◒

Diferencia entre revisiones de «Hanald»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{in progress}}
 +
{{translated page}}
 
[[en:Hanald]]
  
[[en:Hanald]]
   
Línea 7: Línea 7:
 
|books=[[El aliento de los dioses]]
  
|books=[[El aliento de los dioses]]
 
}}
  
}}
−
'''Hanald''' is a historical kingdom on [[Nalthis]] located in the jungles of the [[Pahn Kahl]]. At the conclusion of the [[Manywar]], it becomes the kingdom of [[Hallandren]].{{book ref|wb|32}}
 +
'''Hanald''' es un reino histórico de [[Nalthis]] situado en las tierras bajas de la moderna [[Hallandren]] y las tierras altas de la moderna [[Idris]]. Al finalizar [[la Multiguerra]], se dividió en los reinos de Hallandren e Idris.{{book ref|wb|32}}
  +
  +
== Geografía y ecología ==
  +
  +
{{quote|
  +
Flores diminutas crecían cubriendo grandes extensiones de terreno. De los árboles colgaban grandes capullos rosados, como racimos de uvas, flores que crecían poco menos que encima unas de otras, en un gran amasijo. Incluso las hierbas tenían flores.
  +
|Siri describiendo las tierras bajas|
  +
}}
  +
  +
Hanald abarcaba grandes partes de las tierras bajas de la actual [[Hallandren]], el resto estaba controlado por la nación [[Pahn Kahl]], y también controlaban las tierras altas de la actual [[Idris]].{{book ref|wb|32}} Limita al este con el [[mar Brillante]]. La capital, [[T'Telir]], aún se asienta en la costa{{book ref|wb|4}} y es un importante centro comercial.{{book ref|wb|9}} Las [[Lágrimas de Edgli]] sólo crecen en el suelo de Hanald, y más tarde en [[Hallandren]].{{book ref|wb|32}} Esto se debe a que la [[Investidura]] se filtra en el suelo desde la [[perpendicularidad]] de [[Dotación]].{{wob ref|13871}}{{wob ref|9833}}
  +
  +
{{image|Warbreaker Chapter 4 by CarloswkArt.jpg|side=left|width=300px}}
  +
  +
El valle tiene un clima moderado que nunca es demasiado frío y rara vez registra inclemencias meteorológicas,{{book ref|wb|12}} mientras que las montañas experimentan un clima frío y pocos veranos cálidos.{{book ref|wb|1}} El clima del valle permite cultivar alimentos sin dificultad, mientras que la agricultura es más difícil en las montañas debido al frío. Los fuertes terremotos son frecuentes en el valle.{{wob ref|3483}} El crecimiento de las plantas en esta región se ve favorecido en parte por la [[Investidura]], al igual que en la [[Cuenca de Elendel]].{{wob ref|9833}}
  +
  +
Las tierras bajas están habitadas por panteras, loros, monos y cocodrilos.{{book ref|wb|32}}{{book ref|wb|35}}{{book ref|wb|27}} El mar Brillante está lleno de vida, incluyendo muchas clases de mejillones, peces y criaturas con tentáculos.{{book ref|wb|22}}{{book ref|wb|40}}{{book ref|wb|53}} Se dice que los elefantes y las cebras son criaturas exóticas del "sur". Aunque esto se dice durante la era de [[Hallandren]], estos dos reinos se encuentran más o menos en el mismo lugar, por lo que se puede suponer que esto sigue siendo válido. Sin embargo, no está claro si esto significa que vienen de la zona sur de Hanald o de más allá de Hanald hacia el sur.{{book ref|wb|27}}
  +
  +
Las montañas del norte tienen vegetación que brota en primavera,{{book ref|wb|1}} aunque sólo hace calor durante un breve periodo al año.{{book ref|wb|1}} Algunas raíces valiosas crecen en lo alto de las montañas.{{book ref|wb|2}}{{book ref|wb|9}} Hay campos y prados con hierbas y flores silvestres. El aire es fresco debido a la altitud.{{book ref|wb|2}} Un tipo conocido de flor es la vanavel, siendo comestibles tanto la flor como las raíces de esta planta.{{book ref|wb|2}} También hay arbustos de bayas en las tierras altas.{{book ref|wb|2}}
  +
  +
== Cultura y economía==
  +
=== Gente y religión ===
  +
Los habitantes de Hanald tenían probablemente un origen [[chedesh]], debido a que el reino fue fundado por un grupo de hombres y mujeres de allí.{{book ref|wb|32}} Es probable que algunos pahn kahl vivieran en el país, aunque también tenían su propio reino.{{book ref|wb|56}}
  +
  +
