]] located within the [[Taldain system]] and is the current residence of the [[Shard]] [[Autonomy]].{{wob ref|4021}}{{wob ref|6880}} and home world of [[Khriss]]. It is the world upon which the story of ''[[White Sand]]'' is set.
 +
'''Taldain''' es un planeta del [[Cosmere]] localizado en el [[sistema de Taldain|sistema del mismo nombre]] y es la residencia actual de la [[Esquirla]] [[Autonomía]].{{wob ref|4021}}{{wob ref|6880}}{{au ref|Taldain}} Es el planeta natal de [[Khriss]]. También es el mundo en el que se desarrolla la historia de ''[[Arena Blanca]]''.
   
−
== Geography and Ecology ==
 +
== Geografía y ecología ==
  +
Taldain es un planeta con rotación sincrónica; un lado del mundo experimenta el día perpetuo mientras el otro lado está sumido en un tipo de noche interminable. Esto causa que la ecología y la cultura en ambos lados del planeta se desarrollen por separado. Las dos culturas más importantes de Taldain se conocen como Lado Diurno y Lado Oscuro.{{au ref|Taldain}} Los individuos pertenecientes a cada cultura se conocen como "diurnenses" y "oscurenses" respectivamente. Hay una diferencia de temperatura entre las dos mitades, aunque no la suficiente para que nieve en el Lado Oscuro.{{wob ref|4158}}
−
Taldain is a tidally locked planet, one side of the world experiences perpetual day and the other side is locked in an endless night. Due to this the ecology and culture on both sides of the planet developed separately from one another, there is a temperature difference between the two halves but it does not snow on Darkside.{{wob ref|4158}} There are two prominent cultures on Taldain; Dayside and Darkside.{{au ref|Taldain}} These individuals are named 'Daysiders' and 'Darksiders' respectively.
  
   
  +
La zona entre ambos lados se conoce como el [[océano Limítrofe]], que tiene l a'''Tormenta Limítrofe''' en el centro, una tormenta perpetua que hace peligroso cruzar.{{book ref|ws|part=ars}}{{book ref|ws|prologue}}
⚫
=== Dayside ===
  
−
Most of the planets Investiture is found on Dayside.{{wob ref|1509}} Much of Dayside is covered in [[Sand (Taldain)|sand]] and rock, this sand is itself covered by lichen. This lichen is where the striking color of the sand comes from as well as its change in color.{{book ref|ws2|5}} Due to the harshness of the sunlight most of its flora and fauna live beneath the surface of the sand where it is cooler.{{au ref|Taldain}}
  
   
  +
=== Lado Diurno===
−
'''Dayside''' is home to one large circular landmass that is surrounded by ocean on all sides. On this landmass there are six nations; [[Kerzta]], [[Lossand]], [[Denka]], [[Seevis]], [[Nor'Tallon]] and [[Tallon]]. There is a mountain range on the eastern side of the landmass, which runs through Nor'Tallon and borders Seevis and Tallon. A mountain named [[KraeDa]] lies at the center of Dayside.{{book ref|ws1|5}} A wide variety of different types of Flora and Fauna make their home on this part of the planet.
  
  +
{{image|Kerla Excerpt.jpg|side=right|width=150px|Paisaje de Kerla, bocetado por la duquesa Khrissalla.}}
  +
La mayor parte de la Investidura de los planetas se encuentra en el Lado Diurno.{{wob ref|1509}} Gran parte está cubierto de roca y [[Arena (Taldain)|arena]], que, a su vez, está cubierta de líquenes. De este liquen procede el llamativo color blanco de la arena, así como la razón por la que cambia de blanco a negro con la maestría de la arena y otras formas de Investidura.{{book ref|ws|11}}
  +
  +
El '''Lado Diurno''' es el hogar de una gran masa de tierra circular que está rodeada de océano por todos lados. En esta masa de tierra hay cinco naciones: [[Kerzta]], [[Lossand]], [[Denka]], [[Seevis]] y [[Tallon]]. Hay una cordillera en el lado oriental de la masa terrestre, que atraviesa Tallon y limita con Seevis. Una montaña llamada [[KraeDa]] se encuentra en el centro del Lado Diurno.{{book ref|ws|5|review=yes}} En esta parte del planeta habita una gran variedad de flora y fauna. Es debido a la crudeza de la luz solar que la mayor parte de la flora y la fauna viven bajo la superficie de la arena, donde hace más fresco.{{au ref|Taldain}} En el [[Kerla]], donde el nivel freático es alto, la mayor parte de la vida se encuentra en un ecosistema único bajo la arena que se ha descrito más como un lago de arena que como un desierto.{{book ref|ws|part=ars}}
   
 
==== Flora ====
  
==== Flora ====
  +
En el Kerla, la mayoría de las plantas, incluyendo las verduras de las granjas, existen bajo la arena.{{book ref|ws|part=ars}} La [[parra dorim]] es una planta utilizada como fuente de agua en el Lado Diurno por sus habitantes y las zonas donde crecen no se consideran desérticas. La planta almacena agua principalmente como una medida defensiva contra otros seres, ya que el agua disuelve los caparazones de muchas criaturas de la arena. Por ello, cualquier criatura que intente comer la planta encontrará que su boca empieza a derretirse.{{book ref|ws|3}} Como resultado, el crecimiento de las parras dorim en estas regiones limita el tamaño que pueden alcanzar los cavadizos.{{book ref|ws|9}}
   
  +
Las orillas del río [[río Ry'DoAli|Ry'do Ali]] en Lossand se cultivan a pesar de ser una zona menos fértil que Kerla.{{book ref|ws|4}}{{wob ref|3963}}{{book ref|ws|part=ars}} Las plantas de esta zona de arenas bajas y rocosas se describen como notablemente más cortas y "más rechonchas" que la flora del Lado Oscuro. El [[Lonzare|barrio oscurense]] de [[Kezare]] tiene flores nativas del Lado Oscuro que crecen en él.{{book ref|ws|5}}
−
The [[Dorim vine]] is a plant used as a water source on Dayside by its inhabitants, areas where they grow are not considered to be desert. The plant stores water primarily as a defensive measure against other creatures as its water dissolves the shells of many sand creatures. Because of this any creature attempting to eat the plant would find their mouths beginning to melt.{{book ref|ws1|3}} Because of this the growth of Dorim vines as a result limits how large sandlings can grow.{{book ref|ws2|3}}
  
