◕

Diferencia entre revisiones de «Perpendicularidad de Devoción»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(→‎History: clarify- very different description of the pool Hoid uses)
m
 
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  ⚫
[[en:Devotion's Perpendicularity]]
  +
 
{{Perpendicularity
  
{{Perpendicularity
−
|shard=[[Devotion]]
 +
|shard=[[Devoción]]
−
|use=Bringing peace to [[Elantrian]]s
 +
|use=[[Saltar mundos]]
−
|era=[[Late Era]]
 +
|era=[[Época tardía]]
−
|region=[[Atad Mountains]]
 +
|region=[[Montañas Atad]]
 
|world=Sel
  
|world=Sel
−
|books=[[Elantris]]
 +
|books=[[Elantris (libro)|Elantris]]
  +
|universe=Cosmere
−
}}{{uncanonical}}
  
  +
}}
−
'''Devotion's Perpendicularity''', also called '''The Lake''' or '''The Pool''', is a [[Perpendicularity]] that appears as a round, ten foot deep body of crystalline, sapphire, fluid found on a mountain near [[Elantris (city)|Elantris]] and [[Kae]]{{book ref|Elantris|60}} on [[Sel]].{{book ref|Elantris|25}} It appears to have no natural inlets or outlets, and is not filled with water but a thicker cool liquid.{{book ref|Elantris|61}} It is not absolutely confirmed to be of Devotion, but the feelings the pool generates and the close connection with Elantris heavily imply it.
  
  +
{{quote
  +
|Era un padre reconfortante. Quería llevarse su dolor y sus pesares, como su madre había hecho antaño. "Ven —suplicó—. Por fin puedes rendirte".
  +
|Descripción del Lago por parte de [[Raoden]]{{book ref|elantris|61}}
  +
}}
  +
La '''Perpendicularidad de Devoción''', también conocida como '''El lago''' o '''El estanque''', es una [[perpendicularidad]] que se puede encontrar cerca de [[Elantris (ciudad)|Elantris]] en [[Sel]].
  +
  +
== Localización y apariencia ==
  +
La Perpendicularidad se puede encontrar cerca de la ciudad de Elantris en la esquina noreste de [[Arelon]], en el planeta Sel. Se encuentra en las [[Montañas Atad]], al sureste de Elantris, y se puede acceder a ella o bien a través de un túnel subterráneo que conduce a la ciudad, o por medio de unas curvas que suben por la ladera de la montaña.{{book ref|elantris|25}}
  +
  +
A pesar de ser llamada ''charca'' por la población local, la Perpendicularidad se asemeja más a una pequeña piscina, ya que no tiene entradas ni salidas. Mide aproximadamente diez pies de profundidad y está llena de un líquido azul cristalino espeso. {{book ref|elantris|25}}{{book ref|Elantris|61}}
  +
  +
== Propósito ==
  +
{{quote
  +
|El viejo elantrino se disolvía como azúcar en una taza de té adolis. En apenas un segundo el hombre desapareció, sin que quedara rastro de carne, huesos ni sangre.
  +
|[[Raoden]] describiendo los efectos de la charca.{{book ref|elantris|25}}
  +
}}
  +
Tradicionalmente, las perpendicularidades han proporcionado puntos de referencia en los que las personas pueden transicionar entre los reinos [[Reino Físico|Físico]] y [[Reino Cognitivo|Cognitivo]]. Debido a la naturaleza peligrosa del [[Reino Cognitivo#Subastral de Sel|Reino Cognitivo de Sel]], se puede suponer que viajar a través de esta perpendicularidad, aunque es posible, es bastante raro.{{wob ref|7212}}
   