La religión predominante era el [[austrismo]],{{book ref|wb|15}} aunque entonces era muy diferente de su versión moderna. El austrismo de entonces aún no había dado la espalda al [[despertar]] y a la ostentación en sí.{{book ref|wb|40}} Esta versión también creía en algún tipo de vida después de la muerte.{{book ref|wb|34}} La familia real la seguía. Al mismo tiempo se formó el [[Culto de los Retornados]], que comenzó a adorarlos creyendo que cada individuo había sido enviado por [[Austre]] para cumplir una misión. Fueron ellos quienes descubrieron, mantuvieron y dieron nombre a Rompeguerras el Pacífico{{book ref|wb|epilogue}} y a Cantaglorias.{{wob ref|6954}}{{ref|group=NdT|text=El nombre "Cantaglorias" no es canon, ya que se ha extraído de una WoB y no tiene traducción oficial por el momento}}
  +
  +
=== Economía ===
  +
{{sidequote
  +
|Controló una región lucrativa única, que, a través del descubrimiento y el mantenimiento de los pasos del norte, combinado con las habilidades marinas cada vez mayores, se convirtió en una joya codiciada por el resto del mundo.
  +
|Hoid describiendo Hanald|
  +
|side=right|size=275px|
  +
}}
  +
  +
El nuevo reino de Hanald floreció rápidamente, probablemente debido al comercio de tintes, ya que Hanald era el único reino en el que crecían las [[Lágrimas de Edgli]],{{book ref|wb|32}} y también a todos los demás productos que sólo pueden encontrarse en las junglas y montañas de Hanald.
  +
  +
Hanald también estaba situado a orillas del [[mar Brillante]],{{book ref|wb|32}} abriendo muchas rutas comerciales a otras naciones como [[Tedradel]]. La capital de Hanald era el puerto principal de T'Telir,{{book ref|wb|32}} avanzando aún más el comercio. Las montañas de la actual Idris estaban también en su dominio, y con ello el acceso a muchos minerales,{{book ref|wb|5}} incluyendo las únicas minas de cobre del mundo conocido. Estas montañas también abrían rutas comerciales a los reinos del norte,{{book ref|wb|1}} como Kuth y Huth.
  +
  +
=== Política y realeza ===
  +
El reino estaba gobernado por un rey o una reina.{{book ref|wb|32}} Como la familia real idriana sigue haciéndolo, se puede suponer que el hijo mayor, fuera hombre o mujer, heredaba el trono.{{book ref|wb|2}} La primera gobernante fue la esposa de [[Vo]],{{book ref|wb|32}} que se convirtió en reina de Hanald tras su muerte.{{book ref|wb|32}} Poco antes de morir, él la dejó embarazada,{{book ref|wb|32}} iniciando la línea real de Hanald, la gente de esta línea gobernaría Hanald durante los siguientes trescientos años.{{book ref|wb|32}}
  +
  +
{{image|Warbreaker Chapter 1 by CarloswkArt.jpg|side=right|width=300px}}
  +
  +
Los miembros de la familia real que gobernaban o eran herederos potenciales tenían los [[Mechones Reales]]:{{book ref|wb|epilogue}} cabello hereditario que cambia de color según el estado emocional del portador, a su voluntad, o no cambia en absoluto cuando el portador utiliza el entrenamiento y la disciplina para suprimir los cambios.{{book ref|wb|1}}{{book ref|wb|22}} Los poseedores de los Mechones Reales también pueden hacerlos crecer cuando lo deseen, como si se tratara de un músculo físico.{{book ref|wb|6}}
  +
  +
Los sirvientes de los reyes de Hanald eran asesinados cuando los reyes morían para que pudieran servir en la otra vida.{{book ref|wb|34}}
  +
  +
=== T'Telir ===
  +
{{For|T'Telir}}
  +
  +
La capital de Hanald se llamaba [[T'Telir]], se trataba de una gran ciudad en algún lugar del este de la nación.{{book ref|wb|4}} T'Telir está situada en una pequeña bahía a orillas del [[mar Brillante]],{{book ref|wb|4}} que la protege de las tormentas y la convierte en un excelente puerto.
  +
  +
T'Telir tiene el monopolio de la producción de tintes a partir de las [[Lágrimas de Edgli]].{{book ref|wb|22}} Otras naciones utilizan el mar para traer mercancías exóticas y alimentos frescos de sus tierras en el comercio.{{book ref|wb|9}}
  +
  +
La familia real de Hanald residía en un gran palacio negro en T'Telir,{{book ref|wb|51}} que se convertiría más tarde en el palacio del rey-dios.{{book ref|wb|6}} Durante este tiempo el palacio era austero,{{book ref|wb|51}} construido con extrañas curvas y giros para confundir a un enemigo invasor.{{book ref|wb|51}}
   
