Diferencia entre revisiones de «Usuario:King of Herdaz/Curses and Phrases»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(added some more)
Línea 115: Línea 115:
 
* Shaylor mkabat nour{{book ref|sa1|3}} <br /> (The winds have brought us safely.)
  
* Shaylor mkabat nour{{book ref|sa1|3}} <br /> (The winds have brought us safely.)
 
* Mkai bade fortenthis!{{book ref|sa1|3}} <br /> (meaning unknown.)
  
* Mkai bade fortenthis!{{book ref|sa1|3}} <br /> (meaning unknown.)
  +
* Gthlebn Thaylen?{{book ref|sa4|30}} <br /> "Do you speak Thaylen?
 
}}
  
}}
   
Línea 157: Línea 158:
   
 
=== [[Herald]]s ===
  
=== [[Herald]]s ===
−
;General
 +
;General:
 
{{columns|count=2|
  
{{columns|count=2|
 
* Heralds send
  
* Heralds send
Línea 163: Línea 164:
 
* Bless the Heralds{{book ref|sa1|3}}
  
* Bless the Heralds{{book ref|sa1|3}}
 
* Heralds-forsaken{{book ref|sa4|7}}
  
* Heralds-forsaken{{book ref|sa4|7}}
  +
* Heralds above{{book ref|sa4|4s}}
 
}}
  
}}
   
−
;[[Battar]]
 +
;[[Battar]]:
 
{{columns|count=2|
  
{{columns|count=2|
 
* sweet wisdom of Battar
  
* sweet wisdom of Battar
Línea 171: Línea 173:
 
}}
  
}}
   
−
;[[Chanarach]]
 +
;[[Chanarach]]:
 
{{columns|count=2|
  
{{columns|count=2|
 
* Chana help (them){{book ref|sa2|75}}
  
* Chana help (them){{book ref|sa2|75}}
Línea 177: Línea 179:
 
}}
  
}}
   
−
;[[Ishar]]
 +
;[[Ishar]]:
 
{{columns|count=2|
  
{{columns|count=2|
 
* By [[Ishi]], herald of luck
  
* By [[Ishi]], herald of luck
Línea 184: Línea 186:
 
}}
  
}}
   
−
;[[Jezrien]]
 +
;[[Jezrien]]:
 
{{columns|count=2|
  
{{columns|count=2|
 
* Praise [[Yaezir]]{{book ref|sa2|i|9}}
  
* Praise [[Yaezir]]{{book ref|sa2|i|9}}
Línea 190: Línea 192:
 
}}
  
}}
   
−
;[[Kelek]]
 +
;[[Kelek]]:
 
{{columns|count=2|
  
{{columns|count=2|
 
* Kalak's breath
  
* Kalak's breath
Línea 209: Línea 211:
 
}}
  
}}
   
−
;[[Nale]]
 +
;[[Nale]]:
 
{{columns|count=2|
  
{{columns|count=2|
 
* Nalan's hands
  
* Nalan's hands
Línea 216: Línea 218:
 
}}
  
}}
   
−
;[[Pailiah]]
 +
;[[Pailiah]]:
 
{{columns|count=2|
  
{{columns|count=2|
 
* Pali's mind
  
* Pali's mind
Línea 222: Línea 224:
 
}}
  
}}
   
−
;[[Shalash]]
 +
;[[Shalash]]:
 
{{columns|count=2|
  
{{columns|count=2|
 
* Ash's eyes
  
* Ash's eyes
Línea 230: Línea 232:
 
}}
  
}}
   
−
;[[Talenel]]
 +
;[[Talenel]]:
 
{{columns|count=2|
  
{{columns|count=2|
 
* Taln's palms
  
* Taln's palms
Línea 237: Línea 239:
 
}}
  
}}
   
−
;[[Vedel]]
 +
;[[Vedel]]:
 
{{columns|count=2|
  
{{columns|count=2|
 
* Vedeledev's golden keys{{book ref|sa1|7}}
  
* Vedeledev's golden keys{{book ref|sa1|7}}
Línea 277: Línea 279:
 
* Almighty, cast from heaven to dwell in our hearts{{book ref|sa1|38}}
  
* Almighty, cast from heaven to dwell in our hearts{{book ref|sa1|38}}
 
* Almighty send{{book ref|sa1|39}}
  
* Almighty send{{book ref|sa1|39}}
  +
* Holy halls!{{book ref|sa4|34}}
 
}}
  
}}
   
Línea 304: Línea 307:
 
