Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Restares»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 3 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en: Restares]]
 
{{quote
 
{{quote
|It took hours to decide, but Restares is right--this is what must be done. For the good of Alethkar.
+
|Tardamos horas en decidirlo, pero Restares tiene razón: esto es lo que debe hacerse. Por el bien de Alezkar.
|Amaram to Kaladin, on deciding to take the Shards for himself{{book ref|sa1|51}}
+
|Amaram a Kaladin, sobre decidir tomar las esquirlas para sí.{{book ref|sa1|51}}
 
}}
 
}}
   
'''Restares''' is a member of [[Sons of Honor]], possibly [[Meridas Amaram]]'s superior, and likely one of the organization's leaders.{{book ref|sa1|51}}{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa2|54}} Restares may have originally brought [[Gavilar Kholin]] into the organization.{{book ref|sa3|40}}
+
'''Restares''' es un miembro de los [[Hijos de Honor]], posiblemente el superior de [[Meridas Amaram]], y probablemente uno de los líderes de la organización.{{book ref|sa1|51}}{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa2|54}} Restares pudo haber traído originalmente a [[Gavilar Kholin]] a la organización.{{book ref|sa3|40}}
   
Gavilar briefly suspected on the night of his assassination that Restares tried to kill him, but never thought that'd actually happen.{{book ref|sa1|prologue}}
+
Gavilar brevemente sospechó la noche de su asesinato que Restares había intentado matarlo, pero nunca pensó que pasaría de verdad.{{book ref|sa1|prologue}}
   
Restares had a [[spanreed]] to Amaram, which was sometimes carried by Amaram's carriage driver, [[Pama]].{{book ref|sa2|88}} After [[Kaladin]] saved Amaram's life and kills [[Helaran Davar]], Restares advised that Amaram take the [[Shardblade]] and [[Shardplate]], and to kill the witnesses and pretend that Amaram personally won the Shards. The deliberation took hours, but eventually Amaram agreed, thinking it had to be done for the good of [[Alethkar]]. This resulted in Kaladin's enslavement, and the deaths of the last surviving members of his squad, [[Hab]], [[Reesh]], [[Alabet]], and [[Coreb]].{{book ref|sa1|51}}
+
Restares dio una [[vinculacañas]] a Amaram, que en ocasiones era llevada por su conductora de carruaje, [[Pama]].{{book ref|sa2|88}} Cuando [[Kaladin]] salva la vida de Amaram y mata [[Helaran Davar]], Restares aconseja a Amaram tomar la [[hoja esquirlada]] y la [[armadura esquirlada]], tratar de matar a los testigos y fingir que Amaram personalmente había ganado las esquirlas. La deliberación llevó horas, pero finalmente Amaram aceptó, pensando que debía hacerse por el bien de [[Alezkar]]. Esto resulto en la esclavitud de Kaladin, y las muertes de los últimos miembros supervivientes de su escuadra, [[Hab]], [[Reesh]], [[Alabet]], y [[Coreb]].{{book ref|sa1|51}}
   
[[Mraize]] knew about Restares and referred to the Sons of Honor as Restares's cronies. Upon receiving a page of text from [[Shallan Davar]] about what Amaram knows, Mraize believed the Sons of Honor are also close to the secrets of the [[Shattered Plains]] and [[Urithiru]].{{book ref|sa2|54}}
+
[[Mraize]] sabía sobre Restares y se refirió a los Hijos de Honor como los compinches de Restares. Al recibir una página de texto de [[Shallan Davar]] sobre lo que Amaram conoce, Mraize cree que los Hijos de Honor también están próximos a los secretos de las [[Llanuras Quebradas]] y [[Urithiru]].{{book ref|sa2|54}}
   
