La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Citoverso»
 
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
−
{{image|Skyward UK Hardcover.jpg|side=right|width=250px|Cover of the British edition of ''[[Skyward]]''}}
  
  +
[[en:Cytoverse]]
−
{{spoilers|sky3}}
  
−
{{update|sky3}}
  
−
The '''Cytoverse'''{{wob ref|13771}} is the setting of ''[[Defending Elysium]]'' and the [[Skyward (series)|Skyward series]].{{wob ref|11965}} It is our own world, albeit in the far future; as such, it is not part of the [[cosmere]]. Alongside [[Earth (Skyward)|Earth]] and humanity, it contains numerous spacefaring species, all of which share a magic system known as [[cytonics]], which is what the universe is named after.
  
   
  +
{{image|Skyward UK Hardcover.jpg|side=right|width=250px|Portada de la edición británica de ''[[Escuadrón]]''}}
−
== Underlying mechanics ==
  
  +
{{spoilers|sky4}}
−
The Cytoverse is a setting possessing highly advanced technology, from laser weapons and anti-gravity to lifelike holograms and atmospheric envelopes capable of keeping entire space stations breathing.{{book ref|sky2|3}}{{book ref|elysium}} Vast empires, encompassing various species, spread across the stars, connected by faster-than-light ships. Ranging from grand merchantmen to small starfighters, those vessels are propelled by biological FTL system, based on two fundamental aspects of the universe: the [[nowhere]] and [[cytonics]].{{book ref|sky2|34}}
  
  +
{{update|sky3|sky4}}
  +
El '''Citoverso'''{{wob ref|13771}} es el escenario de ''[[La defensa del Elíseo]]'' y de la [[Escuadrón (saga)|saga Escuadrón]].{{wob ref|11965}} Es nuestro propio mundo, aunque en un futuro lejano; como tal, no forma parte del [[Cosmere]]. Junto con la [[Tierra (Escuadrón)|Tierra]] y la humanidad, contiene numerosas especies espaciales, todas las cuales comparten un sistema mágico conocido como la [[Citónica (habilidad)|citónica]], que da nombre al universo.
   
−
=== Nowhere ===
 +
== Mecánica subyacente ==
  +
El Citoverso es un escenario que posee una tecnología muy avanzada, desde armas láser y antigravedad hasta hologramas realistas y envolturas atmosféricas capaces de mantener respirando a estaciones espaciales enteras.{{book ref|sky2|3}}{{book ref|elysium}} Inmensos imperios, que abarcan varias especies, se extienden por las estrellas, conectados por naves más rápidas que la luz. Estas naves, que van desde grandes mercantes a pequeños cazas estelares, se propulsan mediante un sistema FTL (más rápido que la velocidad de la luz) biológico, basado en dos aspectos fundamentales del universo: la [[ninguna-parte]] y la [[Citónica (habilidad)|citónica]].{{book ref|sky2|34}}
−
{{for|Nowhere}}
  
   
  +
=== Ninguna-parte===
−
The universe is comprised of two connected realities -- our own and '''nowhere''', an interdimensional "world" with strange relation to time and space. Little is known of nowhere's appearance, though it is home to a type of beings called [[delver]]s, as well as a mineral called the [[acclivity stone]].{{book ref|sky2|25}} Regular rules of physics do not apply there completely, and everything to come from nowhere possesses extraordinary properties. The best-known among them is acclivity stone, which is used to counteract gravity and thus provide lift to all spaceships and space stations.{{book ref|sky2|7}}
  