* soft like crem{{book ref|sa4|83}}
  
* soft like crem{{book ref|sa4|83}}
 
* thinking like crem{{book ref|sa4|113}} <br />dull of mind
  
* thinking like crem{{book ref|sa4|113}} <br />dull of mind
  +
}}
  +
  +
=== Weird Stuff [[Lift]] says ===
  +
{{columns|count=2|
  +
* starvin’/starving <br /> equivalent of storming
  +
* stumer{{book ref|sa4|5}}
 
}}
  
}}
   
Línea 311: Línea 320:
 
* deevy{{book ref|sa3|44}} <br /> ("Incredible or neat in a smooth way")
  
* deevy{{book ref|sa3|44}} <br /> ("Incredible or neat in a smooth way")
 
* rocksplitter
  
* rocksplitter
  +
* Anyone worth his Stormlight is...{{book ref|sa4|40}}
 
* mossing <br /> (using [[firemoss]])
  
* mossing <br /> (using [[firemoss]])
 
* deathline{{book ref|sa1|17}}{{book ref|sa1|62}} <br /> (the front line of [[bridgemen]] carrying a bridge during a bridge run.)
  
* deathline{{book ref|sa1|17}}{{book ref|sa1|62}} <br /> (the front line of [[bridgemen]] carrying a bridge during a bridge run.)
Línea 322: Línea 332:
 
* In the name of all heaven{{book ref|sa1|38}}
  
* In the name of all heaven{{book ref|sa1|38}}
 
* Blood of my fathers
  
* Blood of my fathers
−
* starvin’
  
 
* nanha{{book ref|sa1|25}}{{book ref|sa2|87}} <br /> (honorific for a married woman.)
  
* nanha{{book ref|sa1|25}}{{book ref|sa2|87}} <br /> (honorific for a married woman.)
 
* aven begah
  
* aven begah
Línea 328: Línea 337:
 
* smells worse than a Horneater's boots in the winter.{{book ref|sa1|27}}
  
* smells worse than a Horneater's boots in the winter.{{book ref|sa1|27}}
 
* blood of my ancestors{{book ref|sa1|47}}
  
* blood of my ancestors{{book ref|sa1|47}}
  +
* By the blood of our fathers!{{book ref|sa4|40}}
 
* easy as tripping a horneater{{book ref|sa1|57}}
  
* easy as tripping a horneater{{book ref|sa1|57}}
 
* Stonefalls{{book ref|sa1|61}}
  
* Stonefalls{{book ref|sa1|61}}
Línea 336: Línea 346:
 
* Eel's Nest <br /> Rosharan equivalent of [[wikipedia:Crow's nest|crow's nest]]{{book ref|sa3.5|4}}{{book ref|sa3.5|12}}
  
* Eel's Nest <br /> Rosharan equivalent of [[wikipedia:Crow's nest|crow's nest]]{{book ref|sa3.5|4}}{{book ref|sa3.5|12}}
 
* Putting our chulls to work before we’ve bought them{{book ref|sa4|17}} <br /> An idiom seemingly equivalent to "Counting your chickens before they hatch."
  
* Putting our chulls to work before we’ve bought them{{book ref|sa4|17}} <br /> An idiom seemingly equivalent to "Counting your chickens before they hatch."
−
* stumer{{book ref|sa4|5}} <br /> something [[Lift]] says. probably nonsense.
  
 
* hens from the same nest.{{book ref|sa4|15}} <br /> said by Zahel. possibly a Nalthian saying.
  
* hens from the same nest.{{book ref|sa4|15}} <br /> said by Zahel. possibly a Nalthian saying.
 