 
== Historia ==
  
== Historia ==
  +
=== Asentamiento y expansión ===
−
The region that became Hanald was originally populated by the [[Pahn Kahl]] people, who lived in a collection of fishing villages. When the people of [[Chedesh]], who dominated the world at the time, began exploring other parts of the [[Inner Sea]]'s coastline, a group of their ships discovered this valley filled with jungles. One of the explorers, [[Vo]], became the first [[Returned]] while on one of the ships in the bay. He declared the [[five Visions]] and then died a week later. Dismissive of the native Pahn Kahl, his crewmates founded a kingdom on the site and named it Hanald. They elected Vo's wife, who was pregnant with his child, as their queen.{{book ref|wb|32}}
  
  +
La región que se convirtió en Hanald estaba poblada originalmente por el pueblo de [[Pahn Kahl]],{{book ref|wb|32}} que vivía en un conjunto de aldeas de pescadores. Cuando el pueblo [[chedesh]], que dominaba el mundo en aquella época,{{book ref|wb|32}} comenzó a explorar otras partes de la costa del [[mar Interior]], un grupo de sus barcos descubrió este valle lleno de selvas.{{book ref|wb|32}} Uno de los exploradores, [[Vo]], murió y se convirtió en el primer [[Retornado]] mientras estaba en uno de los barcos en la bahía.{{book ref|wb|32}} Volvió a morir una semana después. Menospreciando a los nativos de Pahn Kahl, sus compañeros de tripulación fundaron un reino en el lugar y lo llamaron Hanald.{{book ref|wb|32}} Eligieron como reina a la esposa de Vo, que estaba embarazada de su hijo.{{book ref|wb|32}}
  +
  +
El reino de Hanald se expandió rápidamente, reclamando con el tiempo la mayor parte de las tierras bajas,{{book ref|wb|32}} así como las tierras altas.{{book ref|wb|32}} Se enfrentaron a poca resistencia durante este tiempo, ya que el único otro reino en las tierras bajas era Pahn Kahl,{{book ref|wb|32}} que no era muy poderoso. La economía de Hanald también creció rápidamente, probablemente debido al cultivo de las [[Lágrimas de Edgli]]{{book ref|wb|32}} y otros productos autóctonos de las tierras bajas. En algún momento se encontraron grandes yacimientos minerales en las montañas del norte, Hanald fundó minas en esta región, esto incluye varias explotaciones de cobre.{{book ref|wb|16}}
  +
  +
=== Tensiones y la Multiguerra ===
  +
El comercio de tintes fue una de las principales razones del rápido crecimiento de Hanald, por lo que el reino inició rápidamente un dominio sobre el negocio de los tintes, asegurándose de que el comercio dependiera completamente de Hanald. Debido a esto las relaciones con otros reinos empeoraron.
  +
  +
La familia real también centró su atención en el desarrollo del relativamente nuevo arte del despertar.{{book ref|wb|32}} Durante este período se hicieron grandes descubrimientos y desarrollos en el despertar. Muchos de estos fueron hechos por [[los Cinco Sabios]],{{book ref|wb|32}} algunos ejemplos incluyen el Mandato de hacer [[sinvida]] con un solo aliento{{book ref|wb|32}} y la invención del [[ícoralcohol]].{{book ref|wb|epilogue}} Estos descubrimientos permitieron a las naciones construir ejércitos mucho más grandes y baratos.{{book ref|wb|32}} Debido a que muchos de estos descubrimientos se hicieron en Hanald las otras naciones se asustaron ya que sólo se quedarían atrás más y más lejos a medida que pasaba el tiempo.
