Diferencia entre revisiones de «Fortuna»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Undo revision 157414 by Wajeemba (talk). I've been advised that double dashes are in more common use than em dashes on the wiki--does seem better to keep as "--" for consistency with the rest of the Coppermind.)
Etiqueta: Deshacer
 
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Fortune]]
  +
 
{{Magic
 
{{Magic
|related=[[Realmatic Theory]]
+
|related=[[Teoría Realmática]]
|type=Spiritual property
+
|type=Propiedad espiritual
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
 
}}
 
}}
 
{{update|sa4}}
 
{{update|sa4}}
 
{{quote
 
{{quote
|Beware of '''anyone''' who claims to be able to see the future.
+
|Se precavida con '''cualquiera''' que afirme ser capaz de ver el futuro.
 
|[[Hoid]]{{book ref|sa3|68}}
 
|[[Hoid]]{{book ref|sa3|68}}
 
}}
 
}}
'''Fortune''' is a Spiritual property in the [[cosmere]],{{wob ref|10298}} related to luck, seeing the future, or versions of the future.{{wob ref|8481}}
+
La '''Fortuna''' es una propiedad espiritual dentro del [[Cosmere]],{{wob ref|10298}} relacionada con la suerte, ver el futuro... o versiones del futuro.{{wob ref|8481}}
   
== Nature ==
+
== Naturaleza ==
The precise nature of Fortune and how it functions and is used, is currently unclear. Fortune has been described as "luck" by less cosmere-aware groups, such as the [[Terris]] three centuries after the [[Catacendre]].{{book ref|mb6|part=ars}} However, it is clear from other individuals that are more cosmere-aware that Fortune is more than simple luck. It's a way of knowing things you would not know otherwise,{{wob ref|2567}} and a way in which one can see the future.{{wob ref|8481}} It is implied that Fortune is a thing one can access{{book ref|sa3|122}} and draw upon.{{msh ref|5|2}} Someone drawing upon Fortune can lead to events that appear to be coincidences.{{msh ref|5|2}}
+
La naturaleza concreta de la Fortuna y sobre cómo funciona es, en la actualidad, poco clara. La Fortuna ha sido descrita como «suerte» por grupos no muy entendidos sobre el Cosmere como, por ejemplo, la gente de [[Terris]] que vivió tres siglos antes del [[Catacendro]].{{book ref|mb6|part=ars}} Sin embargo, está claro gracias a otros individuos que están más familiarizados con el Cosmere que la Fortuna es algo más que simple suerte. Es una forma de saber cosas que no podrías saber de otro modo,{{wob ref|2567}} y una manera en la que alguien puede ver el futuro.{{wob ref|8481}} Se da a entender que la Fortuna es algo a lo que alguien puede acceder{{book ref|sa3|122}} y de la que puede extraer.{{msh ref|5|2}} Alguien extrayendo Fortuna puede verse conducido a eventos que parecen coincidencias.{{msh ref|5|2}}
   
Fortune and the [[Spiritual Realm]] are closely related. Future sight in the cosmere works through use of the Spiritual Realm.{{wob ref|8147}} Fortune is one such way of accessing use of the Spiritual Realm,{{book ref|sa3|122}}{{wob ref|10298}} however individuals can see into the Spiritual Realm without using Fortune.{{wob ref|10298}}
+
La Fortuna y el [[Reino Espiritual]] están estrechamente relacionados, ya que la visión del futuro en el Cosmere funciona a través del uso de este.{{wob ref|8147}} La Fortuna es una de las formas de acceder al uso del Reino Espiritual,{{book ref|sa3|122}}{{wob ref|10298}} sin embargo los individuos pueden ver en él sin usarla.{{wob ref|10298}}
   
In general, future sight has been said to be dangerous in the cosmere,{{wob ref|8904}} so Fortune would likely be as well. Any time someone sees the future, it will have ripples against someone else's ability to see the future.{{wob ref|11882}}
+
En general, la clarividencia se dice que es peligrosa dentro del Cosmere,{{wob ref|8904}} así que la Fortuna es muy probable que lo sea también. Siempre que alguien vea el futuro, provocará turbulencias en las habilidades clarividentes de otra persona.{{wob ref|11882}}
   
  +
El cromo puede ser utilizado por un feruquímico para almacenar la Fortuna, pero cuando se utiliza hemalúrgicamente, no roba la Fortuna, sino el destino.
Chromium can be used by a Feruchemist to store Fortune, but when used Hemalurgically, it doesn't steal Fortune, but destiny.
 
