Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «La esperanza de Elantris»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
⚫
{{book|title=[[bws: elantris-the-hope-of-elantris|The Hope of Elantris]]
  
  +
[[en:The Hope of Elantris]]
  +
  ⚫
{{book|title=[[bws: the-hope-of-elantris|La esperanza de Elantris]]|display-title=''{{PAGENAME}}''
 
|cover=Hope of Elantris website cover.jpg
  
|cover=Hope of Elantris website cover.jpg
−
|prev=Elantris (book)|prequel=Elantris
 +
|prev=Elantris (libro)|prequel=Elantris
 
|setting=[[Sel]], [[Cosmere]]
  
|setting=[[Sel]], [[Cosmere]]
−
|released=January 2006
 +
|released=Enero de 2006
  +
|released_spanish=Octubre de 2017
−
|word-count=[[/Statistical_analysis|6,030]]
 +
|word-count=[[/Análisis estadístico|6,030]]
 
}}
  
}}
−
'''''The Hope of Elantris''''' is a short story written by [[Brandon Sanderson]] in January of 2006. It was initially released as an e-book for sale on Amazon and eventually released on Brandon Sanderson's own [https://www.brandonsanderson.com/the-hope-of-elantris/ website]. The annotations can be found [https://wob.coppermind.net/events/140-the-hope-of-elantris-annotations/ here].
 +
'''''La esperanza de Elantris''''' es un relato corto escrito por [[Brandon Sanderson]] en enero de 2006. Inicialmente se publicó como libro electrónico a la venta en Amazon y con el tiempo se publicó en la propia [https://www.brandonsanderson.com/the-hope-of-elantris/ web] de Brandon Sanderson. Las anotaciones se pueden encontrar [https://wob.coppermind.net/events/140-the-hope-of-elantris-annotations/ aquí].
   
−
The book is set in the world of [[Elantris (book)|Elantris]] occurring at the same time as certain events in the book but centers on different characters. Brandon Sanderson commented, "If you haven't read the novel Elantris, this contains major spoilers. Might I suggest reading the book first? This story won't work at all for you if you haven't."{{bws ref|the-hope-of-elantris|The Hope of Elantris|date=2006-01}}
 +
El libro está ambientado en el mundo de [[Elantris (libro)|Elantris]] y ocurre al mismo tiempo que ciertos acontecimientos del libro, pero se centra en personajes diferentes. Brandon Sanderson comentó: "Si no has leído la novela Elantris, esto contiene spoilers importantes. ¿Le sugiero que lea primero el libro? Esta historia no funcionará si no lo has hecho". {{bws ref|the-hope-of-elantris|La esperanza de Elantris|date=2006-01}}
   
−
== Summary ==
 +
== Resumen==
−
{{for|Summary: The Hope of Elantris|a more thorough summary}}
 +
{{for|Summary: La esperanza de Elantris|un resumen más completo}}
   
−
After Elantris' restoration [[Raoden]] sits alone in his palace noting the city's new found wealth. [[Ashe]], [[Sarene]]'s [[seon]], floats in through an open window to inform Raoden his wife will not be attending their dinner, because she is pregnant and "it's his fault." Raoden settles in to listening to Ashe's testament to his whereabouts during the last hours before Elantris' restoration.
 +
Tras la restauración de Elantris, [[Raoden]] se sienta solo en su palacio y observa la nueva riqueza de la ciudad. [[Ashe]], el [[seon]] de [[Sarene]], entra flotando por una ventana abierta para informar a Raoden de que su esposa no asistirá a su cena, porque está embarazada y "es culpa suya". Raoden se acomoda para escuchar el testimonio de Ashe sobre su paradero durante las últimas horas antes de la restauración de Elantris.
   
−
== Main Characters ==
 +
== Personajes principales ==
   
−
; [[Ashe]]: A seon bonded to Sarene, they inform Raoden of Sarene's pregnancy.
 +
; [[Ashe]]: Un seon vinculado a Sarene, informa a Raoden del embarazo de Sarene.
   
−
; [[Raoden]]: The king of Elantris and Arelon, he sits alone in his palace while waiting for his wife Sarene.
 +
; [[Raoden]]: El rey de Elantris y Arelon, se sienta solo en su palacio mientras espera a su esposa Sarene.
   
−
; [[Matisse]]: An Elantrian who looks after the children of [[New Elantris]].
 +
;[[Matisse]]: Una elantrina que cuida de los niños de [[Nueva Elantris]].
   
−
; [[Dashe]]: Second in command to [[Karata]], he helps Matisse keep the children of New Elantris safe.
 +
; [[Dashe]]: Segundo al mando de [[Karata]], ayuda a Matisse a mantener a salvo a los niños de Nueva Elantris.
   
−
; [[Mareshe]]: A craftsman who was the first person Raoden helped save.
 +
;[[Mareshe]]: Un artesano que fue la primera persona a la que Raoden ayudó a salvar.
   
−
; [[Taid]]: The adult supervisor of the [[Roost]] in New Elantris.
 +
;[[Taid]]: El supervisor adulto del [[Nido]] en Nueva Elantris.
   
