⬤

Diferencia entre revisiones de «Frost»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m
 
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{translated page}}
[[en:Frost]]
{{character
{{character
|image= Hoid and Frost by Jenny Slife.jpg
|image=Hoid Frost.jpg
|species=dragon
|species=dragon
|groups={{tag|Decimoséptima Esquirla}}{{epigraph ref|sa1|26}}
|world=Yolen
|world=Yolen
|universe=[[Cosmere]]
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
|books=[[El archivo de las tormentas]]
⚫
}}
⚫
{{quote
|Nuestra interferencia, hasta el momento, no ha provocado más que dolor. Mi camino ha sido escogido muy deliberadamente.
|[[Cartas|Carta]] de Frost a [[Hoid]]{{epigraph ref|sa2|66}}
}}
}}


'''Frost''' is a [[dragon (cosmere)|dragon]] from [[Yolen]].{{wob ref|2565}} He is the recipient of the First [[Letters|Letter]] and the author of the Second Letter.{{wob ref|2682}}
'''Frost''' es un [[Dragón (Cosmere)|dragón]] de [[Yolen]].{{wob ref|2565}} Es lo bastante antiguo como para recordar la [[Fragmentación]], y se ha estado comunicando con [[Hoid]] a través de [[cartas]].{{wob ref|2682}}


== Apariencia y personalidad ==
==Appearance and Personality==
Frost has only appeared in written correspondence and specific details of his appearance are therefore unknown. Frost presumably has the powerful shapeshifting abilities common to his race,{{wob ref|12076}} giving him the ability to significantly alter his appearance. It is likely that he his usual appearance is reptilian in nature.{{wob ref|2682}}
{{quote
{{quote
|Por favor, oye mi súplica. Deja ese lugar y únete a mí en mi juramento de no intervención. El Cosmere mismo puede depender de nuestra contención.
|Our interference so far has brought nothing but pain. My path has been chosen very deliberately.
|Frost's [[Letters|letter]] to [[Hoid]]{{epigraph ref|sa2|66}}
|[[Cartas|Carta]] de Frost a [[Hoid]]{{epigraph ref|sa2|74}}{{epigraph ref|sa2|75}}
}}
}}
Frost has lived through significant events in the cosmere and has adopted a non-interference policy.{{wob ref|4214}} In his letter, he is shown to be sarcastic and insulting towards Hoid,{{epigraph ref|sa2|62}}{{epigraph ref|sa2|74}} although it is clear that their personal relationship is complicated.{{epigraph ref|sa2|63}}


Desconocemos los detalles concretos de la apariencia de Frost. Se da por supuesto que tiene las poderosas habilidades de metamorfosis comunes de su raza,{{wob ref|12076}} que le confieren el poder de alterar su apariencia de manera significativa. Probablemente, su apariencia habitual es de naturaleza reptiliana.{{wob ref|2682}}
==History==
⚫
[[File: Hoid and the dragon.jpg|thumb|left|<center><small>by [[Coppermind:Artists/Botanicaxu|Botanicaxu]]</small></center>With Hoid]]
Frost is the oldest known character in the cosmere, even older than Hoid.{{wob ref|945}} In his correspondence with Hoid, Frost exhibits personal knowledge of a number of the original sixteen [[Vessel]]s who perpetrated the [[Shattering of Adonalsium]] on [[Yolen]] and took up the power of the [[Shard]]s.{{msh ref|3|2}}{{wob ref|11602}} Specifically, Frost and Hoid mention [[Rayse]], [[Bavadin]], [[Aona]], [[Skai]], [[Ati]], and [[Tanavast]] by name, and Frost references "the sixteen".{{epigraph ref|sa2|70}}


Frost ha vivido los eventos significativos ocurridos en el Cosmere y ha adoptado la política de no interferir.{{wob ref|4214}} Es sarcástico y ofensivo con Hoid,{{epigraph ref|sa2|62}}{{epigraph ref|sa2|74}} aunque está claro que su relación personal es complicada.{{epigraph ref|sa2|63}}
In Hoid's initial letter to Frost, it seems that the two have not spoken in some time; Hoid is not sure if Frost is fully aware of the [[Splinter]]ing of [[Devotion]] and [[Dominion]] on [[Sel]]{{epigraph ref|sa1|22}} even though it has been several millenia since that occurred.{{epigraph ref|sa2|70}} Hoid begs Frost for his support, implying that Frost still has clout in the cosmere.{{epigraph ref|sa1|28}} Frost rebuffs Hoid, emphasizing his nonintervention policy, and refers to their past actions as having caused more harm than good.{{epigraph ref|sa2|66}} Although Frost seems to agree with Hoid's assessment that Odium is dangerous,{{epigraph ref|sa2|67}} he does not understand Hoid's level of concern{{epigraph ref|sa1|17}} since Odium is trapped in the [[Rosharan system]].{{epigraph ref|sa2|69}} The two are diametrically opposed on the best way to save the cosmere, and Frost entreats Hoid to abandon his quest to avoid making things worse with his meddling.{{epigraph ref|sa2|60}}