−  
−
The city of Kezare someis cultivated for farming and is more fertile than the low sand regions, as a result of this it has more varied flora.{{book ref|ws1|4}}{{wob ref|3963}} The Darkside quarter of the city also has flowers native to Darkside growing within it.{{book ref|ws1|5}}
  
   
 
==== Fauna ====
  
==== Fauna ====
  +
Los [[cavadizo]]s habitan en todas las zonas del continente, y su tamaño varía desde los insectiles que se encuentran por todas partes hasta los gigantescos cavadizos de las profundidades. Es raro que un cavadizo profundo se aventure lejos de la [[arena profunda]].{{book ref|ws|2}} La mayoría de los cavadizos viven comiendo la capa de arena expuesta al sol y digiriendo el liquen que cubre la arena. La arena se vuelve opaca después de ser digerida, pero el liquen de la arena no digerida se extenderá de nuevo sobre ella, con el tiempo.{{book ref|ws|part=ars}} Algunos cavadizos, como el [[DelRak]]in son depredadores que se comen a otros cavadizos.{{book ref|ws|9}}
   
  +
Existen múltiples razas de cavadizos. Algunas de ellas, como los [[KaRak]]in, se cazan por deporte. Otra raza consiste en miles de pequeños cavadizos que actúan como un grupo en las arenas profundas; cuando se mueven agitan la arena sobre ellos haciendo que se les confunda con una criatura mucho mayor obligando a los caminantes a retroceder. Los Delrak Naisha son otra raza que se encuentra en las arenas profundas. Son criaturas que esperan justo debajo de la arena; si se agita la arena sobre ellos, emergen y consumen lo que haya sobre ellos.{{book ref|ws|part=ars}}{{book ref|ws|9}}
−
[[Sandling]]s inhabit the areas known as the deep sands on the continent, it is rare for them to venture far from the deepsands.{{book ref|ws1|2}} Sandlings live by eating the layer of sand exposed to the surface, similar to what happens when it is used for Sand Mastery the sand turns dull after being digested and needs to recharge.{{book ref|ws2|3}}
  
   
  +
Los [[tonk]]s son un tipo de cavadizo domesticado en el Lado Diurno que se utiliza como bestia de carga; se emplean principalmente como montura.{{book ref|ws|part=ars}}{{book ref|ws|3}} Sin embargo, les asusta el agua y se niegan a cruzarla. Viajar con tonks también es frustrante debido a su instinto natural de enterrarse bajo la arena durante una tormenta de arena y su tendencia a confundir muchas cosas con tormentas de arena.{{book ref|ws|4}}
−
There are multiple breeds of this type of creature, some of them such as Karaks are hunted for sport.{{book ref|ws2|3}} Another breed consists of thousands of small sandlings which stick together in the Deep sands, when they move they agitate the sand above them causing them to be mistake for a much larger creature forcing wanders to retreat.{{book ref|ws2|3}} Delrak Naisha are another breed found in the deep sands. They are creatures that wait just beneath the sand, if the sand above them are disturbed they emerge and consume whatever is above it.{{book ref|ws2|3}}
  
  +
  +
Las [[terha]] son otras bestias de carga, más grandes que un tonk y a menudo utilizadas por los soldados como bestias de guerra. Pueden ser tratados con [[DoKall]] para hacer su caparazón inmune al agua cuando se utilizan con este propósito.{{book ref|ws|part=ars}}{{book ref|ws|9}} Los [[Rezal]]in pueden usarse como bestias de transporte de larga distancia más rápidas, ya que sus patas traseras sobredimensionadas les permiten moverse rápidamente de duna en duna.{{book ref|ws|part=ars}}{{ref|group=fn|text=El uso del rezal como monturas se describió en la versión [[Arena Blanca (prosa)|en prosa]], pero sólo reciben una imagen en el omnibus y una referencia de pasada en la tabla de cavadizos del [[Diario de Khrissalla|ars arcanum]]}}.
  +
  +
=== Lado Oscuro===
  +
El '''Lado Oscuro''', también conocido como '''Lado Estelar''' en Elis,{{book ref|ws|prologue}} está iluminado por el Ojo de [[Ridos]] con un espectro compuesto principalmente por luz ultravioleta, con la mayor parte de la luz visible filtrada por la nube de partículas.{{book ref|ws|part=ars}} El resultado es que el cielo está perpetuamente en un estado de penumbra como si el sol acabara de ponerse.{{au ref|Taldain}} Esto hace que los '''oscurenses''' tengan los dientes, ojos y uñas iluminados.{{wob ref|5781}} Las plantas y los animales también brillan bajo la luz ultravioleta.{{wob ref|4158}}{{au ref|Taldain}} Los visitantes de la región suelen describirla como un lugar entre llamativo y chillón. También explica por qué los oscurenses tienen la piel oscura cuando no viven en un clima tradicional donde es común un alto contenido de melanina. Cuando visitan el Lado Diurno, los oscurenses deben llevar gafas oscuras para proteger sus ojos. Pueden ir sin ellas, sin embargo, si el ángulo del sol no está directamente sobre ellos o se obligan a adaptarse.{{book ref|ws|1}}{{ref|group=fn|text=Esto se explicó tanto en la versión [[Arena Blanca (prosa)|prosa]] como en la Novela Gráfica original Vol 3. En el omnibus, Khrissalla sigue apareciendo sin sus gafas oscuras en Lraezare, pero se ha eliminado el diálogo sobre ellas.}}
  +
  +
La masa continental del Lado Oscuro es de tamaño y forma desconocidos. Hay muchos países, aunque la mayoría han sido subordinados al imperio [[Dinastía|dinástico]]. Elis es un país sin salida al mar en el Lado Oscuro.{{book ref|ws|prologue}} Nimmyn es un lugar geográfico cuya flora ha sido importada a Lraezare, pero no se sabe si es un país o una región.{{book ref|ws|5}}
  +
  +
A diferencia de lo que se suponía, el Lado Oscuro está Investido por [[Autonomía]], aunque sus efectos no son tan perceptibles.{{au ref|taldain}}{{wob ref|5876}}{{wob ref|1509}} La nube de partículas alrededor del Ojo de Ridos emite un pulso cada semana que Inviste las [[marcas estelares]] en el Lado Oscuro, aunque sólo algunas personas pueden acceder a esa Investidura.{{book ref|ws|part=ars}}
  +
  ⚫
==== Flora ====
  +
En el Lado Oscuro, la flora se ha adaptado para utilizar la sección ultravioleta del espectro electromagnético. El liquen es un crecimiento común en todo el Lado Oscuro,{{book ref|ws|11}} pero las flores y los cultivos también crecen bien.{{au ref|Taldain}} Se han exportado uvas al Lado Diurno para la elaboración de vino, y se han importado algunas plantas con flores para el distrito de [[Lraezare]] de [[Kezare]] para ayudar a los expatriados de [[Lonsha]] a sentirse más como en casa.{{book ref|ws|4}}{{book ref|ws|15}}{{book ref|ws|part=ars}}
  +
  ⚫
==== Fauna ====
  +
La fauna del Lado Oscuro es "notable" y se mencionan a menudo como proverbios, normalmente en referencia a las marcas estelares.{{au ref|Taldain}} Los [[Osotejón|osotejones]] son una bestia de carga ensillable en el Lado Oscuro.{{book ref|ws|part=ars}} La diversidad de la vida animal se extiende al menos desde los invertebrados, como la [[sanguijuela venenosa]], hasta los depredadores superiores, como el [[tigre diabólico]].{{book ref|ws|prologue}}{{book ref|ws|12}}
   
