⬤
Diferencia entre revisiones de «Tinkfan»
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
(expansion) |
|||
| (No se muestra una edición intermedia de otro usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{in progress}} |
||
| + | [[en:Tinkfan]] |
||
| + | |||
{{food |
{{food |
||
| + | |type=Pastel |
||
| ⚫ | |||
| + | |taste=Dulce |
||
| ⚫ | |||
|world=Nalthis |
|world=Nalthis |
||
|universe=[[Cosmere]] |
|universe=[[Cosmere]] |
||
| − | |books=[[ |
+ | |books=[[El aliento de los dioses]] |
}} |
}} |
||
| − | ''' |
+ | Los '''tinkfans'''{{ref|group=NdT|text=Este es el nombre que reciben en la obra original en inglés. En español se hace referencia a ellos como «delicias de Pahn Kahl»}} son unos pastelitos dulces de [[Pahn Kahl]] en [[Nalthis]]. Son considerados un manjar, comidos por [[Retornado]]s en la [[Corte de los Dioses]].{{book ref|wb|36}} |
| + | |||
| + | Se supone que hay que comer los tinkfans en pequeños bocados y comer un trozo de pan entre bocado y bocado para quitar el sabor.{{book ref|wb|36}} |
||
| − | One is supposed to eat tinkfans in small bites and eat a piece of bread in between bites to clear away the taste.{{book ref|wb|36}} |
||
| + | == Notas del traductor == |
||
| − | When [[Susebron]] was explaining to [[Siri]] how to eat tinkfans, Siri instead ate the entire pastry at once. Afterwards, Susebron followed suit.{{book ref|wb|36}} |
||
| + | <references group=NdT/> |
||
| − | == |
+ | == Notas == |
<references /> |
<references /> |
||
{{complete|[[User:Chaos2651|Chaos2651]] ([[User talk:Chaos2651|talk]]) 21:48, 14 June 2019 (MST)}} |
{{complete|[[User:Chaos2651|Chaos2651]] ([[User talk:Chaos2651|talk]]) 21:48, 14 June 2019 (MST)}} |
||
Revisión actual del 18:14 31 ene 2023
Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
| Tinkfan | |
|---|---|
| Tipo | Pastel |
| Sabor | Dulce |
| Origen | Pahn Kahl |
| Mundo de origen | Nalthis |
| Universo | Cosmere |
Los tinkfans[NdT 1] son unos pastelitos dulces de Pahn Kahl en Nalthis. Son considerados un manjar, comidos por Retornados en la Corte de los Dioses.[1]
Se supone que hay que comer los tinkfans en pequeños bocados y comer un trozo de pan entre bocado y bocado para quitar el sabor.[1]
Notas del traductor
- ↑ Este es el nombre que reciben en la obra original en inglés. En español se hace referencia a ellos como «delicias de Pahn Kahl»