Diferencia entre revisiones de «Composición»
(added citation needed) |
|||
| (No se muestran 35 ediciones intermedias de 13 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{translated page}} |
||
| + | [[en:Compounding]] |
||
| + | |||
{{magic |
{{magic |
||
| + | |related=[[Alomancia]], [[feruquimia]], [[Conservación]] |
||
| + | |type=Habilidad |
||
|world=Scadrial |
|world=Scadrial |
||
| + | |universe=[[Cosmere]] |
||
| − | |related=[[Preservation]], [[Ruin]] |
||
| + | |books=[[Nacidos de la bruma (saga)|Nacidos de la bruma]] |
||
| − | |focus=Metal |
||
| − | |prereq=Genetic ability, [[Snapping]] |
||
| − | |type=End-Positive |
||
| − | |books=[[Mistborn (series)|Mistborn]] |
||
}} |
}} |
||
| + | {{update|mb7}} |
||
| − | '''Compounding''' is a technique for using [[Allomancy]] to enhance [[Feruchemy]]. A person capable of compounding is referred to as a '''compounder'''. |
||
| + | La '''composición''' es una técnica que utiliza la [[alomancia]] para mejorar la [[feruquimia]]. Una persona capaz de componer se denomina '''componedor'''. |
||
| − | == |
+ | == Mecánicas== |
{{sidequote |
{{sidequote |
||
| + | |Sin embargo, si el feruquimista fuera también alomante, podría quemar sus propios recursos de metal, liberando la energía interior multiplicada diez veces. Vin ya trató de quemar algunos de mis metales, pero no pudo acceder al poder. Sin embargo, si uno mismo pudiera crear el almacenamiento feruquímico y luego quemarlo para conseguir poder extra... |
||
| − | | However, if the Feruchemist were also an Allomancer, he might be able to burn his own metal storages, releasing the energy within them tenfold. Mistress Vin tried to burn some of my metals earlier, but couldn’t access the power. However, if you were able to make up the Feruchemical storages yourself, then burn them for the extra power… |
||
| − | | |
+ | |Sazed.{{book ref|mb1|epilogue}} |
| − | |right|300px |
+ | |side=right|size=300px |
| + | }} |
||
| − | }}When a [[Metalborn]] has Allomantic and Feruchemical abilities in the same metal, they may store an attribute inside of a [[metalmind]] and then Allomantically burn the power. This gives a supercharged burst of the Feruchemical attribute, rather than the typical Allomantic ability.{{book ref|aol|11}} For example, a [[Twinborn]] with both abilities in [[iron]] can store weight briefly in a metalmind and then burn the metalmind to draw out an order of magnitude more weight than was originally stored (instead of receiving the usual Pulling ability associated with the Allomantic burning of iron). Both [[Sazed]]{{book ref|tfe|epilogue}} and [[Waxillium Ladrian]]{{book ref|aol|11}} suggest that the Feruchemical power withdrawn is multiplied tenfold, but it is unclear how accurate this number is. |
||
| + | Cuando un [[nacido del metal]] tiene habilidades alománticas y feruquímicas del mismo metal, puede almacenar un atributo dentro de una [[mente de metal]] y luego quemar alománticamente el poder. Esto da una explosión sobrecargada del atributo feruquímico, en lugar de la típica habilidad alomántica.{{book ref|mb4|11}} Por ejemplo, un [[nacidoble]] con ambas habilidades en [[hierro]] puede almacenar peso brevemente en una mente de metal y luego quemar la mente de metal para extraer de ella una orden de magnitud más de peso que el almacenado originalmente (en lugar de recibir la habilidad habitual de tirar asociada a la quema alomántica del hierro). Tanto [[Sazed]]{{book ref|mb1|epilogue}} como [[Waxillium Ladrian]]{{book ref|mb4|11}} sugieren que el poder feruquímico extraído se multiplica por diez, pero no está claro lo exacto de esta cifra. |
||