  ⚫
== Historia ==
−
[[Tonk]]s are a type of domesticated animal on Dayside unrelated to Sandlings, they are primarily used as mounts.{{book ref|ws1|3}} They are scared of water however and refuse to cross it limiting where they can be taken to.{{book ref|ws1|4}} Travelling with Tonks is also frustrated because of their natural instinct to bury themselves underneath sand during a sandstorm and their tendency to mistake many things for sandstorms.{{book ref|ws1|4}}
  
  +
En una fecha desconocida el planeta fue creado, y colocado en su ubicación actual en el [[sistema de Taldain]] a propósito.{{wob ref|3343}} Tras la [[Fragmentación]] Autonomía se instaló en el sistema como la única Esquirla presente.{{wob ref|4021}}{{wob ref|6880}} En otra etapa de su historia temprana, el planeta fue colonizado por los humanos, debido a la genética de los asentamientos, los diurnenses terminaron teniendo la piel pálida.{{wob ref|1900}}
   
  +
Con el tiempo, los habitantes de Lado Diurno empezaron a notar la influencia de uno de los avatares de Autonomía, que llegó a ser conocido como el [[Señor de la Arena]].{{wob ref|5876}} Esta entidad acabaría formando la base de las religiones [[Ker'reen]] y [[Los'seen]] y se convirtió en el objeto de culto dominante para el pueblo de [[Kerzta]]. La diferencia de creencias religiosas se formó en el [[Diem]], una parte importante del gobierno de [[Lossand]]. Esta diferencia de fe llevó a frecuentes guerras entre Lossand y Kerzta. La paz se consiguió finalmente cuando el gobierno de los sumos sacerdotes de Kerzta fue sustituido por una nobleza mercantil.{{book ref|ws|3}}
⚫
=== Darkside ===
  
−
Darkside is illuminated primarily by UV light, the flora having adapted to utilize this section of the electromagnetic spectrum.{{wob ref|4160}} This causes '''Darksiders''' to have illuminated teeth, eyes, and nails.{{wob ref|5781}} The plant and animal life also glows under UV light and glows in this manner,{{wob ref|4158}}{{au ref|Taldain}} visitors to the region often describe it as looking somewhere between striking and garish.{{au ref|Taldain}} It also accounts for why Darksiders have dark skin when they don't live in a traditional climate for high melanin content. Most of Darkside is covered in a lichen.{{book ref|ws2|6}} When visiting Dayside, Darksiders must wear dark lenses to protect their eyes. They can go without, however, if the angle of the sun is not directly above them. {{book ref|ws3|3}}
 
   
  +
Después de 200 años, el A'kar, el sacerdote principal del Ker'reen, volvió a intentar tomar el control por medios democráticos. Se pusieron en contacto con un [[Elorin|reciente converso]] al Ker'reen dentro de las filas del Diem y le convencieron para que se mantuviera como miembro del Diem y les ayudara crearon un plan para acabar con el Diem. Se esperaba que haciendo eso el A'kar se ganase el favor del público, bajo el pretexto de que la destrucción del Diem era un capricho del Señor de la Arena.{{book ref|ws|2}}{{book ref|ws|18}} Sus esfuerzos estuvieron a punto de tener éxito, pero al final los restos del Diem consiguieron organizarse y el [[Kenton|nuevo lord mastrell]] logró persuadir al gobierno de Lossand para que mantuviera el Diem. Esto permitió que el Diem se hiciera más poderoso que antes, y, como resultado, el apoyo al A'kar se desmoronó y no lograron tomar el control del gobierno de Kerzta.{{book ref|ws|epilogue}}
−
Unlike what was once assumed, Darkside is invested by [[Autonomy]], though the effects of this aren't as noticeable.{{au ref|taldain}}{{wob ref|5876}}{{wob ref|1509}}
  
   
  +
Más tarde, por razones desconocidas, el planeta se cerró a los visitantes.{{wob ref|1807}}{{au ref|taldain}}{{wob ref|4675}} En esta época el planeta también dejó de progresar tecnológicamente, un cambio repentino respecto a cuando era uno de los planetas más avanzados del Cosmere.{{wob ref|1807}}{{wob ref|4675}} Más tarde, volvió a ser más fácil acceder a Taldain.{{wob ref|6205}}
⚫
== History ==
  
−
At an unknown date the planet was created, it was placed in its current location in the [[Taldain System]] purposefully.{{wob ref|3343}} It is unknown if it was placed during its creation or after it. Following the [[Shattering]] Autonomy settled into the system as the sole Shard present.{{wob ref|4021}}{{wob ref|6880}} At another stage in its early history the planet was settled by humans, due to how the genetics of the settles played out, Daysiders ended up with pale skin.{{wob ref|1900}}
  
