Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Mechones Reales»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Royal Locks]]
  +
 
{{Magic
  
{{Magic
−
|related=[[Returned]]
 +
|related=[[Retornado]]s
 
|world=Nalthis
  
|world=Nalthis
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Warbreaker]], [[The Stormlight Archive]]{{book ref|sa3|89}}
 +
|books=[[El aliento de los dioses]], [[El archivo de las tormentas]]{{book ref|sa3|89}}
 
}}
  
}}
−
The '''Royal Locks''' are a hereditary trait of the Royal House of [[Idris]] on [[Nalthis]].{{book ref|wb|1}}
 +
Los '''Mechones Reales''' son un rasgo hereditario de la Casa Real de [[Idris]] en [[Nalthis]].{{book ref|wb|1}}
   
  +
Los miembros de la Casa Real pueden cambiar el color de su pelo o hacer que crezca rápidamente a voluntad. Normalmente, el color de los Mechones Reales refleja por defecto el estado emocional de la persona, pero esto puede controlarse mediante entrenamiento y disciplina. La capacidad de hacer crecer el pelo a voluntad requiere esfuerzo y provoca hambre y agotamiento.{{book ref|wb|1}} Las habilidades de los Mechones Reales pueden extenderse al vello facial.{{wob ref|1219}}
−
Members of the Royal House can change their hair color or cause their hair to grow quickly at will. Normally the color of the Royal Locks reflects the person's emotional state by default but this can be controlled through training and discipline. The ability to grow hair at will takes effort and leads to hunger and exhaustion.{{book ref|wb|1}}
 
   
−
Only members of the Royal House that are potential heirs to the throne have and can pass on the Royal Locks.{{book ref|wb|22}}
 +
Sólo los miembros de la Casa Real que son herederos potenciales al trono tienen y pueden transmitir los Mechones Reales.{{book ref|wb|22}}
   
−
== Hair Color Indicators ==
 +
== Indicadores del color del pelo ==
−
* Black: Calm or control{{book ref|wb|9}}
 +
* Negro: Calma o control{{book ref|wb|9}}
−
* Red: Anger, embarrassment{{book ref|wb|8}}, or passion{{book ref|wb|44}}
 +
* Rojo: Ira, vergüenza{{book ref|wb|8}}, o pasión{{book ref|wb|44}}
−
* Yellow (or Blond): Happiness or excitement{{book ref|wb|14}}
 +
* Amarillo (o rubio): Felicidad o excitación{{book ref|wb|14}}
−
* White: Fear, intimidation, or panic{{book ref|wb|11}}{{book ref|wb|4}}
 +
* Blanco: Miedo, intimidación o pánico{{book ref|wb|11}}{{book ref|wb|4}}
−
* Brown: Saddened or upset{{book ref|wb|2}}
 +
* Marrón: Tristeza o disgusto{{book ref|wb|2}}
   
−
=== Not seen on screen yet ===
 +
=== No vistos aún en pantalla ===
−
* Green: Disgusted{{wob ref|12651}}
 +
* Verde: Desagrado{{wob ref|12651}}
−
* Pink: Unknown{{wob ref|12651}}
 +
* Rosa: Desconocido{{wob ref|12651}}
   
−
Wearers of the Royal Locks can imitate the grey hair of the elderly,{{book ref|wb|9}} though it is unknown whether that color is associated with a particular emotion. They can also change their hair color to unnatural colors, like pink and green.{{wob ref|12651}} Which particular color that will match up with which particular emotion is based on associations that people in the culture give them and the user's own perspective.{{wob ref|13043}}
 +
Los portadores de los Mechones Reales pueden imitar las canas de los ancianos,{{book ref|wb|9}} aunque se desconoce si ese color está asociado a una emoción concreta. También pueden cambiar el color de su pelo a colores no naturales, como el rosa y el verde.{{wob ref|12651}} El color que se asociará a cada emoción se basa en las asociaciones que la gente de la cultura les da y en la propia perspectiva del usuario.{{wob ref|13043}}
   
−
== Other abilities ==
 +
== Otras habilidades ==
−
Like [[Returned]], wearers of the Royal Locks can also change other aspects of the physical appearance.{{wob ref|1583}}{{wob ref|6808}} With practice, wearers are able to change their age, height, and body shape.{{wob ref|7481}} They don't have as much ability as a Returned does though, as they cannot change their physical features enough to look like someone else.
 +
Al igual que los [[Retornado]]s, los portadores de los Mechones Reales también pueden cambiar otros aspectos de su aspecto físico.{{wob ref|1583}}{{wob ref|6808}} Con la práctica son capaces de cambiar su edad, altura y forma del cuerpo.{{wob ref|7481}} Sin embargo, no tienen tanta capacidad como un Retornado, ya que no pueden cambiar sus rasgos físicos lo suficiente como para parecerse a otra persona.
   
