Diferencia entre revisiones de «I Hate Dragons»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:I Hate Dragons]]
  +
  +
 
{{book
  
{{book
−
|released=December 2011
 +
|released=Diciembre de 2011
 
|word-count=2,015
  
|word-count=2,015
 
}}
  
}}
−
'''''I Hate Dragons''''' is a short story written by [[Brandon Sanderson]] as part of a dialogue exercise. He wrote the story using only dialogue, although admittedly, he did use large caps and occasionally very descriptive conversation.{{bws ref|I-hate-dragons|I Hate Dragons|date=2010-12-17}} Some time later, Brandon expanded the short story, putting in descriptions, and added more chapters.{{bws ref|i-hate-dragons-extended-version|I Hate Dragons Extended|date=2011-05-01}}
 +
'''''I Hate Dragons'''''{{ref|group=NdT|text=De momento sin traducción oficial al castellano, aunque no debería variar mucho de ''«Odio a los dragones»''}} es una historia corta escrita por [[Brandon Sanderson]] como un ejercicio para practicar el diálogo. Escribió la historia utilizando por tanto solo el diálogo como elemento narrativo, aunque lo cierto es que usó largos capítulos y de vez en cuando conversaciones muy descriptivas.{{bws ref|I-hate-dragons|I Hate Dragons|date=2010-12-17}} Tiempo después, Brandon expandió esta historia corta, introduciendo descripciones y añadiendo más capítulos.{{bws ref|i-hate-dragons-extended-version|I Hate Dragons Extended|date=2011-05-01}}
   
−
The short story can also be found in ''Dragon Writers: An Anthology'' (WordFire Press, 2016). [https://www.amazon.com/dp/B01MAXHIMR Amazon]
+
Además de estar en su página web, esta historia corta se puede encontrar en la antología '''''Dragon Writers: An Anthology''''' (WordFire Press, 2016). [https://amzn.eu/d/iwD6rpo Amazon]
   
−
== Summary ==
 +
== Resumen ==
  +
[[Skip]] ha sido contratado como cebo para dragones. Tiene la extraordinaria capacidad de oler delicioso para los mismos, además de poder escuchar los signos de puntuación y la ortografía de la gente, y los dragones, cuando hablan.
−
[[Skip]] was employed as dragon-bait. He had the unusual ability to smell delicious to the dragons, and he could also hear punctuation and spelling when people (or dragons) spoke.
  
  +
  +
== Notas del traductor ==
  +
<references group=NdT/>
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{meta/partial}}
  
{{meta/partial}}

Revisión del 09:37 31 dic 2022



I Hate Dragons
Fecha original Diciembre de 2011
Número de Palabras 2,015

I Hate Dragons[NdT 1] es una historia corta escrita por Brandon Sanderson como un ejercicio para practicar el diálogo. Escribió la historia utilizando por tanto solo el diálogo como elemento narrativo, aunque lo cierto es que usó largos capítulos y de vez en cuando conversaciones muy descriptivas.[1] Tiempo después, Brandon expandió esta historia corta, introduciendo descripciones y añadiendo más capítulos.[2]

Además de estar en su página web, esta historia corta se puede encontrar en la antología Dragon Writers: An Anthology (WordFire Press, 2016). Amazon

Resumen

Skip ha sido contratado como cebo para dragones. Tiene la extraordinaria capacidad de oler delicioso para los mismos, además de poder escuchar los signos de puntuación y la ortografía de la gente, y los dragones, cuando hablan.

Notas del traductor

  1. ↑ De momento sin traducción oficial al castellano, aunque no debería variar mucho de «Odio a los dragones»

Notas

  1. ↑ I Hate Dragons
    — Brandon's website - 2010-12-17#
  2. ↑ I Hate Dragons Extended
    — Brandon's website - 2011-05-01#
A este meta-artículo todavía le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirlo.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=I_Hate_Dragons&oldid=186438»