   
  ⚫
== Cultura ==
−
Overtime those on Dayside began to notice the influence of one of Autonomy's Avatars which became known as the [[Sand Lord]].{{wob ref|5876}} This entity eventually would form the basis to [[Ker'Reen Philosophy]] and became the dominant object of worship for the people of [[Kerzta]]. Differing religious beliefs was formed in the [[Diem]], an important part of the government of [[Lossand]]. This difference of faith led to frequent war between Lossand and Kerzta. Permanent peace was eventually gained when the high priest government of Kerzta was replaced by a merchant nobility.{{book ref|ws1|2}}
  
  +
La cultura de Taldain está dividida entre el Lado Diurno y el Lado Oscuro debido a la singular geografía del planeta.{{au ref|Taldain}}
   
  ⚫
=== Lado Diurno ===
−
After 200 years, there was a push again by the A'kar, the head priest of Ker'Reen Philosophy, to take control by diplomatic means. They made contact with a [[Elorin|recent convert]] to Ker'Reen Philosophy within the Diems ranks and persuaded them to help with their plans. With their assistance they created a plan to wipe out the Diem in an attempt to win favour with the public, under the pretence that the destruction of the Diem was the Sandlords whim.{{book ref|ws1|2}} Their efforts nearly succeeded but ultimately the remnants of the Diem managed to organise themselves and the [[Kenton|new Lord Mastrell]] succeeded in persuading the Lossand government to maintain the Diem. This allowed the Diem to grow more powerful than before, as a result support for the A'kar crumbled and they failed to take control of the Kerzta government.{{book ref|ws3|6}}
  
  +
Debido a que el sol no se pone en el Lado Diurno, los individuos que viven allí tienen una variedad de problemas que necesitan ser resueltos. Con respecto a la hora, una hora en Taldain dura 90 minutos.{{book ref|ws|part=ars}} Debido a su naturaleza inmóvil muchos diurnenses encuentran fácil navegar usando el sol como punto de referencia.{{book ref|ws|3|review=yes}} Debido a su naturaleza constante, muchos diurnenses sienten un vínculo espiritual con su sol, y algunos, como los kerztianos, lo adoran.{{book ref|ws|3|review=yes}} La mayoría de los habitantes de este lado tienen miedo de la oscuridad y no están acostumbrados a ella.{{book ref|ws|4|review=yes}}
   
  +
En el Lado Diurno se puede encontrar un gran continente circular, y en esta masa de tierra hay una variedad de países. La nación más grande y poderosa es [[Kerzta]] que se encuentra en la parte occidental del continente del Lado Diurno. Su gente adora al [[Señor de la Arena]] y se rige por el [[Ker'reen]]. [[Lossand]] es un país que está inmediatamente al lado y se extiende en una cuña desde [[KraeDa]], en el centro del continente, hasta la costa sur alrededor del [[río Ry'DoAli]]. Está gobernada por el Consejo de los [[Taishin]], los jefes de las ocho profesiones vitales para su vida y cultura. Ambas naciones están enemistadas entre sí debido a que Kerzta aceptó la maestría de la arena, aunque no han entrado en conflicto directo desde hace siglos.
−
Later on, for unknown reasons, the planet became closed off to visitors.{{wob ref|1807}}{{au ref|taldain}}{{wob ref|4675}} Around this time the planet also stopped progressing technologically, a sudden shift from when it used to be one of the most advanced planets in the Cosmere.{{wob ref|1807}}{{wob ref|4675}} Later on it became easier to access Taldain again.{{wob ref|6205}}
  
   
  +
Además de estos países están los Reinos Limítrofes que son una serie de naciones más pequeñas en la costa este y noreste del continente del Lado Diurno. Consisten en: [[Denka]], [[Seevis]] y [[Tallon]].
⚫
== Culture ==
  
−
The culture of Taldain is split between the Dayside and Darkside due to the planets unique geography.{{au ref|Taldain}}
  
   
−
=== Dayside ===
 +
=== Lado Oscuro ===
  +
En el Lado Oscuro, o '''Lado Estelar''', la fuerza más poderosa e influyente en cuanto a cultura, economía y política es la [[Dinastía]]. Esta fuerza está gobernada por [[Skathan]].{{book ref|ws|4|review=yes}} Su dominio es tan fuerte que el idioma que hablan los oscurenses se llama dinástico en honor al país.{{book ref|ws|3|review=yes}} También es el país más avanzado tecnológicamente del planeta, con armas como pistolas y explosivos que son creaciones comunes dentro de sus fronteras.{{book ref|ws|4|review=yes}} También tenían fideos instantáneos, que Hoid disfrutaba, y quiere que [[Scadrial]] los replique.{{wob ref|8164}}{{wob ref|6161}} A pesar de su dominio algunas naciones menores como [[Elis]] e [[Iiaria]] se resisten al empuje de la Dinastía para crecer y expandir su influencia aún más.{{book ref|ws|2|review=yes}} Sin embargo, a pesar de esto, el poder de las naciones es profundo dentro del Lado Oscuro, pudiendo enviar a sus agentes para infiltrarse en diferentes grupos a lo largo del continente.{{book ref|ws|2|review=yes}}
−
Because the sun does not set on '''Dayside''' individuals living there have a variety of issues that needed to be resolved. In regards to keeping time an hour on Taldain is 100 minutes long.{{book ref|ws1|1}} Because of its stationary nature many Daysiders find it easy to navigate by using the sun as a reference point.{{book ref|ws1|3}} Due to its ever present nature many Daysiders feel a spiritual bond with their sun, and some, such as the Kerztians, worship it.{{book ref|ws1|3}} Most Daysiders are afraid of the dark as well being unused to it.{{book ref|ws3|4}}
  
   
  ⚫
La palabra kerztiana para oscurense es '''Lonsha'''.{{book ref|ws|3|review=yes}}
−
On Dayside there is a large circular continent that can be found, on this landmass there are a variety of countries. The largest and most powerful nations is [[Kerzta]] which is located on the western portion of the Dayside continent. Its people worship the [[Sand Lord]] and abide by the [[Ker'Reen Philosophy]]. [[Lossand]] is a country that is immediately next to it and stretches in a wedge from [[KraeDa]] in the center of the continent to the southern coast around the [[Ry'Do Ali River]]. It is ruled by the Council of [[Taishin]], the heads of the eight Professions vital to their life and culture. Both of these nations have an enmity with one another due to Kerzta accepting Sand mastery, althought they have not been in direct conflict in centuries.
  