  +
{{for|ninguna-parte}}
   
  +
El universo se compone de dos realidades conectadas: la nuestra (también llamada a veces como la alguna-parte{{book ref|cytonic|7}}) y la ninguna-parte, un «mundo» interdimensional con una extraña relación con el tiempo y el espacio. Poco se sabe de la apariencia de la ninguna-parte, aunque alberga un tipo de seres llamados [[zapador]]es, así como un mineral llamado [[piedra de pendiente]].{{book ref|sky2|25}} Las reglas normales de la física no se aplican allí en su totalidad, y todo lo que surge de la ninguna-parte posee propiedades extraordinarias. La más conocida de ellas es la piedra de pendiente, que se utiliza para contrarrestar la gravedad y proporcionar así elevación a todas las naves y estaciones espaciales.{{book ref|sky2|7}}
−
The easiest way for most people to enter nowhere is through a '''nowhere portal''', a stable wormhole leading to it and back. Such portals can be found on many worlds, and though the markings on them indicate that they were made rather than arising naturally, it's unknown who created them. The portals let both people and equipment be taken through, which allows for mining [[acclivity stone]].{{book ref|sky2|25}}
  
   
  +
Para la mayoría de la gente, la forma más fácil de entrar en ninguna-parte es a través de un portal, un agujero de gusano estable que conduce a ella y vuelve. Tales portales pueden encontrarse en muchos mundos, y aunque las marcas que llevan indican que fueron creados en lugar de surgir de forma natural, se desconoce quién los creó. Los portales permiten el paso tanto de personas como de equipo, lo que permite extraer [[piedra de pendiente]].{{book ref|sky2|25}}
−
=== Cytonics ===
  
−
{{image|Spensa by jurassicpencil.jpg|side=right|width=200px|[[Spensa]] and [[Doomslug]], a sapient and a non-sapient cytonic}}
  
−
{{for|Cytonics}}
  
   
  +
=== Citónicos ===
−
Apart from the portals, nowhere can also be accessed by people called '''cytonics'''. Species, including non-sapient ones, are capable of developing cytonic abilities; how they first appear is undetermined, but once they do show up, they are passed down to the original cytonic's descendants. They allow for more than just peering into nowhere -- "cytonics" refers to a whole host of psychic powers.{{book ref|elysium}}{{book ref|sky2|1}}
  
  +
{{image|Spensa by jurassicpencil.jpg|side=right|width=200px|[[Spensa]] y [[Babosa Letal]], un citónico sapiente y uno no sapiente}}
  +
{{for|Citónica (habilidad)}}
   
  +
Aparte de los portales, a la ninguna-parte también pueden acceder personas llamadas citónicas. Las especies, incluidas las no sapientes, son capaces de desarrollar habilidades citónicas; no se sabe cómo aparecen por primera vez, pero una vez que aparecen, se transmiten a los descendientes del citónico original. Permiten algo más que mirar a la ninguna-parte: «citónico» se refiere a toda una serie de poderes psíquicos.{{book ref|elysium}}{{book ref|sky2|1}}
−
Cytonic abilities include, among others, telepathy, mind swapping, illusions and teleportation. Most, if not all of them require that the cytonic connect themselves to nowhere. Teleportation in particular utilizes nowhere heavily, as the body of the cytonic, along with whatever else they're carrying, travels through nowhere to its destination. Though time appears to pass for the cytonic, to others, the jump happens instantly.{{book ref|sky1|53}}{{book ref|sky1|54}}
  
   
  +
Las habilidades citónicas incluyen, entre otras, la telepatía, el intercambio de mentes, las ilusiones y el teletransporte. La mayoría de ellas, si no todas, requieren que el citónico se conecte a la ninguna-parte. El teletransporte, en particular, utiliza mucho la ninguna-parte, ya que el cuerpo del citónico, junto con cualquier otra cosa que lleve consigo, viaja a través de la ninguna-parte hasta su destino. Aunque al citónico le parece que pasa el tiempo, para los demás el salto es instantáneo.{{book ref|sky1|53}}{{book ref|sky1|54}}
−
In fact, both teleportation and telepathy work instantaneously, and thus faster-than-light. As such, they are the basis of the two most crucial technologies in the universe: cytonic communication and FTL travel.{{book ref|elysium}} All FTL-capable starships in the Cytoverse travel using cytonics, with non-sapient slugs known as the [[taynix]] serving as living hyperdrives.{{book ref|sky2|34}} Moreover, cytonics can be shared with the rest of the populace, as cytonics can be augmented with mechanical equipment; that's how a single creature can carry an entire ship across the stars. Conversely, machines can also be built to utilize nowhere, albeit to a lesser extent than living creatures.{{book ref|sky2|18}}
  