| + | Para entender la mecánica de esta habilidad, primero hay que comprender las diferencias entre la alomancia y la feruquimia. La alomancia se considera un sistema de fin positivo, lo que significa que el poder se extrae de una fuente externa (en este caso, de [[Conservación]]).{{epigraph ref|mb3|32}} La feruquimia es un sistema de fin neutro, en el que el poder para la magia se extrae directamente del usuario de la magia; la cantidad de [[Investidura]] extraída de una mente de metal es igual a, y limitada por, la cantidad de Investidura que se almacenó en primer lugar. En ambos casos, el tipo de metal actúa como foco, determinando la forma en que se manifiesta la magia.{{book ref|mb4|part=ars}} Cuando se realiza la composición, la naturaleza de la Investidura ya almacenada en la mente metálica determina la forma que adopta la magia, por lo que se liberan los atributos feruquímicos.{{wob ref|4702}} Sin embargo, como la alomancia está alimentada por Conservación, la cantidad de Investidura liberada se amplifica. Es como si un aparato que antes funcionaba a mano se conectara a un cable eléctrico para proporcionar una mayor potencia.{{wob ref|851}} |
||
| − | To understand the mechanics for this "hack", one must first understand the differences between Allomancy and Feruchemy. Allomancy is considered an end-positive system, meaning power is drawn from an outside source--in this case, from [[Preservation]].{{epigraph ref|mb3|32}} Feruchemy is an end-neutral system, with the power for the magic being drawn directly from the magic user--the amount of [[Investiture]] drawn out of a metalmind is equal to, and limited by, the amount of Investiture that was stored in the first place. In both cases, the type of metal acts as a focus, determining the form in which the magic manifests.{{cite}} When compounding is performed, the nature of the Investiture already stored in the metalmind determines the form taken by the magic--thus Feruchemical attributes are released.{{cite}} However, because the Allomancy is fueled by Preservation, the amount of Investiture released is amplified. It is as if a previously hand-powered device were hooked up to an electrical cord to provide greater power output.{{wob ref|851}} |
||
| + | El poder de la composición es incluso mayor de lo que puede parecer a primera vista, ya que los atributos feruquímicos que se liberan también pueden almacenarse, en lugar de utilizarse, y el proceso puede repetirse con una mayor reserva de Investidura a disposición del componedor. Los ciclos repetidos permiten un acceso exponencial (y efectivamente infinito) a los atributos feruquímicos. |
||
| − | The power of compounding is even greater than it may appear at first glance because the Feruchemical attributes being released may also be stored, rather than used, and the process repeated with a greater reserve of Investiture at the compounder's disposal. Repeated cycles allow for exponential (and effectively infinite) access to Feruchemical attributes. |
||
| + | Aunque la composición se refiere típicamente a la alomancia que mejora la feruquimia, es muy probable que haya una forma de que la feruquimia mejore también las habilidades alománticas.{{wob ref|5494}} |
||
| − | While compounding typically refers to Allomancy enhancing Feruchemy, there is most likely a way for Feruchemy to enhance Allomantic abilities as well.{{17s ref|post|30533}} |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
{{sidequote |
{{sidequote |
||
| + | |Ese hombre es virtualmente inmortal. Oí decir que una vez recibió un disparo de escopeta en la cara a quemarropa y sobrevivió. |
||
| − | | The man's virtually immortal. I heard he once took a shotgun blast to the face point-blank and walked away from it. |
||
| − | | |
+ | |[[Waxillium Ladrian]] sobre [[Miles Dagouter]].{{book ref|mb4|11}} |
| − | |left|200px |
+ | |side=left|size=200px |
}} |
}} |
||
