Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Dedelin»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Edición hecha por Taln Fan el 06/03/2022. Trasladado para su traducción)
 
(No se muestran 3 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Dedelin]]
  +
 
{{character
  
{{character
 
|image=Dedelin by Heatherly.png
  
|image=Dedelin by Heatherly.png
 
|ancestors=[[Vo]]
  
|ancestors=[[Vo]]
−
|spouse=[[Vivenna's mother]]
 +
|spouse=[[Madre de Vivenna]]
 
|children=[[Vivenna]], [[Ridger]], [[Fafen]], [[Siri]]
  
|children=[[Vivenna]], [[Ridger]], [[Fafen]], [[Siri]]
 
|relatives=[[Denth]]{{wob ref|12648}}, [[Shashara]]{{wob ref|12648}}
  
|relatives=[[Denth]]{{wob ref|12648}}, [[Shashara]]{{wob ref|12648}}
−
|titles=King of [[Idris]]
 +
|titles=Rey de [[Idris]]
−
|abilities=[[Royal Locks]]
 +
|abilities=[[Mechones Reales]]
−
|residence=bevalis
 +
|residence=Bevalis
 
|nation=Idris
  
|nation=Idris
 
|world=Nalthis
  
|world=Nalthis
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
  +
|first appeared=[[El aliento de los dioses]]
−
|books=[[Warbreaker]]
  
 
}}
  
}}
   
 
{{quote
  
{{quote
−
|My friend, I must admit a weakness in myself. I will never be able to send Vivenna to be a hostage in that dragon’s nest of a city.
 +
|Amigo mío, debo admitir una debilidad propia. Nunca podré enviar a Vivenna para que sea rehén en esa ciudad nido de dragones.
−
|Dedelin's confession to Lemex via letter{{book ref|wb|17}}
 +
|La confesión de Dedelin a Lemex por carta{{book ref|wb|17}}
 
}}
  
}}
   
−
'''Dedelin''' is the king of [[Idris]] on [[Nalthis]].{{book ref|wb|1}}
 +
'''Dedelin''' es el rey de [[Idris]] en [[Nalthis]].{{book ref|wb|1}}
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
 
{{quote
  
{{quote
  +
|No lo hice por preferencias personales, no importa lo que pueda pensar la gente. Hice lo que será mejor para Idris cuando se declare esta guerra.
−
|I didn't do it based on personal preference, no matter what people may think. I did what will be best for Idris when this war comes.
  
−
|Dedelin to [[Vivenna]]{{book ref|wb|2}}
 +
|Dedelin a [[Vivenna]]{{book ref|wb|2}}
 
}}
  
}}
   
−
Described as old,{{book ref|wb|5}} Dedelin wears simple, austere clothing despite being the King of [[Idris]]. He has the [[Royal Locks]] and usually keeps his hair black, though his control of his emotions is imperfect and sometimes a tinge of the red of anger or the white of fear will appear.{{book ref|wb|1}}
 +
Descrito como anciano,{{book ref|wb|5}} Dedelin viste ropas sencillas y austeras a pesar de ser el rey de [[Idris]]. Tiene los [[Mechones Reales]] y suele llevar el pelo negro, aunque el control de sus emociones es imperfecto y a veces aparece un matiz del rojo de la ira o del blanco del miedo.{{book ref|wb|1}}
   
−
He worships [[Austrism|Austre]], God of Colors, and considers the [[God King]] and the other [[Returned]] to be abominations. In accordance with these beliefs, he considers [[Awakening]] and the owning of Breath other than one's own to be wrong.{{book ref|wb|1}}
 +
Adora a [[Austre]], Dios de los Colores, y considera que el [[rey-dios]] y los demás [[Retornado]]s son abominaciones. De acuerdo con estas creencias, considera que el [[despertar]] y la posesión de un [[aliento]] que no sea el propio están mal.{{book ref|wb|1}}
   