  +
Los Elantrinos de hoy en día no comprenden completamente la naturaleza de la perpendicularidad o su poder.{{wob ref|4179}} Se cree que la charca puede utilizarse para acabar con la vida, pero no está claro si este es realmente el caso.{{wob ref|3587}} Aunque se plantea la hipótesis de que, antes del [[Reod]], los Elantrinos visitaban la Perpendicularidad para morir, no se sabe si esto es lo que se predicaba en la religión elantrina.{{book ref|elantris|25}} Hay quienes han entrado en la charca, mientras otras personas creían que buscaban la muerte, y han sobrevivido.{{wob ref|8649}} Al entrar en ella, la gente oye una voz que les ofrece liberación y satisfacción;{{book ref|elantris|61}} como las perpendicularidades traspasan los tres reinos, este mensaje puede ser un eco de los deseos previos de [[Devoción]] filtrados desde el [[Reino Espiritual]]. Uno debe aceptar intencionalmente esta oferta para poder proceder.{{book ref|elantris|61}}
⚫
== Effects ==
  
−
When entering [[Devotion|Devotion's]] Perpendicularity, people feel an extreme sense of comfort and calm.{{book ref|Elantris|61}} If someone is a [[Hoed]], they can sometimes momentarily regain a bit of consciousness, looking at those nearby for an instant{{book ref|Elantris|25}} or reaching their arms to the sky.{{book ref|Elantris|31}} The experience is so relaxing that it causes people in the Pool to sigh involuntarily.{{book ref|Elantris|25}}
  
   
  +
== Simbolismo religioso ==
−
The Pool speaks to people when they enter it, offering peace and contentment, wishing to take away their sorrows and pains.{{book ref|Elantris|61}} Whether or not this is an actual consciousness or simply an effect of Devotion's intent is as-of-yet unknown.
  
  +
Los murales ocultos que se encuentran en Elantris indican que la Perpendicularidad puede haber sido representada en la religión elantrina, aunque se desconoce si su existencia era ampliamente conocida entre la población elantrina.{{book ref|elantris|25}} Los murales que se encuentran dentro de un edificio oculto de la ciudad muestran cómo los Elantrinos usaban la charca para entrar en el Reino Cognitivo.{{book ref|elantris|25}}
   
  +
El primer mural se puede encontrar en un santuario escondido debajo del centro de reuniones en el suroeste de la ciudad. Un segundo mural se puede encontrar en la sala contigua. La ubicación de estas obras de arte sugiere que actuaron como letreros para aquellos que deseaban visitar la charca a través del centro de reuniones. Los murales están inclinados hacia los lados y representan a un Elantrino junto a un charco de líquido. Al otro lado de la charca se encuentra la imagen de un círculo blanco, que puede representar el sol tal y como se ve en el Reino Cognitivo.{{book ref|elantris|25}}
−
Those who give in to the peace float for several seconds and then dissolve suddenly, without leaving any trace that they had ever been there.{{book ref|Elantris|25}} Those who do not accept the relief will not dissolve.{{book ref|Elantris|61}}
  
   
  ⚫
== Historia ==
−
The Selish don't fully understand the nature of the Pool or its power.{{wob ref|4179}}
  
  +
Se desconoce el origen de la Perpendicularidad de Devoción.
   
  +
En algún momento, la Perpendicularidad fue incluida en la religión elantrina y se construyeron las habitaciones secretas debajo del centro de reuniones, así como el túnel a la montaña, para proporcionar acceso directo a la charca desde el interior de la ciudad.{{book ref|elantris|25}}
−
== History ==
  
⚫
The origin of Devotion's Perpendicularity is unknown.
  
   
  +
{{sidequote
−
The Pool seems to have been a part of the Elantrian religion, as in the secret room under the Elantrian meetinghouse, there was a wall relief of the Pool{{book ref|Elantris|25}} and a mysterious white circle that is potentially the [[Dor]]. The mural appears to imply that the Pool is a gateway of some sort.
  
