Diferencia entre revisiones de «Lágrima»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Tear a Lágrima: Traducción al español)
m
 
(No se muestran 3 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Tear]]
  +
 
{{location
 
{{location
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
+
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
 
}}
 
{{quote
 
{{quote
  +
|El sol no se había puesto del todo, pero en el cielo cada vez más oscuro habían empezado a asomar las estrellas alrededor de la Cicatriz de Taln. La Lágrima flotaba justo sobre el horizonte, una estrella mucho más brillante que las demás, llamada así por la única lágrima que decían que había derramado Reya.
|The sun hadn't quite set, but in the darkening sky, stars had begun to appear around Taln’s Scar. The Tear hung just above the horizon, a star much brighter than the others, named for the single tear that Reya was said to have shed.
 
|[[Kaladin]]'s thoughts while looking at the sky{{book ref|sa2|31}}
+
|Pensamientos de [[Kaladin]] mientras mira al cielo{{book ref|sa2|31}}
 
}}
 
}}
The '''Tear''' is a particularly bright star seen from [[Roshar]]. It is named for the single tear shed by [[Reya]]. In early [[Roshar#Calendar|Ishi]], it can be seen around sunset from the [[Shattered Plains]], where it appears just above the horizon.{{book ref|sa2|31}} It may also be visible from [[Scadrial]].{{wob ref|3675}}
+
La '''Lágrima''' es una estrella particularmente brillante vista desde [[Roshar]]. Se la llama así por la única lágrima que derramó [[Reya]]. Al comienzo de [[Roshar#Calendario|Ishi]], se la puede contemplar cerca del atardecer desde las [[Llanuras Quebradas]], donde aparece justo por encima del horizonte.{{book ref|sa2|31}} Es posible que también sea visible desde [[Scadrial]].{{wob ref|3675}}
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{complete|--[[User:Stargazer|Stargazer]] ([[User talk:Stargazer|talk]]) 03:11, 4 April 2020 (UTC)}}
 
{{complete|--[[User:Stargazer|Stargazer]] ([[User talk:Stargazer|talk]]) 03:11, 4 April 2020 (UTC)}}
 
{{cosmere}}
 
{{cosmere}}
  +
[[Categoría:Cuerpos celestes del Cosmere]]
[[Category: cosmere astronomy]]
 
  +
[[Categoría:Cuerpos celestes]]

Revisión actual del 19:42 23 jul 2022


Lágrima
Universo Cosmere

El sol no se había puesto del todo, pero en el cielo cada vez más oscuro habían empezado a asomar las estrellas alrededor de la Cicatriz de Taln. La Lágrima flotaba justo sobre el horizonte, una estrella mucho más brillante que las demás, llamada así por la única lágrima que decían que había derramado Reya.

—Pensamientos de Kaladin mientras mira al cielo[1]

La Lágrima es una estrella particularmente brillante vista desde Roshar. Se la llama así por la única lágrima que derramó Reya. Al comienzo de Ishi, se la puede contemplar cerca del atardecer desde las Llanuras Quebradas, donde aparece justo por encima del horizonte.[1] Es posible que también sea visible desde Scadrial.[2]

Notas

¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
--Stargazer (talk) 03:11, 4 April 2020 (UTC)