Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Buhonero»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Rambleman a Buhonero sin dejar una redirección: Traducción al español)
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Rambleman]]
  +
 
{{group
  
{{group
 
|world=Nalthis
  
|world=Nalthis
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Warbreaker]]
 +
|books=[[El aliento de los dioses]]
 
}}
  
}}
−
'''Rambleman''' is the name given to some traveling merchants and peddlers on [[Nalthis]].{{book ref|wb|4}} They are more than simple traveling jugglers or storytellers, as they specialize in bringing news (for a price) and stories alongside their goods and services.{{wob ref|6024}}
 +
'''Buhonero''' es el nombre que reciben algunos mercaderes y vendedores ambulantes en [[Nalthis]].{{book ref|wb|4}} Son más que simples malabaristas ambulantes o cuentacuentos, ya que se especializan en llevar noticias (por un precio) e historias junto con sus bienes y servicios.{{wob ref|6024}}
   
−
[[Sisirinah|Siri]] seems to have frequently listened to stories from ramblemen in her youth. She had various notions of [[Hallandren]] that were affected by these tales; she thought of it as a tropical, colorful land, but also a place of death with walls built of skulls painted in obscene splotches of color.{{book ref|wb|2}}{{book ref|wb|4}} She also heard tales of other grandiose cities and interesting terrain in distant countries such as [[Xaka]] and [[Hudres]], although Hallandren was the only locale that was said to have a verdant jungle.{{book ref|wb|1}}{{book ref|wb|32}} The stories told by the ramblemen make her appreciate her small-town life in [[Idris]].{{book ref|wb|1}} After arriving in Hallandren, Siri realized that the stories of the ramblemen were heavily embellished.{{book ref|wb|4}}
 +
Parece ser que [[Sisirinah|Siri]] escuchaba con frecuencia historias de buhoneros en su juventud. Tenía varias nociones de [[Hallandren]] que se veían afectadas por estas historias; pensaba en ella como una tierra tropical y colorida, pero también como un lugar de muerte con paredes construidas con calaveras pintadas con obscenas manchas de color.{{book ref|wb|2}}{{book ref|wb|4}} También oyó hablar de otras ciudades grandiosas y terrenos interesantes en países lejanos como [[Xaka]] y [[Hudres]], aunque Hallandren era el único lugar del que se decía que tenía una selva verde.{{book ref|wb|1}}{{book ref|wb|32}} Las historias que le contaban los buhoneros le hacían apreciar su vida pueblerina en [[Idris]].{{book ref|wb|1}} Después de llegar a Hallandren, Siri se dio cuenta de que las historias de los buhoneros estaban muy embellecidas.{{book ref|wb|4}}
   
−
==Trivia==
 +
==Curiosidades==
−
*Brandon cites "rambleman" as an example of an intriguing term in his novels that is not explicitly explored in the text, allowing the reader to do their own mental worldbuilding.{{wob ref|6024}}
 +
*Brandon cita "buhonero" como ejemplo de un término intrigante en sus novelas que no se explora explícitamente en el texto, permitiendo al lector hacer su propia construcción mental del mundo.{{wob ref|6024}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references /><!-- 1, 2, 4, 32 -->
  
<references /><!-- 1, 2, 4, 32 -->
−
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 18:11, 11 March 2020 (UTC)}}
 +
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 18:11, 11 de Marzo de 2020 (UTC)}}
 
{{Warbreaker}}
  
{{Warbreaker}}

Revisión actual del 17:12 31 ene 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Buhonero
Mundo de origen Nalthis
Universo Cosmere

Buhonero es el nombre que reciben algunos mercaderes y vendedores ambulantes en Nalthis.[1] Son más que simples malabaristas ambulantes o cuentacuentos, ya que se especializan en llevar noticias (por un precio) e historias junto con sus bienes y servicios.[2]

Parece ser que Siri escuchaba con frecuencia historias de buhoneros en su juventud. Tenía varias nociones de Hallandren que se veían afectadas por estas historias; pensaba en ella como una tierra tropical y colorida, pero también como un lugar de muerte con paredes construidas con calaveras pintadas con obscenas manchas de color.[3][1] También oyó hablar de otras ciudades grandiosas y terrenos interesantes en países lejanos como Xaka y Hudres, aunque Hallandren era el único lugar del que se decía que tenía una selva verde.[4][5] Las historias que le contaban los buhoneros le hacían apreciar su vida pueblerina en Idris.[4] Después de llegar a Hallandren, Siri se dio cuenta de que las historias de los buhoneros estaban muy embellecidas.[1]

Curiosidades

  • Brandon cita "buhonero" como ejemplo de un término intrigante en sus novelas que no se explora explícitamente en el texto, permitiendo al lector hacer su propia construcción mental del mundo.[2]

Notas

  1. ↑ a b c El aliento de los dioses capítulo 4#
  2. ↑ a b Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-07-20#
  3. ↑ El aliento de los dioses capítulo 2#
  4. ↑ a b El aliento de los dioses capítulo 1#
  5. ↑ El aliento de los dioses capítulo 32#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 18:11, 11 de Marzo de 2020 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Buhonero?&oldid=187903»