| − | + | El lord Legislador utilizaba mucho esta habilidad, ya que era tanto [[Alomancia|nacido de la bruma]] como feruquímico completo, por lo que podía componer todos los metales. Envejecía brevemente para almacenar la juventud en [[atium]] y luego la quemaba para vivir prácticamente para siempre.{{book ref|mb1|epilogue}} Utilizaba la composición de oro para curarse muy rápidamente, lo que hizo que se rumoreara que había sobrevivido al desollamiento y a la decapitación. [[Miles Dagouter]] también utilizaba la composición de oro para curarse increíblemente rápido con un suministro de salud casi ilimitado; de ahí su apodo, Miles Cienvidas. {{book ref|mb4|11}} [[Marsh]] es capaz de componer atium gracias a las habilidades que le otorgan sus clavos [[hemalúrgico]]s. Usando la bolsa de atium tomada de [[KanPaar]], Marsh ha permanecido vivo realizando el mismo truco de edad que el lord Legislador. {{wob ref|5264}} |
|
| + | Durante el [[Imperio Final]], los [[Inquisidor de acero|inquisidores de acero]] no utilizaban la composición, aunque existía la posibilidad de que la descubrieran.{{wob ref|5484}}{{wob ref|850}} La composición es una posible razón por la que el lord Legislador persiguió tanto a los feruquímicos: no quería que se cruzaran con los alomantes y crearán más componedores.{{book ref|mb1|epilogue}} La composición es inaccesible para cualquier hemalurgo creado después de la fusión de Conservación y Ruina.{{book ref|mb7|part=ars}} |
||
| − | During the [[Final Empire]], [[Steel Inquisitor]]s did not compound, though it was sometimes possible for them to figure it out.{{wob ref|5484}}{{wob ref|850}} Compounding is one potential reason the Lord Ruler persecuted Feruchemists so extensively--he did not want Feruchemists to mix with Allomancers and create more compounders.{{book ref|tfe|epilogue}} |
||
| + | == Limitaciones y peligros == |
||
| − | == Limitations and Dangers== |
||
{{sidequote |
{{sidequote |
||
| + | |Sin embargo, la feruquimia devuelve cantidades decrecientes. Por ejemplo, volverte cuatro veces más fuerte que un hombre normal cuesta más fuerza, en proporción, que volverte el doble de fuerte. En el caso del lord Legislador, eso significaba que tenía que gastar más y más juventud para impedir envejecer. |
||
| − | | However, Feruchemy gives decreasing returns—it takes more than the proportionate amount of strength, for instance, to make yourself four times as strong as a regular man, as opposed to simply twice as strong. In the Lord Ruler’s case, this meant that he had to spend more and more youth to keep from aging. |
||
| − | |Sazed{{book ref| |
+ | |Sazed.{{book ref|mb1|epilogue}} |
| − | |right|300px |
+ | |side=right|size=300px |
}} |
}} |
||
| + | Aunque el uso exponencial de la composición es inmensamente poderoso, no está exento de limitaciones. En algunos casos, la necesidad de retirar atributos feruquímicos puede superar incluso la capacidad de producirlos mediante la composición. Por ejemplo, un componedor de oro con reservas limitadas puede, en algunos casos, ser incapaz de componer salud al ritmo en que necesita retirarla. Del mismo modo, el lord Legislador no podría haber utilizado la composición para convertirse en inmortal, porque el ritmo al que hay que retirar la juventud aumenta con los años. En algún momento su necesidad de retirar juventud superaría su capacidad de almacenarla y componerla. Componer latón con demasiada intensidad también podría dar lugar a un sobrecalentamiento, lo que provocaría una insolación y otros males relacionados con el calor, incluida la muerte.{{wob ref|5025}} |
||
| − | While the exponential use of compounding is immensely powerful, it isn't without limitation. In some cases, the need to withdraw Feruchemical attributes may outpace even the ability to produce them using compounding. For example, a gold compounder with limited reserves may in some cases be unable to compound health at the rate in which he needs to withdraw it. Likewise, the Lord Ruler could not have used compounding to become immortal, because the rate at which one must withdraw youth increases with age. At some point his need to withdraw youth would outpace his ability to store and compound it. |
