Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «La esperanza de Elantris»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Correcting small grammar error.)
 
(No se muestran 43 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
−
{{book
  
−
|cover=The Hope of Elantris cover.jpg
 +
[[en:The Hope of Elantris]]
  +
⚫
|released=January 2006
  
  +
{{book|title=[[bws: the-hope-of-elantris|La esperanza de Elantris]]|display-title=''{{PAGENAME}}''
⚫
|prequel=Elantris
  
  +
|cover=Hope of Elantris website cover.jpg
  ⚫
|prev=Elantris (libro)|prequel=Elantris
  +
|setting=[[Sel]], [[Cosmere]]
  ⚫
|released=Enero de 2006
  +
|released_spanish=Octubre de 2017
  +
|word-count=[[/Análisis estadístico|6,030]]
 
}}
  
}}
−
'''''The Hope of Elantris''''' is a short story written by [[Brandon Sanderson]] and published, in January of 2006. It was initially released as an e-book for sale on Amazon and eventually released on Brandon Sanderson's own [[bwsp:282|website]].
 +
'''''La esperanza de Elantris''''' es un relato corto escrito por [[Brandon Sanderson]] en enero de 2006. Inicialmente se publicó como libro electrónico a la venta en Amazon y con el tiempo se publicó en la propia [https://www.brandonsanderson.com/the-hope-of-elantris/ web] de Brandon Sanderson. Las anotaciones se pueden encontrar [https://wob.coppermind.net/events/140-the-hope-of-elantris-annotations/ aquí].
   
−
The book is set in the world of [[Elantris]] occurring at the same time as certain events in the book but centers on different characters. Brandon Sanderson, commented that "if you haven't read the novel Elantris, this contains major spoilers. Might I suggest reading the book first? This story won't work at all for you if you haven't."
 +
El libro está ambientado en el mundo de [[Elantris (libro)|Elantris]] y ocurre al mismo tiempo que ciertos acontecimientos del libro, pero se centra en personajes diferentes. Brandon Sanderson comentó: "Si no has leído la novela Elantris, esto contiene spoilers importantes. ¿Le sugiero que lea primero el libro? Esta historia no funcionará si no lo has hecho". {{bws ref|the-hope-of-elantris|La esperanza de Elantris|date=2006-01}}
   
−
==Summary==
 +
== Resumen==
  +
{{for|Summary: La esperanza de Elantris|un resumen más completo}}
   
  +
Tras la restauración de Elantris, [[Raoden]] se sienta solo en su palacio y observa la nueva riqueza de la ciudad. [[Ashe]], el [[seon]] de [[Sarene]], entra flotando por una ventana abierta para informar a Raoden de que su esposa no asistirá a su cena, porque está embarazada y "es culpa suya". Raoden se acomoda para escuchar el testimonio de Ashe sobre su paradero durante las últimas horas antes de la restauración de Elantris.
−
After Elantris' restoration [[Raoden]] sits alone in his palace noting the city's new found wealth. [[Seon Ashe|Ashe]], [[Sarene]]'s Seon, floats in through an open window to inform Raoden his wife will not be attending their dinner, that she is pregnant and "it's his fault." Raoden settles in to listening to Ashe's testament to his whereabouts during the last hours before Elantris' restoration.
  
   
  +
== Personajes principales ==
−
----
  
   
  +
; [[Ashe]]: Un seon vinculado a Sarene, informa a Raoden del embarazo de Sarene.
−
Everyone has a role in New Elantris; [[Matisse]] looks after the children of the Roost but on this night they cannot find the will to sleep. Outside, many of the adults have begun drawing [[Aon]]s. Matisse ushers the children to bed with threats of doing more school work if they wanted to stay up. As Matisse observes many of the adults outside surrounding [[Galladon]], Idotris claims Aons are useless before Matisse leaves the Roost. Searching out her adoptive father, [[Dashe]], he explains to her that Galladon is having the Elantrians practice Aons in the new form that he and Raoden discovered in [[Elantris (city)|Elantris]] - adding the chasm line.
  
   
  +
; [[Raoden]]: El rey de Elantris y Arelon, se sienta solo en su palacio mientras espera a su esposa Sarene.
−
Watchin Galladon lecture the Elantrians, Ashe floats up behind Matisse and Dashe. He had come with a message for [[Karata]], but Dashe informs him she's in the library and with Galladon otherwise pre-occupied Ashe delivers his message from Sarene to Dashe about the shipment of weapons coming into New Elantris. After Dashe leaves to organise men to collect the weapons Matisse asks to borrow Ashe for a moment.
  