  +
  +
En algún momento, uno de los [[Retornado]]s en Hanald tuvo una visión de guerra.{{book ref|wb|32}} Esto terminó siendo el catalizador de una contienda, ya que impulsó a [[Amadisputas]] a atacar preventivamente a las otras naciones.{{book ref|wb|32}}
  +
  +
[[Amadisputas]] utilizó sus conocimientos de biochroma y despertar para levantar un vasto ejército.{{book ref|wb|7}} Al principio, parecía que la familia real había hecho de Amadisputas su general. Sin embargo, utilizó este ejército y a los propios despertantes y sinvidas de la familia real, así como una revuelta del pueblo, para arrebatarles el control de Hanald. La familia huyó rápidamente de [[T'Telir]] hacia las tierras altas.{{book ref|wb|32}}
  +
  +
Estalló lo que se conocería como [[la Multiguerra]].{{book ref|wb|32}} Los principales rivales de Hanald, [[Kuth]] y [[Huth]], fueron destruidos en la guerra,{{book ref|wb|32}} y el propio Hanald fue rebautizado con una variación de su antiguo nombre.{{book ref|wb|32}} El reino de [[Hallandren]] nació en su lugar cuando [[Dalapaz]] estableció el linaje de los [[rey-dios|reyes-dioses]].{{book ref|wb|32}} El antiguo linaje real de Hanald huyó a las montañas y estableció el reino de [[Idris]],{{book ref|wb|7}} dividiendo así Hanald.
  +
  +
== Notas del traductor ==
   
  +
<references group=NdT/>
−
The new citizens of Hanald capitalized on the presence of the [[Tears of Edgli]], which only grew in the soil in that area, to make cheap colorfast dyes. The area became a prosperous trade center, both through its port on the sea and its northern mountain passes, and the royal family turned their attention to the development of [[Awakening]]. Tensions between Hanald and its neighbors began to increase due to these factors; for one, their stranglehold on the world's dye economy caused resentment to grow against them. Major discoveries in the art of Awakening also worsened relations and led to the expansion of many nations' armies. Eventually, what was to become known as the [[Manywar]] broke out. Hanald's main rivals, [[Kuth]] and [[Huth]], were destroyed in the war, and Hanald itself was renamed a variation of its old name. The kingdom of [[Hallandren]] was born in its place when [[Peacegiver]] established the line of the [[God King]]s. Hanald's former royal lineage fled to the mountains and established the kingdom of [[Idris]].{{book ref|wb|32}}
  
   
 
== Notas ==
  
== Notas ==

Revisión actual del 17:54 30 dic 2023


Hanald
Mundo Nalthis
Universo Cosmere

Hanald es un reino histórico de Nalthis situado en las tierras bajas de la moderna Hallandren y las tierras altas de la moderna Idris. Al finalizar la Multiguerra, se dividió en los reinos de Hallandren e Idris.[1]

Geografía y ecología

“

Flores diminutas crecían cubriendo grandes extensiones de terreno. De los árboles colgaban grandes capullos rosados, como racimos de uvas, flores que crecían poco menos que encima unas de otras, en un gran amasijo. Incluso las hierbas tenían flores.

