Diferencia entre revisiones de «El camino de los reyes/Arte interior»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{InteriorArtToC|sa}}
  
{{InteriorArtToC|sa}}
   
−
Esta es una galería para las ilustraciones interiores de ''[[El camino de los reyes]]''. Para más información sobre cada pieza, incluyendo transcripciones del texto (cuando sea necesario), revise la página individual de cada archivo.
 +
This is a gallery of interior art for ''[[The Way of Kings]]''. For more information about each piece, including transcripts of the text (when needed), check each file's individual page.
   
−
== Ilustraciones originales ==
 +
== Original art ==
  +
This is the artwork that was in the book at release.
−
Estas son las ilustraciones que estaban en el libro en su lanzamiento.
  
   
−
<gallery widths=3000px heights=300px mode="packed" caption="Guardas iniciales">
 +
<gallery widths=3000px heights=300px mode="packed" caption="Front endpapers">
−
Silver Kingdoms.jpg | <center><small>de [[Isaac Stewart]]</small></center> Los [[Reinos Plateados]]
 +
Silver Kingdoms.jpg | <center><small>by [[Isaac Stewart]]</small></center> The [[Silver Kingdoms]]
−
TWoK Front Endsheet.jpg | <center><small>de [[Isaac Stewart]]</small></center> El gráfico de la [[Potenciación]]
 +
TWoK Front Endsheet.jpg | <center><small>by [[Isaac Stewart]]</small></center> The [[Surgebinding]] chart
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
<gallery widths=3000px heights=300px mode="packed" caption="Guardas finales">
 +
<gallery widths=3000px heights=300px mode="packed" caption="Back endpapers">
−
Shadesmar (TWoK).jpg | <center><small>de [[Isaac Stewart]]</small></center> [[Shadesmar]]
 +
Shadesmar (TWoK).jpg | <center><small>by [[Isaac Stewart]]</small></center> [[Shadesmar]]
−
TWoK Rear Endsheet.jpg | <center><small>de [[Isaac Stewart]]</small></center> El gráfico de la [[Potenciación del Vacío]]
+
TWoK Rear Endsheet.jpg | <center><small>by [[Isaac Stewart]]</small></center> The [[Voidbinding]] chart
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
<gallery heights=300px mode="packed" caption="Mapas">
 +
<gallery heights=300px mode="packed" caption="Maps">
−
Roshar.jpg | <center><small>de [[Isaac Stewart]]</small></center> [[Roshar]]
 +
Roshar.jpg | <center><small>by [[Isaac Stewart]]</small></center> [[Roshar]]
−
Alethkar.jpg | <center><small>de [[Isaac Stewart]]</small></center> [[Alezkar]]
 +
Alethkar.jpg | <center><small>by [[Isaac Stewart]]</small></center> [[Alethkar]]
−
Shattered Plains.jpg | <center><small>de [[Isaac Stewart]]</small></center> Las [[Llanuras Quebradas]]
 +
Shattered Plains.jpg | <center><small>by [[Isaac Stewart]]</small></center> The [[Shattered Plains]]
−
Battle of the Tower.jpg | <center><small>de [[Isaac Stewart]]</small></center> La [[Batalla de la Torre]]
 +
Battle of the Tower.jpg | <center><small>by [[Isaac Stewart]]</small></center> The [[Battle of the Tower]]
−
Lumberyard Map.jpg | <center><small>de [[Isaac Stewart]]</small></center> Campamento de guerra de [[Principado Sadeas|Sadeas]]
+
Lumberyard Map.jpg | <center><small>by [[Isaac Stewart]]</small></center> [[Sadeas princedom|Sadeas]] warcamp
−
Warcamps.jpg | <center><small>de [[Isaac Stewart]]</small></center> Los campamentos de guerra [[alezi]]
 +
Warcamps.jpg | <center><small>by [[Isaac Stewart]]</small></center> The [[Alethi]] warcamps
   