<gallery heights=150px caption="Imágenes de Frost">
Frost still lives on Yolen during the events of ''The Stormlight Archive''.{{wob ref|2565}} He and Hoid exchange letters through an interplanetary "postal service".{{wob ref|12626}}
Hoid by Katie Payne.jpg | <center><small>por {{a|Katie Payne}}</small></center> Con [[Hoid]], en un sticker de [[Dragonsteel Entertainment]]
Hoid and Frost by Jenny Slife.jpg | <center><small>por {{a|Jenny Slife}}</small></center> Con Hoid
⚫
Hoid Frost.jpg | <center><small>por {{a|botanicaxu}}</small></center> Con Hoid
⚫
Hoid and the dragon.jpg | <center><small>por {{a|botanicaxu}}</small></center> Con Hoid
</gallery>


== Atributos y habilidades ==
==Attributes and Abilities==
{{image|Hoid by Katie Payne.jpg|Frost con Hoid|side=right|width=250px}}
⚫
[[File: Hoid Frost.jpg|thumb|right|x300px|<center><small>by [[Coppermind:Artists/Botanicaxu|Botanicaxu]]</small></center>With Hoid]]

Frost is functionally immortal, meaning that he does not age, but he can be killed.{{wob ref|3074}} His long life is due to his race.{{wob ref|5881}} Dragons are also known to have the abilities of flight{{wob ref|11737}} and shapeshifting (including the ability to appear human).{{wob ref|2655}}
Como todos los dragones, Frost es funcionalmente inmortal, en el sentido de que no envejece pero se le puede matar.{{wob ref|3074}}{{wob ref|5881}} Es el personaje conocido de mayor edad del Cosmere, mayor incluso que Hoid.{{wob ref|945}}
⚫
{{quote

| Please, hearken to my plea. Leave that place and join me in my oath of nonintervention. The cosmere itself may depend upon our restraint.
Los dragones también son conocidos por tener la habilidad de volar{{wob ref|11737}} y cambiar de forma, incluyendo la habilidad de parecer humano.{{wob ref|2655}}
|Frost's [[Letters|letter]] to [[Hoid]]{{epigraph ref|sa2|74}}{{epigraph ref|sa2|75}}

⚫
}}
He is not a [[Worldhopper]], but he is still highly knowledgeable about the cosmere.{{wob ref|3679}} He is associated with the [[Seventeenth Shard]],{{epigraph ref|sa1|26}} a group that shares his nonintervention policy.{{wob ref|1735}} He is able to keep track of current events in the cosmere through the Seventeenth Shard, correspondence, or other means. He is aware that Hoid possesses a bead of [[lerasium]] from [[Scadrial]],{{epigraph ref|sa1|14}}{{wob ref|5483}} that [[Odium]] is trapped in the [[Rosharan system]],{{epigraph ref|sa2|69}} and that a gemstone of Hoid's (presumably the [[First Gem]]) is "dead".{{epigraph ref|sa2|60}}
Pese a no ser un [[saltamundos]], posee un elevadísimo conocimiento sobre el Cosmere.{{wob ref|3679}} Está relacionado con la [[Decimoséptima Esquirla]],{{epigraph ref|sa1|26}} un grupo que comparte su política de no intervención.{{wob ref|1735}} Es capaz de mantener un seguimiento de los actuales eventos en el Cosmere a través de la Decimoséptima Esquirla, por correspondencia, u otros medios. Entre otras cosas, sabe que Hoid posee una pepita de [[lerasium]] procedente de [[Scadrial]],{{epigraph ref|sa1|14}}{{wob ref|5483}} que [[Odium]] está atrapado en el [[sistema roshariano]],{{epigraph ref|sa2|69}} y que la gema de Hoid (presuntamente la [[Primera Gema]]) está «muerta».{{epigraph ref|sa2|60}} A pesar de la existencia de [[Mercantil Luzdeplata]], un «sistema postal» interplanetario, este no era el método usado entre Frost y Hoid para intercambiar correspondencia, lo que significa que tenían otros medios para comunicarse.{{wob ref|12626}}