  +
|El hombre flotó un momento en las aguas de color zafiro oscuro, y luego soltó un suspiro de felicidad. El sonido llenó de ansia a Raoden, de un intenso deseo de liberarse de sus dolores físicos y mentales. El rostro del viejo elantrino pareció suavizarse levemente y sus ojos cobraron de nuevo vida.
  +
|Observaciones de Raoden del hombre Hoed en la charca.{{book ref|elantris|25}}
  +
|side=right
  +
|size=300px
  +
}}
   
  +
[[Raoden]], [[Karata]], y [[Galladon]] descubrieron la Perpendicularidad después de que un [[Hoed]], que había sido [[Riino|un elantrino]] antes del colapso de la ciudad, solicitara ser llevado a un lugar desconocido. El trío fue conducido al centro de reuniones emplazado en la esquina suroeste de la ciudad, donde encontraron un pasaje oculto que llevaba a un santuario y a una biblioteca subterráneos. Tomando al hoed por el pasaje de la biblioteca, el grupo se encontró en las montañas cerca de la ciudad, no lejos de la Perpendicularidad. Aparentemente, cuando colocaron al hombre en la charca su dolor pareció disminuir y desapareció, lo que les llevó a pensar que la charca era una forma de morir para los elantrinos.{{book ref|Elantris|25}} Aunque contaron una versión simplificada del viaje a [[Saolin]] y [[Mareshe]], mantuvieron en secreto la mayor parte de lo que habían descubierto en la Perpendicularidad con el objetivo de evitar un suicidio en masa entre la población de Elantris.{{book ref|elantris|28}}
−
One of the Hoed who had been an Elantrian during the height of Elantris' power gave [[Raoden]], [[Karata]], and [[Galladon]] directions to the Pool so that he could die.{{book ref|Elantris|25}} They decided not to tell anyone else of its location.{{book ref|Elantris|28}}
  
   
  +
Varios días después, Raoden y Galladon llevaron a Saolin a la Perpendicularidad para ayudarlo a terminar con su vida tras haberse convertido en hoed a raíz de un altercado.{{book ref|elantris|31}}
−
Raoden was extremely tempted to enter the Pool himself to gain relief from his aches and the [[Dor|Dor's]] attacks.{{book ref|Elantris|28}} He made Karata and Galladon promise to bring him there if he ever became a Hoed.{{book ref|Elantris|25}}{{book ref|Elantris|37}}
  
   
  +
Después de que Raoden se convirtiera en hoed, Galladon y Karata lo llevaron a la Perpendicularidad para terminar con su vida, como le habían prometido en el pasado, y luego terminar con la suya. Cuando Galladon se movió para colocar a Raoden en la charca, este despertó, sorprendiendo a Galladon, quien accidentalmente lo dejó caer en el líquido.{{book ref|elantris|60}} En la charca, Raoden oyó una voz que le ofrecía paz y el cese de su dolor. Raoden se negó, rechazando la oferta antes de salir de la charca y regresar a Elantris.{{book ref|elantris|61}}
−
Later, after [[Saolin]] was injured by some of [[Shaor|Shaor's]] men and became a Hoed, Raoden, Karata, and Galladon brought him to the Pool to die as well.{{book ref|Elantris|31}}
  
   
  +
Es posible que [[Hoid]] usase la Perpendicularidad de Devoción después de la renovación de la ciudad, sin lograr convertirse en Elantrino.{{book ref|Elantris|part=postscript}}
−
After Raoden's injury by [[Dilaf]], Galladon and Karata took Raoden to the Pool to kill him; planning to then kill themselves.{{book ref|Elantris|60}} Fighting through the pain, Raoden realized that Elantris was in the shape of [[Aon#Rao|Aon Rao]]. He successfully managed to resist the Pool's temptation to give in to the relief from his pains, and emerged from the Pool unharmed.{{book ref|Elantris|61}}
  
   
  +
== Desarrollo ==
−
At some point, [[Hoid]] [[worldhop]]s from a pool near Elantris after failing to become an Elantrian. This pool seems to be in a similar area as the pool visited by Raoden, but it is described as very small, crystalline, and "perhaps waist-deep".{{book ref|Elantris|part=postscript}}
  