   
  +
== Astronomía ==
−
In addition to these countries are the Rim Kingdoms which are a series of smaller nations on the eastern and north-eastern coast of the Dayside continent. They consist of; [[Denka]], [[Seevis]], [[Nor'Tallon]] and [[Tallon]].
  
  +
{{image|Taldain_Astronomy_moon.jpg|side=right|width=150px|Órbita de Taldain vista desde arriba}}
  +
Taldain tiene una rotación sincrónica alrededor de dos soles, lo que lo hace único entre los demás planetas del Cosmere.{{au ref|Taldain}} Se encuentra entre los dos soles del sistema que orbitan entre sí, y debido a una nube de partículas alrededor de uno de estos soles, una mitad del mundo está atrapada en la luz del sol sin fin y la otra mitad en la noche.{{au ref|Taldain}} Esta ubicación fue hecha a propósito por su creador.{{book ref|ws|part=ars}}{{wob ref|3343}} Es el único planeta dentro del sistema y una única luna, Nizh Da, tiene una órbita polar alrededor del mundo. {{au ref|Taldain}}
   
  +
En el Lado Diurno, una hora dura noventa minutos y cada día se divide en quince horas. En el Lado Oscuro, una hora dura sesenta minutos y un día se divide en veinticuatro horas.{{book ref|ws|prologue}}{{book ref|ws|part=ars}} Por eso, noventa minutos del Lado Diurno equivalen a noventa y seis minutos del Lado Oscuro, con un minuto diurno siendo igual a aproximadamente 1'066 minutos oscurenses.{{book ref|ws|part=ars}}
⚫
=== Darkside ===
  
−
On '''Darkside''' the most powerful and influential force in regards to culture, economics and politics is the [[Dynasty]]. This force is ruled by [[Skathan]].{{book ref|ws1|4}} Its dominance is so strong that the language Darksiders speak is called Dynastic after the country.{{book ref|ws1|3}} It also is the most technologically advanced country in the planet with weapons such as guns and explosives being common creations within its borders.{{book ref|ws1|4}} They also had instant noodles, which Hoid enjoyed, and wants [[Scadrial]] to replicate.{{wob ref|8164}}{{wob ref|6161}} Despite its dominance some minor nations such as [[Elis]] and [[Iiaria]] resists the Dynasty's push to grow and expand its influence even further.{{book ref|ws3|2}} Despite this however the nations power runs deep within Darkside with them being able to send their agents to infiltrate different groups throughout the continent.{{book ref|ws3|2}}
  
   
  +
Se mantiene en una órbita inestable alrededor de AisDa por la atracción gravitatoria de Ridos, y por alguna otra fuerza desconocida, presumiblemente Autonomía. Esta órbita astronómicamente inestable se conoce como "la Silla de Montar del Osotejón".{{book ref|ws|part=ars}}
⚫
The Kerztian word for Darksider is '''Lonsha'''.{{book ref|ws1|3}}
  
   
−
== Astronomy ==
 +
== Sistema de magia ==
  +
El mundo de Taldain ha sido asentado por Autonomía y, como resultado, su Investidura puede encontrarse en todo el planeta, principalmente en la atmósfera.{{wob ref|5876}} Autonomía ha permitido que se extienda de forma inusual haciendo que, en teoría, sea fácil acceder a ella, un [[Retornado]] por ejemplo no tendría muchas dificultades para vivir en Taldain.{{wob ref|4675}} y también se podría acceder (teóricamente) a la Investidura del mundo desde otro planeta siempre que se pueda ver el sistema estelar.{{wob ref|4770}} Durante un tiempo, ésta fue la única forma de acceder a su sistema de magia, ya que el mundo estaba aislado del [[Reino Cognitivo]]{{wob ref|5876}}, pero con el tiempo se pudo volver a visitar.{{wob ref|6205}}
−
Taldain is tidally locked around two suns, this makes it unique among other planets in the Cosmere.{{au ref|Taldain}} It is located between the two suns in the system which orbit one another, because of a layer of dust around one of these suns one half of the world is trapped in endless sunlight and the other half in night.{{au ref|Taldain}} This placement was done purposefully by its creator.{{wob ref|3343}} It is the only planet within the system and a single moon, Nizh Da, has a polar orbit around the world. {{au ref|Taldain}} An hour on Taldain is 100 minutes long.{{book ref|ws1|1}}
  
   
  +
La forma más dramática de investidura que se puede encontrar en el planeta es la [[maestría de la arena]] que se encuentra en el Lado Diurno. A pesar de su apariencia llamativa utiliza muy poca Investidura y principalmente funciona a través de manipulación sutil de la [[Conexión]] entre el usuario, la Esquirla y la arena blanca. Los residentes de Taldain creen que sólo el Lado Diurno ha sido Investido por la Esquirla, sin embargo, esto es incorrecto y, de hecho, ambas partes del mundo están Investidas, aunque la mayor parte recae en el Lado Diurno.{{au ref|Taldain}}
−
== Magic System ==
  
−
The world of Taldain has been settled by Autonomy and as a result its investure can be found throughout the planet, primarily in the atmosphere.{{wob ref|5876}} Autonomy has allowed it to spread unusually making it in theory easy to access, a [[Returned]] for instance would have little difficulty living on Taldain{{wob ref|4675}} and one could also theoretically access the worlds investure on another planet so long as they can see the star system.{{wob ref|4770}} For a time this was the only way to access its magic system as the world was shut off from the [[Cognitive Realm]]{{wob ref|5876}} but eventually it became possible to visit the world again.{{wob ref|6205}}
  
   
  +
La magia del Lado Oscuro funciona principalmente a través de los tatuajes{{wob ref|14993}} pero sus efectos no son tan notables.{{wob ref|1509}}{{wob ref|5876}} Al parecer, se trata del sistema denominado [[marcas estelares]].{{book ref|ws|part=ars}}{{book ref|ws|prologue}}
−
The most dramatic form of investure that can be found on the planet is Sand Mastery which is located on Dayside, despite its flashy appearance it uses very little investure however and primarily works through subtle manipulations with [[Connection]] between the user, Shard and White Sand. It is believed by residents of Taldain that only Dayside was invested by the Shard however this is incorrect and in fact both parts of the world are invested with the majority of it falling on Dayside.{{au ref|Taldain}} Darkside magic primarily functions through tattoos{{wob ref|14993}} but its effects are not nearly as noticeable.{{wob ref|1509}}{{wob ref|5876}}
  
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
  +
;Notas al pie
  +
<references group=fn />
  +
;References
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión actual del 11:16 10 abr 2024


Taldain
Mapa-lado-diurno.png
por Isaac Stewart
Esquirlas Autonomía
Investiduras Maestría de la arena, marcas estelares
Sistema Sistema de Taldain[1]
Universo Cosmere
Para el sistema planetario que incluye el planeta Taldain, ver sistema de Taldain.
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Arena Blanca!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“Taldain es uno de los planetas más extravagantes del Cosmere, hecho que, a su vez, me resulta extravagante a mí. ”

Taldain es un planeta del Cosmere localizado en el sistema del mismo nombre y es la residencia actual de la Esquirla Autonomía.[3][4][2] Es el planeta natal de Khriss. También es el mundo en el que se desarrolla la historia de Arena Blanca.