=== Immortalidad ===
La mortalidad actual de Frost es ambigua. Como dragón, es naturalmente eterno; inmortal en el sentido débil de que podría vivir para siempre sin intervención externa. Sin embargo, Hoid dice "como eres '''ahora''' esencialmente inmortal", {{epigraph ref|sa1|22}} él debe ser inmortal en ''algún'' sentido más fuerte que eso. <!--{wob ref|15673}} pero no hay razón para citar esto, es literalmente lógica básica.--> Pero contraviniendo eso, él todavía puede ser asesinado.{{wob ref|3074}} Frost es lo suficientemente difícil de matar como para que Hoid lo considere "esencialmente inmortal", pero aún así es posible matarlo. Lo que esto significa no está claro.

== Historia ==

Se sabe poco de la historia de Frost, aunque es verdaderamente antiguo. Es algo mayor que Hoid,{{wob ref|945}} y se sabe que los dos vivieron en [[Yolen]]. De su correspondencia se puede deducir que Hoid y Frost se conocían bien, y Frost da a entender que han trabajado juntos en el pasado.{{epigraph ref|sa2|66}} En dicha correspondencia también se exhibe que conocían personalmente a cierto número de los dieciséis [[Esquirla#Recipiente|Recipientes]] originales que perpetraron la [[Fragmentación de Adonalsium]] en Yolen y tomaron el poder de las [[Esquirla]]s.{{msh ref|3|2}}{{wob ref|11602}} En concreto, las cartas mencionan a [[Rayse]], [[Bavadin]], [[Aona]], [[Skai]], [[Ati]], y [[Tanavast]], y Frost menciona a «los dieciséis».{{epigraph ref|sa2|70}}

Dada la carta inicial de Hoid a Frost, parece que ambos llevan un tiempo sin hablarse. Hoid no está seguro de si Frost es completamente consciente de que [[Devoción]] y [[Dominio]] han sido [[Astilla|Astillados]] en [[Sel]],{{epigraph ref|sa1|22}} aunque han pasado milenios desde el suceso.{{epigraph ref|sa2|70}} Hoid le ruega a Frost su apoyo, lo que implica que Frost todavía tiene influencia en el Cosmere.{{epigraph ref|sa1|28}} Frost rechaza a Hoid, recalcando su política de no-intervención y hace referencia a sus actos pasados como si hubieran causado más mal que bien.{{epigraph ref|sa2|66}} Aunque Frost parece compartir la evaluación de Hoid sobre el hecho de que Odium es peligroso,{{epigraph ref|sa2|67}} no entiende el nivel de preocupación de Hoid{{epigraph ref|sa1|17}} dado que Odium está atrapado en el [[sistema roshariano]].{{epigraph ref|sa2|69}} La postura de ambos es diametralmente opuesta en cuanto a la mejor forma de salvar el Cosmere, y Frost suplica a Hoid que abandone su misión para evitar que con su intervención las cosas vayan a peor.{{epigraph ref|sa2|60}}

Durante la [[Auténtica Desolación]] de Roshar, Frost aún vive en Yolen.{{wob ref|2565}}

== Curiosidades ==
* Es probable que haya personajes más antiguos que Frost en el Cosmere, pero todavía no han sido canonizados.{{wob ref|11856}}
* La primera aparición de Frost fue en la novela ''[[Dragonsteel Prime]]'' que todavía no está publicada. Una parte de ella se puede leer {{ref|group=NdT|text=en inglés}} en la página web de Brandon.{{bws ref|dragonsteel-prime-chapter-25-bridge-four-1|''Dragonsteel Prime'' Chapter 25: Bridge Four 1|date=c. 2000}} Según la planificación a largo plazo para el Cosmere, Brandon aún mantiene la idea de sacar una saga de libros llamada ''[[Dragonsteel]]'', y probablemente incluirá a Frost.{{sots ref|2018}}
* En ''Dragonsteel Prime'' original, Frost se hacía pasar por humano, y Hoid pudo demostrar que era un dragón gastándole una broma usando un [[Tamu Kek]].{{wob ref|16190}}