   
== Mentions ==
+
== Menciones ==
When the [[Ire]] spotted an agent--who happened to be [[Kelsier]]--[[Alonoe]] thought the sighting was not a coincidence, but [[Elrao]], another member of the Ire, said the use of Fortune was not related to every coincidence.{{msh ref|5|2}}
+
Cuando los [[Ire]] vieron a un agente (que resultó ser [[Kelsier]]), [[Alonoe]] pensó que el avistamiento no era una coincidencia, pero [[Elrao]], otro miembro de los Ire, dijo que el uso de la Fortuna no estaba relacionado con todas las coincidencias.{{msh ref|5|2}}
   
[[Vivenna]] said to [[Shallan]] that, during their trip into the [[Cognitive Realm]], [[Kaladin]] had foreseen danger by Fortune. Shallan had been suspicious, as she was told by Hoid to trust no one who sees the future -- even Hoid.{{book ref|sa3|120}}
+
[[Celeste]] dijo a [[Shallan]] que, durante su viaje al [[Reino Cognitivo]], [[Kaladin]] había previsto el peligro por medio de la Fortuna. [[Shallan]] desconfiaba, ya que Hoid le había dicho que no se fiara de nadie que viera el futuro, ni siquiera de [[Hoid]].{{book ref|sa3|120}}
   
[[Odium]] remarked to [[Taravangian]] that the [[Diagram (literature)|Diagram]] was impressive, considering he created it without access to Fortune or the Spiritual Realm.{{book ref|sa3|122}}
+
[[Odium]] comentó a [[Taravangian]] que el [[Diagrama (literatura)|Diagrama]] era impresionante, teniendo en cuenta que lo creó sin acceso a la Fortuna, ni al Reino Espiritual.{{book ref|sa3|122}}
   
[[Venli]] mentions the [[Rhythm]] of Fortune in a context where a human might refer to luck, suggesting the [[singer]]s have some awareness of Fortune.{{book ref|sa4|77}}
+
[[Venli]] hace mención del [[Ritmo]] de la Fortuna en un contexto donde un humano podía estar refiriéndose a la suerte, sugiriendo que los [[Cantor|cantores]] tienen cierto conocimiento acerca de la Fortuna.{{book ref|sa4|77}}
   
Three hundred and forty years after the Catacendre on [[Scadrial]], the Terris were aware of Fortune. They knew a [[chromium]] [[Feruchemy|Ferring]] (Spinner) could store Fortune. To most Terris, Fortune, as well as the other Spiritual metals of Feruchemy, were considered beyond understanding.{{book ref|mb6|3}} These metals were under heavy experimentation by the Terris,{{book ref|mb6|part=ars}} but they did not fully understand their use at this time.{{wob ref|9668}}
+
Trescientos cuarenta años antes del [[Catacendro]] en [[Scadrial]], la gente de Terris era consciente de la Fortuna. Sabían que un [[Feruquimia|feruquimista]] de [[cromo]] (llamado tejedor) podía almacenarla. Para la mayor parte de los terrisanos, la Fortuna, al igual que el resto de metales espirituales de la feruquimia, eran considerados como algo que iba más allá del entendimiento.{{book ref|mb6|3}} Estos metales fueron objeto de una fuerte experimentación por parte de los terrisanos,{{book ref|mb6|part=ars}} pero no comprendieron plenamente su uso durante aquella época.{{wob ref|9668}}
   
Hoid uses the same mechanics of chromium Feruchemy--Fortune--to know where he needs to go.{{wob ref|2567}} However, his use of Fortune does not allow him to know why he needs to be in certain places.{{book ref|sa3|68}}
+
Hoid usa las mismas mecánicas que el cromo [[Feruquimia|feruquímico]] —acceder a la Fortuna— para saber a dónde tiene que ir.{{wob ref|2567}} Sin embargo, el uso de esta no le permite saber por qué necesita estar en estos lugares.{{book ref|sa3|68}}
   
== Trivia ==
+
== Curiosidades ==
* Brandon had atium see the future so that he would foreshadow Fortune.{{wob ref|8481}}
+
* Brandon hizo que con el atium se pudiera ver el futuro dando pistas así sobre la Fortuna.{{wob ref|8481}}
* Brandon has said there is a "good reason" why he hasn't shown a character with Fortune yet, as he is saving that for later.{{wob ref|9668}}
+
* Brandon ha dicho que hay una «buena razón» por la que todavía no ha mostrado un personaje con Fortuna, ya que lo está guardando para más adelante.{{wob ref|9668}}
* The [[Mistborn Adventure Game]]'s version of Fortune is not canonical, and Brandon had a different way for the mechanic to work.{{wob ref|2754}}
+
* La versión de la Fortuna en ''[[Mistborn Adventure Game]]'' no es canónica y Brandon ideó otro modo para que funcionase esta mecánica.{{wob ref|2754}}
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{partial}}
 
{{partial}}
 
{{demoted|sa4}}
 
{{demoted|sa4}}
 
{{Cosmere}}
 
{{Cosmere}}
[[Category:Magic]]
+
[[Categoría:Magia]]

Revisión actual del 11:05 10 nov 2023


Fortuna
Relacionado con Teoría Realmática
Tipo Propiedad espiritual
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Se precavida con cualquiera que afirme ser capaz de ver el futuro.

