Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Skaa: Tin & Ash»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Skaa: Tin & Ash]]
  +
 
{{book
  
{{book
 
|cover= Skaa T&A cover.jpg
  
|cover= Skaa T&A cover.jpg
−
|cover-artist= Tommy Arnold
  
 
|series=[[Mistborn Adventure Game]]
  
|series=[[Mistborn Adventure Game]]
−
|released= November 16, 2015{{tweet ref|666285051433226241|Skaa: Tin & Ash Preorder Announcement|date= Nov 16th, 2015}}
 +
|released= 16 de Noviembre de 2015{{tweet ref|666285051433226241|Skaa: Tin & Ash Anuncio para la reserva|date= 16 Nov, 2015}}
 
|publisher=Crafty Games
  
|publisher=Crafty Games
 
}}
  
}}
−
'''''Skaa: Tin & Ash''''' is the third supplementary rule book released for the ''[[Mistborn Adventure Game]]'' by [[Crafty Games]]. It focuses on the [[skaa]].
 +
'''''Skaa: Tin & Ash''''' (Skaa: Estaño y ceniza) es el tercer libro de reglas complementario lanzado para ''[[Mistborn Adventure Game]]'' por [[Crafty Games]]. Se centra en los [[skaa]].
   
  +
==Descripción del producto==
−
==Product Description==
  
−
''From the ashes, hope rises''
 +
''From the ashes, hope rises'' (De las cenizas surge la esperanza)
   
  +
El Imperio Final fue construido sobre las espaldas de los skaa, los descendientes oprimidos de aquellos que se opusieron a la ascensión del lord Legislador hace mil años. Son las masas anónimas de Scadrial, encargadas de arar los campos estériles, barrer las calles cubiertas de ceniza, cuidar de la opulenta nobleza y servir a los caprichos de sus "superiores". Pero algunos skaa rompieron las cadenas de su destino para convertirse en algo más. Son ladrones, alomantes, agitadores, y rebeldes. Luchan contra el sistema de opresión y brutalidad para dar a su pueblo algo que perdieron hace mucho tiempo: esperanza.
−
The Final Empire was built on the backs of the skaa — the downtrodden descendants of those who opposed the Lord Ruler's ascension a thousand years ago. They are the faceless masses of Scadrial, tasked with plowing the barren fields, sweeping the ash-covered streets, tending the opulent nobility, and serving at the whims of their "betters." But a few skaa cast off the chains of their destiny to be something more. They are thieves, Allomancers, firebrands, and rebels. They fight the system of oppression and brutality to give their people something they lost long ago — hope.
  
   
−
''Skaa: Tin & Ash'' is an essential supplement for the ''Mistborn Adventure Game'', designed for players, Narrators, and fans of the Mistborn novels. Developed in cooperation with Brandon Sanderson, this guide expands the canon of the novels, providing new insights into skaa throughout the Final Empire. Inside you'll find detailed information on the history and beliefs of the skaa; the lives of city, canal, and plantation skaa; the skaa criminal and political underground; and famous skaa such as the Citizen, Mare, and the Survivor of the Flames.
 +
''Skaa: Tin & Ash'' es un complemento esencial para ''Mistborn Adventure Game'', diseñado para jugadores, narradores, y fans de Nacidos de la bruma. Desarrollado en colaboración con Brandon Sanderson, Esta guía amplía el canon de las novelas, proporcionando nuevas ideas sobre los skaa en todo el Imperio Final. Dentro encontrarás información detallada sobre la historia y las creencias de los skaa; las vidas de los skaa de la ciudad, los canales y las plantaciones; la clandestinidad criminal y política de los skaa; y skaa famosos como el Ciudadano, Mare y el Superviviente de las Llamas.
   
−
For players of the ''Mistborn Adventure Game'', there's a bounty of new rules for creating and playing your own skaa Hero, including new Stunts, equipment, Networks, and locations to explore and liberate.
 +
Para jugadores de ''Mistborn Adventure Game'', hay una gran cantidad de nuevas reglas para crear y jugar con tu propio Héroe skaa, incluyendo nuevos ''Stunts'' (trucos), equipo, ''Networks'' (Redes) y lugares para explorar y liberar.
   