  +
Es un gobernante astuto y capaz de anteponer el bien de su reino a sus deseos y creencias personales: envía a su hija a cumplir el tratado con [[Hallandren]] y financia la compra de alientos a pesar de sus convicciones religiosas. También se muestra reflexivo y decidido cuando considera las implicaciones políticas y militares del tratado y busca consejo; sin embargo, una vez que se decide, actúa con firmeza y no se le puede convencer de que reniegue de su postura. También es un hombre apasionado, aunque controlado, como se ve en sus mechones rojos por la ira y en la forma en que permite que su amor por Vivenna dicte su respuesta al tratado.{{book ref|wb|1}}
−
He is an astute ruler and capable of putting the good of his kingdom before his own personal wishes and beliefs: he sends his daughter to honor the treaty with [[Hallandren]], and he funds the purchasing of [[BioChromatic Breath|Breaths]] despite his Austrism-given convictions. He is also shown to be thoughtful and decisive as he ponders over the political and military implications of the treaty and seeks council; however, once his mind is made up, he acts decisively and cannot be persuaded to renege on his position. He is also a man of passion, however controlled, as seen in his streaks of red anger and the way he allows his love of Vivenna to dictate his response to the treaty.{{book ref|wb|1}}
  
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
 
{{quote
  
{{quote
−
|If we send her, Yarda, we send her to her death.
 +
|Si la enviamos, Yarda, la mandaremos a la muerte.
−
|Dedelin speaking with [[Yarda]], one of his generals{{book ref|wb|1}}
 +
|Dedelin hablando con [[Yarda]], uno de sus generales{{book ref|wb|1}}
 
}}
  
}}
−
More than twenty years before the events of the [[Pahn Kahl rebellion]], Dedelin made a treaty with the Hallandren Court to keep it from invading Idris. This treaty said that he must send his daughter to marry the God King of Hallandren when Vivenna reached her twenty-second birthday. But although she was raised, educated, and trained for this purpose, he could not bring himself to let her go and decided to send [[Siri]] instead.{{book ref|wb|1}}
 +
Más de veinte años antes de los acontecimientos de la [[rebelión Pahn Kahl]], Dedelin firmó un tratado con la corte de [[Hallandren]] para evitar que invadieran Idris. Este tratado estipulaba que debía enviar a su hija a casarse con el [[rey-dios]] de Hallandren cuando su hija mayor, [[Vivenna]] cumpliera veintidós años. Pero a pesar de que Vivenna fue criada, educada y formada para este propósito, no pudo dejarla marchar y decidió enviar a su hija menor, [[Sisirinah]], en su lugar.{{book ref|wb|1}}
   
−
A few weeks before he sent Siri to [[T'Telir]], Dedelin sent [[Lemex]] there as his spymaster. He agreed to send Lemex funds to purchase Breath in order to further his role as an information source, since Lemex would need sufficient amounts of Breath to gain access to the Court of Gods. However, Dedelin was unaware that Lemex was already embezzling money from him.{{book ref|wb|17}}
 +
Unas semanas antes de enviar a Siri a [[T'Telir]], Dedelin envió allí a [[Lemex]] como su jefe de espías. Acordó enviarle fondos para comprar alientos con el fin de favorecer su papel como fuente de información, ya que Lemex necesitaría cantidades suficientes de aliento para acceder a la Corte de los Dioses. Sin embargo, Dedelin ignoraba que Lemex ya le estaba malversando dinero.{{book ref|wb|17}}
   
−
== Relationships ==
 +
== Relaciones ==
−
Dedelin's children are Vivenna, [[Ridger]], [[Fafen]], and Siri. His chief friend and trusted military adviser is General Yarda.{{book ref|wb|1}} His wife has been dead for over a decade, a result of a riding accident.{{wob ref|6031}}
 +
Los hijos de Dedelin son [[Vivenna]], [[Ridger]], [[Fafen]] y [[Sisirinah]]. Su principal amigo y consejero militar de confianza es el general Yarda.{{book ref|wb|1}} [[Madre de Vivenna|Su esposa]] lleva muerta más de una década, a consecuencia de un accidente de equitación.{{wob ref|6031}}
   
