Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Capa de brumas»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m
 
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
−
{{quote|'It's colored and constructed to hide you in the mist,' Kelsier said. 'And it warns city guards and other Mistborn not to bother you.' He spun, letting the cloak flare dramatically. 'I think it suits me.'|Kelsier{{ref|b|mb1|c|5}}}}
  
  +
[[en:mistcloak]]
   
  +
{{item
−
====Mistborn Trilogy====
  
  +
|image=Vin.png
−
A '''mistcloak''' was the cloak worn by [[Allomancer#Mistborn|Mistborn]] while traveling through the [[mist]]s in order to obscure their figure and so prevent them from being seen. It was of a light material and consisted of ribbonlike strips of a gray cloth.{{ref|b|mb1|c|7}}
  
  +
|type=Prenda
  +
|world=Scadrial
  +
|universe=[[Cosmere]]
  +
|books=[[Nacidos de la bruma (saga)]]
  +
}}
  +
{{update|book=mb5}}
  +
{{quote
  +
|'Tiene la forma y el color precisos para ocultarte en la bruma,' dijo Kelsier. 'y advierte a los guardias de la ciudad y a los otros nacidos que no te molesten.' Se dio media vuelta, dejando que la capa se agitara dramáticamente. 'Creo que me queda de maravilla.'
  +
|Kelsier{{book ref|mb1|5}}
  +
}}
  +
  +
Una '''capa de brumas''' es una capa usada por los [[Alomancia|nacidos de la bruma]] en [[Scadrial]] mientras viajan a través de las [[brumas]] para oscurecer su figura y evitar ser vistos. Durante la era del [[Imperio Final]], generalmente, es una prenda con capucha hecha de un material ligero que consta de tiras de tela gris oscuro cosidas entre sí en los hombros y el pecho, a manera de cintas.{{book ref|mb1|5}} Las capas de brumas están diseñadas para soltarse cuando se tira de ellas, de modo que no puedan ser utilizadas en contra del portador en un combate.{{book ref|mb2|17}} Cada capa de brumas es fabricada o encargada por el nacido de la bruma, por lo que hay mucha variedad en los diseños en cuanto a la presencia de mangas o capucha, donde comienza a dividirse en tiras, y si las tiras están entrelazadas o superpuestas.{{wob ref|14807}}{{wob ref|15004}}
   
  +
Para el {{date|341|PC}}, la capa de brumas había evolucionado al '''abrigo de brumas'''. El de [[Waxillium Ladrian]], en particular, es una prenda larga y envolvente como una bata con un cuello grueso y mangas con puños, llegando hasta los tobillos y dividida en tiras desde justo encima de la cintura.{{book ref|mb4|1}} Los sacerdotes [[supervivencialista]]s en esta era tienen un chal formal que recuerda a una capa de brumas, que llevan sobre un conjunto de túnicas con costuras en las mangas que pretenden evocar la imagen de cicatrices.{{book ref|mb6|31}}
−
====Alloy of Law====
  
−
In the [[Alloy of Law]] era, the mistcloak had evolved into a '''mistcoat'''. [[Waxillium]]'s, in particular, was a long, enveloping garment like a duster with a thick collar and cuffed sleeves, ankle-length and divided into strips from just above the waist.{{ref|b|aol|c|1}}
  
   
−
== Notes ==
 +
== Curiosidades ==
  +
{{quote
⚫
{{columns|count=2|<references />}}
  
  +
|Una capa de brumas sería difícil de hacer bien. He visto a varias personas intentarlo y nunca me parecen del todo bien. Tal vez sean una de esas cosas que funcionan en mi imaginación, pero podrían no funcionar en el mundo real.
−
{{stub}}
  
  +
Lo que estaría buscando es algo envolvente, algo grandioso, pero también mucho más ligero que la mayoría de los que la gente ha hecho. Sé que Vin describe la suya como pesada, pero eso es relativo.
⚫
{{Mistborn|trilogy}}
  
  +
−
[[Category:Allomancy]]
  