 
</gallery>
 
</gallery>
   
−
<gallery heights=300px mode="packed" caption="Cuaderno de Navani">
 +
<gallery heights=300px mode="packed" caption="Navani's notebook">
−
Navani's Notebook Pain Knife.jpg | <center><small>de [[Isaac Stewart]]</small></center> [[Dolorial]]
 +
Navani's Notebook Pain Knife.jpg | <center><small>by [[Isaac Stewart]]</small></center> [[Pain Knife]]
−
Navani's Notebook Emotion Bracelet.jpg | <center><small>de [[Isaac Stewart]]</small></center> [[Brazalete emocional]]
 +
Navani's Notebook Emotion Bracelet.jpg | <center><small>by [[Isaac Stewart]]</small></center> [[Emotion bracelet]]
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
<gallery heights=300px mode="packed" caption="Cuaderno de bocetos de Shallan">
 +
<gallery heights=300px mode="packed" caption="Shallan's sketchbook">
−
Chull.jpg | <center><small>de [[Ben McSweeney]]</small></center> [[Chull]]s
 +
Chull.jpg | <center><small>by [[Ben McSweeney]]</small></center> [[Chull]]s
−
Skyeel.jpg | <center><small>de [[Ben McSweeney]]</small></center> [[Anguila aérea|Anguilas aéreas]]
 +
Skyeel.jpg | <center><small>by [[Ben McSweeney]]</small></center> [[Skyeel]]s
−
Axehound by Shallan.jpg | <center><small>de [[Ben McSweeney]]</small></center> [[Sabueso-hacha]]s
 +
Axehound by Shallan.jpg | <center><small>by [[Ben McSweeney]]</small></center> [[Axehound]]s
−
Shalebark.jpg | <center><small>de [[Ben McSweeney]]</small></center> [[Cortezapizarra]]
 +
Shalebark.jpg | <center><small>by [[Ben McSweeney]]</small></center> [[Shalebark]]
−
Rockbuds.jpg | <center><small>de [[Ben McSweeney]]</small></center> [[Rocabrote]]s
 +
Rockbuds.jpg | <center><small>by [[Ben McSweeney]]</small></center> [[Rockbud]]s
−
Plants.jpg | <center><small>de [[Ben McSweeney]]</small></center> Varias plantas
 +
Plants.jpg | <center><small>by [[Ben McSweeney]]</small></center> Various plants
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
<gallery heights=300px mode="packed" caption="Otras ilustraciones">
 +
<gallery heights=300px mode="packed" caption="Other artwork">
−
Alethi Codes of War.jpg | <center><small>de [[Greg Call]]</small></center>Códigos de guerra [[alezi]]
 +
Alethi Codes of War.jpg | <center><small>by [[Greg Call]]</small></center> [[Alethi]] Codes of War
−
Chasmfiend old.jpg | <center><small>de [[Greg Call]]</small></center> [[Portador del Vacío]]
 +
Chasmfiend old.jpg | <center><small>by [[Greg Call]]</small></center> [[Voidbringer]]
−
The History of Man.jpg | <center><small>de [[Greg Call]]</small></center> La historia de los hombres
 +
The History of Man.jpg | <center><small>by [[Greg Call]]</small></center> The History of Man
−
Relief.jpg | <center><small>de [[Greg Call]]</small></center> Relieve de [[Nale]]
 +
Relief.jpg | <center><small>by [[Greg Call]]</small></center> Relief of [[Nale]]
−
Four Cities.jpg | <center><small>de [[Isaac Stewart]]</small></center> Las cuatro ciudades con patrones [[cimática|cimáticos]]
+
Four Cities.jpg | <center><small>by [[Isaac Stewart]]</small></center> The four cities with [[cymatics|cymatic]] patterns
−
Kharbranth.jpg | <center><small>de [[Isaac Stewart]]</small></center> Una vista de [[Kharbranth]]
 +
Kharbranth.jpg | <center><small>by [[Isaac Stewart]]</small></center> A view of [[Kharbranth]]
−
Cryptics in WoK.jpg | <center><small>de [[Ben McSweeney]]</small></center> [[Críptico]]s (añadido al libro en la edición de bolsillo)
 +
Cryptics in WoK.jpg | <center><small>by [[Ben McSweeney]]</small></center> [[Cryptic]]s (added to the book in the trade paperback release)
 
</gallery>
  
</gallery>
   
  +
== Leatherbound art ==
−
== Ilustraciones de la edición en piel ==
  
  +
This artwork was added to the book in its Tenth Anniversary leatherbound re-release.
−
Estas ilustraciones fueron añadidas al libro en el relanzamiento en piel por el 10º aniversario.
  
