Diferencia entre revisiones de «Enclave Sinvida»
m (Ayanyx trasladó la página Lifeless Enclave a Enclave Sinvida sin dejar una redirección: Traducción al español) |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{in progress}} |
||
| + | [[en:Lifeless Enclave]] |
||
| + | |||
{{architecture |
{{architecture |
||
| − | |usage=[[ |
+ | |usage=Barracones de los [[sinvida]]s |
|city=T'Telir |
|city=T'Telir |
||
|world=Nalthis |
|world=Nalthis |
||
|universe=[[Cosmere]] |
|universe=[[Cosmere]] |
||
| − | |books=[[ |
+ | |books=[[El aliento de los dioses]] |
}} |
}} |
||
| − | + | El '''Enclave Sinvida''' es un gigantesco edificio en [[Hallandren]] en [[Nalthis]] utilizado como cuartel para decenas de miles de soldados [[sinvida]].{{book ref|wb|47}} |
|
| + | |||
| + | ==Localización== |
||
| + | Forma parte de la [[Corte de los Dioses]] de la capital de Hallandren, [[T'Telir]]. Se encuentra en la base de la meseta de la corte y está conectada con el resto del complejo por una larga pasarela cubierta. Hay varios guardias apostados dentro y fuera del edificio para mantener la seguridad.{{book ref|wb|47}} |
||
| − | == |
+ | ==Estructura== |
| + | El enclave es enorme, con cuatro grandes almacenes que albergan a unos 10.000 sinvidas cada uno. Hay plataformas de observación construidas sobre los almacenes para que los [[Retornados]] y sacerdotes puedan observar a los soldados. Estos espacios carecen de iluminación y los visitantes deben utilizar linternas. El edificio incluye espacio para hacer ejercicio e instalaciones médicas para el mantenimiento de los sinvida. El recinto incluye pasadizos serpenteantes destinados a confundir a los posibles invasores.{{book ref|wb|47}} |
||
| − | It is a part of the [[Court of Gods]] in Hallandren's capital, [[T'Telir]]. It located at the base of the court plateau and is connected to the rest of the complex by a long, covered walkway. A number of guards are posted inside and outside of the building to maintain security.{{book ref|wb|47}} |
||
| − | == |
+ | ==Función== |
| + | El Enclave Sinvida sirve como cuartel para los 40.000 [[sinvida]]s que componen el grueso de las fuerzas militares de [[Hallandren]]. Dado que los sinvidas no tienen necesidades humanas básicas como la comida o el sueño, pueden ser mantenidos eficientemente por un grupo relativamente pequeño de sirvientes. Los Retornados que controlan a los sinvida les dan instrucciones para que obedezcan a los sirvientes si se les pide que hagan ejercicio o que vayan a la enfermería. Los sirvientes se aseguran de que se mantengan en buenas condiciones y conserven su tono muscular; también comprueban y renuevan el [[ícoralcohol]] de cada sinvida según sea necesario.{{book ref|wb|47}} |
||
| − | The enclave is massive, with four huge warehouse-like spaces that each house around 10,000 Lifeless. There are viewing platforms built above the warehouse spaces for [[Returned]] and priests to observe the soldiers. These spaces have no lighting, and lanterns must be used by visitors. The building includes exercise space and medical facilities for maintenance of the Lifeless. The compound includes twisting passageways intended to confuse potential invaders.{{book ref|wb|47}} |
||
| − | == |
+ | ==Historia== |
| + | El Enclave Sinvida fue presumiblemente construido tras [[la Multiguerra]] y el establecimiento de Hallandren. Había sido imposible crear y mantener grandes ejércitos de sinvida antes de varios descubrimientos realizados por [[los Cinco Sabios]] durante ese conflicto.{{book ref|wb|26}}{{book ref|wb|32}} El ejército sinvida de la guarnición creció con el tiempo hasta llegar a unos 40.000 soldados;{{book ref|wb|1}} normalmente estaban dirigidos por cuatro Retornados diferentes, cada uno con la frase de [[Mandato]] para controlar a 10.000 de ellos.{{book ref|wb|16}} Cualquier Retornado podía visitar el enclave en cualquier momento si quería observar las operaciones que allí se llevaban a cabo.{{book ref|wb|52}} Sin embargo, hacerlo podría resultar inquietante, ya que los sin vida, completamente armados, permanecen en filas completamente silenciosas, y sus ojos permanecen abiertos a pesar de estar a oscuras.{{book ref|wb|47}} |
||