Geografía y ecología

Taldain es un planeta con rotación sincrónica; un lado del mundo experimenta el día perpetuo mientras el otro lado está sumido en un tipo de noche interminable. Esto causa que la ecología y la cultura en ambos lados del planeta se desarrollen por separado. Las dos culturas más importantes de Taldain se conocen como Lado Diurno y Lado Oscuro.[2] Los individuos pertenecientes a cada cultura se conocen como "diurnenses" y "oscurenses" respectivamente. Hay una diferencia de temperatura entre las dos mitades, aunque no la suficiente para que nieve en el Lado Oscuro.[5]

La zona entre ambos lados se conoce como el océano Limítrofe, que tiene l aTormenta Limítrofe en el centro, una tormenta perpetua que hace peligroso cruzar.[6][7]

Lado Diurno

por Ben McSweeney
Paisaje de Kerla, bocetado por la duquesa Khrissalla.

La mayor parte de la Investidura de los planetas se encuentra en el Lado Diurno.[8] Gran parte está cubierto de roca y arena, que, a su vez, está cubierta de líquenes. De este liquen procede el llamativo color blanco de la arena, así como la razón por la que cambia de blanco a negro con la maestría de la arena y otras formas de Investidura.[9]

El Lado Diurno es el hogar de una gran masa de tierra circular que está rodeada de océano por todos lados. En esta masa de tierra hay cinco naciones: Kerzta, Lossand, Denka, Seevis y Tallon. Hay una cordillera en el lado oriental de la masa terrestre, que atraviesa Tallon y limita con Seevis. Una montaña llamada KraeDa se encuentra en el centro del Lado Diurno.[10] En esta parte del planeta habita una gran variedad de flora y fauna. Es debido a la crudeza de la luz solar que la mayor parte de la flora y la fauna viven bajo la superficie de la arena, donde hace más fresco.[2] En el Kerla, donde el nivel freático es alto, la mayor parte de la vida se encuentra en un ecosistema único bajo la arena que se ha descrito más como un lago de arena que como un desierto.[6]

Flora

En el Kerla, la mayoría de las plantas, incluyendo las verduras de las granjas, existen bajo la arena.[6] La parra dorim es una planta utilizada como fuente de agua en el Lado Diurno por sus habitantes y las zonas donde crecen no se consideran desérticas. La planta almacena agua principalmente como una medida defensiva contra otros seres, ya que el agua disuelve los caparazones de muchas criaturas de la arena. Por ello, cualquier criatura que intente comer la planta encontrará que su boca empieza a derretirse.[11] Como resultado, el crecimiento de las parras dorim en estas regiones limita el tamaño que pueden alcanzar los cavadizos.[12]

Las orillas del río Ry'do Ali en Lossand se cultivan a pesar de ser una zona menos fértil que Kerla.[13][14][6] Las plantas de esta zona de arenas bajas y rocosas se describen como notablemente más cortas y "más rechonchas" que la flora del Lado Oscuro. El barrio oscurense de Kezare tiene flores nativas del Lado Oscuro que crecen en él.[10]

Fauna

Los cavadizos habitan en todas las zonas del continente, y su tamaño varía desde los insectiles que se encuentran por todas partes hasta los gigantescos cavadizos de las profundidades. Es raro que un cavadizo profundo se aventure lejos de la arena profunda.[15] La mayoría de los cavadizos viven comiendo la capa de arena expuesta al sol y digiriendo el liquen que cubre la arena. La arena se vuelve opaca después de ser digerida, pero el liquen de la arena no digerida se extenderá de nuevo sobre ella, con el tiempo.[6] Algunos cavadizos, como el DelRakin son depredadores que se comen a otros cavadizos.[12]

Existen múltiples razas de cavadizos. Algunas de ellas, como los KaRakin, se cazan por deporte. Otra raza consiste en miles de pequeños cavadizos que actúan como un grupo en las arenas profundas; cuando se mueven agitan la arena sobre ellos haciendo que se les confunda con una criatura mucho mayor obligando a los caminantes a retroceder. Los Delrak Naisha son otra raza que se encuentra en las arenas profundas. Son criaturas que esperan justo debajo de la arena; si se agita la arena sobre ellos, emergen y consumen lo que haya sobre ellos.[6][12]

Los tonks son un tipo de cavadizo domesticado en el Lado Diurno que se utiliza como bestia de carga; se emplean principalmente como montura.[6][11] Sin embargo, les asusta el agua y se niegan a cruzarla. Viajar con tonks también es frustrante debido a su instinto natural de enterrarse bajo la arena durante una tormenta de arena y su tendencia a confundir muchas cosas con tormentas de arena.[13]

Las terha son otras bestias de carga, más grandes que un tonk y a menudo utilizadas por los soldados como bestias de guerra. Pueden ser tratados con DoKall para hacer su caparazón inmune al agua cuando se utilizan con este propósito.[6][12] Los Rezalin pueden usarse como bestias de transporte de larga distancia más rápidas, ya que sus patas traseras sobredimensionadas les permiten moverse rápidamente de duna en duna.[6][fn 1].