   
  +
De hecho, tanto el teletransporte como la telepatía funcionan instantáneamente y, por tanto, más rápido que la luz. Como tales, son la base de las dos tecnologías más cruciales del universo: la comunicación citónica y el viaje FTL (más rápido que la velocidad de la luz).{{book ref|elysium}} Todas las naves estelares con capacidad FTL (más rápido que la velocidad de la luz) del Citoverso viajan utilizando la tecnología citónica, y las babosas no sapientes conocidas como [[taynix]] actúan como hipermotores vivientes.{{book ref|sky2|34}} Además, la citónica puede compartirse con el resto de la población, ya que puede aumentarse con equipo mecánico; así es como una sola criatura puede transportar una nave entera a través de las estrellas. A la inversa, también pueden construirse máquinas para utilizar la ninguna-parte, aunque en menor medida que las criaturas vivas.{{book ref|sky2|18}}
−
=== Delvers ===
  
−
{{for|Delver}}
  
   
  +
=== Zapadores ===
−
Cytonics are not without their dangers. Chief among those are '''delvers''', the inhabitants of nowhere. Delvers despise both radio signals and, more importantly, cytonics. When sufficiently agitated, they can transport themselves into the physical world. A single delver can be as large as a moon, and possesses a number of deadly powers, including the ability to create and launch meteors, and the capacity to destroy any living being they pass through. This makes them extremely dangerous, and has led to extreme limits being put on the use of cytonics.{{book ref|sky2|4}}{{book ref|sky2|10}}
  
  +
{{for|zapador}}
   
  +
Los citónicos no están exentos de peligros. El principal de ellos son los [[zapador]]es, los habitantes de la ninguna-parte. Los zapadores detestan las señales de radio y, sobre todo, a los citónicos. Cuando se agitan lo suficiente, pueden transportarse al mundo físico. Un solo zapador puede ser tan grande como una luna, y posee una serie de poderes mortales, como la capacidad de crear y lanzar meteoritos, y la capacidad de destruir a cualquier ser vivo que atraviesen. Esto los hace extremadamente peligrosos, y ha llevado a poner límites extremos al uso de la citónica.{{book ref|sky2|4}}{{book ref|sky2|10}}
−
== History ==
  
−
=== Discovery of cytonics and First Contact ===
  
−
Across the known universe, all sapient species developed [[cytonics|cytonic]] abilities prior to discovering advanced technology; as such, they would often abandon further pursuit of conventional sciences in favour of the psionic powers. Humanity is one exception to that. Earth was already advanced technologically by the time the [[Phone Company]] began developing cyto, a cybernetics-based method of telepathic linking. Those early experiments were unsuccessful, but they were enough to attract the attention of the spacefaring [[tenasi]]. After a misunderstanding led to the tenasi scout being shot down by [[United Governments]] military, the Phone Company negotiated more peacable relations, and, as a result, became the sole point of contact between humans and aliens.{{book ref|elysium}}
  
   
  +
== Historia ==
−
From then on out, humanity spread across the Solar System, watched over by the Phone Company. Some of its employees believed that the other races of the universe needed to be protected from humankind and its barbaric ways until the time was right for them to join the truly civillized societies. However, it eventually became apparent that the aliens' peace came at a cost -- they would imprison their dissidents and cut them off from cytonics. In the aftermath of this revelation, a PC operative named [[Jason Write]] decided to share the FTL technology, which the Company had developed, but kept hidden, with the rest of the populace.{{book ref|elysium}}
  