   
  +
;[[Matisse]]: Una elantrina que cuida de los niños de [[Nueva Elantris]].
−
Back at the Roost Ashe helps a young girl to sleep and after he's done with his story he speaks to Matisse outside. She apologizes for taking his time to which he comments that he is pleased to do so again since Sarene was a child. [[Mareshe]] calls out to Matisse looking for Dashe. She warns him not to wake the children. Mareshe lets slip that Galladon and Karata have disappeared now too. Suddenly, New Elantris erupts into distant screams; Ashe flies away to see what is happening while [[Taid]] - the adult supervisor of the Roost - runs to investigate himself.
  
   
  +
; [[Dashe]]: Segundo al mando de [[Karata]], ayuda a Matisse a mantener a salvo a los niños de Nueva Elantris.
−
On the verge of following, Idotris is stopped by Matisse, ushering him inside to wake the children. Crossing the street Matisse finds two lanterns when Ashe comes back to inform her that a Fjordell army has invaded the city. And they are heading her way. In the midst of her dread Matisse snaps herself to action, realising that the soldiers will be following the cleaned up streets to find the Elantrians and taking the children to the dirty parts will be safer. Ashe is sent to find Dashe.
  
   
  +
;[[Mareshe]]: Un artesano que fue la primera persona a la que Raoden ayudó a salvar.
−
They flee the Roost, Idotris quieting the children whenever they cried, all staying close to the little lantern light they had. From behind the harsh tongue of [[Fjordell]] is raised and Matisse turns to see three soldiers pursuing them. Horrified by the realisation that these men would kill the children she tells them all to run. Ashe comes back to distract the soldiers so that Dashe can charge them unseen. Urging the children on again Matisse whirls around wishing she could do something to help Dashe. He fights bravely but is overwhelemed by numbers and a weakened Elantrian body. He takes a sword to the chest and sees Matisse, mouthing "run" to her. Matisse screams, drawing the attention of the soldiers.
  
   
  +
;[[Taid]]: El supervisor adulto del [[Nido]] en Nueva Elantris.
−
Ashe tries to motivate her but an idea occurs to her that she sends Ashe on to find Idotris and tell him to lead the children to the library where Galladon and Karata will be. Hoping it will work she begins drawing Aon Ashe, the symbol for light. The soldiers advance after a slight hesitation but are blinded by a brilliant light when she completes the symbol with the chasm line. Then she runs. Into Elantris proper and all the sludge she picks her way through the streets until she finds herself surrounded by Fjordell soldiers. One of the soldiers grabs her but a well placed kick causes him to slip on the sludge and release her. Her leg now damaged and unhealing she limps away from the soldiers still fighting to upright themselves. Finding Dashe's body and the blaze of New Elantris in flames she realises she's gone in a circle.
  
   
  +
== Desarrollo ==
−
Dashe repeats the mantra of a [[Hoed]], already his mind broken. Instead of running from the approaching soldiers, Matisse holds on to Dashe's body, not wanting to flee. The Fjordell soldier interrogates her as to the location of the children, threatening her with pain before something happens: the ground shakes and suddenly Matisse feels warm, her skin turning silvery and her wounds healing. The Fjordell man is taken aback but still intent on causing her pain. The life of Elantris is returning and she is to die at this man's hands. With her healed, so was Dashe, and he announces such before killing the Fjordell man with the sword that had impaled him not long ago.
  
  +
Brandon tuvo la idea de escribir esta historia en enero de 2006, mientras salía con su esposa Emily. Ella menciona que una de sus alumnas de octavo curso había hecho un trabajo sobre [[Elantris (libro)|Elantris]]. Matisse, la alumna, había hecho un trabajo excepcional: había biografías detalladas de los personajes e incluso algunos materiales que se pueden encontrar en el libro. Brandon se sintió conmovido por su informe y escribió esta historia de acompañamiento, con el nombre de Matisse como personaje principal en honor a ella. Cuando Brandon y Emily se casaron, Matisse le regaló el trabajo a Brandon como regalo de bodas.{{bws ref|annotation-elantris-the-hope-of-elantris|Anotaciones de Elantris - La esperanza de Elantris|date=2006-01}}
   
  +
== Galería de portadas ==
−
----
  
  +
{{for|/Portadas|una galería de portadas de ''La esperanza de Elantris''|Portadas}}
   
  +
== Análisis estadístico ==
−
Ashe finishes his story; Raoden understands that Ashe wanted to stay with the children until the crisis was over with, explaining his absense. Raoden then inquires to Ashe which of the two Seons he sent Dashe for his services he gave to Matisse, expecting it to be Ati. Instead, Matisse has been given Aeo which Raoden considers equally appropriate.
  
