Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Jardín de D'Denir»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página D'Denir garden a Jardín de D'Denir sin dejar una redirección: Traducción al español)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:D'Denir garden]]
  +
 
{{architecture
  
{{architecture
 
|city=T'Telir
  
|city=T'Telir
Línea 4: Línea 7:
 
|world=Nalthis
  
|world=Nalthis
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Warbreaker]]
 +
|books=[[El aliento de los dioses]]
 
}}
  
}}
−
The '''D'Denir garden''' is a public park in the city of [[T'Telir]] on [[Nalthis]].{{map ref|T'Telir}}
 +
El '''jardín de D'Denir''' es un parque público en la ciudad de [[T'Telir]] en [[Nalthis]].{{map ref|T'Telir}}
   
−
==Description==
 +
== Descripción ==
−
The garden is an open, grassy field containing many [[D'Denir]] statues, some greenery, and benches. Unlike other open green areas in the city, the D'Denir garden doesn't feature any flowers or trees and it isn't full of bustling people.{{book ref|wb|28}} Instead, it is a reverent place full of hundreds of weathered D'Denir statues, the oldest D'Denir in the city. The people of Hallandren believe that the statues in the park were left to the city by [[Vasher|Peacegiver the Blessed]] as a memorial to those who died in the [[Manywar]]{{book ref|wb|28}} and a reminder not to go to war.{{book ref|wb|epilogue}} Other D'Denir scattered throughout the city are modeled on the original statues in the garden.{{book ref|wb|28}} The garden is noticeably quiet and serene in comparison to the rest of T'Telir.{{book ref|wb|28}} Despite this, it is a popular place for clandestine meetings after hours.{{wob ref|6963}}
 +
El jardín es un campo de hierba abierto que contiene muchas estatuas [[D'Denir]], algo de vegetación, y bancos. A diferencia de otras zonas verdes de la ciudad, el jardín de D'Denir no tiene flores ni árboles y no está lleno de gente en tránsito.{{book ref|wb|28}} Es un lugar reverente con cientos de estatuas D'Denir desgastadas, las más viejas de la ciudad. La gente de Hallandren cree que las estatuas del parque fueron donadas a la ciudad por [[Vasher|Dalapaz el Bendito]] como monumento a aquellos que murieron en [[la Multiguerra]]{{book ref|wb|28}} y como recordatorio de no volver a entrar en guerra.{{book ref|wb|epilogue}} Otros D'Denir repartidos por la ciudad están hechos siguiendo el modelo de las estatuas originales del jardín.{{book ref|wb|28}} El jardín es perceptiblemente más silencioso y tranquilo que el resto de T'Telir.{{book ref|wb|28}} A pesar de ello, es un lugar habitual de encuentros nocturnos clandestinos.{{wob ref|6963}}
   
−
==History==
 +
== Historia ==
−
[[Vivenna]] and [[Denth]]'s crew went to the garden to meet with a group of forgers and a group of thieves who would carry out their plans in the city.{{book ref|wb|28}} [[Vivenna]] was amazed by the level of detail in each statue, although she disapproved of the Hallandren custom of decorating them with colorful cloths and costumes.{{book ref|wb|28}} The day after these meetings, they went back to the garden, only to find the corpses of several members of a thieving crew that they had worked with.{{book ref|wb|29}} The crew had been killed by [[Vasher]] and [[Nightblood]] because of their connection to Denth, although the location was simply a coincidence.{{wob ref|6963}}
 +
[[Vivenna]] y la [[banda de Denth]] acudieron al jardín para reunirse con un grupo de falsificadores y un grupo de ladrones que iban a llevar a cabo sus planes en la ciudad.{{book ref|wb|28}} Vivenna quedó sorprendida por el nivel de detalle de cada estatua, aunque desaprobaba la costumbre de Hallandren de decorarlas con telas y ropajes coloridos.{{book ref|wb|28}} El día posterior a estas reuniones volvieron al jardín, donde encontraron los cadáveres de varios miembros de una de las bandas de ladrones con la que habían estado trabajando.{{book ref|wb|29}} La banda había sido asesinada por [[Vasher]] y [[Sangre Nocturna]] por su conexión con Denth, aunque la ubicación era pura coincidencia.{{wob ref|6963}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 17:31, 7 April 2020 (UTC)}}
  
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 17:31, 7 April 2020 (UTC)}}

Revisión del 21:27 12 ene 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Jardín de D'Denir
Ciudad T'Telir
Nación Hallandren
Mundo Nalthis
Universo Cosmere

El jardín de D'Denir es un parque público en la ciudad de T'Telir en Nalthis.[1]

Descripción

El jardín es un campo de hierba abierto que contiene muchas estatuas D'Denir, algo de vegetación, y bancos. A diferencia de otras zonas verdes de la ciudad, el jardín de D'Denir no tiene flores ni árboles y no está lleno de gente en tránsito.[2] Es un lugar reverente con cientos de estatuas D'Denir desgastadas, las más viejas de la ciudad. La gente de Hallandren cree que las estatuas del parque fueron donadas a la ciudad por Dalapaz el Bendito como monumento a aquellos que murieron en la Multiguerra[2] y como recordatorio de no volver a entrar en guerra.[3] Otros D'Denir repartidos por la ciudad están hechos siguiendo el modelo de las estatuas originales del jardín.[2] El jardín es perceptiblemente más silencioso y tranquilo que el resto de T'Telir.[2] A pesar de ello, es un lugar habitual de encuentros nocturnos clandestinos.[4]

Historia

Vivenna y la banda de Denth acudieron al jardín para reunirse con un grupo de falsificadores y un grupo de ladrones que iban a llevar a cabo sus planes en la ciudad.[2] Vivenna quedó sorprendida por el nivel de detalle de cada estatua, aunque desaprobaba la costumbre de Hallandren de decorarlas con telas y ropajes coloridos.[2] El día posterior a estas reuniones volvieron al jardín, donde encontraron los cadáveres de varios miembros de una de las bandas de ladrones con la que habían estado trabajando.[5] La banda había sido asesinada por Vasher y Sangre Nocturna por su conexión con Denth, aunque la ubicación era pura coincidencia.[4]

Notas

  1. ↑ Mapa de T'Telir
  2. ↑ a b c d e f El aliento de los dioses capítulo 28#
  3. ↑ El aliento de los dioses epílogo#
  4. ↑ a b Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-06-24#
  5. ↑ El aliento de los dioses capítulo 29#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 17:31, 7 April 2020 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Jardín_de_D%27Denir&oldid=186951»