Trenza del mar Esmeralda

From La Coppermind
(Redirected from Tress of the Emerald Sea)
Jump to navigation Jump to search

La Coppermind tiene spoilers de todos los trabajos publicados de Brandon, incluyendo El metal perdido. La información sobre libros que aún no se han publicado (como las novelas secretas que se publicarán en 2023 y El archivo de las tormentas 5) está permitida sólo en las páginas de los propios libros. Para obtener más detalles, consulta nuestra política de spoilers.



Trenza del mar Esmeralda
Tress US Cover.jpg
Localización Lumar, Cosmere
Fecha original Enero de 2023[1]
Editorial Dragonsteel Entertainment
Esta página o sección contiene detalles del trabajo (sin publicar) Secret Project One!
Esta información puede destripar algunos elementos de la trama de cualquier libro publicado. También debe considerarse como no canon y que puede cambiar por completo en el futuro.

Trenza del mar Esmeralda es el título del primero de los proyectos secretos que saldrán en 2023. Se publicará en enero de 2023, como parte de la campaña de Kickstarter que se realizó a principios de 2022.[1]}} Esto continuará con una lanzamiento estandar el 4 de abril de 2023.[2] Esta novela se ubica en un nuevo mundo, llamado Lumar, del Cosmere, y cuenta con el «worldbuilding más loco» de los cuatro proyectos secretos.[3]

El día 3 de marzo de 2022, Brandon liberó los primeros cinco capítulos, junto a un breve comentario sobre la obra, que se pueden leer en su página web y escuchar en su canal de YouTube. Contamos con un «Preguntas y Respuestas» de este adelanto que está disponible también en su canal de YouTube.

Sinopsis

La única vida que Tress ha conocido en su hogar, una isla en un océano verde esmeralda, es una vida simple, con los sencillos placeres de coleccionar tazas traídas por marineros procedentes de tierras lejanas y escuchar las historias contadas por su amigo Charlie. Pero cuando el padre de Charlie se lo lleva en un viaje con el fin de encontrarle una novia y surge el desastre, Tress deberá subirse a un barco como polizona e ir en busca de la «Sorceress of the deadly Midnight Sea». En medio de los océanos de esporas, donde los piratas abundan, ¿podrá Tress dejar atrás su sencilla vida y hacerse un lugar navegando un mar en donde una única gota de agua puede significar la muerte inmediata?

—Anuncio de Tor.

Resumen

La historia nos habla de Trenza, una muchacha que vive en una isla en mitad de un océano de polen verde[NdT 1], uno de los doce que cubren su planeta natal. Limpiadora de ventanas y ávida coleccionista de tazas, Trenza es amiga de Charlie, quien intenta hacerse pasar por el jardinero del duque que gobierna la isla cuando es en realidad su hijo. Con el tiempo, Trenza y Charlie se dan cuenta de que tienen sentimientos recíprocos y se confiesan mutuamente. Desafortunadamente, el duque lo ve y poco después se lleva a Charlie a otras islas con la intención de casarlo con una princesa.[4]

Antes de partir, Charlie promete espantar a todas las pretendientas y enviar a Trenza cartas y tazas. La joven recibe cuatro de estas antes de que Charlie se mantenga en silencio, así que cuando su barco regresa, sale a ver por sí misma qué ha sido de él. Sin embargo, el duque ha regresado junto a un heredero diferente, mientras que según parece Charlie ha desaparecido por completo. Trenza investiga y descubre que a Charlie le enviaron a desposar a la hechicera del «Midnight Sea», siendo capturado en consecuencia. Y, a pesar de que la hechicera envió una nota pidiendo un rescate, nadie se mostró dispuesto a pagarlo. Tras llegar a la conclusión de que todo el mundo salvo ella ha decidido olvidar a Charlie, Trenza toma la decisión de partir y rescatarle por su cuenta.[4]

Desarrollo

Un mundo donde la gente navega sobre polvo, en lugar de agua. Un modo para presentar los éteres por primera vez a los lectores como una magia del Cosmere. Y la premisa inicial: ¿Qué sucedería si Buttercup[NdT 2] hubiese sido más proactiva?

—Brandon.[5]

Brandon escribió Trenza del mar Esmeralda en secreto, junto al resto de proyectos secretos, sin contárselo a nadie salvo a su esposa, ya que se trataba de una historia que inicialmente la iba a escribir como un regalo para ella. Al cancelarse todos los eventos en 2020 durante la cuarentena, Brandon se encontró con más tiempo para poder dedicar a la escritura, y así fue como Trenza nació junto a las otras cuatro novelas. Y no fue hasta finales de 2021 cuando sorprendió a su equipo al revelarles sus existencia.[1]

La historia se inspira directamente en La Princesa Prometida, en concreto a raíz de una ocasión en la que Brandon, junto a su esposa e hijos, vieron la película juntos. Durante la misma, Emily mostró su insatisfacción por la actitud pasiva de la princesa Buttercup, para al final preguntar por qué la princesa se había quedado quieta y no había hecho nada cuando a su amado lo secuestraron los piratas. Esto le dio a Brandon la idea para escribir una historia similar en premisa y tono a la Princesa Prometida, con la diferencia que en esta historia la chica si que parte a rescatar a su amado.[5]

La ambientación del planeta, Lumar, fue una combinación de dos factores: el deseo de Brandon de introducir de manera adecuada los éteres dentro del Cosmere, y su fascinación con el concepto de la fluidización, proceso por el cual un material granuloso como la arena, o en el caso de esta novela el polen, comienza a comportarse como un líquido bajo las adecuadas circunstancias.[5] Además, los personajes de Charlie y Trenza, aunque no son auto inserciones directas, si que cuentan con algunos rasgos propios tanto de Brandon como de Emily.[6]

Curiosidades

  • Este libro estará ilustrado por Howard Lyon.[7]
  • Se espera que tenga en torno a 100,000 palabras de longitud.[5]
  • Se espera que tenga unas 100.000 palabras.[5]

Notas del traductor

  1. en el texto también aparece referido como «esporas» verdes
  2. Buttercup es la protagonista de la película La Princesa Prometida

Notas

Este meta-artículo es un demasiado pequeño. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirlo.

Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial. Por lo tanto, podrás encontrar páginas en inglés si el artículo no ha sido traducido todavía. No te preocupes, que estamos trabajando para traer la versión al español a la mayor brevedad posible.

Si encuentras algún fallo, por favor, rellena el siguiente formulario para decirnos el artículo en el que lo has visto y que podamos solucionarlo cuanto antes. Si quieres ayudarnos a mantener activo el proyecto de traducción, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de este formulario .