  +
=== Descubrimiento de la citónica y Primer Contacto ===
  +
En todo el universo conocido, todas las especies sapientes desarrollaron habilidades [[citónica (habilidad)|citónicas]] antes de descubrir la tecnología avanzada; por ello, a menudo abandonaban la búsqueda de las ciencias convencionales en favor de los poderes psiónicos. La humanidad es una excepción. La Tierra ya estaba tecnológicamente avanzada cuando la [[Compañía Telefónica]] empezó a desarrollar Cito, un método de enlace telepático basado en la cibernética. Aquellos primeros experimentos no tuvieron éxito, pero bastaron para atraer la atención de los [[tenasi]] espaciales. Tras un malentendido que llevó al explorador tenasi a ser derribado por militares de los [[Gobiernos Unidos]], la Compañía Telefónica negoció unas relaciones más pacíficas y, como resultado, se convirtió en el único punto de contacto entre humanos y alienígenas.{{book ref|elysium}}
   
  +
A partir de entonces, la humanidad se extendió por el Sistema Solar, vigilada por la Compañía Telefónica. Algunos de sus empleados creían que había que proteger a las demás razas del universo de la humanidad y sus formas bárbaras hasta que llegara el momento de que se unieran a las sociedades verdaderamente civilizadas. Sin embargo, con el tiempo se hizo evidente que la paz de los alienígenas tenía un coste: encarcelaban a sus disidentes y los aislaban de los citónicos. Tras esta revelación, un agente de la CT llamado [[Jason Write]] decidió compartir la tecnología FTL (más rápido que la velocidad de la luz), que la Compañía había desarrollado pero mantenía oculta, con el resto de la población.{{book ref|elysium}}
−
=== Human Wars ===
  
−
{{for|Human Wars}}
  
   
  +
=== Guerras Humanas ===
−
At some point, possibly decades or centuries afterwards, humanity, now an interstellar power, attacked other sapient races, seemingly aiming to conquer them. This was the start of a series of three conflicts known as the [[Human Wars]].{{book ref|sky2|10}} In the first war, humanity conquered several species, including the [[kitsen]], while being allied with other aliens, [[figment]]s.{{book ref|sky2|26}}{{book ref|sky2|35}}
 
  +
{{for|Guerras Humanas}}
   
  +
En algún momento, posiblemente décadas o siglos después, la humanidad, ahora una potencia interestelar, atacó a otras razas sapientes, aparentemente con el objetivo de conquistarlas. Éste fue el comienzo de una serie de tres conflictos conocidos como las [[Guerras Humanas]].{{book ref|sky2|10}} En la primera guerra, la humanidad conquistó varias especies, entre ellas los [[kitsen]], mientras se aliaba con otros alienígenas, las [[quimera]]s.{{book ref|sky2|26}}{{book ref|sky2|35}}
−
The war ended in humanity's failure, but soon after, the second conflict began. This time, humanity sought to weaponize [[delver]]s, the dwellers of the [[nowhere]], constructing massive laboratories on abandoned planets circling dying stars, with [[Detritus]] being one such world.{{book ref|sky2|4}} However, they lost control of the delvers, and thirteen of the creatures rampaged across the galaxy for the decades to come. Even after they faded, their presence became a constant threat, leading to many cytonic technologies being abandoned.{{book ref|sky2|10}}
  
   
  +
La guerra acabó con el fracaso de la humanidad, pero poco después comenzó el segundo conflicto. Esta vez, la humanidad intentó convertir en armas a los [[zapador]]es, los habitantes de la [[ninguna-parte]], construyendo enormes laboratorios en planetas abandonados que giraban alrededor de estrellas moribundas, siendo [[Detritus]] uno de esos mundos.{{book ref|sky2|4}} Sin embargo, perdieron el control de los zapadores, y trece de las criaturas arrasaron la galaxia durante las décadas siguientes. Incluso después de su desaparición, su presencia se convirtió en una amenaza constante, lo que provocó el abandono de muchas tecnologías citónicas.{{book ref|sky2|10}}
−
Despite this, at some point afterwards, humanity attacked again, though not all of them were involved in the conflict this time.{{book ref|sky2|23}} Nonetheless, all humans became targets for the newly-formed alien alliance, the [[Superiority]], and were consequently defeated.{{book ref|sky1|epilogue}}
 