”

—Siri describiendo las tierras bajas

Hanald abarcaba grandes partes de las tierras bajas de la actual Hallandren, el resto estaba controlado por la nación Pahn Kahl, y también controlaban las tierras altas de la actual Idris.[1] Limita al este con el mar Brillante. La capital, T'Telir, aún se asienta en la costa[2] y es un importante centro comercial.[3] Las Lágrimas de Edgli sólo crecen en el suelo de Hanald, y más tarde en Hallandren.[1] Esto se debe a que la Investidura se filtra en el suelo desde la perpendicularidad de Dotación.[4][5]

por CarloswkArt

El valle tiene un clima moderado que nunca es demasiado frío y rara vez registra inclemencias meteorológicas,[6] mientras que las montañas experimentan un clima frío y pocos veranos cálidos.[7] El clima del valle permite cultivar alimentos sin dificultad, mientras que la agricultura es más difícil en las montañas debido al frío. Los fuertes terremotos son frecuentes en el valle.[8] El crecimiento de las plantas en esta región se ve favorecido en parte por la Investidura, al igual que en la Cuenca de Elendel.[5]

Las tierras bajas están habitadas por panteras, loros, monos y cocodrilos.[1][9][10] El mar Brillante está lleno de vida, incluyendo muchas clases de mejillones, peces y criaturas con tentáculos.[11][12][13] Se dice que los elefantes y las cebras son criaturas exóticas del "sur". Aunque esto se dice durante la era de Hallandren, estos dos reinos se encuentran más o menos en el mismo lugar, por lo que se puede suponer que esto sigue siendo válido. Sin embargo, no está claro si esto significa que vienen de la zona sur de Hanald o de más allá de Hanald hacia el sur.[10]

Las montañas del norte tienen vegetación que brota en primavera,[7] aunque sólo hace calor durante un breve periodo al año.[7] Algunas raíces valiosas crecen en lo alto de las montañas.[14][3] Hay campos y prados con hierbas y flores silvestres. El aire es fresco debido a la altitud.[14] Un tipo conocido de flor es la vanavel, siendo comestibles tanto la flor como las raíces de esta planta.[14] También hay arbustos de bayas en las tierras altas.[14]

Cultura y economía

Gente y religión

Los habitantes de Hanald tenían probablemente un origen chedesh, debido a que el reino fue fundado por un grupo de hombres y mujeres de allí.[1] Es probable que algunos pahn kahl vivieran en el país, aunque también tenían su propio reino.[15]

La religión predominante era el austrismo,[16] aunque entonces era muy diferente de su versión moderna. El austrismo de entonces aún no había dado la espalda al despertar y a la ostentación en sí.[12] Esta versión también creía en algún tipo de vida después de la muerte.[17] La familia real la seguía. Al mismo tiempo se formó el Culto de los Retornados, que comenzó a adorarlos creyendo que cada individuo había sido enviado por Austre para cumplir una misión. Fueron ellos quienes descubrieron, mantuvieron y dieron nombre a Rompeguerras el Pacífico[18] y a Cantaglorias.[19][NdT 1]

Economía

“Controló una región lucrativa única, que, a través del descubrimiento y el mantenimiento de los pasos del norte, combinado con las habilidades marinas cada vez mayores, se convirtió en una joya codiciada por el resto del mundo.”