  +
Cuando Brandon escribió Elantris por primera vez, la Perpendicularidad se había incluido como un elemento de la trama que le permitiese llevar a Raoden a la montaña para que pudiera ver la conexión entre la ciudad y los [[Aon]]es.{{wob ref|2211}} Aunque sabía que la charca era una concentración de poder,{{wob ref|3328}} no sabía cómo encajaba con el sistema mágico del libro{{wob ref|2216}} ni con el Cosmere en el sentido más amplio.{{wob ref|8521}} Cuando Brandon comenzó a escribir [[Nacidos de la bruma (saga)|Nacidos de la bruma]], ya tenía una mejor comprensión del papel que desempeñaban las perpendicularidades dentro del universo.{{wob ref|1802}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
  +
*Aunque no fue de forma intencionada, la inclusión de la perpendicularidad añadió un toque de misticismo a la religión elantrina que encaja bien con la historia. {{wob ref|2211}}
−
*Brandon developed the Pool initially as a plot device to get Raoden into the mountains above Elantris so he could have his epiphany on the connection between Aon Rao and the shape of the city.{{annotation ref|Elantris|chapter=60-2|link=annotation-elantris-60-2}}
  
  +
*Un tema recurrente en el libro es resistir a la derrota por parte del dolor: Brandon tenía la intención de que la charca representara la rendición y la derrota causadas por la esperanza, y tenía la intención de retratar el hecho de que las personas pueden resistir ambas emociones.{{wob ref|2216}}
−
*When Brandon first wrote the Pool into the book, it simply represented giving in.{{annotation ref|Elantris|chapter=61-1|link=annotation-elantris-61-1}} He did not know how it fit into the magic of the [[cosmere]].
 
  +
*En algún momento, [[Hoid]] realiza un [[saltar mundos|salto entre mundos]] a través de una charca cercana a Elantris; la charca descrita no coincide con la descripción dada por Raoden y no está claro si se trata de las mismas perpendicularidades, aunque su proximidad a Elantris indica que podrían serlo. La escena de la nota final no se incluyó hasta que se publicó la edición del décimo aniversario del libro, lo que puede explicar las discrepancias respecto a la apariencia. La charca que usa Hoid parece estar en un área similar a la visitada por Raoden, y se describe como muy pequeña, cristalina y con una profundidad de aproximadamente hasta la cintura.{{book ref|Elantris|part=postscript}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
−
{{partial}}
 +
{{complete}}
 
{{Elantris}}
  
{{Elantris}}
 
{{cosmere}}
  
{{cosmere}}
−
[[category: magic]]
 +
[[Categoría:Magia]]
  +
[[Categoría:Artículos con posesivos]]
−
[[category: possessive articles]]
  

Revisión actual del 19:19 15 jul 2022


Perpendicularidad de Devoción
Relacionado con Devoción
Uso Saltar mundos
Era Época tardía
Región Montañas Atad
Mundo Sel
Universo Cosmere

“Era un padre reconfortante. Quería llevarse su dolor y sus pesares, como su madre había hecho antaño. "Ven —suplicó—. Por fin puedes rendirte". ”

—Descripción del Lago por parte de Raoden[1]

La Perpendicularidad de Devoción, también conocida como El lago o El estanque, es una perpendicularidad que se puede encontrar cerca de Elantris en Sel.