−
[[Vasher]] suggests that all Returned can alter their appearance to an extent, and points to the Royal Locks as evidence that the Royals are descended from a Returned.{{book ref|wb|epilogue}} This indicates that all Returned could potentially mimic the effects of the Royal Locks. On the other hand, it has been revealed that [[Denth]] has the Royal Locks independent of his being Returned.{{wob ref|4112}}
 +
[[Vasher]] sugiere que todos los Retornados pueden alterar su apariencia hasta cierto punto, y señala los Mechones Reales como prueba de que la realeza desciende de un Retornado.{{book ref|wb|epilogue}} Esto indica que todos los Retornados podrían potencialmente imitar los efectos de los Mechones Reales. Por otra parte, se ha revelado que [[Denth]] posee los Mechones Reales independientemente de que sea un Retornado.{{wob ref|4112}}
   
−
Royal Locks can be regrown by the holder, but it requires energy and focus. Doing so makes them hungry and tired. Siri describes this feeling is like moving any other muscle.{{book ref|wb|6}}{{book ref|wb|39}}
 +
Los Mechones Reales pueden volver a crecer, pero requieren energía y concentración. Hacerlo les provoca hambre y cansancio. Siri describe esta sensación como la de mover cualquier otro músculo.{{book ref|wb|6}}{{book ref|wb|39}}
   
−
The hair can be sold in the markets of [[T'Telir]].{{book ref|wb|39}}
 +
A los que tienen los Mechones Reales les resulta mucho más fácil aprender a [[despertar]].{{book ref|wb|43}}{{wob ref|7340}}
   
  +
El pelo se puede vender en los mercados de [[T'Telir]].{{book ref|wb|39}}
−
Royal Locks abilities can extend to facial hair.{{wob ref|1219}}
  
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
The arrangement between [[Idris]] and [[Hallandren]] was in part due to the people of Hallandren calling for their future royalty to have the Royal Locks. This would further legitimize the current regime and quiet those who believed [[Dedelin]] was the rightful heir to the throne.{{book ref|wb|1}}
 +
El acuerdo entre [[Idris]] y [[Hallandren]] se debió en parte a que el pueblo de Hallandren pedía que su futura realeza tuviera los Mechones Reales. Esto legitimaría aún más el régimen actual y acallaría a aquellos que creían que [[Dedelin]] era el heredero legítimo al trono.{{book ref|wb|1}}
   
−
While being bathed, [[Siri]] noticed a servant was struggling with snarls in her hair. She instructed her to "cut it off". After the hair was removed, Siri regrew it.{{book ref|wb|6}}
 +
Mientras la bañaban, [[Siri]] se dio cuenta de que una sirvienta estaba luchando con unos nudos en el pelo. Le ordenó que se lo cortara. Una vez eliminado el pelo, a Siri le volvió a crecer.{{book ref|wb|6}}
   
−
Vivenna, while living in the streets of [[T'Telir]], sold her hair in exchange for a small amount of food.{{book ref|wb|39}}
 +
Vivenna, mientras vivía en las calles de [[T'Telir]], vendía su pelo a cambio de una pequeña cantidad de comida.{{book ref|wb|39}}
   
−
== Known Users ==
 +
== Usuarios conocidos ==
  +
A continuación figura una lista de los que se sabe que tienen los Mechones Reales:
−
Below is a list of those known to have the Royal Locks:
  
   
 
{{columns|count=2|
  
{{columns|count=2|
Línea 54: Línea 57:
 
}}
  
}}
   
−
Vivenna has the strongest will in terms of controlling her hair, within her family.{{book ref|wb|1}}
 +
Vivenna tiene la voluntad más fuerte en términos de control de su cabello, dentro de su familia.{{book ref|wb|1}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades==
−
* [[Brandon Sanderson|Brandon]] tried to work hair that would change color with emotion into [[Dark One (franchise)|Dark One]] and a story set on the [[Aether of Night|Aether]] world.{{wob ref|6711}}
 +
* [[Brandon Sanderson|Brandon]] intentó trabajar el pelo que cambiaba de color con la emoción en [[Dark One (franquicia)|Dark One]] y una historia ambientada en el mundo de los [[Aether of Night|éteres]].{{wob ref|6711}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}
 
{{Warbreaker}}
  
{{Warbreaker}}
  +
[[Categoría:Artículos con listas]]
−
[[category: list articles]]
  

Revisión actual del 17:54 22 ene 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Mechones Reales
Relacionado con Retornados
Mundo de origen Nalthis
Universo Cosmere

Los Mechones Reales son un rasgo hereditario de la Casa Real de Idris en Nalthis.[1]