 
=== Vivenna ===
  
=== Vivenna ===
−
Dedelin hesitates to send Vivenna to Hallandren, and though he thinks that he is doing the best thing for Idris, he still is biased and does love Vivenna more, partially because Vivenna reminds him of his wife.{{wob ref|6031}} Early on, he remarks that Vivenna is twice as devout as he is and has far more control over her hair than he does. This is a clear example of the way Dedelin treats Vivenna differently than Siri, which in turn affects both his and Vivenna's relationship with the youngest royal.{{book ref|wb|1}}
 +
Dedelin duda en enviar a Vivenna a [[Hallandren]], y aunque piensa que está haciendo lo mejor para Idris, sigue siendo parcial y quiere más a Vivenna, en parte porque esta le recuerda a su esposa.{{wob ref|6031}} Al principio, comenta que Vivenna es el doble de devota que él y que controla su pelo mucho más que él. Este es un claro ejemplo de cómo Dedelin trata a Vivenna de forma diferente a Siri, lo que a su vez afecta a su relación y a la de Vivenna con el miembro más joven de la realeza.{{book ref|wb|1}}
   
 
=== Siri ===
  
=== Siri ===
−
Dedelin doesn't like it when Siri goes off on her own instead of attending her tutoring sessions, and often reprimands her firmly when she skips them. Siri's perception of herself is based around the way Dedelin views Vivenna, and how he praises her control, the total opposite of Siri {{book ref|wb|1}} Though Dedelin disapproves of many of Siri's actions, he still loves her.{{wob ref|6031}} Siri is sarcastic about her actions and their implications, contradicts Dedelin constantly, unlike Vivenna.{{book ref|wb|2}}
 +
A Dedelin no le gusta que Siri vaya por su cuenta en lugar de asistir a las clases con sus tutores, y a menudo la reprende con firmeza cuando se las salta. La percepción que Siri tiene de sí misma se basa en la forma en que Dedelin ve a Vivenna, y en cómo alaba su control, todo lo contrario que Siri.{{book ref|wb|1}} Aunque Dedelin desaprueba muchas de las acciones de Siri, la sigue queriendo. Es sarcástica sobre sus acciones y sus implicaciones, contradice a Dedelin constantemente, a diferencia de Vivenna.{{book ref|wb|2}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
* Brandon purposefully didn’t have Dedelin shown very much, as he didn’t want people to think he was a main character.{{wob ref|6027}}
 +
* Brandon no mostró mucho a Dedelin a propósito, ya que no quería que la gente pensara que era un personaje principal.{{wob ref|6027}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
−
{{complete|[[User:Taln Fan|Taln Fan]] ([[User talk:Taln Fan|talk]]) 21:34, 6 March 2022 (UTC)}}
 +
{{complete|[[User:Taln Fan|Taln Fan]] ([[User talk:Taln Fan|talk]]) 21:34, 6 de Marzo de 2022 (UTC)}}
 
{{Warbreaker}}
  
{{Warbreaker}}
  +
[[categoría:Personajes con puntos de vista]]
−
[[category: viewpoint characters]]
  

Revisión actual del 10:05 10 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Dedelin
Dedelin by Heatherly.png
por Heatherly
Familia
Cónyuge Madre de Vivenna
Hijos Vivenna, Ridger, Fafen, Siri
Parientes Denth[1], Shashara[1]
Ancestros Vo
Capacidades Mechones Reales
Títulos Rey de Idris
Residencia Bevalis
Nacionalidad de Idris
Mundo natal Nalthis
Universo Cosmere
Primera aparición El aliento de los dioses

“Amigo mío, debo admitir una debilidad propia. Nunca podré enviar a Vivenna para que sea rehén en esa ciudad nido de dragones. ”

—La confesión de Dedelin a Lemex por carta[2]

Dedelin es el rey de Idris en Nalthis.[3]

Apariencia y personalidad

“No lo hice por preferencias personales, no importa lo que pueda pensar la gente. Hice lo que será mejor para Idris cuando se declare esta guerra. ”

—Dedelin a Vivenna[4]

Descrito como anciano,[5] Dedelin viste ropas sencillas y austeras a pesar de ser el rey de Idris. Tiene los Mechones Reales y suele llevar el pelo negro, aunque el control de sus emociones es imperfecto y a veces aparece un matiz del rojo de la ira o del blanco del miedo.[3]