—Hoid describiendo Hanald

El nuevo reino de Hanald floreció rápidamente, probablemente debido al comercio de tintes, ya que Hanald era el único reino en el que crecían las Lágrimas de Edgli,[1] y también a todos los demás productos que sólo pueden encontrarse en las junglas y montañas de Hanald.

Hanald también estaba situado a orillas del mar Brillante,[1] abriendo muchas rutas comerciales a otras naciones como Tedradel. La capital de Hanald era el puerto principal de T'Telir,[1] avanzando aún más el comercio. Las montañas de la actual Idris estaban también en su dominio, y con ello el acceso a muchos minerales,[20] incluyendo las únicas minas de cobre del mundo conocido. Estas montañas también abrían rutas comerciales a los reinos del norte,[7] como Kuth y Huth.

Política y realeza

El reino estaba gobernado por un rey o una reina.[1] Como la familia real idriana sigue haciéndolo, se puede suponer que el hijo mayor, fuera hombre o mujer, heredaba el trono.[14] La primera gobernante fue la esposa de Vo,[1] que se convirtió en reina de Hanald tras su muerte.[1] Poco antes de morir, él la dejó embarazada,[1] iniciando la línea real de Hanald, la gente de esta línea gobernaría Hanald durante los siguientes trescientos años.[1]

por CarloswkArt

Los miembros de la familia real que gobernaban o eran herederos potenciales tenían los Mechones Reales:[18] cabello hereditario que cambia de color según el estado emocional del portador, a su voluntad, o no cambia en absoluto cuando el portador utiliza el entrenamiento y la disciplina para suprimir los cambios.[7][11] Los poseedores de los Mechones Reales también pueden hacerlos crecer cuando lo deseen, como si se tratara de un músculo físico.[21]

Los sirvientes de los reyes de Hanald eran asesinados cuando los reyes morían para que pudieran servir en la otra vida.[17]

T'Telir

Para más información, ver T'Telir.

La capital de Hanald se llamaba T'Telir, se trataba de una gran ciudad en algún lugar del este de la nación.[2] T'Telir está situada en una pequeña bahía a orillas del mar Brillante,[2] que la protege de las tormentas y la convierte en un excelente puerto.

T'Telir tiene el monopolio de la producción de tintes a partir de las Lágrimas de Edgli.[11] Otras naciones utilizan el mar para traer mercancías exóticas y alimentos frescos de sus tierras en el comercio.[3]

La familia real de Hanald residía en un gran palacio negro en T'Telir,[22] que se convertiría más tarde en el palacio del rey-dios.[21] Durante este tiempo el palacio era austero,[22] construido con extrañas curvas y giros para confundir a un enemigo invasor.[22]

Historia

Asentamiento y expansión

La región que se convirtió en Hanald estaba poblada originalmente por el pueblo de Pahn Kahl,[1] que vivía en un conjunto de aldeas de pescadores. Cuando el pueblo chedesh, que dominaba el mundo en aquella época,[1] comenzó a explorar otras partes de la costa del mar Interior, un grupo de sus barcos descubrió este valle lleno de selvas.[1] Uno de los exploradores, Vo, murió y se convirtió en el primer Retornado mientras estaba en uno de los barcos en la bahía.[1] Volvió a morir una semana después. Menospreciando a los nativos de Pahn Kahl, sus compañeros de tripulación fundaron un reino en el lugar y lo llamaron Hanald.[1] Eligieron como reina a la esposa de Vo, que estaba embarazada de su hijo.[1]

El reino de Hanald se expandió rápidamente, reclamando con el tiempo la mayor parte de las tierras bajas,[1] así como las tierras altas.[1] Se enfrentaron a poca resistencia durante este tiempo, ya que el único otro reino en las tierras bajas era Pahn Kahl,[1] que no era muy poderoso. La economía de Hanald también creció rápidamente, probablemente debido al cultivo de las Lágrimas de Edgli[1] y otros productos autóctonos de las tierras bajas. En algún momento se encontraron grandes yacimientos minerales en las montañas del norte, Hanald fundó minas en esta región, esto incluye varias explotaciones de cobre.[23]

Tensiones y la Multiguerra

El comercio de tintes fue una de las principales razones del rápido crecimiento de Hanald, por lo que el reino inició rápidamente un dominio sobre el negocio de los tintes, asegurándose de que el comercio dependiera completamente de Hanald. Debido a esto las relaciones con otros reinos empeoraron.

