◒

Diferencia entre revisiones de «Los Cinco Sabios»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(fixed two typos)
m
 
(No se muestran 37 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en: Five Scholars]]
  +
 
{{group
  
{{group
 
|world=Nalthis
  
|world=Nalthis
−
|books=[[Warbreaker]]
 +
|universe=[[Cosmere]]
  +
|books=[[El aliento de los dioses]]
 
}}
  
}}
   
  +
Los '''Cinco Sabios''' son un grupo de [[Retornado|Retornados]]{{wob ref|5839}} que hicieron grandes avances en el arte del [[despertar]] y la [[Aliento biocromático|biocroma]].{{book ref|wb|32}} Sus descubrimientos más notables son: la creación de [[sinvida|sinvidas]] con sólo un [[aliento]], la fórmula del [[ícoralcohol]] para garantizar que los sinvida operan de forma continuada y eficiente, y la habilidad de despertar materiales inorgánicos como el acero. Algunos de los sabios son saltamundos.{{wob ref|1548}}
−
The '''Five Scholars''' were a group of [[Returned]] who studied [[Awakening]] and [[BioChroma]] in detail.{{book ref|wb|32}} Their research led to the ability to create [[Lifeless]] with only one [[Breath]] as well as the formulation of the [[Ichor-alcohol]] necessary to ensure their continued and efficient operation.
  
   
  +
== Descubrimientos ==
−
The creation of the [[Lifeless]] and other Awakened constructs was one of the reasons for the [[Manywar]]. When the war started, the Five Scholars split among the various factions. [[Nightblood]]'s creation and use in the [[Battle of Twilight Falls]] led [[Vasher]] to kill [[Shashara]], his wife and collaborator in Nightblood's making. [[Denth]] attempts to kill Vasher as revenge for his killing of Arsteel and Shashara. Vasher eventually kills Denth as a result of this fight.
  
   
−
== Members ==
 +
=== Despertar ===
  +
Uno de los Cinco Sabios descubrió un Mandato para crear sinvida a partir de un solo aliento. Antes de eso eran muy costosos de crear, ya que se necesitaban cincuenta alientos para hacerlo.{{book ref|wb|32}} Fue Shashara quien reveló este Mandato al mundo.{{book ref|wb|53}}
−
{{chart/wrap|title=Relationships between the Five Scholars|
  