  +
Pero aquí está mi mejor respuesta a vuestras preguntas:
  +
  +
Colores: Todos del mismo tono oscuro de gris carbón. <br />
  +
Cómo de anchas son las tiras: Entre media pulgada y una pulgada de ancho. <br />
  +
Material: Algodón, tal vez. Sin duda más ligero que el lino o la lana. Sin embargo, imagino cada tira cosida individualmente, quizás con una parte trasera más gruesa y un interior de algún material más suave y ligero. <br />
  +
¿Son todas las tiras de la misma longitud?: No, pero cerca. Dentro de una pulgada o dos entre sí. <br />
  +
¿Arrastran?: No. Están cortadas de tal manera que ocultan los pies, pero no arrastran. <br />
  +
Cuántas capas de cintas: 1 y media.
  +
  +
Creo que el verdadero truco para hacer que funcione sería, en mi opinión, hacer una capa que se vea bien por sí sola. Entonces, cortar la parte inferior dos tercios hasta aproximadamente la zona de la caja torácica. Coser estas en cintas, luego coser algunas cintas más en el interior. Luego, quizás trabajar con los hombros o capas internas para hacer que la capa caiga de manera que parezca envolvente y que los lados puedan caer rectos.
  +
|De Brandon Sanderson {{17s ref|post|282302| Brandon describiendo las capas de brumas |date=21 June 2015}}
  +
}}
  +
  +
== Notas ==
  ⚫
<references />
  +
{{partial}}
  ⚫
{{Mistborn}}

Revisión actual del 10:04 13 mar 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Capa de brumas
Vin.png
por Ben McSweeney
Tipo Prenda
Mundo de origen Scadrial
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Sombras de identidad!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“'Tiene la forma y el color precisos para ocultarte en la bruma,' dijo Kelsier. 'y advierte a los guardias de la ciudad y a los otros nacidos que no te molesten.' Se dio media vuelta, dejando que la capa se agitara dramáticamente. 'Creo que me queda de maravilla.' ”

—Kelsier[1]

Una capa de brumas es una capa usada por los nacidos de la bruma en Scadrial mientras viajan a través de las brumas para oscurecer su figura y evitar ser vistos. Durante la era del Imperio Final, generalmente, es una prenda con capucha hecha de un material ligero que consta de tiras de tela gris oscuro cosidas entre sí en los hombros y el pecho, a manera de cintas.[1] Las capas de brumas están diseñadas para soltarse cuando se tira de ellas, de modo que no puedan ser utilizadas en contra del portador en un combate.[2] Cada capa de brumas es fabricada o encargada por el nacido de la bruma, por lo que hay mucha variedad en los diseños en cuanto a la presencia de mangas o capucha, donde comienza a dividirse en tiras, y si las tiras están entrelazadas o superpuestas.[3][4]

Para el 341 PC, la capa de brumas había evolucionado al abrigo de brumas. El de Waxillium Ladrian, en particular, es una prenda larga y envolvente como una bata con un cuello grueso y mangas con puños, llegando hasta los tobillos y dividida en tiras desde justo encima de la cintura.[5] Los sacerdotes supervivencialistas en esta era tienen un chal formal que recuerda a una capa de brumas, que llevan sobre un conjunto de túnicas con costuras en las mangas que pretenden evocar la imagen de cicatrices.[6]

Curiosidades

“Una capa de brumas sería difícil de hacer bien. He visto a varias personas intentarlo y nunca me parecen del todo bien. Tal vez sean una de esas cosas que funcionan en mi imaginación, pero podrían no funcionar en el mundo real.

Lo que estaría buscando es algo envolvente, algo grandioso, pero también mucho más ligero que la mayoría de los que la gente ha hecho. Sé que Vin describe la suya como pesada, pero eso es relativo.

Pero aquí está mi mejor respuesta a vuestras preguntas:

Colores: Todos del mismo tono oscuro de gris carbón.
Cómo de anchas son las tiras: Entre media pulgada y una pulgada de ancho.
Material: Algodón, tal vez. Sin duda más ligero que el lino o la lana. Sin embargo, imagino cada tira cosida individualmente, quizás con una parte trasera más gruesa y un interior de algún material más suave y ligero.
¿Son todas las tiras de la misma longitud?: No, pero cerca. Dentro de una pulgada o dos entre sí.
¿Arrastran?: No. Están cortadas de tal manera que ocultan los pies, pero no arrastran.
Cuántas capas de cintas: 1 y media.

Creo que el verdadero truco para hacer que funcione sería, en mi opinión, hacer una capa que se vea bien por sí sola. Entonces, cortar la parte inferior dos tercios hasta aproximadamente la zona de la caja torácica. Coser estas en cintas, luego coser algunas cintas más en el interior. Luego, quizás trabajar con los hombros o capas internas para hacer que la capa caiga de manera que parezca envolvente y que los lados puedan caer rectos.

”

—De Brandon Sanderson [7]

Notas

  1. ↑ a b El Imperio Final (libro) capítulo 5#
  2. ↑ El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 17#
  3. ↑ Arcanum entry 14807
    Falta metadatos de Arcanum.
  4. ↑ FanX 2021
    — Arcanum - 2021-09-16#
  5. ↑ Aleación de ley capítulo 1#
  6. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 31#
  7. ↑ Brandon describiendo las capas de brumas
    — Foros de 17th Shard - 21 June 2015#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Capa_de_brumas&oldid=190632»