 
<gallery heights=300px mode="packed">
  
<gallery heights=300px mode="packed">
−
WOKLB - Part1 End by Steve Argyle.jpg | <center><small>de {{a|Steve Argyle}}</small></center> [[Kaladin]] en el [[abismo de Honor]]
 +
WOKLB - Part1 End by Steve Argyle.jpg | <center><small>by {{a|Steve Argyle}}</small></center> [[Kaladin]] at [[Honor Chasm]]
−
WOKLB - Part2 End by Steve Argyle.jpg | <center><small>de {{a|Steve Argyle}}</small></center> [[Dalinar]] salvando a [[Elhokar]]
 +
WOKLB - Part2 End by Steve Argyle.jpg | <center><small>by {{a|Steve Argyle}}</small></center> [[Dalinar]] saving [[Elhokar]]
−
WOKLB - Part3 End by Steve Argyle.jpg | <center><small>de {{a|Steve Argyle}}</small></center> [[Shallan]] dibujando a [[Taravangian]]
 +
WOKLB - Part3 End by Steve Argyle.jpg | <center><small>by {{a|Steve Argyle}}</small></center> [[Shallan]] drawing [[Taravangian]]
−
WOKLB - Part4 End by Steve Argyle.jpg | <center><small>de {{a|Steve Argyle}}</small></center> [[Dalinar]] liberando a los hombres de los puentes
 +
WOKLB - Part4 End by Steve Argyle.jpg | <center><small>by {{a|Steve Argyle}}</small></center> [[Dalinar]] freeing the bridgemen
−
WOKLB - Part5 End by Steve Argyle.jpg | <center><small>de {{a|Steve Argyle}}</small></center> El [[Puente Cuatro]] alrededor de la hoguera
 +
WOKLB - Part5 End by Steve Argyle.jpg | <center><small>by {{a|Steve Argyle}}</small></center> [[Bridge Four]] around a campfire
−
WoK Leatherbound Endpaper by Howard Lyon.jpg | <center><small>de {{a|Howard Lyon}}</small></center> [[Kaladin]] y [[Syl]] viendo la [[alta tormenta]]
 +
WoK Leatherbound Endpaper by Howard Lyon.jpg | <center><small>by {{a|Howard Lyon}}</small></center> [[Kaladin]] and [[Syl]] watching the [[highstorm]]
−
WOKLB - Interior - Shattered Plains by Bryan Mark Taylor.jpg | <center><small>de Bryan Mark Taylor</small></center> Una vista de [[las Llanuras Quebradsa]]
 +
WOKLB - Interior - Shattered Plains by Bryan Mark Taylor.jpg | <center><small>by Bryan Mark Taylor</small></center> A view of the [[Shattered Plains]]
−
WOKLB - Interior - Navani's Prayer by Steve Argyle.jpg | <center><small>de {{a|Steve Argyle}}</small></center> [[Navani]] rezando
 +
WOKLB - Interior - Navani's Prayer by Steve Argyle.jpg | <center><small>by {{a|Steve Argyle}}</small></center> [[Navani]] praying
−
Aharietiam by Micah Epstein.jpg | <center><small>de Micah Epstein</small></center> Abandono del [[Juramento]]
 +
Aharietiam by Micah Epstein.jpg | <center><small>by Micah Epstein</small></center> Abandonment of the [[Oathpact]]
−
Taravangian as the Wheel of Fortune Orientation 1.jpg | <small><center>de {{a|taratjah}}</center></small> [[Taravangian]]
 +
Taravangian as the Wheel of Fortune Orientation 1.jpg | <small><center>by {{a|taratjah}}</center></small> [[Taravangian]]
−
Sadeas bridges.jpg| <small><center>de {{a|Ben McSweeney}}</center></small>
 +
Sadeas bridges.jpg| <small><center>by {{a|Ben McSweeney}}</center></small>
  +
Historical Greatshell.jpg | <small><center>by [https://www.instagram.com/kariartwork/ Kari Christensen]</center></small>
 
</gallery>
 
</gallery>
   
  +
[[Category:Interior art]]
−
[[Categoría:Arte interior]]
  

Revisión actual del 18:55 30 nov 2022

El camino de los reyes · Palabras radiantes · Juramentada · (Esquirla del Amanecer) · El ritmo de la guerra

This is a gallery of interior art for The Way of Kings. For more information about each piece, including transcripts of the text (when needed), check each file's individual page.

Original art

This is the artwork that was in the book at release.

Leatherbound art

This artwork was added to the book in its Tenth Anniversary leatherbound re-release.

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=El_camino_de_los_reyes/Arte_interior&oldid=185228»