| − | The Lifeless Enclave serves as a barracks for the 40,000 [[Lifeless]] that comprise the bulk of the [[Hallandren]] military forces. Because Lifeless do not require basic human needs like food or sleep, they can be efficiently maintained by a relatively small group of servants. The Returned who control the Lifeless give them instructions to obey the servants if they are requested to exercise or go to the infirmary. The servants can then ensure that the Lifeless stay in good condition and maintain their muscle tone; they also test and refresh the [[ichor-alcohol]] of each Lifeless as needed.{{book ref|wb|47}} |
||
| ⚫ | |||
| − | ==History== |
||
| + | Durante la [[rebelión Pahn Kahl]], un sistema de túneles bajo la Corte de los Dioses fue ampliado para proporcionar entradas clandestinas a cada una de las cuatro cámaras principales del Enclave Sinvida.{{book ref|wb|52}} Los nuevos túneles y entradas habían sido construidos bajo el Mandato de [[Dedos Azules]], y [[Vasher]] también estaba al tanto de ellos.{{wob ref|7381}}{{wob ref|6802}} [Los despertantes leales a Dedos Azules utilizaron las entradas de los túneles para romper los Mandatos de algunos de los sinvida del enclave e insertar sus propios Mandatos ocultos.{{wob ref|6971}}{{wob ref|7298}}{{wob ref|7381}} [[Sondeluz]] descubrió las entradas secretas tras tener visiones inusuales sobre los túneles,{{book ref|wb|52}} aunque no reconoció inmediatamente su significado.{{wob ref|7298}} |
||
| − | The Lifeless Enclave was presumably built after the [[Manywar]] and the establishment of Hallandren. It had been impossible to create and sustain large Lifeless armies prior to several discoveries made by the [[Five Scholars]] during that conflict.{{book ref|wb|26}}{{book ref|wb|32}} The Lifeless army in the garrison grew over time until it numbered around 40,000;{{book ref|wb|1}} they were typically commanded by four different Returned, each holding the [[Command]] phrase to control 10,000 soldiers.{{book ref|wb|16}} Any Returned could visit the enclave at any time if they wanted to observe the operations there.{{book ref|wb|52}} However, doing so could be unsettling, as the fully armed Lifeless stand in completely silent ranks, and their eyes stay open despite being kept in the dark.{{book ref|wb|47}} |
||
| ⚫ | |||
| − | During the [[Pahn Kahl rebellion]], a tunnel system underneath the Court of Gods was extended to provide clandestine entrances to each of the four main chambers of the Lifeless Enclave.{{book ref|wb|52}} The newer tunnels and entrances had been built at the command of [[Bluefingers]], and [[Vasher]] was also aware of them.{{wob ref|7381}}{{wob ref|6802}} [[Awakener]]s loyal to Bluefingers used the tunnel entrances to break the Commands of some of the Lifeless in the enclave and insert hidden Commands of their own.{{wob ref|6971}}{{wob ref|7298}}{{wob ref|7381}} [[Lightsong]] discovered the secret entrances after having unusual visions about the tunnels,{{book ref|wb|52}} although he did not immediately recognize their significance.{{wob ref|7298}} |
||
| − | + | El enclave cayó en manos de los rebeldes, apoyados por los sinvidas robados y los mercenarios de [[Denth]].{{wob ref|7376}} Lograron hacerse con el control de todo el ejército sinvida torturando y extorsionando a [[Encendedora]] y Sondeluz por sus frases de Mandato.{{book ref|wb|53}} Dedos Azules planeaba utilizar el enclave ahora vacío como escenario para inculpar a los dos Retornados del ataque rebelde al [[rey-dios]].{{book ref|wb|55}} Los rebeldes enviaron al ejército sinvida para atacar a [[Idris]], pero fueron interceptados y destruidos por los [[Fantasmas de Kalad]].{{book ref|wb|58}}{{wob ref|7479}} El enclave presumiblemente perdió su utilidad, y se desconoce su destino. |
|
| − | == |
+ | == Notas == |
<references /> |
<references /> |
||
| − | {{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 21:45, 15 |
+ | {{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 21:45, 15 de abril de 2021 (UTC)}} |
{{Warbreaker}} |
{{Warbreaker}} |
||
Revisión del 18:07 21 ene 2023
| Enclave Sinvida | |
|---|---|
| Uso | Barracones de los sinvidas |
| Ciudad | T'Telir |
| Mundo | Nalthis |
| Universo | Cosmere |
El Enclave Sinvida es un gigantesco edificio en Hallandren en Nalthis utilizado como cuartel para decenas de miles de soldados sinvida.[1]
Localización