   
  +
A pesar de ello, en algún momento posterior, la humanidad volvió a atacar, aunque esta vez no todos participaron en el conflicto.{{book ref|sky2|23}} No obstante, todos los humanos se convirtieron en objetivos de la recién formada alianza alienígena, la [[Supremacía]], y por consiguiente fueron derrotados.{{book ref|sky1|epilogue}}
−
At some point, either during or between those wars, the [[Earth (Skyward)|Old Earth]], humanity's homeworld, vanished.{{book ref|sky2|18}} It's unclear how it happened, or whether this means it can't be found or if it's no longer physically present within the Solar System.
  
   
  +
En algún momento, durante o entre esas guerras, la [[Tierra (Escuadrón)|Vieja Tierra]], el mundo natal de la humanidad, desapareció.{{book ref|sky2|18}} No está claro cómo ocurrió, ni si esto significa que no puede encontrarse o si ya no está físicamente presente dentro del Sistema Solar.
−
=== The Superiority and human preserves ===
  
−
In the century since the Third Human War, the Superiority, led by five species who considered themselves to be of primary intelligence, grew to become the foremost political power in the galaxy. They achieved this by monopolizing both safe faster-than-light travel and FTL communications, and keeping their mechanics secret.{{book ref|sky2|24}} Many other species, such as the kitsen, joined the Superiority with secondary citizenship, which limited their rights within the empire.{{book ref|sky2|15}} Others, like the [[UrDail]], remain independent, though still reliant on the Superiority for trade.{{book ref|sky2|9}}
  
   
  +
=== La Supremacía y las reservas humanas ===
−
Of all the species, humanity had its rights curtailed the most. The remnants were mostly chased down into solitary planets called preserves, and kept down there by the Superiority bureau named the Department of Protective Services, with occassional missions sent out to suppress them and keep them near-extinct.{{book ref|sky2|19}}{{book ref|sky1|55}} However, in the recent years, many began to worry about humanity escaping to wreck havoc once more. While such fears are often stoked by the Department of Protective Services to aid their political causes, the people of the [[Detritus]] preserve did manage to leave their home planet, and figure out a way to travel beyond their star system.{{book ref|sky2|19}}
  
  +
En el siglo transcurrido desde la Tercera Guerra Humana, la Supremacía, dirigida por cinco especies que se consideraban de inteligencia superior, creció hasta convertirse en la principal potencia política de la galaxia. Lo consiguieron monopolizando tanto los viajes seguros más rápidos que la luz como las comunicaciones FTL (más rápido que la velocidad de la luz), y manteniendo su mecánica en secreto.{{book ref|sky2|24}} Muchas otras especies, como los kitsen, se unieron a la Supremacía con una ciudadanía secundaria, que limitaba sus derechos dentro del imperio.{{book ref|sky2|15}} Otros, como los [[UrDail]], siguen siendo independientes, aunque siguen dependiendo de la Supremacía para el comercio.{{book ref|sky2|9}}
   
  +
De todas las especies, la humanidad fue la que más vio recortados sus derechos. La mayoría de los remanentes fueron perseguidos hasta planetas solitarios llamados reservas, y mantenidos allí por la oficina de la Supremacía llamada Departamento de Servicios de Protección, con misiones ocasionales enviadas para suprimirlos y mantenerlos casi extinguidos.{{book ref|sky2|19}}{{book ref|sky1|55}} Sin embargo, en los últimos años, muchos empezaron a preocuparse por la posibilidad de que la humanidad escapara para volver a sembrar el caos. Aunque el Departamento de Servicios de Protección suele avivar estos temores para ayudar a sus causas políticas, los habitantes de la reserva de [[Detritus]] consiguieron abandonar su planeta natal y encontrar la forma de viajar más allá de su sistema estelar.{{book ref|sky2|19}}
−
== Inhabitants ==
  
