Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Mar Brillante»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Bright Sea a Mar Brillante sin dejar una redirección: Traducción al español)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Bright Sea]]
  +
 
{{geography
  
{{geography
−
|type={{cat tag|Water body|Sea}}
 +
|type={{cat tag|Masas de agua|Mar}}
 
|world=Nalthis
  
|world=Nalthis
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Warbreaker]]
 +
|books=[[El aliento de los dioses]]
 
}}
  
}}
−
The '''Bright Sea''' is a large, but landlocked, body of water on [[Nalthis]] adjacent to [[Hallandren]]. [[T'Telir]] is built against its shore.{{book ref|wb|4}}
 +
El '''mar Brillante''' es una masa de agua grande, pero sin salida al mar, en [[Nalthis]] adyacente a [[Hallandren]]. [[T'Telir]] está construido junto a su orilla.{{book ref|wb|4}}
   
−
== Name ==
 +
== Nombre ==
−
The Bright Sea is its original name. Since [[Idris]] split from [[Hallandren]], Idrians call the sea the '''Inner Sea''', to downplay its importance, since Idris was landlocked. Idris and Hallandren usually have different names for geographical features, due to the bad blood between them. However, in many cases, both names stuck, so Inner Sea and Bright Sea are used interchangeably by many.{{wob ref|6702}}{{wob ref|6964}}
 +
Mar Brillante es su nombre original. Desde que [[Idris]] se separó de [[Hallandren]], los idrianos lo llaman ''mar Interior'', para restarle importancia, ya que Idris no tenía salida al mar. Idris y Hallandren suelen tener nombres diferentes para los accidentes geográficos, debido a la enemistad entre ellos. Sin embargo, en muchos casos, ambos nombres se mantuvieron, por lo que mar Interior y mar Brillante son utilizados indistintamente por muchos.{{wob ref|6702}}{{wob ref|6964}}
   
−
== Geography ==
 +
== Geografía ==
−
The people of [[Chedesh]] sailed the Bright Sea, coming from the east, and first discovered the place that would later be named [[Hallandren]].{{book ref|wb|32}}
 +
El pueblo de [[Chedesh]] navegó por el mar Brillante, viniendo del este, y descubrió por primera vez el lugar que más tarde se llamaría [[Hallandren]].{{book ref|wb|32}}
   
−
At the time of the [[Pahn Kahl rebellion]], [[Hallandren]] owns approximately one third of the coast of the Bright Sea.{{book ref|wb|9}}
 +
En la época de la [[rebelión Pahn Kahl]], [[Hallandren]] posee aproximadamente un tercio de la costa del mar Brillante.{{book ref|wb|9}}
   
−
[[Tedradel]] is also on the far side of the Bright Sea to Hallandren and [[Idris]].{{book ref|wb|25}}
 +
[[Tedradel]] también está en el lado más alejado del mar Brillante hacia Hallandren e [[Idris]].{{book ref|wb|25}}
   
−
The [[Pahn Kahl]] believe that the storms of the Bright Sea are a manifestation of their unity of five gods.{{wob ref|6964}}
 +
Los [[Pahn Kahl|pahn kahl]] creen que las tormentas del mar Brillante son una manifestación de su unidad de cinco dioses.{{wob ref|6964}}
   
−
== Trade ==
 +
== Comercio ==
−
[[T'Telir|T'Telir's]] being located on the Bright Sea, as well as it's access to the [[Tears of Edgli]], have turned the city into a prime port. It is a bustling city of commerce and trade in no small part due to the ease of access the Bright Sea provides. The Bright Sea is partly why [[Hallandren]] has become the economic powerhouse it is at the time of the [[Pahn Kahl rebellion]]. {{book ref|wb|9}}
 +
La ubicación de [[T'Telir]] en el mar Brillante, así como su acceso a las [[lágrimas de Edgli]], han convertido a la ciudad en un puerto principal. Es una bulliciosa ciudad de comercio y negocios, en gran parte debido a la facilidad de acceso que proporciona el mar Brillante. Este es en parte la razón por la que [[Hallandren]] se ha convertido en la potencia económica que es en la época de la [[rebelión Pahn Kahl]]. {{book ref|wb|9}}
   
−
==Trivia ==
 +
==Curiosidades==
−
There may be a connection between Endowment and the Bright Sea.{{wob ref|5520}}
 +
Puede haber una conexión entre Dotación y el mar Brillante.{{wob ref|5520}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
−
{{complete|[[User:Chaos2651|Chaos2651]] ([[User talk:Chaos2651|talk]]) 15:35, 16 June 2018 (MST)}}
 +
{{complete|[[User:Chaos2651|Chaos2651]] ([[User talk:Chaos2651|talk]]) 15:35, 16 de Junio de 2018 (MST)}}
 
{{Warbreaker}}
  
{{Warbreaker}}

Revisión del 09:41 31 ene 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Mar Brillante
Tipo Mar
Mundo Nalthis
Universo Cosmere

El mar Brillante es una masa de agua grande, pero sin salida al mar, en Nalthis adyacente a Hallandren. T'Telir está construido junto a su orilla.[1]

Nombre

Mar Brillante es su nombre original. Desde que Idris se separó de Hallandren, los idrianos lo llaman mar Interior, para restarle importancia, ya que Idris no tenía salida al mar. Idris y Hallandren suelen tener nombres diferentes para los accidentes geográficos, debido a la enemistad entre ellos. Sin embargo, en muchos casos, ambos nombres se mantuvieron, por lo que mar Interior y mar Brillante son utilizados indistintamente por muchos.[2][3]

Geografía

El pueblo de Chedesh navegó por el mar Brillante, viniendo del este, y descubrió por primera vez el lugar que más tarde se llamaría Hallandren.[4]

En la época de la rebelión Pahn Kahl, Hallandren posee aproximadamente un tercio de la costa del mar Brillante.[5]

Tedradel también está en el lado más alejado del mar Brillante hacia Hallandren e Idris.[6]

Los pahn kahl creen que las tormentas del mar Brillante son una manifestación de su unidad de cinco dioses.[3]

Comercio

La ubicación de T'Telir en el mar Brillante, así como su acceso a las lágrimas de Edgli, han convertido a la ciudad en un puerto principal. Es una bulliciosa ciudad de comercio y negocios, en gran parte debido a la facilidad de acceso que proporciona el mar Brillante. Este es en parte la razón por la que Hallandren se ha convertido en la potencia económica que es en la época de la rebelión Pahn Kahl. [5]

Curiosidades

Puede haber una conexión entre Dotación y el mar Brillante.[7]

Notas

  1. ↑ El aliento de los dioses capítulo 4#
  2. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-08-10#
  3. ↑ a b Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-11-23#
  4. ↑ El aliento de los dioses capítulo 32#
  5. ↑ a b El aliento de los dioses capítulo 9#
  6. ↑ El aliento de los dioses capítulo 25#
  7. ↑ Ancient 17S Q&A
    — Arcanum - 2010-05-01#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Chaos2651 (talk) 15:35, 16 de Junio de 2018 (MST)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Mar_Brillante&oldid=187848»