== Trivia ==
== Notas del traductor ==
<references group=NdT/>
* It is likely that there are characters older than Frost in the cosmere, but they have not been canonized.{{wob ref|11856}}
* Frost first appeared in the unpublished novel ''[[Dragonsteel Prime]]'', some of which can be read on Brandon's website.{{bws ref|dragonsteel-prime-chapter-25-bridge-four-1|''Dragonsteel Prime'' Chapter 25: Bridge Four 1|date=c. 2000}} A series of ''[[Dragonsteel]]'' novels are still in Brandon's long-term plans for the cosmere, and would likely include Frost.{{sots ref|2018}}
* If Frost has a gender, it has not been confirmed in canon, but male pronouns are used in ''[[Dragonsteel Prime]]''. But Brandon did call Frost a he.{{wob ref|2682}}


== Notes ==
== Notas ==
<references />
<references />
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 12:05, 24 June 2019 (MST)}}
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 12:05, 24 June 2019 (MST)}}

Revisión actual - 20:51 19 sep 2023


Frost
Hoid Frost.jpg
por botanicaxu
Grupo Decimoséptima Esquirla[1]
Especie Dragón (Cosmere)
Mundo natal Yolen
Universo Cosmere

“Nuestra interferencia, hasta el momento, no ha provocado más que dolor. Mi camino ha sido escogido muy deliberadamente. ”

—Carta de Frost a Hoid[2]

Frost es un dragón de Yolen.[3] Es lo bastante antiguo como para recordar la Fragmentación, y se ha estado comunicando con Hoid a través de cartas.[4]

Apariencia y personalidad

“Por favor, oye mi súplica. Deja ese lugar y únete a mí en mi juramento de no intervención. El Cosmere mismo puede depender de nuestra contención. ”

—Carta de Frost a Hoid[5][6]

Desconocemos los detalles concretos de la apariencia de Frost. Se da por supuesto que tiene las poderosas habilidades de metamorfosis comunes de su raza,[7] que le confieren el poder de alterar su apariencia de manera significativa. Probablemente, su apariencia habitual es de naturaleza reptiliana.[4]

Frost ha vivido los eventos significativos ocurridos en el Cosmere y ha adoptado la política de no interferir.[8] Es sarcástico y ofensivo con Hoid,[9][5] aunque está claro que su relación personal es complicada.[10]

Atributos y habilidades

por Katie Payne
Frost con Hoid

Como todos los dragones, Frost es funcionalmente inmortal, en el sentido de que no envejece pero se le puede matar.[11][12] Es el personaje conocido de mayor edad del Cosmere, mayor incluso que Hoid.[13]

Los dragones también son conocidos por tener la habilidad de volar[14] y cambiar de forma, incluyendo la habilidad de parecer humano.[15]

Pese a no ser un saltamundos, posee un elevadísimo conocimiento sobre el Cosmere.[16] Está relacionado con la Decimoséptima Esquirla,[1] un grupo que comparte su política de no intervención.[17] Es capaz de mantener un seguimiento de los actuales eventos en el Cosmere a través de la Decimoséptima Esquirla, por correspondencia, u otros medios. Entre otras cosas, sabe que Hoid posee una pepita de lerasium procedente de Scadrial,[18][19] que Odium está atrapado en el sistema roshariano,[20] y que la gema de Hoid (presuntamente la Primera Gema) está «muerta».[21] A pesar de la existencia de Mercantil Luzdeplata, un «sistema postal» interplanetario, este no era el método usado entre Frost y Hoid para intercambiar correspondencia, lo que significa que tenían otros medios para comunicarse.[22]

Immortalidad

La mortalidad actual de Frost es ambigua. Como dragón, es naturalmente eterno; inmortal en el sentido débil de que podría vivir para siempre sin intervención externa. Sin embargo, Hoid dice "como eres ahora esencialmente inmortal", [23] él debe ser inmortal en algún sentido más fuerte que eso. Pero contraviniendo eso, él todavía puede ser asesinado.[11] Frost es lo suficientemente difícil de matar como para que Hoid lo considere "esencialmente inmortal", pero aún así es posible matarlo. Lo que esto significa no está claro.