−
Also included is an epic adventure, ''Beasts of Burden'', set in the black heart of the skaa criminal underworld. An old friend has gone missing in the slums of Luthadel, and you have been hired to find him before it's too late. As you close in on the truth, you find yourself and all you hold dear under assault from all quarters by a shadowy syndicate. What is this foe protecting, and how will you strike back? Your very survival hangs in the balance...{{url ref|url=http://www.crafty-games.com/buy-now/skaa-tin-ash/|text=Crafty Games' product description|site=[[Crafty Games]]}}
 +
También se incluye una aventura épica, ''Beasts of Burden'' (animales de carga), ubicado en el corazón oscuro del submundo criminal de los skaa. Un viejo amigo ha desaparecido en los suburbios de Luthadel, y has sido contratado para encontrarlo antes de que sea demasiado tarde. A medida que te acercas a la verdad, te encuentras a ti mismo y todo lo que aprecias asaltado por todas partes por un sindicato sombrío. ¿Qué está protegiendo este enemigo y cómo vas a contraatacar? Tu supervivencia pende de un hilo...{{url ref|url=http://www.crafty-games.com/buy-now/skaa-tin-ash/|text=Descripción del producto de Crafty Games|site=[[Crafty Games]]}}
   
−
==External Links==
 +
==Enlaces externos==
−
*[http://www.crafty-games.com/buy-now/skaa-tin-ash/ Product page on Crafty Games' website]
 +
*[http://www.crafty-games.com/buy-now/skaa-tin-ash/ Página del producto en la web de Crafty Games]
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
−
{{stub}}
 +
{{meta/partial}}
 
{{Mistborn|rpg}}
  
{{Mistborn|rpg}}
−
[[category: Mistborn| mbag-r4]]
 +
[[Categoría:Nacidos de la bruma|#mag-r4]]

Revisión actual del 08:20 28 mar 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Skaa: Tin & Ash
Skaa T&A cover.jpg
por Tommy Arnold
Mistborn Adventure Game
Fecha original 16 de Noviembre de 2015[1]
Editorial Crafty Games

Skaa: Tin & Ash (Skaa: Estaño y ceniza) es el tercer libro de reglas complementario lanzado para Mistborn Adventure Game por Crafty Games. Se centra en los skaa.

Descripción del producto

From the ashes, hope rises (De las cenizas surge la esperanza)

El Imperio Final fue construido sobre las espaldas de los skaa, los descendientes oprimidos de aquellos que se opusieron a la ascensión del lord Legislador hace mil años. Son las masas anónimas de Scadrial, encargadas de arar los campos estériles, barrer las calles cubiertas de ceniza, cuidar de la opulenta nobleza y servir a los caprichos de sus "superiores". Pero algunos skaa rompieron las cadenas de su destino para convertirse en algo más. Son ladrones, alomantes, agitadores, y rebeldes. Luchan contra el sistema de opresión y brutalidad para dar a su pueblo algo que perdieron hace mucho tiempo: esperanza.

Skaa: Tin & Ash es un complemento esencial para Mistborn Adventure Game, diseñado para jugadores, narradores, y fans de Nacidos de la bruma. Desarrollado en colaboración con Brandon Sanderson, Esta guía amplía el canon de las novelas, proporcionando nuevas ideas sobre los skaa en todo el Imperio Final. Dentro encontrarás información detallada sobre la historia y las creencias de los skaa; las vidas de los skaa de la ciudad, los canales y las plantaciones; la clandestinidad criminal y política de los skaa; y skaa famosos como el Ciudadano, Mare y el Superviviente de las Llamas.

Para jugadores de Mistborn Adventure Game, hay una gran cantidad de nuevas reglas para crear y jugar con tu propio Héroe skaa, incluyendo nuevos Stunts (trucos), equipo, Networks (Redes) y lugares para explorar y liberar.

También se incluye una aventura épica, Beasts of Burden (animales de carga), ubicado en el corazón oscuro del submundo criminal de los skaa. Un viejo amigo ha desaparecido en los suburbios de Luthadel, y has sido contratado para encontrarlo antes de que sea demasiado tarde. A medida que te acercas a la verdad, te encuentras a ti mismo y todo lo que aprecias asaltado por todas partes por un sindicato sombrío. ¿Qué está protegiendo este enemigo y cómo vas a contraatacar? Tu supervivencia pende de un hilo...[2]

Enlaces externos

Notas

  1. ↑ Skaa: Tin & Ash Anuncio para la reserva
    — Twitter - 16 Nov, 2015#
  2. ↑ Descripción del producto de Crafty Games
    — Crafty Games #
A este meta-artículo todavía le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirlo.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Skaa:_Tin_%26_Ash&oldid=191156»