* Surely the moons will stop orbiting and the sun will come crashing down.{{book ref|sa4|16}} <br /> equivalent of "Surely the world will end"
  
* Surely the moons will stop orbiting and the sun will come crashing down.{{book ref|sa4|16}} <br /> equivalent of "Surely the world will end"
 
* We each have our own Voidbringers to slay{{book ref|sa4|i|1}}
  
* We each have our own Voidbringers to slay{{book ref|sa4|i|1}}
  +
* [He] would have my spheres if I let anything happen to you.{{book ref|sa4|37}}
  +
* This place glows like [[Nomon]]'s own backside.{{book ref|sa4|39}}
 
}}
  
}}
   
Línea 510: Línea 521:
 
* Alavanta kamaloo kayana{{book ref|sa1|i|1}}
  
* Alavanta kamaloo kayana{{book ref|sa1|i|1}}
 
}}
  
}}
  +
  +
== General Cosmere ==
  +
=== Adonalsium ===
  +
{{columns|count=2|
  +
* For Ado's sake{{book ref|sa4|37}}
  +
* Oh God. Oh, Adonalsium!{{book ref|sa3|121}}
  +
* Adonalsium knows{{book ref|sa4|50}}
  +
}}
  +
  +
=== God Beyond ===
  +
  +
=== Unknown World ===
  +
(for things that are probably from worlds we haven't seen yet)
   
 
= Non-Cosmere =
  
= Non-Cosmere =
Línea 517: Línea 541:
   
 
== [[The Reckoners]] ==
  
== [[The Reckoners]] ==
  +
{{columns|count=2|
 
* [[Calamity]]!
  
* [[Calamity]]!
 
* didgeridooing
  
* didgeridooing
 
* sparks
  
* sparks
 
* slontze
  
* slontze
  +
}}
   
 
== [[Cytoverse]] ==
  
== [[Cytoverse]] ==
  +
{{columns|count=2|
 
* scud
  
* scud
 
* What in the stars
  
* What in the stars
 
* Saints and stars
  
* Saints and stars
−
* Stars help us{{book ref|skyward|prologue}}
 +
* Stars help us{{book ref|sky1|prologue}}
−
* What in the North Star's light{{book ref|skyward|52}}
 +
* What in the North Star's light{{book ref|sky1|52}}
  +
}}
   
 
== [[The Rithmatist]] ==
  
== [[The Rithmatist]] ==
  +
{{columns|count=2|
 
* By the [[Master]]
  
* By the [[Master]]
 
* Dusts be cast aside{{book ref|rithmatist|12}}
  
* Dusts be cast aside{{book ref|rithmatist|12}}
Línea 535: Línea 564:
 
* Dusting{{book ref|rithmatist|15}}{{book ref|rithmatist|16}}
  
* Dusting{{book ref|rithmatist|15}}{{book ref|rithmatist|16}}
 
* How in the name of the Master{{book ref|rithmatist|16}}
  
* How in the name of the Master{{book ref|rithmatist|16}}
  +
}}
   
 
== [[Firstborn]] ==
  
== [[Firstborn]] ==

Revisión del 18:19 21 dic 2020

This page or section contains minor spoilers for Rhythm of War
This information has the ability to potentially ruin elements of the plot for the reader. Proceed with caution if you have not read this book.

This page lists curses, phrases, terms, and sayings used by people on the different worlds of the cosmere and beyond, as well as, where known, their meanings. I would eventually like to put this information on the individual world pages. Feel free to edit this page and add any more you know of.

For those who want to help: as a general rule, if there exists a page for that word/phrase in this usage (or it should exist but doesn't) then it does not belong on this list. This would not exclude things like Stormfather! since in that usage it is not referring to the Stormfather himself rather it is simply referring to the common exclamation.

Being as the intention is to eventually organize these by nation as well as planet, where applicable (known and relevant) please put each new entry in the relevant (sub)section. If a phrase falls under multiple categories please put it in both.

If you have any questions I can be reached on the Coppermind Discord or directly as King of Herdaz.

Cosmere

Roshar

Aimian

  • Blight it all[1]

Alethi

  • Almighty above
  • By the Almighty’s tenth name
  • Almighty, cast from heaven to dwell in our hearts[2]
  • may the winds treat you well[3]
    (good luck/goodbye)
  • what [storming] storm brought [something]?[4][5]
    ("where did [something] come from?", very surprised or sarcastic)
  • Mashala
    (formal title for an aunt)
  • see the same sunrise[6]
    (see eye to eye)

Azish/Makabaki

  • Kadasixes
  • Yaezir
  • Tashi[7]
  • Praise Yaezir[8]
  • If the Prime Kadasix may provide[9]
  • The Prime's own eyes have not seen such a ...[10]