After the [[Battle of Narak]], Amaram wrote to Restares via spanreed that the Sons of Honor are successful in their goal of bringing the [[Voidbringer]]s back to Roshar, with the hopes the [[Herald]]s would also return. Amaram informed Restares of the [[Everstorm]] and the Voidbringers' red eyes.{{book ref|sa2|88}}
+
Tras la [[batalla de Narak]], Amaram escribe a Restares por vinculacañas diciendo que los Hijos de Honor han logrado su objetivo de traer de vuelta los [[Portador del Vacío|Portadores del Vacío]] a Roshar, con la esperanza de que los [[Heraldo]]s también regresarían. Amaram informó a Restares de la [[Tormenta eterna]] y los ojos rojos de los Portadores del Vacío.{{book ref|sa2|88}}
   
== Spoiler Warning ==
+
== Aviso de Spoiler ==
  +
El siguiente enlace contiene spoilers mayores de ''[[El ritmo de la guerra]]''. Por favor asegúrese de haber leído el libro o de estar contento con el hecho de que se le revelen puntos principales de la historia sin hacerlo.
The following link contains major spoilers for ''[[Rhythm of War]]''. Please be very sure you have either read the book or are happy to be spoiled on some major points of the story.
 
   
<div style='font-size: large; text-align: center;'>[[Kalak|<span style='color: red;' title="SPOILERS AHEAD">SPOILERS AHEAD</span>]]</div>
+
<div style='font-size: large; text-align: center;'>[[Kalak|<span style='color: red;' title="SPOILERS ADELANTE">SPOILERS ADELANTE</span>]]</div>
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references /><!-- sa1 prologue, 51, sa2 54, 88 -->
 
<references /><!-- sa1 prologue, 51, sa2 54, 88 -->
[[Category:Sons of Honor]]
+
[[Category:Hijos de Honor]]
[[category: Spoiler redirects]]
+
[[category: Redirección por spoiler]]

Revisión actual del 10:29 5 mar 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.

Tardamos horas en decidirlo, pero Restares tiene razón: esto es lo que debe hacerse. Por el bien de Alezkar.

—Amaram a Kaladin, sobre decidir tomar las esquirlas para sí.[1]

Restares es un miembro de los Hijos de Honor, posiblemente el superior de Meridas Amaram, y probablemente uno de los líderes de la organización.[1][2][3] Restares pudo haber traído originalmente a Gavilar Kholin a la organización.[4]

Gavilar brevemente sospechó la noche de su asesinato que Restares había intentado matarlo, pero nunca pensó que pasaría de verdad.[5]

Restares dio una vinculacañas a Amaram, que en ocasiones era llevada por su conductora de carruaje, Pama.[2] Cuando Kaladin salva la vida de Amaram y mata Helaran Davar, Restares aconseja a Amaram tomar la hoja esquirlada y la armadura esquirlada, tratar de matar a los testigos y fingir que Amaram personalmente había ganado las esquirlas. La deliberación llevó horas, pero finalmente Amaram aceptó, pensando que debía hacerse por el bien de Alezkar. Esto resulto en la esclavitud de Kaladin, y las muertes de los últimos miembros supervivientes de su escuadra, Hab, Reesh, Alabet, y Coreb.[1]

Mraize sabía sobre Restares y se refirió a los Hijos de Honor como los compinches de Restares. Al recibir una página de texto de Shallan Davar sobre lo que Amaram conoce, Mraize cree que los Hijos de Honor también están próximos a los secretos de las Llanuras Quebradas y Urithiru.[3]

Tras la batalla de Narak, Amaram escribe a Restares por vinculacañas diciendo que los Hijos de Honor han logrado su objetivo de traer de vuelta los Portadores del Vacío a Roshar, con la esperanza de que los Heraldos también regresarían. Amaram informó a Restares de la Tormenta eterna y los ojos rojos de los Portadores del Vacío.[2]

Aviso de Spoiler

El siguiente enlace contiene spoilers mayores de El ritmo de la guerra. Por favor asegúrese de haber leído el libro o de estar contento con el hecho de que se le revelen puntos principales de la historia sin hacerlo.

SPOILERS ADELANTE

Notas