−
Cytoverse is inhabited by numerous sapient species of varied shapes, sizes and configurations. Most appear to be roughly humanoid, walking upright with an even number of limbs. Their sizes vary, with the smallest being only a handspan tall, while the largest are bigger than humans.{{book ref|sky2|13}} Despite apparent physical similarities, they can differ vastly in their biology; for example, the [[dione]] can change their biological sex during their lifetime, while the [[varvax]] are actually small creatures possessing large exoskeletons.{{book ref|sky2|12}}
  
   
  +
== Habitantes ==
−
Apart from the humanoid aliens, the Cytoverse is also home to vastly different ones. Those range from a species resembling spike-covered balloons,{{book ref|sky2|13}} to [[figment]]s, which are invisible, sapient smells.{{book ref|sky2|20}}
  
  +
{{quote|Ni las historias más estrafalarias de la yaya podían competir con la biodiversidad del universo.|[[Spensa]]{{book ref|sky3|32}} }}
   
  +
El Citoverso está habitado por numerosas especies sapientes de formas, tamaños y configuraciones variadas. La mayoría parecen más o menos humanoides, caminan erguidos y tienen un número par de extremidades. Su tamaño varía: los más pequeños sólo miden un palmo, mientras que los más grandes son más grandes que los humanos.{{book ref|sky2|13}} A pesar de las aparentes similitudes físicas, pueden diferir enormemente en su biología; por ejemplo, los [[dione]] pueden cambiar de sexo biológico durante su vida, mientras que los [[varvax]] son en realidad pequeñas criaturas que poseen grandes exoesqueletos.{{book ref|sky2|12}}
−
{{image|Spensa and Morriumur by Jillustrations.PNG|side=right|width=200px|An [[UrDail]] and a [[dione]]}}
  
−
=== Known species ===
  
   
  +
Aparte de los alienígenas humanoides, el Citoverso también alberga otros muy diferentes. Éstos van desde una especie parecida a globos cubiertos de pinchos,{{book ref|sky2|13}} hasta [[quimera]]s, que son olores invisibles y sapientes.{{book ref|sky2|20}}
−
;Superiority leaders
  
  +
  +
{{image|Species of Cytoverse.png|side=right|width=250px|Algunas de las especies que habitan el Citoverso}}
  +
=== Especies conocidas ===
  +
; Líderes de Supremacía
   
 
{{columns|count=2|
  
{{columns|count=2|
−
* [[varvax]] (often called "Krell" by the [[Defiant]])
 +
* [[Varvax]] (a menudo llamados «Krell» por los [[Liga Desafiante|Desafiantes]])
−
* [[tenasi]]
 +
* [[Tenasi]]
−
* [[dione]]
 +
* [[Dione]]
−
* [[heklo]]
 +
* [[Heklo]]
−
* [[cambric]]
 +
* [[Cambriano]]
 
}}
  
}}
   
  +
;Otras especies
−
;Other species
  
 
{{columns|count=3|
  
{{columns|count=3|
−
* humans
 +
* Humanos
−
* [[figment]]s
 +
* [[Quimera]]s
−
* [[delver]]s
 +
* [[Zapador]]es
−
* [[kitsen]]
 +
* [[Kitsen]]
−
* [[taynix]] (non-sapient)
 +
* [[Taynix]] (no-sapientes)
−
* [[Burl (species)|burl]]
 +
* [[Burl (especie)|Burl]]
−
* [[Cormax drones]]
 +
* [[Drones cormax]]
−
* [[solquis]]
 +
* [[Solquis]]
−
* [[wrexians]]
 +
* [[Wrexianos]]
 
* [[UrDail]]
  