Bav

Herdazian

  • winds know[12]
    similar to real-life "heaven knows"
  • gancho/a[13]
    gendered honorific
  • gon
  • Herdies[14]
    (slang for Herdazians)
  • moolie
    (mute)
  • mancha[10][15]
    (greeting)
  • chortana[16]
    (woman? used to refer to Jasnah)
  • naco
  • penhito
  • hooch[17]
  • Rock talkers! You really shine in shade, gancho![18]
  • Like ten crashes of thunder on the mounts, gancho![14]
  • strawhead[19]
    outsider,non-Herdazian
  • ornachala[20]
    breakfast
  • misra[21]
    miss (as in a woman)
  • mancha[22]
  • hregos[22]
    my friends
  • chorlano[23]
  • velo[24]
  • The Ganlos Riera herself couldn't catch him![25]

Purelaker

  • Vun Makak
  • Nu Ralik
  • lakefish[10]
  • Sun and tides send it![26]

Riran

  • The life will be as white as a sun at night![27]
    (idiom)
  • Viim cachi eko[28]
    (something related to feeling cold)
  • By the Brightcaller's rays[29]
  • It isn’t healthy to have a stone curdling in your stomach, still wet with moss.[27]
    (idiom)
  • A mystery, sent by Shishi.[27]

Singer/Listener

  • warpair
  • warleader[30]
    (Listener general?)
  • ulo mas vara[31]
    (roughly translates as Monster of the Chasms)
  • Neshua Kadal[29]
    (Knight Radiant)
  • Rhythms ancient and new[32]

Shin

  • He who adds[33]
    (honorific for a farmer)
  • He who takes away[34]
    (pejorative for someone who kills)
  • Tan balo ken tala[33]
    (likely a greeting)
  • "Your words are like the hundred doves"
    "Easy to release, difficult to keep"
    -Szeth and Taravangian
    (proverb)
  • Glories within
  • Stones Unhallowed [35]
    (A curse used by Szeth, but also used to describe the stones of Urithiru[36])
  • kukori[34]
    (a manner of speaking?)
  • stonewalker
    (term for people who walk on stone, i.e. the rest of Roshar.)
  • aboshi
    (divine honorific; often used when speaking to Heralds)
  • Winds of Fortune guide you[33]

Thaylen

  • passions
  • tyvnk[11]
    (sullen)
  • Shaylor mkabat nour[37]
    (The winds have brought us safely.)
  • Mkai bade fortenthis![37]
    (meaning unknown.)
  • Gthlebn Thaylen?[38]
    "Do you speak Thaylen?

Unkalaki

  • airsick lowlander
  • Kali'kalin'da
  • Kali'kalin's ghost[39]
  • holetental[40]
    (the Knights Radiant?)
  • tuanalikina[10][41]
    (fourth son or younger)
  • Uma'ami tukuma mafah'liki[41]
    (phrase of respect towards spren)
  • Blessed gods of sea and stone[41]
  • Your soup is cold[42]
    (idiom, "You are all stupid". Possibly satire.)
  • afah'liki
    (spren)
  • ali'i'kamura[43]
  • alaii'iku[10]
    Sighted
  • ana'kai[44]
  • tana'kai[15]
    ("like a king, but more")
  • tuma'alki[45]
    low quality
  • mafah'liki
  • alil'tiki'i[46]
  • Umalakai'ki! Kama mohoray namavau-[47]
    (something like "Somebody be helping me get him down! Is still alive! We need ladder and knife! Hurry!" Rock cut himself off while saying this and switched to Alethi)
  • humaka'aban[48][49]
    (Unkalaki beard)
  • Uli'tekanaki[50][43]
  • kaluk'i'iki[43]
    (something only a woman can be)
  • Like trying to keep my hands on a live lakefish![10]
  • mala’lini’ka[51]
    possibly a prayer of thanks
  • toa[52]
    Physical
  • liki[52]
    Cognitive
  • Apaliki’tokoa’a[53][51][21]
    luckspren
  • Tuli’iti’na[51]
    nonsense
  • Fal’ala’liki’nor[20]
    title given to the one who draws the Bow of Hours
  • ula’makai[54]
    captain
  • Hualinam'lunanaki’akilu[55]
    a poem about a wedding band. Cord's full name