Historia

Se sabe poco de la historia de Frost, aunque es verdaderamente antiguo. Es algo mayor que Hoid,[13] y se sabe que los dos vivieron en Yolen. De su correspondencia se puede deducir que Hoid y Frost se conocían bien, y Frost da a entender que han trabajado juntos en el pasado.[2] En dicha correspondencia también se exhibe que conocían personalmente a cierto número de los dieciséis Recipientes originales que perpetraron la Fragmentación de Adonalsium en Yolen y tomaron el poder de las Esquirlas.[24][25] En concreto, las cartas mencionan a Rayse, Bavadin, Aona, Skai, Ati, y Tanavast, y Frost menciona a «los dieciséis».[26]

Dada la carta inicial de Hoid a Frost, parece que ambos llevan un tiempo sin hablarse. Hoid no está seguro de si Frost es completamente consciente de que Devoción y Dominio han sido Astillados en Sel,[23] aunque han pasado milenios desde el suceso.[26] Hoid le ruega a Frost su apoyo, lo que implica que Frost todavía tiene influencia en el Cosmere.[27] Frost rechaza a Hoid, recalcando su política de no-intervención y hace referencia a sus actos pasados como si hubieran causado más mal que bien.[2] Aunque Frost parece compartir la evaluación de Hoid sobre el hecho de que Odium es peligroso,[28] no entiende el nivel de preocupación de Hoid[29] dado que Odium está atrapado en el sistema roshariano.[20] La postura de ambos es diametralmente opuesta en cuanto a la mejor forma de salvar el Cosmere, y Frost suplica a Hoid que abandone su misión para evitar que con su intervención las cosas vayan a peor.[21]

Durante la Auténtica Desolación de Roshar, Frost aún vive en Yolen.[3]

Curiosidades

  • Es probable que haya personajes más antiguos que Frost en el Cosmere, pero todavía no han sido canonizados.[30]
  • La primera aparición de Frost fue en la novela Dragonsteel Prime que todavía no está publicada. Una parte de ella se puede leer [NdT 1] en la página web de Brandon.[31] Según la planificación a largo plazo para el Cosmere, Brandon aún mantiene la idea de sacar una saga de libros llamada Dragonsteel, y probablemente incluirá a Frost.[32]
  • En Dragonsteel Prime original, Frost se hacía pasar por humano, y Hoid pudo demostrar que era un dragón gastándole una broma usando un Tamu Kek.[33]

Notas del traductor

  1. ↑ en inglés

Notas

  1. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 26 Epígrafe#
  2. ↑ a b c Palabras radiantes capítulo 66 Epígrafe#
  3. ↑ a b Arcanum Unbounded Fort Collins signing
    — Arcanum - 2016-11-29#
  4. ↑ a b OdysseyCon 2016
    — Arcanum - 2016-04-08#
  5. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 74 Epígrafe#
  6. ↑ Palabras radiantes capítulo 75 Epígrafe#
  7. ↑ Skyward Atlanta signing
    — Arcanum - 2018-11-17#
  8. ↑ General Twitter 2011
    — Arcanum - 2011-01-04#
  9. ↑ Palabras radiantes capítulo 62 Epígrafe#
  10. ↑ Palabras radiantes capítulo 63 Epígrafe#
  11. ↑ a b Firefight Seattle Public Library signing
    — Arcanum - 2015-01-07#
  12. ↑ Shadows of Self release party
    — Arcanum - 2015-10-05#
  13. ↑ a b Goodreads: Ask the Author Q&A
    — Arcanum - 2014-08-13#
  14. ↑ Skyward Seattle signing
    — Arcanum - 2018-11-10#
  15. ↑ OdysseyCon 2016
    — Arcanum - 2016-04-08#
  16. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-09-08#
  17. ↑ Arcanum Unbounded release party
    — Arcanum - 2016-11-22#
  18. ↑ El camino de los reyes capítulo 14 Epígrafe#
  19. ↑ Rithmatist Provo signing
    — Arcanum - 2013-06-03#
  20. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 69 Epígrafe#
  21. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 60 Epígrafe#
  22. ↑ General Reddit 2019
    — Arcanum - 2019-03-22#
  23. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 22 Epígrafe#
  24. ↑ Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 3 capítulo 2#
  25. ↑ Skyward San Diego signing
    — Arcanum - 2018-11-07#
  26. ↑ a b Palabras radiantes capítulo 70 Epígrafe#
  27. ↑ El camino de los reyes capítulo 28 Epígrafe#
  28. ↑ Palabras radiantes capítulo 67 Epígrafe#
  29. ↑ El camino de los reyes capítulo 17 Epígrafe#
  30. ↑ Skyward release party
    — Arcanum - 2018-11-06#
  31. ↑ Dragonsteel Prime Chapter 25: Bridge Four 1
    — Brandon's website - c. 2000#
  32. ↑ State of the Sanderson 2018
    — Brandon's website - 2018-12-18#
  33. ↑ Shardcast Interview
    — Arcanum - 2023-07-30#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 12:05, 24 June 2019 (MST)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Frost?&oldid=195316»