* [[UrDail]]
−
* [[hommar]]
 +
* [[Hommar]]
−
* [[tanuzedran]]
 +
* [[Tanuzedrano]]
−
* [[resonant]]
 +
* [[Resonante]]s
 
}}
  
}}
   
−
=== Human influence ===
 +
=== Influencia humana ===
−
Human culture has had a vast impact on other sapient creatures. This seems to have began even before the Human Wars, with [[kitsen]] using the Japanese term ''[[wikipedia:Daimyō|daimyo]]'' to refer to their leaders.{{book ref|sky2|26}} However, it was during the Wars that humanity truly put their mark on the universe. Human languages -- mainly English, Spanish, Hindi and Mandarin -- are to this day carried by all translator pins, and serve as common tongues for all species of the galaxy.{{book ref|sky2|10}} The [[UrDail]], which saw extensive contact with humans, have been impacted even further, with their native tongue coming to resemble English.{{book ref|sky2|8}}
 +
La cultura humana ha tenido un gran impacto en otras criaturas sapientes. Esto parece haber comenzado incluso antes de las Guerras Humanas, ya que los [[kitsen]] utilizaban el término japonés ''[[wikipedia:Daimyō|daimyo]]'' para referirse a sus líderes.{{book ref|sky2|26}} Sin embargo, fue durante las Guerras cuando la humanidad dejó verdaderamente su huella en el universo. Las lenguas humanas --principalmente el inglés, el español, el hindi y el mandarín-- son utilizadas hoy en día por todos los alfileres traductores, y sirven como lenguas comunes para todas las especies de la galaxia.{{book ref|sky2|10}} Los [[UrDail]], que tuvieron un amplio contacto con los humanos, se han visto aún más afectados, y su lengua materna ha llegado a parecerse al inglés.{{book ref|sky2|8}}
   
−
Humans are also the original engineers of prefabricated space cities known as [[platform]]s.{{book ref|Elysium}} Platforms are massive flat pieces of lightweight metal with integrated buildings on both the top and the bottom sides, and use advanced artificial gravity and atmosphere technologies.{{book ref|Elysium}} They are capable of sustaining millions of residents.{{book ref|Elysium}} They were first deployed in Earth's solar system at increasing distances from Earth, with the [[Evensong]] platform beyond Saturn being the most distant station as of the year 2211.{{book ref|elysium}} Many centuries later, the [[Superiority]] operates dozens of platforms of nearly identical design, including [[Starsight]].{{book ref|sky2|9}}{{book ref|sky2|28}} Similar platforms are also seen orbiting [[Detritus]].{{book ref|sky2|9}}
 +
Los humanos también son los ingenieros originales de las ciudades espaciales prefabricadas conocidas como [[plataforma]]s.{{book ref|Elysium}} Estas son enormes piezas planas de metal ligero con edificios integrados tanto en la parte superior como en la inferior, y utilizan tecnologías avanzadas de gravedad artificial y atmósfera.{{book ref|Elysium}} Pueden albergar a millones de habitantes. Se desplegaron por primera vez en el sistema solar terrestre a distancias cada vez mayores de la Tierra, siendo la Plataforma [[Vísperas]] más allá de Saturno la estación más lejana a partir del año 2211.{{book ref|elysium}} Muchos siglos después, la [[Supremacía]] opera docenas de plataformas de diseño casi idéntico, incluida [[Visión Estelar]].{{book ref|sky2|9}}{{book ref|sky2|28}} También se ven plataformas similares orbitando [[Detritus]].{{book ref|sky2|9}}
   