Veden

  • Tet
    (honorific for a second son)
  • broken stone[56]
    (used by Shallan: a moot point, something no longer relevant)

Heralds

General
  • Heralds send
  • Living Heralds above[57]
  • Bless the Heralds[37]
  • Heralds-forsaken[58]
  • Heralds above[59]
Battar
  • sweet wisdom of Battar
  • Battah send (them) some sense[60]
Chanarach
  • Chana help (them)[61]
  • Chana knows...[62]
Ishar
  • By Ishi, herald of luck
  • Ishi be praised[63]
  • Ishar's soul[64]
Jezrien
Kelek
  • Kalak's breath
  • Kalak's tongue
  • Kelek’s own truth[66]
  • Kelek
  • what in Kelek's name
  • Kelek preserve us[2]
  • for Kelek's sake[67]
  • Kelek knows[68]
  • what in Kelek's tongue[69]
  • Kelek speed their way[70]
  • swear to Kelek himself[71]
  • Stormfather, Kelek, and the Almighty himself![72]
  • Thank Kelek[73]
  • By Kalak's mighty breath[74]
  • Kelek, Jezerezeh, and Heralds above![65]
Nale
  • Nalan's hands
  • Nalan send...[75]
  • Nale's nuts.[58]
Pailiah
  • Pali's mind
  • Pailiah knew...
Shalash
  • Ash's eyes
  • Ash's mask[76]
  • Ash's brush of endless paint[77]
  • Shalashian temperament[78]
Talenel
  • Taln's palms
  • Taln's nails
  • Talat's hand[79]
Vedel
  • Vedeledev's golden keys[80]
  • Vev's golden keys[73]

Storms/Stormfather

  • Stormfather!
  • stormlands
    (unoccupied barren parts of Roshar.)
  • stormleavings[43][45][4]
    (debris left after a highstorm has passed. Also used as an insult or adjective to describe someone or something worthless.)
  • stormpause[81]
    (a break in the cycle of highstorms.)
  • stormtop[69]
    (the top of a highstorm.)
  • stormward[82]
    (The direction from which highstorms come; eastward.)
  • riddens[83]
    (aftermath of a storm)
  • Stormwinds[84][25]
  • Stormfather, Kelek, and the Almighty himself![72]
  • Storms!
  • Stormfather above and Nightwatcher below[85]
  • Storms bright and brash...[73]
  • Storms alight.[73]
  • The Father of Storms and the Mother of the World ignored the desires of men, no matter how grand.[73]
  • What in the Stormfather's unknown name?[25]
  • to surge forward like an advancing stormwall[86]
  • Storms send[58]
  • a storming delight[87]
  • Storm me[66]

Vorin

Shards

  • Three Gods
  • Stormfather above and Nightwatcher below[85]
  • Storming Mother of the World and Father of Storms above![90]
  • Mother![91]
    (Cultivation?)
  • By the Three Gods[25]
  • The Father of Storms and the Mother of the World ignored the desires of men, no matter how grand.[73]
  • God Beyond wiling[92]

crem/cremlings

  • cremhole[93]
    mouth
  • that's crem
    worthless or disgusting
  • stinks like cremslime[94]
  • crem-covered savages[95]
  • crem-crusted[78]
  • cre in the gutter[96]
  • tastes like crem[97]
  • sitting around collecting/growing crem[28][92]
    equivalent to "collecting dust", wasted.
  • mired in crem[98]
  • a cremling did not shed its shell until it had grown too large for it[87]
  • soft like crem[99]
  • thinking like crem[100]
    dull of mind

Weird Stuff Lift says

  • starvin’/starving
    equivalent of storming
  • stumer[101]