−
== Development ==
 +
== Desarrollo ==
−
Brandon got the idea to write this story in January 2006, as he was dating his wife Emily. Emily mentions one of her eighth grade students has done a book report on [[Elantris (book)|Elantris]]. Matisse, the student, had done an outstanding job on her book report. There were detailed bios of the characters and even some materials you would find in the book. Brandon was moved by her report and wrote this companion story, with Matisse’s name as the lead character in honor to her. When Brandon and Emily were married, Matisse gave the book report to Brandon as a wedding gift.{{bws ref|annotation-elantris-the-hope-of-elantris|Annotation Elantris - The Hope Of Elantris|date=2006-01}}
 +
Brandon tuvo la idea de escribir esta historia en enero de 2006, mientras salía con su esposa Emily. Ella menciona que una de sus alumnas de octavo curso había hecho un trabajo sobre [[Elantris (libro)|Elantris]]. Matisse, la alumna, había hecho un trabajo excepcional: había biografías detalladas de los personajes e incluso algunos materiales que se pueden encontrar en el libro. Brandon se sintió conmovido por su informe y escribió esta historia de acompañamiento, con el nombre de Matisse como personaje principal en honor a ella. Cuando Brandon y Emily se casaron, Matisse le regaló el trabajo a Brandon como regalo de bodas.{{bws ref|annotation-elantris-the-hope-of-elantris|Anotaciones de Elantris - La esperanza de Elantris|date=2006-01}}
   
−
== Cover Gallery ==
 +
== Galería de portadas ==
−
{{for|/Covers|a cover gallery for The Hope of Elantris}}
 +
{{for|/Portadas|una galería de portadas de ''La esperanza de Elantris''|Portadas}}
   
−
== Statistical Analysis ==
 +
== Análisis estadístico ==
−
{{for|/Statistical analysis|a full statistical analysis}}
 +
{{for|/Análisis estadístico|un análisis estadístico completo}}
−
''The Hope of Elantris'' consists of an intro and outro from the PoV of Raoden, while the remainder is written from the PoV of Matisse.
 +
''La esperanza de Elantris" consta de una introducción y una conclusión desde el punto de vista de Raoden, mientras que el resto está escrito desde el punto de vista de Matisse.
   
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
 
|-
  
|-
  +
! Conteo de palabras
−
! Word Count
  
 
| style="text-align:center" | 6,030
  
| style="text-align:center" | 6,030
 
|-
  
|-
  +
! Personajes con puntos de vista
−
! PoV Characters
  
 
| style="text-align:center" | 2
  
| style="text-align:center" | 2
 
|-
  
|-
  +
! Conteo de puntos de vista
−
! PoV Count
  
 
| style="text-align:center" | 3
  
| style="text-align:center" | 3
 
|}
  
|}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{meta/partial}}
  
{{meta/partial}}
 
{{Elantris}}
  
{{Elantris}}
 
{{books}}
  
{{books}}
−
[[Category: Elantris| ]]
 +
[[Categoría: Elantris| ]]

Revisión actual del 10:52 3 ago 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


<La esperanza de Elantris
Hope of Elantris website cover.jpg
por ?
Series
Anterior Elantris
Localización Sel, Cosmere
Fecha original Enero de 2006
Fecha española Octubre de 2017
Número de Palabras 6,030

La esperanza de Elantris es un relato corto escrito por Brandon Sanderson en enero de 2006. Inicialmente se publicó como libro electrónico a la venta en Amazon y con el tiempo se publicó en la propia web de Brandon Sanderson. Las anotaciones se pueden encontrar aquí.

El libro está ambientado en el mundo de Elantris y ocurre al mismo tiempo que ciertos acontecimientos del libro, pero se centra en personajes diferentes. Brandon Sanderson comentó: "Si no has leído la novela Elantris, esto contiene spoilers importantes. ¿Le sugiero que lea primero el libro? Esta historia no funcionará si no lo has hecho". [1]

Resumen

Para un resumen más completo, ver Summary: La esperanza de Elantris.

Tras la restauración de Elantris, Raoden se sienta solo en su palacio y observa la nueva riqueza de la ciudad. Ashe, el seon de Sarene, entra flotando por una ventana abierta para informar a Raoden de que su esposa no asistirá a su cena, porque está embarazada y "es culpa suya". Raoden se acomoda para escuchar el testimonio de Ashe sobre su paradero durante las últimas horas antes de la restauración de Elantris.

Personajes principales

Ashe
Un seon vinculado a Sarene, informa a Raoden del embarazo de Sarene.
Raoden
El rey de Elantris y Arelon, se sienta solo en su palacio mientras espera a su esposa Sarene.
Matisse
Una elantrina que cuida de los niños de Nueva Elantris.
Dashe
Segundo al mando de Karata, ayuda a Matisse a mantener a salvo a los niños de Nueva Elantris.
Mareshe
Un artesano que fue la primera persona a la que Raoden ayudó a salvar.
Taid
El supervisor adulto del Nido en Nueva Elantris.

Desarrollo

Brandon tuvo la idea de escribir esta historia en enero de 2006, mientras salía con su esposa Emily. Ella menciona que una de sus alumnas de octavo curso había hecho un trabajo sobre Elantris. Matisse, la alumna, había hecho un trabajo excepcional: había biografías detalladas de los personajes e incluso algunos materiales que se pueden encontrar en el libro. Brandon se sintió conmovido por su informe y escribió esta historia de acompañamiento, con el nombre de Matisse como personaje principal en honor a ella. Cuando Brandon y Emily se casaron, Matisse le regaló el trabajo a Brandon como regalo de bodas.[2]

Galería de portadas

Para una galería de portadas de La esperanza de Elantris, ver Portadas.

Análisis estadístico

Para un análisis estadístico completo, ver /Análisis estadístico.

La esperanza de Elantris" consta de una introducción y una conclusión desde el punto de vista de Raoden, mientras que el resto está escrito desde el punto de vista de Matisse.

Conteo de palabras 6,030
Personajes con puntos de vista 2
Conteo de puntos de vista 3

Notas

  1. ↑ La esperanza de Elantris
    — Brandon's website - 2006-01#
  2. ↑ Anotaciones de Elantris - La esperanza de Elantris
    — Brandon's website - 2006-01#
A este meta-artículo todavía le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirlo.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=La_esperanza_de_Elantris&oldid=194226»