||
| − | |||
| − | To perform compounding, the metalminds themselves must be burned. Thus a person can only compound so long as a supply of metal is accessible for the purpose of producing more metalminds. These metalminds also must be small enough to swallow or insert into the body, such that they can be Allomantically burned. |
||
| + | Para llevar a cabo la composición, las propias mentes metálicas deben ser quemadas. Por lo tanto, una persona sólo puede realizar la composición mientras tenga acceso a un suministro de metal con el fin de producir más mentes de metal. Estas también deben ser lo suficientemente pequeñas como para tragarlas o introducirlas en el cuerpo, de manera que puedan ser quemadas alománticamente. |
||
| − | Compounding is also only possible with a metalmind that is not "locked" by Spiritual Identity--that is, the metalmind must either have been created by the user himself or it must be "unkeyed". Any Allomancer is technically capable of compounding--even without Feruchemical abilities--if the metalmind has been "unkeyed" by means of Feruchemical Aluminum.{{17s ref|post|88515}} |
||
| + | La composición sólo es posible con una mente de metal que no esté "bloqueada" por la Identidad Espiritual, es decir, que la mente de metal debe haber sido creada por el propio usuario o debe estar "sin vincular". Cualquier alomante es técnicamente capaz de componer -incluso sin habilidades feruquímicas- si la mente de metal ha sido "desvinculada" por medio del aluminio feruquímico.{{wob ref|2099}} |
||
| − | According to rumor, Miles Dagouter would constantly tap his metalminds for healing. Waxillium took this to confirm his suspicions that compounding could be dangerous to stop once started--presumably because the compounder's body comes to rely on the stores provided. This suggests that compounding often leads to [[savant|savanthood]]. |
||
| + | Según el rumor, Miles Dagouter recurría constantemente a sus mentes de metal para curarse. Waxillium consideró que esto confirmaba sus sospechas de que podía ser peligroso dejar la composición una vez iniciada, supuestamente porque el cuerpo del componedor llega a depender de las reservas que se le proporcionan.{{book ref|mb4|13}} Esto sugiere que la composición a menudo conduce al [[sabio|savantismo]]. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | == Componedores importantes == |
||
| − | {{qa ref |date=2008-10-15|727|3|And what happened to Marsh?}} |
||
| + | * [[Rashek]]{{book ref|mb1|epilogue}} |
||
| − | {{wob ref|date=2011-11-05|5484|''Alloy of Law'' 17th shard Q&A}} |
||
| + | * [[Marsh]]{{wob ref|5264}}{{book ref|tlm|28}}{{book ref|tlm|epilogue|7}}(un componedor de Atium) |
||
| − | {{17s ref|date=2014-01-22|post|88515|Shared Compounding}} |
||
| + | * [[Miles Dagouter]]{{book ref|mb4|11}}(un componedor de oro) |
||
| − | {{17s ref|date=2014-03-08|post|30533|Compounding and Allomancy}} |
||
| − | {{wob ref|date=2015-12-03|851|You can use Allomantic power to fuel Feruchemy}} |
||
| − | {{wob ref|date=2015-12-03|850|/r/fantasy Worldbuilders AMA}} |
||
| ⚫ | |||
| − | </references> |
||
| ⚫ | |||
| − | {{complete}} |
||
| + | {{partial}} |
||
{{Mistborn|metals}} |
{{Mistborn|metals}} |
||
| + | [[Categoría:Alomancia]] |
||
| − | [[category: Allomancy]] |
||
| + | [[Categoría:Feruquimia]] |
||
| − | [[category: Feruchemy]] |
||
| + | [[categoría: Artes metálicas]] |
||
Revisión actual del 10:59 9 abr 2024
| Composición | |
|---|---|
| Relacionado con | Alomancia, feruquimia, Conservación |
| Tipo | Habilidad |
| Mundo de origen | Scadrial |
| Universo | Cosmere |
La composición es una técnica que utiliza la alomancia para mejorar la feruquimia. Una persona capaz de componer se denomina componedor.