Forma parte de la Corte de los Dioses de la capital de Hallandren, T'Telir. Se encuentra en la base de la meseta de la corte y está conectada con el resto del complejo por una larga pasarela cubierta. Hay varios guardias apostados dentro y fuera del edificio para mantener la seguridad.[1]
Estructura
El enclave es enorme, con cuatro grandes almacenes que albergan a unos 10.000 sinvidas cada uno. Hay plataformas de observación construidas sobre los almacenes para que los Retornados y sacerdotes puedan observar a los soldados. Estos espacios carecen de iluminación y los visitantes deben utilizar linternas. El edificio incluye espacio para hacer ejercicio e instalaciones médicas para el mantenimiento de los sinvida. El recinto incluye pasadizos serpenteantes destinados a confundir a los posibles invasores.[1]
Función
El Enclave Sinvida sirve como cuartel para los 40.000 sinvidas que componen el grueso de las fuerzas militares de Hallandren. Dado que los sinvidas no tienen necesidades humanas básicas como la comida o el sueño, pueden ser mantenidos eficientemente por un grupo relativamente pequeño de sirvientes. Los Retornados que controlan a los sinvida les dan instrucciones para que obedezcan a los sirvientes si se les pide que hagan ejercicio o que vayan a la enfermería. Los sirvientes se aseguran de que se mantengan en buenas condiciones y conserven su tono muscular; también comprueban y renuevan el ícoralcohol de cada sinvida según sea necesario.[1]
Historia
El Enclave Sinvida fue presumiblemente construido tras la Multiguerra y el establecimiento de Hallandren. Había sido imposible crear y mantener grandes ejércitos de sinvida antes de varios descubrimientos realizados por los Cinco Sabios durante ese conflicto.[2][3] El ejército sinvida de la guarnición creció con el tiempo hasta llegar a unos 40.000 soldados;[4] normalmente estaban dirigidos por cuatro Retornados diferentes, cada uno con la frase de Mandato para controlar a 10.000 de ellos.[5] Cualquier Retornado podía visitar el enclave en cualquier momento si quería observar las operaciones que allí se llevaban a cabo.[6] Sin embargo, hacerlo podría resultar inquietante, ya que los sin vida, completamente armados, permanecen en filas completamente silenciosas, y sus ojos permanecen abiertos a pesar de estar a oscuras.[1]
Rebelión Pahn Kahl
Durante la rebelión Pahn Kahl, un sistema de túneles bajo la Corte de los Dioses fue ampliado para proporcionar entradas clandestinas a cada una de las cuatro cámaras principales del Enclave Sinvida.[6] Los nuevos túneles y entradas habían sido construidos bajo el Mandato de Dedos Azules, y Vasher también estaba al tanto de ellos.[7][8] [Los despertantes leales a Dedos Azules utilizaron las entradas de los túneles para romper los Mandatos de algunos de los sinvida del enclave e insertar sus propios Mandatos ocultos.[9][10][7] Sondeluz descubrió las entradas secretas tras tener visiones inusuales sobre los túneles,[6] aunque no reconoció inmediatamente su significado.[10]
El enclave cayó en manos de los rebeldes, apoyados por los sinvidas robados y los mercenarios de Denth.[11] Lograron hacerse con el control de todo el ejército sinvida torturando y extorsionando a Encendedora y Sondeluz por sus frases de Mandato.[12] Dedos Azules planeaba utilizar el enclave ahora vacío como escenario para inculpar a los dos Retornados del ataque rebelde al rey-dios.[13] Los rebeldes enviaron al ejército sinvida para atacar a Idris, pero fueron interceptados y destruidos por los Fantasmas de Kalad.[14][15] El enclave presumiblemente perdió su utilidad, y se desconoce su destino.
Notas
- ↑ a b c d e El aliento de los dioses capítulo 47#
- ↑ El aliento de los dioses capítulo 26#
- ↑ El aliento de los dioses capítulo 32#
- ↑ El aliento de los dioses capítulo 1#
- ↑ El aliento de los dioses capítulo 16#
- ↑ a b c El aliento de los dioses capítulo 52#
- ↑ a b Warbreaker Annotations
— Arcanum - 2011-05-23# - ↑ Warbreaker Annotations
— Arcanum - 2010-10-19# - ↑ Warbreaker Annotations
— Arcanum - 2010-12-02# - ↑ a b Warbreaker Annotations
— Arcanum - 2011-01-18# - ↑ Warbreaker Annotations
— Arcanum - 2011-04-25# - ↑ El aliento de los dioses capítulo 53#
- ↑ El aliento de los dioses capítulo 55#
- ↑ El aliento de los dioses capítulo 58#
- ↑ Warbreaker Annotations
— Arcanum - 2011-08-01#