Diferencia entre revisiones de «Alloy of Law: Masks of the Past»
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
m |
m |
||
| (No se muestran 9 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{in progress}} |
||
| + | [[en:Alloy of Law: Masks of the Past]] |
||
{{book |
{{book |
||
| − | | |
+ | |cover=MAG - AOL Masks of the Past.jpg |
| − | |released= |
+ | |released=8 de agosto de 2017{{tweet ref|894846875810922496|Tweet de salida|date=2017-08-08}} |
|series=[[Mistborn Adventure Game]] |
|series=[[Mistborn Adventure Game]] |
||
|setting=[[Scadrial]], [[Cosmere]] |
|setting=[[Scadrial]], [[Cosmere]] |
||
|publisher=Crafty Games |
|publisher=Crafty Games |
||
}} |
}} |
||
| − | '''''Masks of the |
+ | '''''Alloy of Law: Masks of the Past''''' es la cuarta expansión lanzada para ''[[Mistborn Adventure Game]]''. Se centra en actualizar las reglas y el mundo de los libros ''[[Sombras de identidad]]'' y ''[[Brazales de Duelo]]'' . |
| − | == |
+ | == Descripción del producto == |
| − | '' |
+ | ''¡Nuevas Fronteras Reveladas!'' |
| + | En los tres siglos tras el [[Catacendro]], los hombres y mujeres de la [[Cuenca de Elendel]] pensaron que conquistarían el mundo con su ciencia, civilización, industria y los poderes de la [[alomancia]] y la [[feruquimia]]. Pero esto es [[Scadrial]], y siempre hay otro secreto. De las sombras del pasado llega el eco de rumores sobre inmortales sin rostro persiguiendo objetivos misteriosos, antiguas reliquias llevadas por grandes héroes, oscura magia de sangre perdida en el tiempo y gente sin descubrir de más allá del horizonte en naves voladoras. ¿Por qué han sido revelados ahora estos secretos?, y ¿Cuáles otros permanecen sin descubrir? ¡Es hora de reunir a tu cuadrilla y averiguarlo! |
||
| − | In the three centuries after the [[Catacendre]], the men and women of the [[Elendel Basin]] thought they'd conquered the world with their science, civilization, industry, and the powers of [[Allomancy]] and [[Feruchemy]]. But this is [[Scadrial]], and there's always another secret. From the shadows of the past echo rumors of immortal shapeshifters pursuing mysterious agendas, ancient relics wielded by great heroes, dark blood magic thought lost to time, and an undiscovered people come from beyond the horizon in flying ships. Why have these mysteries been revealed now, and what others remain undiscovered? Time to gather your posse and find out! |
||
| − | '''Masks of the Past''' |
+ | '''Masks of the Past''' es la expansión del escenario de campaña ''[[Alloy of Law (rule book)|Alloy of Law]]'' para el juego [[Mistborn Adventure Game]]. Amplía los eventos de las novelas de [[Brandon Sanderson]] ''[[Sombras de identidad]]'' y ''[[Brazales de Duelo]]''. Contiene un montón de nueva información sobre el mundo, reglas de juego y consejos para jugar tu partida en esta emocionante era: |
| + | * Un escenario actualizado con nuevos mapas y detalles de personaje para llevar las revelaciones de las novelas más recientes de Aleación de Ley a tu partida |
||
| − | * An updated setting with new maps and character details to bring the revelations from the most recent Alloy of Law novels into your game |
||
| − | * |
+ | * Más información sobre los [[kandra|Inmortales sin rostro]] — su sociedad, planes y reglas para introducirlos en tu partida |
| − | * |
+ | * Reglas completas para personajes [[Malwish]], junto con todo el equipamiento, proezas y secretos que emplean |
| − | * |
+ | * Una guía de [[Elendel]], [[Nueva Seran]] y el enclave terrisano |
| + | * Toneladas de nuevas opciones de personaje, incluyendo poderosas Redes y Proezas {{ref|group=NdT|text=No existe una traducción oficial de los términos del juego al español}} que cubren tiroteos, forja de armas y tu tierra natal |
||
| − | * Tons of new character options, including powerful Networks and Stunts covering gunplay, gunsmithing, and your homeland |