Mecánicas
“Sin embargo, si el feruquimista fuera también alomante, podría quemar sus propios recursos de metal, liberando la energía interior multiplicada diez veces. Vin ya trató de quemar algunos de mis metales, pero no pudo acceder al poder. Sin embargo, si uno mismo pudiera crear el almacenamiento feruquímico y luego quemarlo para conseguir poder extra...”
—Sazed.[1]
Cuando un nacido del metal tiene habilidades alománticas y feruquímicas del mismo metal, puede almacenar un atributo dentro de una mente de metal y luego quemar alománticamente el poder. Esto da una explosión sobrecargada del atributo feruquímico, en lugar de la típica habilidad alomántica.[2] Por ejemplo, un nacidoble con ambas habilidades en hierro puede almacenar peso brevemente en una mente de metal y luego quemar la mente de metal para extraer de ella una orden de magnitud más de peso que el almacenado originalmente (en lugar de recibir la habilidad habitual de tirar asociada a la quema alomántica del hierro). Tanto Sazed[1] como Waxillium Ladrian[2] sugieren que el poder feruquímico extraído se multiplica por diez, pero no está claro lo exacto de esta cifra.
Para entender la mecánica de esta habilidad, primero hay que comprender las diferencias entre la alomancia y la feruquimia. La alomancia se considera un sistema de fin positivo, lo que significa que el poder se extrae de una fuente externa (en este caso, de Conservación).[3] La feruquimia es un sistema de fin neutro, en el que el poder para la magia se extrae directamente del usuario de la magia; la cantidad de Investidura extraída de una mente de metal es igual a, y limitada por, la cantidad de Investidura que se almacenó en primer lugar. En ambos casos, el tipo de metal actúa como foco, determinando la forma en que se manifiesta la magia.[4] Cuando se realiza la composición, la naturaleza de la Investidura ya almacenada en la mente metálica determina la forma que adopta la magia, por lo que se liberan los atributos feruquímicos.[5] Sin embargo, como la alomancia está alimentada por Conservación, la cantidad de Investidura liberada se amplifica. Es como si un aparato que antes funcionaba a mano se conectara a un cable eléctrico para proporcionar una mayor potencia.[6]
El poder de la composición es incluso mayor de lo que puede parecer a primera vista, ya que los atributos feruquímicos que se liberan también pueden almacenarse, en lugar de utilizarse, y el proceso puede repetirse con una mayor reserva de Investidura a disposición del componedor. Los ciclos repetidos permiten un acceso exponencial (y efectivamente infinito) a los atributos feruquímicos.
Aunque la composición se refiere típicamente a la alomancia que mejora la feruquimia, es muy probable que haya una forma de que la feruquimia mejore también las habilidades alománticas.[7]
Usos
“Ese hombre es virtualmente inmortal. Oí decir que una vez recibió un disparo de escopeta en la cara a quemarropa y sobrevivió.”
El lord Legislador utilizaba mucho esta habilidad, ya que era tanto nacido de la bruma como feruquímico completo, por lo que podía componer todos los metales. Envejecía brevemente para almacenar la juventud en atium y luego la quemaba para vivir prácticamente para siempre.[1] Utilizaba la composición de oro para curarse muy rápidamente, lo que hizo que se rumoreara que había sobrevivido al desollamiento y a la decapitación. Miles Dagouter también utilizaba la composición de oro para curarse increíblemente rápido con un suministro de salud casi ilimitado; de ahí su apodo, Miles Cienvidas. [2] Marsh es capaz de componer atium gracias a las habilidades que le otorgan sus clavos hemalúrgicos. Usando la bolsa de atium tomada de KanPaar, Marsh ha permanecido vivo realizando el mismo truco de edad que el lord Legislador. [8]
Durante el Imperio Final, los inquisidores de acero no utilizaban la composición, aunque existía la posibilidad de que la descubrieran.[9][10] La composición es una posible razón por la que el lord Legislador persiguió tanto a los feruquímicos: no quería que se cruzaran con los alomantes y crearán más componedores.[1] La composición es inaccesible para cualquier hemalurgo creado después de la fusión de Conservación y Ruina.[11]
Limitaciones y peligros
“Sin embargo, la feruquimia devuelve cantidades decrecientes. Por ejemplo, volverte cuatro veces más fuerte que un hombre normal cuesta más fuerza, en proporción, que volverte el doble de fuerte. En el caso del lord Legislador, eso significaba que tenía que gastar más y más juventud para impedir envejecer.”