Non-specific

  • chull-brain[102]
    an idiot
  • deevy[103]
    ("Incredible or neat in a smooth way")
  • rocksplitter
  • Anyone worth his Stormlight is...[104]
  • mossing
    (using firemoss)
  • deathline[105][19]
    (the front line of bridgemen carrying a bridge during a bridge run.)
  • Garnet lit tongue[106]
  • dunnard[36][107]
    (equivalent of dullard, presumably related to "dun" spheres)
  • drynets[108]
    (curse used by sailors.)
  • gloombringer[109]
  • ledgerworm[110]
    (a scribe)
  • moonheight[111]
    (the time when one of the moons is the highest in the sky?)
  • shellheads
    (term used by humans to refer to the singers)
  • In the name of all heaven[2]
  • Blood of my fathers
  • nanha[112][113]
    (honorific for a married woman.)
  • aven begah
  • Unseen[46]
    (Capitalized by Nohadon in The Way of Kings, but I do not know if this is significant.)
  • smells worse than a Horneater's boots in the winter.[67]
  • blood of my ancestors[114]
  • By the blood of our fathers![104]
  • easy as tripping a horneater[18]
  • Stonefalls[115]
  • Honor of our ancestors protect you.[116]
  • I wonder if the Lifebrother himself sent you to me[117]
  • Like [a] Western skullbearer on feast day.[118]
  • Centerbeat
    Presumably the rosharan equivalent of 'eye of the storm'[22]
  • Eel's Nest
    Rosharan equivalent of crow's nest[119][52]
  • Putting our chulls to work before we’ve bought them[74]
    An idiom seemingly equivalent to "Counting your chickens before they hatch."
  • hens from the same nest.[102]
    said by Zahel. possibly a Nalthian saying.
  • Surely the moons will stop orbiting and the sun will come crashing down.[120]
    equivalent of "Surely the world will end"
  • We each have our own Voidbringers to slay[55]
  • [He] would have my spheres if I let anything happen to you.[121]
  • This place glows like Nomon's own backside.[122]

Scadrial

Era 1

A liaison between thieving crews.

Era 2

Nalthis

  • Colors
  • Austre, god of colors
  • Kalad’s phantoms!
  • Lord of Colors!
  • Colors-cursed
  • That will be crimson to break[161]
  • Eat the wrong flower[162]
  • Green from the ground[163]
  • You've got red on your ears[164]
  • Like fresh blue paint on a wall[70]
  • Like white on black[165]
  • I'd bet my red life on it[166]
  • [Someone/something] feels like another color altogether[167]
  • By the Colors[168]
  • I won't hold my Breaths waiting for...[102]

Taldain

Darkside

  • Shella

Dayside

  • sands
  • Zensha
  • traid'ka
  • aisha
  • ker'naisha totar'kersha
Karshad: May the Sand Lord bless us.
  • sifting through my sand
  • lonsha
  • eedsha
  • ry'kel
  • KanLisht

Threnody

First of the Sun

  • Father
A reverential reference to Patji.
A reference to the insects, meaning an unsuspected danger.

Sel

Duladel: loosely translates as "angered for being insulted".[179]
  • Rag Domi!
A curse so vile that Sarene only heard it two times before the events of Elantris...[180] but then heard it three times during the book.
  • Do
Jindoeese: book.
  • Dendo
A common name for a Duladen commoner, alias used by Galladon.
  • DoMin
Jindoeese: Domi, or god.
  • Doloken
Duladel: hell.
  • Hama
Duladel: grandmother.
  • Hruggath
An obscene oath in Fjordell; often used with 'Ja,' the shortened, vulgar word for Jaddeth.
  • Idos
Aonic: Merciful. Often used when calling on Domi's name.
  • Ja
The Vulgar version of 'Jaddeth,' God of the Derethi religion,in Fjordell.
  • Kayana
Duladel: insane.
  • KuNuKam
Mulla'dil word. Roughly translates to “person with an anus for a mouth.”[181]
  • Rulo (feminine: Ruda)
Duladel: unfortunate one.
  • Shu
Jindoeese: path of.
  • Sule
Duladel: friend.
  • Alavanta kamaloo kayana[26]

General Cosmere

Adonalsium

God Beyond

Unknown World

(for things that are probably from worlds we haven't seen yet)

Non-Cosmere

Alcatraz Versus the Evil Librarians

The Reckoners

Cytoverse

  • scud
  • What in the stars
  • Saints and stars
  • Stars help us[184]
  • What in the North Star's light[185]