La Fortuna es una propiedad espiritual dentro del Cosmere,[2] relacionada con la suerte, ver el futuro... o versiones del futuro.[3]

Naturaleza

La naturaleza concreta de la Fortuna y sobre cómo funciona es, en la actualidad, poco clara. La Fortuna ha sido descrita como «suerte» por grupos no muy entendidos sobre el Cosmere como, por ejemplo, la gente de Terris que vivió tres siglos antes del Catacendro.[4] Sin embargo, está claro gracias a otros individuos que están más familiarizados con el Cosmere que la Fortuna es algo más que simple suerte. Es una forma de saber cosas que no podrías saber de otro modo,[5] y una manera en la que alguien puede ver el futuro.[3] Se da a entender que la Fortuna es algo a lo que alguien puede acceder[6] y de la que puede extraer.[7] Alguien extrayendo Fortuna puede verse conducido a eventos que parecen coincidencias.[7]

La Fortuna y el Reino Espiritual están estrechamente relacionados, ya que la visión del futuro en el Cosmere funciona a través del uso de este.[8] La Fortuna es una de las formas de acceder al uso del Reino Espiritual,[6][2] sin embargo los individuos pueden ver en él sin usarla.[2]

En general, la clarividencia se dice que es peligrosa dentro del Cosmere,[9] así que la Fortuna es muy probable que lo sea también. Siempre que alguien vea el futuro, provocará turbulencias en las habilidades clarividentes de otra persona.[10]

El cromo puede ser utilizado por un feruquímico para almacenar la Fortuna, pero cuando se utiliza hemalúrgicamente, no roba la Fortuna, sino el destino.

Menciones

Cuando los Ire vieron a un agente (que resultó ser Kelsier), Alonoe pensó que el avistamiento no era una coincidencia, pero Elrao, otro miembro de los Ire, dijo que el uso de la Fortuna no estaba relacionado con todas las coincidencias.[7]

Celeste dijo a Shallan que, durante su viaje al Reino Cognitivo, Kaladin había previsto el peligro por medio de la Fortuna. Shallan desconfiaba, ya que Hoid le había dicho que no se fiara de nadie que viera el futuro, ni siquiera de Hoid.[11]

Odium comentó a Taravangian que el Diagrama era impresionante, teniendo en cuenta que lo creó sin acceso a la Fortuna, ni al Reino Espiritual.[6]

Venli hace mención del Ritmo de la Fortuna en un contexto donde un humano podía estar refiriéndose a la suerte, sugiriendo que los cantores tienen cierto conocimiento acerca de la Fortuna.[12]

Trescientos cuarenta años antes del Catacendro en Scadrial, la gente de Terris era consciente de la Fortuna. Sabían que un feruquimista de cromo (llamado tejedor) podía almacenarla. Para la mayor parte de los terrisanos, la Fortuna, al igual que el resto de metales espirituales de la feruquimia, eran considerados como algo que iba más allá del entendimiento.[13] Estos metales fueron objeto de una fuerte experimentación por parte de los terrisanos,[4] pero no comprendieron plenamente su uso durante aquella época.[14]

Hoid usa las mismas mecánicas que el cromo feruquímico —acceder a la Fortuna— para saber a dónde tiene que ir.[5] Sin embargo, el uso de esta no le permite saber por qué necesita estar en estos lugares.[1]

Curiosidades

  • Brandon hizo que con el atium se pudiera ver el futuro dando pistas así sobre la Fortuna.[3]
  • Brandon ha dicho que hay una «buena razón» por la que todavía no ha mostrado un personaje con Fortuna, ya que lo está guardando para más adelante.[14]
  • La versión de la Fortuna en Mistborn Adventure Game no es canónica y Brandon ideó otro modo para que funcionase esta mecánica.[15]

Notas

A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Este artículo estaba completo y revisado , pero tras la publicación de El ritmo de la guerra, ahora necesita volver a revisarse.