—Sazed.[1]
Aunque el uso exponencial de la composición es inmensamente poderoso, no está exento de limitaciones. En algunos casos, la necesidad de retirar atributos feruquímicos puede superar incluso la capacidad de producirlos mediante la composición. Por ejemplo, un componedor de oro con reservas limitadas puede, en algunos casos, ser incapaz de componer salud al ritmo en que necesita retirarla. Del mismo modo, el lord Legislador no podría haber utilizado la composición para convertirse en inmortal, porque el ritmo al que hay que retirar la juventud aumenta con los años. En algún momento su necesidad de retirar juventud superaría su capacidad de almacenarla y componerla. Componer latón con demasiada intensidad también podría dar lugar a un sobrecalentamiento, lo que provocaría una insolación y otros males relacionados con el calor, incluida la muerte.[12]
Para llevar a cabo la composición, las propias mentes metálicas deben ser quemadas. Por lo tanto, una persona sólo puede realizar la composición mientras tenga acceso a un suministro de metal con el fin de producir más mentes de metal. Estas también deben ser lo suficientemente pequeñas como para tragarlas o introducirlas en el cuerpo, de manera que puedan ser quemadas alománticamente.
La composición sólo es posible con una mente de metal que no esté "bloqueada" por la Identidad Espiritual, es decir, que la mente de metal debe haber sido creada por el propio usuario o debe estar "sin vincular". Cualquier alomante es técnicamente capaz de componer -incluso sin habilidades feruquímicas- si la mente de metal ha sido "desvinculada" por medio del aluminio feruquímico.[13]
Según el rumor, Miles Dagouter recurría constantemente a sus mentes de metal para curarse. Waxillium consideró que esto confirmaba sus sospechas de que podía ser peligroso dejar la composición una vez iniciada, supuestamente porque el cuerpo del componedor llega a depender de las reservas que se le proporcionan.[14] Esto sugiere que la composición a menudo conduce al savantismo.
Componedores importantes
Notas
- ↑ a b c d e f El Imperio Final (libro) epílogo#
- ↑ a b c d e Aleación de ley capítulo 11#
- ↑ El Héroe de las Eras capítulo 32 Epígrafe#
- ↑ Aleación de ley Ars Arcanum#
- ↑ Open The Fridge Interview
— Arcanum - 2011-11-16# - ↑ Worldbuilders AMA
— Arcanum - 2015-12-03# - ↑ Alloy of Law 17th Shard Q&A
— Arcanum - 2011-11-05# - ↑ a b Hero of Ages Q&A - Time Waster's Guide
— Arcanum - 2008-10-15# - ↑ Alloy of Law 17th Shard Q&A
— Arcanum - 2011-11-05# - ↑ Worldbuilders AMA
— Arcanum - 2015-12-03# - ↑ El metal perdido Ars Arcanum#
- ↑ Calamity Austin signing
— Arcanum - 2016-02-25# - ↑ General Signed Books 2014
— Arcanum - 2014-01-22# - ↑ Aleación de ley capítulo 13#
- ↑ El metal perdido capítulo 28#
- ↑ El metal perdido epílogo 7#