Los miembros de la Casa Real pueden cambiar el color de su pelo o hacer que crezca rápidamente a voluntad. Normalmente, el color de los Mechones Reales refleja por defecto el estado emocional de la persona, pero esto puede controlarse mediante entrenamiento y disciplina. La capacidad de hacer crecer el pelo a voluntad requiere esfuerzo y provoca hambre y agotamiento.[1] Las habilidades de los Mechones Reales pueden extenderse al vello facial.[2]

Sólo los miembros de la Casa Real que son herederos potenciales al trono tienen y pueden transmitir los Mechones Reales.[3]

Indicadores del color del pelo

  • Negro: Calma o control[4]
  • Rojo: Ira, vergüenza[5], o pasión[6]
  • Amarillo (o rubio): Felicidad o excitación[7]
  • Blanco: Miedo, intimidación o pánico[8][9]
  • Marrón: Tristeza o disgusto[10]

No vistos aún en pantalla

  • Verde: Desagrado[11]
  • Rosa: Desconocido[11]

Los portadores de los Mechones Reales pueden imitar las canas de los ancianos,[4] aunque se desconoce si ese color está asociado a una emoción concreta. También pueden cambiar el color de su pelo a colores no naturales, como el rosa y el verde.[11] El color que se asociará a cada emoción se basa en las asociaciones que la gente de la cultura les da y en la propia perspectiva del usuario.[12]

Otras habilidades

Al igual que los Retornados, los portadores de los Mechones Reales también pueden cambiar otros aspectos de su aspecto físico.[13][14] Con la práctica son capaces de cambiar su edad, altura y forma del cuerpo.[15] Sin embargo, no tienen tanta capacidad como un Retornado, ya que no pueden cambiar sus rasgos físicos lo suficiente como para parecerse a otra persona.

Vasher sugiere que todos los Retornados pueden alterar su apariencia hasta cierto punto, y señala los Mechones Reales como prueba de que la realeza desciende de un Retornado.[16] Esto indica que todos los Retornados podrían potencialmente imitar los efectos de los Mechones Reales. Por otra parte, se ha revelado que Denth posee los Mechones Reales independientemente de que sea un Retornado.[17]

Los Mechones Reales pueden volver a crecer, pero requieren energía y concentración. Hacerlo les provoca hambre y cansancio. Siri describe esta sensación como la de mover cualquier otro músculo.[18][19]

A los que tienen los Mechones Reales les resulta mucho más fácil aprender a despertar.[20][21]

El pelo se puede vender en los mercados de T'Telir.[19]

Historia

El acuerdo entre Idris y Hallandren se debió en parte a que el pueblo de Hallandren pedía que su futura realeza tuviera los Mechones Reales. Esto legitimaría aún más el régimen actual y acallaría a aquellos que creían que Dedelin era el heredero legítimo al trono.[1]

Mientras la bañaban, Siri se dio cuenta de que una sirvienta estaba luchando con unos nudos en el pelo. Le ordenó que se lo cortara. Una vez eliminado el pelo, a Siri le volvió a crecer.[18]

Vivenna, mientras vivía en las calles de T'Telir, vendía su pelo a cambio de una pequeña cantidad de comida.[19]

Usuarios conocidos

A continuación figura una lista de los que se sabe que tienen los Mechones Reales:

Vivenna tiene la voluntad más fuerte en términos de control de su cabello, dentro de su familia.[1]

Curiosidades

  • Brandon intentó trabajar el pelo que cambiaba de color con la emoción en Dark One y una historia ambientada en el mundo de los éteres.[23]

Notas

  1. ↑ a b c d e El aliento de los dioses capítulo 1#
  2. ↑ 17th Shard Forum Q&A
    — Arcanum - 2012-09-26#
  3. ↑ El aliento de los dioses capítulo 22#
  4. ↑ a b c El aliento de los dioses capítulo 9#
  5. ↑ El aliento de los dioses capítulo 8#
  6. ↑ El aliento de los dioses capítulo 44#
  7. ↑ El aliento de los dioses capítulo 14#
  8. ↑ a b El aliento de los dioses capítulo 11#
  9. ↑ El aliento de los dioses capítulo 4#
  10. ↑ El aliento de los dioses capítulo 2#
  11. ↑ a b c FanX Spring 2019
    — Arcanum - 2019-04-19#
  12. ↑ ICon 2019
    — Arcanum - 2019-10-15#
  13. ↑ Boskone 54
    — Arcanum - 2017-02-17#
  14. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-10-26#
  15. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2011-08-01#
  16. ↑ El aliento de los dioses epílogo#
  17. ↑ /r/fantasy AMA 2013
    — Arcanum - 2013-04-18#
  18. ↑ a b El aliento de los dioses capítulo 6#
  19. ↑ a b c El aliento de los dioses capítulo 39#
  20. ↑ El aliento de los dioses capítulo 43#
  21. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2011-02-22#
  22. ↑ El aliento de los dioses capítulo 57#
  23. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-08-23#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Mechones_Reales&oldid=187643»