Localización y apariencia

La Perpendicularidad se puede encontrar cerca de la ciudad de Elantris en la esquina noreste de Arelon, en el planeta Sel. Se encuentra en las Montañas Atad, al sureste de Elantris, y se puede acceder a ella o bien a través de un túnel subterráneo que conduce a la ciudad, o por medio de unas curvas que suben por la ladera de la montaña.[2]

A pesar de ser llamada charca por la población local, la Perpendicularidad se asemeja más a una pequeña piscina, ya que no tiene entradas ni salidas. Mide aproximadamente diez pies de profundidad y está llena de un líquido azul cristalino espeso. [2][1]

Propósito

“El viejo elantrino se disolvía como azúcar en una taza de té adolis. En apenas un segundo el hombre desapareció, sin que quedara rastro de carne, huesos ni sangre. ”

—Raoden describiendo los efectos de la charca.[2]

Tradicionalmente, las perpendicularidades han proporcionado puntos de referencia en los que las personas pueden transicionar entre los reinos Físico y Cognitivo. Debido a la naturaleza peligrosa del Reino Cognitivo de Sel, se puede suponer que viajar a través de esta perpendicularidad, aunque es posible, es bastante raro.[3]

Los Elantrinos de hoy en día no comprenden completamente la naturaleza de la perpendicularidad o su poder.[4] Se cree que la charca puede utilizarse para acabar con la vida, pero no está claro si este es realmente el caso.[5] Aunque se plantea la hipótesis de que, antes del Reod, los Elantrinos visitaban la Perpendicularidad para morir, no se sabe si esto es lo que se predicaba en la religión elantrina.[2] Hay quienes han entrado en la charca, mientras otras personas creían que buscaban la muerte, y han sobrevivido.[6] Al entrar en ella, la gente oye una voz que les ofrece liberación y satisfacción;[1] como las perpendicularidades traspasan los tres reinos, este mensaje puede ser un eco de los deseos previos de Devoción filtrados desde el Reino Espiritual. Uno debe aceptar intencionalmente esta oferta para poder proceder.[1]

Simbolismo religioso

Los murales ocultos que se encuentran en Elantris indican que la Perpendicularidad puede haber sido representada en la religión elantrina, aunque se desconoce si su existencia era ampliamente conocida entre la población elantrina.[2] Los murales que se encuentran dentro de un edificio oculto de la ciudad muestran cómo los Elantrinos usaban la charca para entrar en el Reino Cognitivo.[2]

El primer mural se puede encontrar en un santuario escondido debajo del centro de reuniones en el suroeste de la ciudad. Un segundo mural se puede encontrar en la sala contigua. La ubicación de estas obras de arte sugiere que actuaron como letreros para aquellos que deseaban visitar la charca a través del centro de reuniones. Los murales están inclinados hacia los lados y representan a un Elantrino junto a un charco de líquido. Al otro lado de la charca se encuentra la imagen de un círculo blanco, que puede representar el sol tal y como se ve en el Reino Cognitivo.[2]

Historia

Se desconoce el origen de la Perpendicularidad de Devoción.

En algún momento, la Perpendicularidad fue incluida en la religión elantrina y se construyeron las habitaciones secretas debajo del centro de reuniones, así como el túnel a la montaña, para proporcionar acceso directo a la charca desde el interior de la ciudad.[2]

“El hombre flotó un momento en las aguas de color zafiro oscuro, y luego soltó un suspiro de felicidad. El sonido llenó de ansia a Raoden, de un intenso deseo de liberarse de sus dolores físicos y mentales. El rostro del viejo elantrino pareció suavizarse levemente y sus ojos cobraron de nuevo vida.”

—Observaciones de Raoden del hombre Hoed en la charca.[2]

Raoden, Karata, y Galladon descubrieron la Perpendicularidad después de que un Hoed, que había sido un elantrino antes del colapso de la ciudad, solicitara ser llevado a un lugar desconocido. El trío fue conducido al centro de reuniones emplazado en la esquina suroeste de la ciudad, donde encontraron un pasaje oculto que llevaba a un santuario y a una biblioteca subterráneos. Tomando al hoed por el pasaje de la biblioteca, el grupo se encontró en las montañas cerca de la ciudad, no lejos de la Perpendicularidad. Aparentemente, cuando colocaron al hombre en la charca su dolor pareció disminuir y desapareció, lo que les llevó a pensar que la charca era una forma de morir para los elantrinos.[2] Aunque contaron una versión simplificada del viaje a Saolin y Mareshe, mantuvieron en secreto la mayor parte de lo que habían descubierto en la Perpendicularidad con el objetivo de evitar un suicidio en masa entre la población de Elantris.[7]