Lado Oscuro

El Lado Oscuro, también conocido como Lado Estelar en Elis,[7] está iluminado por el Ojo de Ridos con un espectro compuesto principalmente por luz ultravioleta, con la mayor parte de la luz visible filtrada por la nube de partículas.[6] El resultado es que el cielo está perpetuamente en un estado de penumbra como si el sol acabara de ponerse.[2] Esto hace que los oscurenses tengan los dientes, ojos y uñas iluminados.[16] Las plantas y los animales también brillan bajo la luz ultravioleta.[5][2] Los visitantes de la región suelen describirla como un lugar entre llamativo y chillón. También explica por qué los oscurenses tienen la piel oscura cuando no viven en un clima tradicional donde es común un alto contenido de melanina. Cuando visitan el Lado Diurno, los oscurenses deben llevar gafas oscuras para proteger sus ojos. Pueden ir sin ellas, sin embargo, si el ángulo del sol no está directamente sobre ellos o se obligan a adaptarse.[17][fn 2]

La masa continental del Lado Oscuro es de tamaño y forma desconocidos. Hay muchos países, aunque la mayoría han sido subordinados al imperio dinástico. Elis es un país sin salida al mar en el Lado Oscuro.[7] Nimmyn es un lugar geográfico cuya flora ha sido importada a Lraezare, pero no se sabe si es un país o una región.[10]

A diferencia de lo que se suponía, el Lado Oscuro está Investido por Autonomía, aunque sus efectos no son tan perceptibles.[2][18][8] La nube de partículas alrededor del Ojo de Ridos emite un pulso cada semana que Inviste las marcas estelares en el Lado Oscuro, aunque sólo algunas personas pueden acceder a esa Investidura.[6]

Flora

En el Lado Oscuro, la flora se ha adaptado para utilizar la sección ultravioleta del espectro electromagnético. El liquen es un crecimiento común en todo el Lado Oscuro,[9] pero las flores y los cultivos también crecen bien.[2] Se han exportado uvas al Lado Diurno para la elaboración de vino, y se han importado algunas plantas con flores para el distrito de Lraezare de Kezare para ayudar a los expatriados de Lonsha a sentirse más como en casa.[13][19][6]

Fauna

La fauna del Lado Oscuro es "notable" y se mencionan a menudo como proverbios, normalmente en referencia a las marcas estelares.[2] Los osotejones son una bestia de carga ensillable en el Lado Oscuro.[6] La diversidad de la vida animal se extiende al menos desde los invertebrados, como la sanguijuela venenosa, hasta los depredadores superiores, como el tigre diabólico.[7][20]

Historia

En una fecha desconocida el planeta fue creado, y colocado en su ubicación actual en el sistema de Taldain a propósito.[21] Tras la Fragmentación Autonomía se instaló en el sistema como la única Esquirla presente.[3][4] En otra etapa de su historia temprana, el planeta fue colonizado por los humanos, debido a la genética de los asentamientos, los diurnenses terminaron teniendo la piel pálida.[22]

Con el tiempo, los habitantes de Lado Diurno empezaron a notar la influencia de uno de los avatares de Autonomía, que llegó a ser conocido como el Señor de la Arena.[18] Esta entidad acabaría formando la base de las religiones Ker'reen y Los'seen y se convirtió en el objeto de culto dominante para el pueblo de Kerzta. La diferencia de creencias religiosas se formó en el Diem, una parte importante del gobierno de Lossand. Esta diferencia de fe llevó a frecuentes guerras entre Lossand y Kerzta. La paz se consiguió finalmente cuando el gobierno de los sumos sacerdotes de Kerzta fue sustituido por una nobleza mercantil.[11]

Después de 200 años, el A'kar, el sacerdote principal del Ker'reen, volvió a intentar tomar el control por medios democráticos. Se pusieron en contacto con un reciente converso al Ker'reen dentro de las filas del Diem y le convencieron para que se mantuviera como miembro del Diem y les ayudara crearon un plan para acabar con el Diem. Se esperaba que haciendo eso el A'kar se ganase el favor del público, bajo el pretexto de que la destrucción del Diem era un capricho del Señor de la Arena.[15][23] Sus esfuerzos estuvieron a punto de tener éxito, pero al final los restos del Diem consiguieron organizarse y el nuevo lord mastrell logró persuadir al gobierno de Lossand para que mantuviera el Diem. Esto permitió que el Diem se hiciera más poderoso que antes, y, como resultado, el apoyo al A'kar se desmoronó y no lograron tomar el control del gobierno de Kerzta.[24]

Más tarde, por razones desconocidas, el planeta se cerró a los visitantes.[25][2][26] En esta época el planeta también dejó de progresar tecnológicamente, un cambio repentino respecto a cuando era uno de los planetas más avanzados del Cosmere.[25][26] Más tarde, volvió a ser más fácil acceder a Taldain.[27]

Cultura

La cultura de Taldain está dividida entre el Lado Diurno y el Lado Oscuro debido a la singular geografía del planeta.[2]

Lado Diurno

Debido a que el sol no se pone en el Lado Diurno, los individuos que viven allí tienen una variedad de problemas que necesitan ser resueltos. Con respecto a la hora, una hora en Taldain dura 90 minutos.[6] Debido a su naturaleza inmóvil muchos diurnenses encuentran fácil navegar usando el sol como punto de referencia.[11] Debido a su naturaleza constante, muchos diurnenses sienten un vínculo espiritual con su sol, y algunos, como los kerztianos, lo adoran.[11] La mayoría de los habitantes de este lado tienen miedo de la oscuridad y no están acostumbrados a ella.[13]

En el Lado Diurno se puede encontrar un gran continente circular, y en esta masa de tierra hay una variedad de países. La nación más grande y poderosa es Kerzta que se encuentra en la parte occidental del continente del Lado Diurno. Su gente adora al Señor de la Arena y se rige por el Ker'reen. Lossand es un país que está inmediatamente al lado y se extiende en una cuña desde KraeDa, en el centro del continente, hasta la costa sur alrededor del río Ry'DoAli. Está gobernada por el Consejo de los Taishin, los jefes de las ocho profesiones vitales para su vida y cultura. Ambas naciones están enemistadas entre sí debido a que Kerzta aceptó la maestría de la arena, aunque no han entrado en conflicto directo desde hace siglos.

Además de estos países están los Reinos Limítrofes que son una serie de naciones más pequeñas en la costa este y noreste del continente del Lado Diurno. Consisten en: Denka, Seevis y Tallon.