  +
  +
=== Ícoralcohol ===
  +
[[Yesteel]] descubrió el ícoralcohol, que permitía que los sinvida siguieran funcionando mucho más tiempo sin mantenimiento.{{book ref|wb|33}}{{book ref|wb|epilogue}}
  +
  +
=== Despertar acero ===
  +
[[Shashara]] descubrió como despertar acero utilizando mil alientos y, con la ayuda de [[Vasher]], crearon a [[Sangre Nocturna]].{{book ref|wb|51}}
  +
  +
== Historia ==
  +
Los descubrimientos de los Cinco Sabios en el uso de la biocroma y el Despertar fueron grandes avances que cambiaron Nalthis para siempre.
  +
  +
=== Creación de Sangre Nocturna ===
  +
Shashara, conocida como Cantaglorias{{ref|group=NdT|text="El nombre original en inglés es «Glorysinger» y apareció únicamente en las anotaciones, de modo que esta traducción no es oficial."}} por el [[culto de los Retornados]], estaba motivada por el deseo de superar el descubrimiento del ícoralcohol de [[Yesteel]]. Crea a [[Sangre Nocturna]] con [[Vasher]] en la época en la que estaban enamorados.
  +
  +
=== Durante la Multiguerra ===
  +
La posibilidad de crear sinvidas que duraran más tiempo de una forma tan barata fue una de las causas de la [[La Multiguerra|Multiguerra]].{{book ref|wb|32}} Cuando la Multiguerra estalla, los Cinco Sabios se dividen en bandos distintos, con los amantes Vasher y Shashara en el bando de [[Hallandren]], antes conocido como Hanald. Esto provoca que los distintos bandos de la Multiguerra tengan acceso a técnicas y conocimientos del depertar diferentes.{{book ref|wb|32}} Vasher crea sinvidas poderosos a partir de huesos despertados recubiertos de piedra,{{book ref|wb|58}} y los usa para arrebatar el poder de la familia real, que huye a las montañas.{{book ref|wb|32}} Denth intenta mantener la paz entre los diferentes bandos y detener la Multiguerra, pero al final se une a su hermana, Shashara, y Vasher.{{wob ref|5841}}
  +
  +
=== Fin de la Multiguerra ===
  +
Poco después de que Shashara y Vasher se casen, Shashara desenvaina a Sangre Nocturna por primera y última vez en la batalla final de la [[La Multiguerra|Multiguerra]]: la [[batalla de las Cataratas del Crepúsculo]]. Shashara se impresiona con el poder de la espada e insiste en utilizarla en batalla y revelar el secreto para crear más, de igual modo que había hecho con la habilidad de despertar sinvidas con un sólo aliento.{{book ref|wb|53}} A Vasher le repugna el rastro de muerte que la espada deja tras de sí. Esto desencadena una discusión entre ellos que, finalmente, termina con él matándola, usando a Sangre Nocturna, para evitar que se creen más armas de su calibre.{{wob ref|6954}}
  +
  +
=== Post-Multiguerra ===
  +
Denth está furioso y quiere que Vasher pague por haber matado a su hermana.{{wob ref|6802}} Vasher termina la Multiguerra trayendo de vuelta a sus sinvidas.{{book ref|wb|32}} Arsteel intenta reconciliarlos, pero termina siendo asesinado por Vasher por un malentendido.{{wob ref|7387}} Al final, Vasher mata también a Denth.{{book ref|wb|57}} Después de los eventos de ''El aliento de los dioses'', Vasher se traslada a Roshar, el único planeta en el que ha estado aparte de Nalthis.{{wob ref|3519}}
  +
  +
== Miembros ==
  +
{{chart/wrap|title=Relaciones entre los Cinco Sabios|
 
{{chart| ARS |-|-| YES | |VASHR|V|SHASH|-|-|DENTH<!--
  
{{chart| ARS |-|-| YES | |VASHR|V|SHASH|-|-|DENTH<!--
−
-->|ARS=[[Arsteel]]|YES=[[Yesteel]]|VASHR=[[Vasher]]|SHASH=[[Shashara]]|DENTH=[[Denth]]}}
 +
-->|ARS=[[Arsteel]]|YES=[[Yesteel]]|VASHR=[[Vasher]]|SHASH=[[Shashara]]|DENTH=[[Denth]]<!--
  +
-->|boxstyle_ ARS =background-color: #faa;<!--
  +
-->|boxstyle_SHASH =background-color: #faa;<!--
  +
-->|boxstyle_DENTH =background-color: #faa;}}
 
{{chart| |↓| | | | | | | | | | |↓}}
  
{{chart| |↓| | | | | | | | | | |↓}}
−
{{chart|CLOD | | | | | | | | | |NIGHT| | |NIGHT=[[Nightblood]]|CLOD=[[Clod]]}}
 +
{{chart|CLOD | | | | | | | | | |NIGHT| | |NIGHT=[[Sangre Nocturna]]|CLOD=[[Clod]]}}
 
}}
  
}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas del traductor ==
  +
<references group=NdT/>
  +
  +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}
 
{{Warbreaker}}
  
{{Warbreaker}}
−
[[Category: Five Scholars| ]]
 +
[[categoría: Los Cinco Sabios| ]]
−
[[Category: Returned|*]]
 +
[[categoría: Retornados|*]]

Revisión actual del 16:40 24 abr 2024


Los Cinco Sabios
Mundo de origen Nalthis
Universo Cosmere

Los Cinco Sabios son un grupo de Retornados[1] que hicieron grandes avances en el arte del despertar y la biocroma.[2] Sus descubrimientos más notables son: la creación de sinvidas con sólo un aliento, la fórmula del ícoralcohol para garantizar que los sinvida operan de forma continuada y eficiente, y la habilidad de despertar materiales inorgánicos como el acero. Algunos de los sabios son saltamundos.[3]