Varios días después, Raoden y Galladon llevaron a Saolin a la Perpendicularidad para ayudarlo a terminar con su vida tras haberse convertido en hoed a raíz de un altercado.[8]

Después de que Raoden se convirtiera en hoed, Galladon y Karata lo llevaron a la Perpendicularidad para terminar con su vida, como le habían prometido en el pasado, y luego terminar con la suya. Cuando Galladon se movió para colocar a Raoden en la charca, este despertó, sorprendiendo a Galladon, quien accidentalmente lo dejó caer en el líquido.[9] En la charca, Raoden oyó una voz que le ofrecía paz y el cese de su dolor. Raoden se negó, rechazando la oferta antes de salir de la charca y regresar a Elantris.[1]

Es posible que Hoid usase la Perpendicularidad de Devoción después de la renovación de la ciudad, sin lograr convertirse en Elantrino.[10]

Desarrollo

Cuando Brandon escribió Elantris por primera vez, la Perpendicularidad se había incluido como un elemento de la trama que le permitiese llevar a Raoden a la montaña para que pudiera ver la conexión entre la ciudad y los Aones.[11] Aunque sabía que la charca era una concentración de poder,[12] no sabía cómo encajaba con el sistema mágico del libro[13] ni con el Cosmere en el sentido más amplio.[14] Cuando Brandon comenzó a escribir Nacidos de la bruma, ya tenía una mejor comprensión del papel que desempeñaban las perpendicularidades dentro del universo.[15]

Curiosidades

  • Aunque no fue de forma intencionada, la inclusión de la perpendicularidad añadió un toque de misticismo a la religión elantrina que encaja bien con la historia. [11]
  • Un tema recurrente en el libro es resistir a la derrota por parte del dolor: Brandon tenía la intención de que la charca representara la rendición y la derrota causadas por la esperanza, y tenía la intención de retratar el hecho de que las personas pueden resistir ambas emociones.[13]
  • En algún momento, Hoid realiza un salto entre mundos a través de una charca cercana a Elantris; la charca descrita no coincide con la descripción dada por Raoden y no está claro si se trata de las mismas perpendicularidades, aunque su proximidad a Elantris indica que podrían serlo. La escena de la nota final no se incluyó hasta que se publicó la edición del décimo aniversario del libro, lo que puede explicar las discrepancias respecto a la apariencia. La charca que usa Hoid parece estar en un área similar a la visitada por Raoden, y se describe como muy pequeña, cristalina y con una profundidad de aproximadamente hasta la cintura.[10]

Notas

  1. ↑ a b c d e Elantris capítulo 61#
  2. ↑ a b c d e f g h i j Elantris capítulo 25#
  3. ↑ Firefight release party
    — Arcanum - 2015-01-05#
  4. ↑ General Twitter 2013
    — Arcanum - 2013-01-23#
  5. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-07-25#
  6. ↑ /rStormlight_Archive
    — Arcanum - 2017-11-29#
  7. ↑ Elantris capítulo 28#
  8. ↑ Elantris capítulo 31#
  9. ↑ Elantris capítulo 60#
  10. ↑ a b Elantris postdata#
  11. ↑ a b Elantris Annotations
    — Arcanum - 2006-04-17#
  12. ↑ Leipzig Book Fair
    — Arcanum - 2017-03-24#
  13. ↑ a b Elantris Annotations
    — Arcanum - 2006-04-22#
  14. ↑ Oathbringer Portland signing
    — Arcanum - 2017-11-16#
  15. ↑ DrogaKrolow.pl interview
    — Arcanum - 2017-03-17#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Perpendicularidad_de_Devoción&oldid=179201»