The Rithmatist

Firstborn

Notes

  1. ↑ El camino de los reyes interludio I-5#
  2. ↑ a b c d El camino de los reyes capítulo 38#
  3. ↑ Palabras radiantes capítulo 52#
  4. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 41#
  5. ↑ Juramentada capítulo 45#
  6. ↑ El camino de los reyes capítulo 69#
  7. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 3#
  8. ↑ a b Palabras radiantes interludio I-9#
  9. ↑ El camino de los reyes interludio I-7#
  10. ↑ a b c d e f Palabras radiantes capítulo 12#
  11. ↑ a b c El camino de los reyes interludio I-3#
  12. ↑ Palabras radiantes capítulo 40#
  13. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 5#
  14. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 59#
  15. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 46#
  16. ↑ a b Juramentada capítulo 121#
  17. ↑ Juramentada capítulo 35#
  18. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 57#
  19. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 62#
  20. ↑ a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 18#
  21. ↑ a b Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 7#
  22. ↑ a b c Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 11#
  23. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 13#
  24. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 3#
  25. ↑ a b c d El ritmo de la guerra capítulo 2#
  26. ↑ a b El camino de los reyes interludio I-1#
  27. ↑ a b c Juramentada capítulo 36#
  28. ↑ a b Juramentada capítulo 66#
  29. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 67#
  30. ↑ Palabras radiantes interludio I-13#
  31. ↑ El camino de los reyes capítulo 45#
  32. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 67#
  33. ↑ a b c El camino de los reyes interludio I-4#
  34. ↑ a b El camino de los reyes interludio I-6#
  35. ↑ Juramentada capítulo 118#
  36. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 47#
  37. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 3#
  38. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 30#
  39. ↑ El camino de los reyes capítulo 55#
  40. ↑ El camino de los reyes capítulo 73#
  41. ↑ a b c Juramentada capítulo 37#
  42. ↑ Juramentada capítulo 64#
  43. ↑ a b c d El camino de los reyes capítulo 49#
  44. ↑ Juramentada capítulo 18#
  45. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 9#
  46. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 26#
  47. ↑ El camino de los reyes capítulo 36#
  48. ↑ El camino de los reyes capítulo 41#
  49. ↑ El camino de los reyes capítulo 46#
  50. ↑ El camino de los reyes capítulo 43#
  51. ↑ a b c Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 9#
  52. ↑ a b c Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 12#
  53. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 16#
  54. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 12#
  55. ↑ a b El ritmo de la guerra interludio I-1#
  56. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 38#
  57. ↑ El camino de los reyes capítulo 68#
  58. ↑ a b c El ritmo de la guerra capítulo 7#
  59. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 4s#
  60. ↑ Palabras radiantes capítulo 14#
  61. ↑ Palabras radiantes capítulo 75#
  62. ↑ Palabras radiantes capítulo 59#
  63. ↑ El camino de los reyes capítulo 23#
  64. ↑ Palabras radiantes capítulo 5#
  65. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 21#
  66. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 23#
  67. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 27#
  68. ↑ El camino de los reyes capítulo 11#
  69. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 86#
  70. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 81#
  71. ↑ Juramentada capítulo 3#
  72. ↑ a b Juramentada capítulo 75#
  73. ↑ a b c d e f El ritmo de la guerra prólogo#
  74. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 17#
  75. ↑ Palabras radiantes capítulo 88#
  76. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 28#
  77. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 34#
  78. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 50#
  79. ↑ Palabras radiantes capítulo 54#
  80. ↑ El camino de los reyes capítulo 7#
  81. ↑ Palabras radiantes interludio I-4#
  82. ↑ El camino de los reyes capítulo 18#
  83. ↑ Palabras radiantes capítulo 32#
  84. ↑ El camino de los reyes capítulo 12#
  85. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 82#
  86. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 3#
  87. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 11#
  88. ↑ El camino de los reyes capítulo 58#
  89. ↑ El camino de los reyes capítulo 39#