Descubrimientos

Despertar

Uno de los Cinco Sabios descubrió un Mandato para crear sinvida a partir de un solo aliento. Antes de eso eran muy costosos de crear, ya que se necesitaban cincuenta alientos para hacerlo.[2] Fue Shashara quien reveló este Mandato al mundo.[4]

Ícoralcohol

Yesteel descubrió el ícoralcohol, que permitía que los sinvida siguieran funcionando mucho más tiempo sin mantenimiento.[5][6]

Despertar acero

Shashara descubrió como despertar acero utilizando mil alientos y, con la ayuda de Vasher, crearon a Sangre Nocturna.[7]

Historia

Los descubrimientos de los Cinco Sabios en el uso de la biocroma y el Despertar fueron grandes avances que cambiaron Nalthis para siempre.

Creación de Sangre Nocturna

Shashara, conocida como Cantaglorias[NdT 1] por el culto de los Retornados, estaba motivada por el deseo de superar el descubrimiento del ícoralcohol de Yesteel. Crea a Sangre Nocturna con Vasher en la época en la que estaban enamorados.

Durante la Multiguerra

La posibilidad de crear sinvidas que duraran más tiempo de una forma tan barata fue una de las causas de la Multiguerra.[2] Cuando la Multiguerra estalla, los Cinco Sabios se dividen en bandos distintos, con los amantes Vasher y Shashara en el bando de Hallandren, antes conocido como Hanald. Esto provoca que los distintos bandos de la Multiguerra tengan acceso a técnicas y conocimientos del depertar diferentes.[2] Vasher crea sinvidas poderosos a partir de huesos despertados recubiertos de piedra,[8] y los usa para arrebatar el poder de la familia real, que huye a las montañas.[2] Denth intenta mantener la paz entre los diferentes bandos y detener la Multiguerra, pero al final se une a su hermana, Shashara, y Vasher.[9]

Fin de la Multiguerra

Poco después de que Shashara y Vasher se casen, Shashara desenvaina a Sangre Nocturna por primera y última vez en la batalla final de la Multiguerra: la batalla de las Cataratas del Crepúsculo. Shashara se impresiona con el poder de la espada e insiste en utilizarla en batalla y revelar el secreto para crear más, de igual modo que había hecho con la habilidad de despertar sinvidas con un sólo aliento.[4] A Vasher le repugna el rastro de muerte que la espada deja tras de sí. Esto desencadena una discusión entre ellos que, finalmente, termina con él matándola, usando a Sangre Nocturna, para evitar que se creen más armas de su calibre.[10]

Post-Multiguerra

Denth está furioso y quiere que Vasher pague por haber matado a su hermana.[11] Vasher termina la Multiguerra trayendo de vuelta a sus sinvidas.[2] Arsteel intenta reconciliarlos, pero termina siendo asesinado por Vasher por un malentendido.[12] Al final, Vasher mata también a Denth.[13] Después de los eventos de El aliento de los dioses, Vasher se traslada a Roshar, el único planeta en el que ha estado aparte de Nalthis.[14]

Miembros

Relaciones entre los Cinco Sabios
Leyenda
Padres/Hijos
Hermanos
Ancestros/Descendientes
Matrimonio
Pareja/relación
  Fallecido

Notas del traductor

  1. ↑ "El nombre original en inglés es «Glorysinger» y apareció únicamente en las anotaciones, de modo que esta traducción no es oficial."

Notas

  1. ↑ Barnes and Noble Book Club Q&A
    — Arcanum - 2009-07-08#
  2. ↑ a b c d e f El aliento de los dioses capítulo 32#
  3. ↑ Arcanum Unbounded Chicago signing
    — Arcanum - 2016-12-06#
  4. ↑ a b El aliento de los dioses capítulo 53#
  5. ↑ El aliento de los dioses capítulo 33#
  6. ↑ El aliento de los dioses epílogo#
  7. ↑ El aliento de los dioses capítulo 51#
  8. ↑ El aliento de los dioses capítulo 58#
  9. ↑ Barnes and Noble Book Club Q&A
    — Arcanum - 2009-07-08#
  10. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-11-16#
  11. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-10-19#
  12. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2011-06-07#
  13. ↑ El aliento de los dioses capítulo 57#
  14. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-06-25#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Los_Cinco_Sabios&oldid=200175»