Lado Oscuro

En el Lado Oscuro, o Lado Estelar, la fuerza más poderosa e influyente en cuanto a cultura, economía y política es la Dinastía. Esta fuerza está gobernada por Skathan.[13] Su dominio es tan fuerte que el idioma que hablan los oscurenses se llama dinástico en honor al país.[11] También es el país más avanzado tecnológicamente del planeta, con armas como pistolas y explosivos que son creaciones comunes dentro de sus fronteras.[13] También tenían fideos instantáneos, que Hoid disfrutaba, y quiere que Scadrial los replique.[28][29] A pesar de su dominio algunas naciones menores como Elis e Iiaria se resisten al empuje de la Dinastía para crecer y expandir su influencia aún más.[15] Sin embargo, a pesar de esto, el poder de las naciones es profundo dentro del Lado Oscuro, pudiendo enviar a sus agentes para infiltrarse en diferentes grupos a lo largo del continente.[15]

La palabra kerztiana para oscurense es Lonsha.[11]

Astronomía

por Ben McSweeney
Órbita de Taldain vista desde arriba

Taldain tiene una rotación sincrónica alrededor de dos soles, lo que lo hace único entre los demás planetas del Cosmere.[2] Se encuentra entre los dos soles del sistema que orbitan entre sí, y debido a una nube de partículas alrededor de uno de estos soles, una mitad del mundo está atrapada en la luz del sol sin fin y la otra mitad en la noche.[2] Esta ubicación fue hecha a propósito por su creador.[6][21] Es el único planeta dentro del sistema y una única luna, Nizh Da, tiene una órbita polar alrededor del mundo. [2]

En el Lado Diurno, una hora dura noventa minutos y cada día se divide en quince horas. En el Lado Oscuro, una hora dura sesenta minutos y un día se divide en veinticuatro horas.[7][6] Por eso, noventa minutos del Lado Diurno equivalen a noventa y seis minutos del Lado Oscuro, con un minuto diurno siendo igual a aproximadamente 1'066 minutos oscurenses.[6]

Se mantiene en una órbita inestable alrededor de AisDa por la atracción gravitatoria de Ridos, y por alguna otra fuerza desconocida, presumiblemente Autonomía. Esta órbita astronómicamente inestable se conoce como "la Silla de Montar del Osotejón".[6]

Sistema de magia

El mundo de Taldain ha sido asentado por Autonomía y, como resultado, su Investidura puede encontrarse en todo el planeta, principalmente en la atmósfera.[18] Autonomía ha permitido que se extienda de forma inusual haciendo que, en teoría, sea fácil acceder a ella, un Retornado por ejemplo no tendría muchas dificultades para vivir en Taldain.[26] y también se podría acceder (teóricamente) a la Investidura del mundo desde otro planeta siempre que se pueda ver el sistema estelar.[30] Durante un tiempo, ésta fue la única forma de acceder a su sistema de magia, ya que el mundo estaba aislado del Reino Cognitivo[18], pero con el tiempo se pudo volver a visitar.[27]

La forma más dramática de investidura que se puede encontrar en el planeta es la maestría de la arena que se encuentra en el Lado Diurno. A pesar de su apariencia llamativa utiliza muy poca Investidura y principalmente funciona a través de manipulación sutil de la Conexión entre el usuario, la Esquirla y la arena blanca. Los residentes de Taldain creen que sólo el Lado Diurno ha sido Investido por la Esquirla, sin embargo, esto es incorrecto y, de hecho, ambas partes del mundo están Investidas, aunque la mayor parte recae en el Lado Diurno.[2]

La magia del Lado Oscuro funciona principalmente a través de los tatuajes[31] pero sus efectos no son tan notables.[8][18] Al parecer, se trata del sistema denominado marcas estelares.[6][7]

Notas

Notas al pie
  1. ↑ El uso del rezal como monturas se describió en la versión en prosa, pero sólo reciben una imagen en el omnibus y una referencia de pasada en la tabla de cavadizos del ars arcanum
  2. ↑ Esto se explicó tanto en la versión prosa como en la Novela Gráfica original Vol 3. En el omnibus, Khrissalla sigue apareciendo sin sus gafas oscuras en Lraezare, pero se ha eliminado el diálogo sobre ellas.
References
  1. ↑ Mapa de Sistema de Taldain
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o Arcanum Ilimitado - Sistema de Taldain#
  3. ↑ a b /r/fantasy AMA 2011
    — Arcanum - 2011-08-31#
  4. ↑ a b Words of Radiance San Francisco signing
    — Arcanum - 2014-03-06#
  5. ↑ a b Manchester signing
    — Arcanum - 2014-08-06#
  6. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Arena Blanca Ars Arcanum#
  7. ↑ a b c d e f Arena Blanca prólogo#
  8. ↑ a b c Arcanum Unbounded Chicago signing
    — Arcanum - 2016-12-06#
  9. ↑ a b Arena Blanca capítulo 11#
  10. ↑ a b c Arena Blanca capítulo 5#
  11. ↑ a b c d e f g Arena Blanca capítulo 3#
  12. ↑ a b c d Arena Blanca capítulo 9#
  13. ↑ a b c d e f Arena Blanca capítulo 4#
  14. ↑ General Reddit 2016
    — Arcanum - 2016-10-12#
  15. ↑ a b c d Arena Blanca capítulo 2#
  16. ↑ White Sand vol.1 release party
    — Arcanum - 2016-06-28#
  17. ↑ Arena Blanca capítulo 1#
  18. ↑ a b c d e Shadows of Self release party
    — Arcanum - 2015-10-05#
  19. ↑ Arena Blanca capítulo 15#
  20. ↑ Arena Blanca capítulo 12#
  21. ↑ a b Leipzig Book Fair
    — Arcanum - 2017-03-24#
  22. ↑ Warsaw signing
    — Arcanum - 2017-03-18#
  23. ↑ Arena Blanca capítulo 18#
  24. ↑ Arena Blanca epílogo#
  25. ↑ a b DrogaKrolow.pl interview
    — Arcanum - 2017-03-17#
  26. ↑ a b c Salt Lake ComicCon FanX 2016
    — Arcanum - 2016-03-26#
  27. ↑ a b Shadows of Self release party
    — Arcanum - 2015-10-05#
  28. ↑ Oathbringer release party
    — Arcanum - 2017-11-13#
  29. ↑ Shadows of Self Chicago signing
    — Arcanum - 2015-10-12#
  30. ↑ Kraków signing
    — Arcanum - 2017-03-21#
  31. ↑ FanX 2021
    — Arcanum - 2021-09-16#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Taldain?&oldid=199912»