  +
{{for|/Análisis estadístico|un análisis estadístico completo}}
  +
''La esperanza de Elantris" consta de una introducción y una conclusión desde el punto de vista de Raoden, mientras que el resto está escrito desde el punto de vista de Matisse.
   
  +
{|class="wikitable"
−
Aeo means bravery.
  
  +
|-
  +
! Conteo de palabras
  +
| style="text-align:center" | 6,030
  +
|-
  +
! Personajes con puntos de vista
  +
| style="text-align:center" | 2
  +
|-
  +
! Conteo de puntos de vista
  +
| style="text-align:center" | 3
  +
|}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
−
{{good}}
 +
{{meta/partial}}
 
{{Elantris}}
  
{{Elantris}}
 
{{books}}
  
{{books}}
−
[[Category: Elantris| ]]
 +
[[Categoría: Elantris| ]]

Revisión actual del 10:52 3 ago 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


<La esperanza de Elantris
Hope of Elantris website cover.jpg
por ?
Series
Anterior Elantris
Localización Sel, Cosmere
Fecha original Enero de 2006
Fecha española Octubre de 2017
Número de Palabras 6,030

La esperanza de Elantris es un relato corto escrito por Brandon Sanderson en enero de 2006. Inicialmente se publicó como libro electrónico a la venta en Amazon y con el tiempo se publicó en la propia web de Brandon Sanderson. Las anotaciones se pueden encontrar aquí.

El libro está ambientado en el mundo de Elantris y ocurre al mismo tiempo que ciertos acontecimientos del libro, pero se centra en personajes diferentes. Brandon Sanderson comentó: "Si no has leído la novela Elantris, esto contiene spoilers importantes. ¿Le sugiero que lea primero el libro? Esta historia no funcionará si no lo has hecho". [1]

Resumen

Para un resumen más completo, ver Summary: La esperanza de Elantris.

Tras la restauración de Elantris, Raoden se sienta solo en su palacio y observa la nueva riqueza de la ciudad. Ashe, el seon de Sarene, entra flotando por una ventana abierta para informar a Raoden de que su esposa no asistirá a su cena, porque está embarazada y "es culpa suya". Raoden se acomoda para escuchar el testimonio de Ashe sobre su paradero durante las últimas horas antes de la restauración de Elantris.

Personajes principales

Ashe
Un seon vinculado a Sarene, informa a Raoden del embarazo de Sarene.
Raoden
El rey de Elantris y Arelon, se sienta solo en su palacio mientras espera a su esposa Sarene.
Matisse
Una elantrina que cuida de los niños de Nueva Elantris.
Dashe
Segundo al mando de Karata, ayuda a Matisse a mantener a salvo a los niños de Nueva Elantris.
Mareshe
Un artesano que fue la primera persona a la que Raoden ayudó a salvar.
Taid
El supervisor adulto del Nido en Nueva Elantris.

Desarrollo

Brandon tuvo la idea de escribir esta historia en enero de 2006, mientras salía con su esposa Emily. Ella menciona que una de sus alumnas de octavo curso había hecho un trabajo sobre Elantris. Matisse, la alumna, había hecho un trabajo excepcional: había biografías detalladas de los personajes e incluso algunos materiales que se pueden encontrar en el libro. Brandon se sintió conmovido por su informe y escribió esta historia de acompañamiento, con el nombre de Matisse como personaje principal en honor a ella. Cuando Brandon y Emily se casaron, Matisse le regaló el trabajo a Brandon como regalo de bodas.[2]

Galería de portadas

Para una galería de portadas de La esperanza de Elantris, ver Portadas.

Análisis estadístico

Para un análisis estadístico completo, ver /Análisis estadístico.

La esperanza de Elantris" consta de una introducción y una conclusión desde el punto de vista de Raoden, mientras que el resto está escrito desde el punto de vista de Matisse.

Conteo de palabras 6,030
Personajes con puntos de vista 2
Conteo de puntos de vista 3

Notas

  1. ↑ La esperanza de Elantris
    — Brandon's website - 2006-01#
  2. ↑ Anotaciones de Elantris - La esperanza de Elantris
    — Brandon's website - 2006-01#
A este meta-artículo todavía le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirlo.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=La_esperanza_de_Elantris&oldid=194226»