La familia real también centró su atención en el desarrollo del relativamente nuevo arte del despertar.[1] Durante este período se hicieron grandes descubrimientos y desarrollos en el despertar. Muchos de estos fueron hechos por los Cinco Sabios,[1] algunos ejemplos incluyen el Mandato de hacer sinvida con un solo aliento[1] y la invención del ícoralcohol.[18] Estos descubrimientos permitieron a las naciones construir ejércitos mucho más grandes y baratos.[1] Debido a que muchos de estos descubrimientos se hicieron en Hanald las otras naciones se asustaron ya que sólo se quedarían atrás más y más lejos a medida que pasaba el tiempo.

En algún momento, uno de los Retornados en Hanald tuvo una visión de guerra.[1] Esto terminó siendo el catalizador de una contienda, ya que impulsó a Amadisputas a atacar preventivamente a las otras naciones.[1]

Amadisputas utilizó sus conocimientos de biochroma y despertar para levantar un vasto ejército.[24] Al principio, parecía que la familia real había hecho de Amadisputas su general. Sin embargo, utilizó este ejército y a los propios despertantes y sinvidas de la familia real, así como una revuelta del pueblo, para arrebatarles el control de Hanald. La familia huyó rápidamente de T'Telir hacia las tierras altas.[1]

Estalló lo que se conocería como la Multiguerra.[1] Los principales rivales de Hanald, Kuth y Huth, fueron destruidos en la guerra,[1] y el propio Hanald fue rebautizado con una variación de su antiguo nombre.[1] El reino de Hallandren nació en su lugar cuando Dalapaz estableció el linaje de los reyes-dioses.[1] El antiguo linaje real de Hanald huyó a las montañas y estableció el reino de Idris,[24] dividiendo así Hanald.

Notas del traductor

  1. ↑ El nombre "Cantaglorias" no es canon, ya que se ha extraído de una WoB y no tiene traducción oficial por el momento

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah El aliento de los dioses capítulo 32#
  2. ↑ a b c El aliento de los dioses capítulo 4#
  3. ↑ a b c El aliento de los dioses capítulo 9#
  4. ↑ YouTube Livestream 3
    — Arcanum - 2020-01-25#
  5. ↑ a b SpoCon 2013
    — Arcanum - 2013-07-10#
  6. ↑ El aliento de los dioses capítulo 12#
  7. ↑ a b c d e El aliento de los dioses capítulo 1#
  8. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-06-18#
  9. ↑ El aliento de los dioses capítulo 35#
  10. ↑ a b El aliento de los dioses capítulo 27#
  11. ↑ a b c El aliento de los dioses capítulo 22#
  12. ↑ a b El aliento de los dioses capítulo 40#
  13. ↑ El aliento de los dioses capítulo 53#
  14. ↑ a b c d e El aliento de los dioses capítulo 2#
  15. ↑ El aliento de los dioses capítulo 56#
  16. ↑ El aliento de los dioses capítulo 15#
  17. ↑ a b El aliento de los dioses capítulo 34#
  18. ↑ a b c El aliento de los dioses epílogo#
  19. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-11-16#
  20. ↑ El aliento de los dioses capítulo 5#
  21. ↑ a b El aliento de los dioses capítulo 6#
  22. ↑ a b c El aliento de los dioses capítulo 51#
  23. ↑ El aliento de los dioses capítulo 16#
  24. ↑ a b El aliento de los dioses capítulo 7#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Hanald?&oldid=197221»