  90. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 15#
  91. ↑ Juramentada capítulo 117#
  92. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 10#
  93. ↑ Juramentada capítulo 40#
  94. ↑ El camino de los reyes capítulo 60#
  95. ↑ Palabras radiantes capítulo 29#
  96. ↑ Palabras radiantes interludio I-12#
  97. ↑ Palabras radiantes capítulo 76#
  98. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 8#
  99. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 83#
  100. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 113#
  101. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 5#
  102. ↑ a b c El ritmo de la guerra capítulo 15#
  103. ↑ Juramentada capítulo 44#
  104. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 40#
  105. ↑ El camino de los reyes capítulo 17#
  106. ↑ Juramentada capítulo 28#
  107. ↑ Palabras radiantes capítulo 53#
  108. ↑ Palabras radiantes capítulo 31#
  109. ↑ Palabras radiantes capítulo 72#
  110. ↑ Palabras radiantes interludio I-3#
  111. ↑ Palabras radiantes capítulo 42#
  112. ↑ El camino de los reyes capítulo 25#
  113. ↑ Palabras radiantes capítulo 87#
  114. ↑ El camino de los reyes capítulo 47#
  115. ↑ El camino de los reyes capítulo 61#
  116. ↑ El camino de los reyes capítulo 66#
  117. ↑ El camino de los reyes capítulo 71#
  118. ↑ Palabras radiantes capítulo 2#
  119. ↑ Esquirla del Amanecer (novella) capítulo 4#
  120. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 16#
  121. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 37#
  122. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 39#
  123. ↑ El Héroe de las Eras capítulo 71#
  124. ↑ a b El Imperio Final (libro) capítulo 4#
  125. ↑ Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 1 capítulo 5#
  126. ↑ Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 5 capítulo 3#
  127. ↑ El Héroe de las Eras capítulo 30#
  128. ↑ a b Aleación de ley capítulo 19#
  129. ↑ Aleación de ley capítulo 14#
  130. ↑ a b c Aleación de ley capítulo 4#
  131. ↑ Aleación de ley capítulo 9#
  132. ↑ a b Aleación de ley capítulo 3#
  133. ↑ a b Aleación de ley capítulo 15#
  134. ↑ Aleación de ley capítulo 1#
  135. ↑ a b Aleación de ley capítulo 10#
  136. ↑ a b Aleación de ley capítulo 11#
  137. ↑ Aleación de ley capítulo 5#
  138. ↑ a b Aleación de ley capítulo 2#
  139. ↑ a b c Aleación de ley capítulo 8#
  140. ↑ Aleación de ley capítulo 16#
  141. ↑ Aleación de ley capítulo 12#
  142. ↑ Sombras de identidad prólogo#
  143. ↑ Sombras de identidad capítulo 1#
  144. ↑ a b c Aleación de ley capítulo 6#
  145. ↑ a b Sombras de identidad capítulo 9#
  146. ↑ Sombras de identidad capítulo 12#
  147. ↑ a b Sombras de identidad capítulo 14#
  148. ↑ Sombras de identidad capítulo 21#
  149. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 2#
  150. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 7#
  151. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 10#
  152. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 15#
  153. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 17#
  154. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 19#
  155. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 21#
  156. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 22#
  157. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 31#
  158. ↑ Aleación de ley capítulo 18#
  159. ↑ The House Record Broadsheet
  160. ↑ Aleación de ley capítulo 7#
  161. ↑ Juramentada capítulo 83#
  162. ↑ Palabras radiantes capítulo 18#
  163. ↑ Palabras radiantes interludio I-6#
  164. ↑ Palabras radiantes capítulo 44#
  165. ↑ Juramentada capítulo 16#
  166. ↑ Juramentada capítulo 79#
  167. ↑ Juramentada capítulo 108#
  168. ↑ El aliento de los dioses capítulo 57#
  169. ↑ a b The New Ascendency Broadsheet
  170. ↑ Nazh on Alethi Glyphs
  171. ↑ Brandon's Blog 2008
    — Arcanum - 2008-04-16#
  172. ↑ General Twitter 2015
    — Arcanum - 2015-02-19#
  173. ↑ Elantris capítulo 1#
  174. ↑ a b Elantris capítulo 5#
  175. ↑ Elantris capítulo 8#
  176. ↑ Elantris capítulo 9#
  177. ↑ a b Elantris capítulo 10#
  178. ↑ El alma del emperador - Día 98#
  179. ↑ Elantris capítulo 16#
  180. ↑ Elantris capítulo 20#
  181. ↑ El alma del emperador - Día 97#
  182. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 50#
  183. ↑ Las Lentes Fragmentadas capítulo 1010#
  184. ↑ Escuadrón prólogo#
  185. ↑ Escuadrón capítulo 52#
  186. ↑ El rithmatista capítulo 12#
  187. ↑ a b El rithmatista capítulo 15#
  188. ↑ a b El rithmatista capítulo 16#
  189. ↑ a b Firstborn#
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Usuario:King_of_Herdaz/Curses_and_Phrases&oldid=140406»