Inspiration by botanicaxu.jpg
◕

Diferencia entre revisiones de «Estados Exteriores»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Outer Estates a Estados Exteriores sin dejar una redirección: Traducción al español)
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Outer Estates]]
  +
 
{{location
  
{{location
−
|region=Elendel Basin
 +
|region=Cuenca de Elendel
 
|world=Scadrial
  
|world=Scadrial
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Mistborn Era 2]]
 +
|books=[[Nacidos de la bruma Era 2]]
 
}}
  
}}
−
The '''Outer Estates''' is the region immediately beyond the [[Elendel]] suburbs.{{book ref|mb4|11}} It is a broad ring of orchards, fields and pastures that feed the city;{{book ref|mb4|11}} this flora dwindles as one approaches the suburbs.{{book ref|mb4|13}}
 +
Los '''Estados Exteriores''' son la región inmediatamente más allá de los suburbios de [[Elendel]].{{book ref|mb4|11}} Es un anillo amplio de huertos, campos y pastos que alimentan la ciudad;{{book ref|mb4|11}} esta flora disminuye a medida que uno se acerca a los suburbios.{{book ref|mb4|13}}
   
−
[[Wax]] found the quiet, peaceful atmosphere of the Outer Estates to be odd and boring, to the point that it made him somewhat uncomfortable and anxious when they went there to examine the site of the most recent [[Vanishers]] attack on train cars.{{book ref|mb4|12}}
 +
[[Wax]] encontró la atmósfera tranquila y pacífica de los Estados Exteriores extraña y aburrida, hasta el punto de que le causó cierta incomodidad y ansiedad cuando fueron allí para examinar el sitio del ataque más reciente de los [[Desvanecedores]] a los vagones del tren.{{book ref|mb4|12}}
   
−
According to [[Lord Harms]], his illegitimate daughter [[Marasi Colms]] had spent most of her life living in the Outer Estates{{book ref|mb4|2}} before coming to the city to attend university.{{book ref|mb4|4}}
 +
Según [[lord Harms]], su hija ilegítima [[Marasi Colms]] había pasado la mayor parte de su vida en los Estados Exteriores{{book ref|mb4|2}} antes de venir a la ciudad para ir a la universidad.{{book ref|mb4|4}}
   
−
When [[Wayne]] disguises himself as a [[House Tekiel]] guard so that Wax can sneak into the [[Breaknaught]], he pretends to have spent most of his time in the Outer Estates serving a Lord [[Evenstrom Tekiel]].{{book ref|mb4|16}}
 +
Cuando [[Wayne]] se disfraza como un guardia de la [[Casa Tekiel]] para que Wax pueda colarse en el [[Inexpugnable]], finge haber pasado la mayor parte de su tiempo en los Estados Exteriores sirviendo a lord [[Evenstrom Tekiel]].{{book ref|mb4|16}}
   
−
The Outer Estates are also where [[Edwarn Ladrian|Edwarn]] and [[Telsin Ladrian]] faked their deaths to work with the [[Set]]; the story that made it to the public was that their horse bolted while were taking a carriage ride and the carriage went over a cliff.{{book ref|mb4|10}}{{book ref|mb4|Epilogue}} Presumably, such an accident did actually occur and was responsible for the death of their other family members, but Edwarn and Telsin managed to survive.
 +
Los Estados Exteriores son también donde [[Edwarn Ladrian|Edwarn]] y [[Telsin Ladrian]] simulan sus muertes para trabajar con [[el Grupo]]; La historia que llegó al público fue que su caballo se asustó mientras paseaban en carruaje y éste se precipitó por un acantilado.{{book ref|mb4|10}}{{book ref|mb4|Epilogue}} Presumiblemente, tal accidente realmente ocurrió y fue responsable de la muerte de los otros miembros de su familia, pero Edwarn y Telsin lograron sobrevivir.
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete}}
  
{{complete}}

Revisión actual del 08:35 15 mar 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Estados Exteriores
Región Cuenca de Elendel
Mundo Scadrial
Universo Cosmere

Los Estados Exteriores son la región inmediatamente más allá de los suburbios de Elendel.[1] Es un anillo amplio de huertos, campos y pastos que alimentan la ciudad;[1] esta flora disminuye a medida que uno se acerca a los suburbios.[2]

Wax encontró la atmósfera tranquila y pacífica de los Estados Exteriores extraña y aburrida, hasta el punto de que le causó cierta incomodidad y ansiedad cuando fueron allí para examinar el sitio del ataque más reciente de los Desvanecedores a los vagones del tren.[3]

Según lord Harms, su hija ilegítima Marasi Colms había pasado la mayor parte de su vida en los Estados Exteriores[4] antes de venir a la ciudad para ir a la universidad.[5]

Cuando Wayne se disfraza como un guardia de la Casa Tekiel para que Wax pueda colarse en el Inexpugnable, finge haber pasado la mayor parte de su tiempo en los Estados Exteriores sirviendo a lord Evenstrom Tekiel.[6]

Los Estados Exteriores son también donde Edwarn y Telsin Ladrian simulan sus muertes para trabajar con el Grupo; La historia que llegó al público fue que su caballo se asustó mientras paseaban en carruaje y éste se precipitó por un acantilado.[7][8] Presumiblemente, tal accidente realmente ocurrió y fue responsable de la muerte de los otros miembros de su familia, pero Edwarn y Telsin lograron sobrevivir.

Notas

  1. ↑ a b Aleación de ley capítulo 11#
  2. ↑ Aleación de ley capítulo 13#
  3. ↑ Aleación de ley capítulo 12#
  4. ↑ Aleación de ley capítulo 2#
  5. ↑ Aleación de ley capítulo 4#
  6. ↑ Aleación de ley capítulo 16#
  7. ↑ Aleación de ley capítulo 10#
  8. ↑ Aleación de ley epílogo#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Estados_Exteriores&oldid=190723»