||
| + | * Equipamiento y tecnología actualizados, con reglas para Reliquias sagradas, mentes de metal universales, equipo mataneblino y aeronaves |
||
| − | * Updated gear and technology, with rules for sacred Relics, universal metalminds, Hazekiller gear, and airships |
||
| − | * |
+ | * Una galería de bribones con los personajes favoritos de las novelas, incluyendo [[Steris]], [[MeLaan]], [[Bleeder]], y [[Allik Neverfar]] |
| + | * Ocho sensacionales hilos para ayudarte a llevar partidas rápidas o empezar tu campaña |
||
| − | * Eight sensational yarns to help you run a quick pick-up game or kick off your campaign |
||
| − | '' |
+ | ''¡Explora el Nuevo Horizonte!'' |
| − | == |
+ | == Enlaces externos == |
| − | *[http://www.crafty-games.com/buy-now/alloy |
+ | *[http://www.crafty-games.com/buy-now/alloy-law-masks-past Página del producto en la web de Crafty Games] |
| − | == |
+ | == Notas del Traductor == |
| + | <references group="NdT"/> |
||
| + | |||
| + | == Notas == |
||
<references /> |
<references /> |
||
{{meta/partial}} |
{{meta/partial}} |
||
{{Mistborn|rpg}} |
{{Mistborn|rpg}} |
||
| − | [[category: Mistborn| |
+ | [[category: Mistborn|#mag-r5]] |
Revisión actual del 18:09 13 ago 2023
Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
| Alloy of Law: Masks of the Past | |||
|---|---|---|---|
 por ?
| |||
| |||
| Localización | Scadrial, Cosmere | ||
| Fecha original | 8 de agosto de 2017[1] | ||
| Editorial | Crafty Games | ||
Alloy of Law: Masks of the Past es la cuarta expansión lanzada para Mistborn Adventure Game. Se centra en actualizar las reglas y el mundo de los libros Sombras de identidad y Brazales de Duelo .
Descripción del producto
¡Nuevas Fronteras Reveladas!
En los tres siglos tras el Catacendro, los hombres y mujeres de la Cuenca de Elendel pensaron que conquistarían el mundo con su ciencia, civilización, industria y los poderes de la alomancia y la feruquimia. Pero esto es Scadrial, y siempre hay otro secreto. De las sombras del pasado llega el eco de rumores sobre inmortales sin rostro persiguiendo objetivos misteriosos, antiguas reliquias llevadas por grandes héroes, oscura magia de sangre perdida en el tiempo y gente sin descubrir de más allá del horizonte en naves voladoras. ¿Por qué han sido revelados ahora estos secretos?, y ¿Cuáles otros permanecen sin descubrir? ¡Es hora de reunir a tu cuadrilla y averiguarlo!
Masks of the Past es la expansión del escenario de campaña Alloy of Law para el juego Mistborn Adventure Game. Amplía los eventos de las novelas de Brandon Sanderson Sombras de identidad y Brazales de Duelo. Contiene un montón de nueva información sobre el mundo, reglas de juego y consejos para jugar tu partida en esta emocionante era:
- Un escenario actualizado con nuevos mapas y detalles de personaje para llevar las revelaciones de las novelas más recientes de Aleación de Ley a tu partida
- Más información sobre los Inmortales sin rostro — su sociedad, planes y reglas para introducirlos en tu partida
- Reglas completas para personajes Malwish, junto con todo el equipamiento, proezas y secretos que emplean
- Una guía de Elendel, Nueva Seran y el enclave terrisano
- Toneladas de nuevas opciones de personaje, incluyendo poderosas Redes y Proezas [NdT 1] que cubren tiroteos, forja de armas y tu tierra natal
- Equipamiento y tecnología actualizados, con reglas para Reliquias sagradas, mentes de metal universales, equipo mataneblino y aeronaves
- Una galería de bribones con los personajes favoritos de las novelas, incluyendo Steris, MeLaan, Bleeder, y Allik Neverfar
- Ocho sensacionales hilos para ayudarte a llevar partidas rápidas o empezar tu campaña
¡Explora el Nuevo Horizonte!
Enlaces externos
Notas del Traductor
- ↑ No existe una traducción oficial de los términos del juego al español
Notas
- ↑ Tweet de salida
— Twitter - 2017-08-08#