Adora a Austre, Dios de los Colores, y considera que el rey-dios y los demás Retornados son abominaciones. De acuerdo con estas creencias, considera que el despertar y la posesión de un aliento que no sea el propio están mal.[3]

Es un gobernante astuto y capaz de anteponer el bien de su reino a sus deseos y creencias personales: envía a su hija a cumplir el tratado con Hallandren y financia la compra de alientos a pesar de sus convicciones religiosas. También se muestra reflexivo y decidido cuando considera las implicaciones políticas y militares del tratado y busca consejo; sin embargo, una vez que se decide, actúa con firmeza y no se le puede convencer de que reniegue de su postura. También es un hombre apasionado, aunque controlado, como se ve en sus mechones rojos por la ira y en la forma en que permite que su amor por Vivenna dicte su respuesta al tratado.[3]

Historia

“Si la enviamos, Yarda, la mandaremos a la muerte. ”

—Dedelin hablando con Yarda, uno de sus generales[3]

Más de veinte años antes de los acontecimientos de la rebelión Pahn Kahl, Dedelin firmó un tratado con la corte de Hallandren para evitar que invadieran Idris. Este tratado estipulaba que debía enviar a su hija a casarse con el rey-dios de Hallandren cuando su hija mayor, Vivenna cumpliera veintidós años. Pero a pesar de que Vivenna fue criada, educada y formada para este propósito, no pudo dejarla marchar y decidió enviar a su hija menor, Sisirinah, en su lugar.[3]

Unas semanas antes de enviar a Siri a T'Telir, Dedelin envió allí a Lemex como su jefe de espías. Acordó enviarle fondos para comprar alientos con el fin de favorecer su papel como fuente de información, ya que Lemex necesitaría cantidades suficientes de aliento para acceder a la Corte de los Dioses. Sin embargo, Dedelin ignoraba que Lemex ya le estaba malversando dinero.[2]

Relaciones

Los hijos de Dedelin son Vivenna, Ridger, Fafen y Sisirinah. Su principal amigo y consejero militar de confianza es el general Yarda.[3] Su esposa lleva muerta más de una década, a consecuencia de un accidente de equitación.[6]

Vivenna

Dedelin duda en enviar a Vivenna a Hallandren, y aunque piensa que está haciendo lo mejor para Idris, sigue siendo parcial y quiere más a Vivenna, en parte porque esta le recuerda a su esposa.[6] Al principio, comenta que Vivenna es el doble de devota que él y que controla su pelo mucho más que él. Este es un claro ejemplo de cómo Dedelin trata a Vivenna de forma diferente a Siri, lo que a su vez afecta a su relación y a la de Vivenna con el miembro más joven de la realeza.[3]

Siri

A Dedelin no le gusta que Siri vaya por su cuenta en lugar de asistir a las clases con sus tutores, y a menudo la reprende con firmeza cuando se las salta. La percepción que Siri tiene de sí misma se basa en la forma en que Dedelin ve a Vivenna, y en cómo alaba su control, todo lo contrario que Siri.[3] Aunque Dedelin desaprueba muchas de las acciones de Siri, la sigue queriendo. Es sarcástica sobre sus acciones y sus implicaciones, contradice a Dedelin constantemente, a diferencia de Vivenna.[4]

Curiosidades

  • Brandon no mostró mucho a Dedelin a propósito, ya que no quería que la gente pensara que era un personaje principal.[7]

Notas

  1. ↑ a b FanX Spring 2019
    — Arcanum - 2019-04-19#
  2. ↑ a b El aliento de los dioses capítulo 17#
  3. ↑ a b c d e f g h i El aliento de los dioses capítulo 1#
  4. ↑ a b El aliento de los dioses capítulo 2#
  5. ↑ El aliento de los dioses capítulo 5#
  6. ↑ a b Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-07-27#
  7. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-07-20#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Taln Fan (talk) 21:34, 6 de Marzo de 2022 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Dedelin?&oldid=199849»