  +
La humanidad también ha dejado su huella en el universo en forma de [[zapador]]es, a los que hizo surgir durante la Segunda Guerra Humana, lo que provocó la drástica disminución del uso de la [[citónica (habilidad)|citónica]]. Esto, junto con el historial de conflictos, es una de las razones por las que son tan temidos en la actualidad. Esto se extiende incluso a los que están atrapados en los planetas de «reserva», ya que mucha gente teme que los humanos vuelvan a entrar en guerra algún día. A menudo, el Departamento de Servicios de Protección de la Supremacía aviva esos temores, sobre todo cuando desean un presupuesto mayor.{{book ref|sky2|19}}
−
Humanity has also left their mark on the universe in the form of [[delver]]s, whom they brought forth during the Second Human War, leading to the drastic decrease in the use of [[cytonics]]. This, alongside the history of conflict, is one of the reasons why they're so feared in the present day. This extends even to those trapped in the "preserve" planets, with many people afraid that humans would one day break out and go to war again. Those fears are often stoked by Superiority's Department of Protective Services, especially whenever they desire a bigger budget.{{book ref|sky2|19}}
  
   
−
=== The Superiority ===
 +
=== La Supremacía ===
−
{{for|Superiority}}
 +
{{for|Supremacía }}
   
−
After the Third Human War, the Superiority became the primary political power of the universe. It's some form of a federation or republic comprised of various species, though only five -- varvax, tenasi, dione, heklo and cambric -- lead the government. Numerous others have either primary or secondary citizenship. Whether a species is allowed to join the Superiority depends on whether they exhibit the so-called primary intelligence. This appears to refer to how aggressive a species is, with only the most peaceful ones allowed to join, so as to not corrupt the current society.{{book ref|sky2|10}} There are also other conditions, such as converting to a democratic government.{{book ref|sky2|13}}
 +
Tras la Tercera Guerra Humana, la Supremacía se convirtió en el principal poder político del universo. Es una especie de federación o república compuesta por varias especies, aunque sólo cinco -varvax, tenasi, dione, heklo y cambriana- lideran el gobierno. Otras muchas tienen ciudadanía primaria o secundaria. Que una especie pueda unirse a la Supremacía depende de si muestra la llamada inteligencia primaria. Esto parece referirse a lo agresiva que es una especie, y sólo a las más pacíficas se les permite unirse, para no corromper la sociedad actual.{{book ref|sky2|10}} También hay otras condiciones, como convertirse a un gobierno democrático.{{book ref|sky2|13}}
   
  +
Aunque la Supremacía no gobierna directamente sobre todas las especies, ejerce un poder indirecto sobre ellas. Esto lo hace a través del control absoluto sobre los viajes y las comunicaciones más rápidos que la luz, ya que el gobierno ha suprimido de forma efectiva toda la información al respecto, haciéndose indispensables para los viajes y el comercio interestelar. Como resultado, poseen una fuerza militar relativamente débil, ya que todo lo que necesitan para resolver cualquier problema es cortar cualquier mundo que deseen fuera de la red «más rápida que la luz».{{book ref|sky2|10}}
−
While the Superiority does not directly rule over every species, it does exert indirect power over them. This is done though absolute control over faster-than-light travel and communications, as the government has effectively suppressed all information about it, making themselves indispensable to interstellar travel and trade. As a result, they possess a relatively weak military force, since all they need to resolve any problem is to cut any world they wish off the FTL grid.{{book ref|sky2|10}}
  
   
−
== Development ==
 +
== Desarrollo ==
−
{{image|DefendingElysium.jpg|side=right|width=200px|Cover of the digital version of ''[[Defending Elysium]]''}}
 +
{{image|DefendingElysium.jpg|side=right|width=200px|Portada de la versión digital de ''[[La defensa del Elíseo]]''}}
   
−
=== ''Defending Elysium'' ===
 +
=== ''La defensa del Elíseo'' ===
−
Brandon created ''[[Defending Elysium]]'' in 2003; it was the last story he'd written prior to selling ''[[Elantris (book)|Elantris]]'' and thus kickstarting the [[cosmere]]. Though ''Defending Elysium'' won a honorable mention at the Writers of the Future contest in 2003, it wouldn't see the light of day until 2008, when, after substantial re-editing, it won the first prize at [https://renoir.upc.edu/brgf/cficcio//premi_upc/angles/2007/dades_edicio.php UPC Science Fiction Award] in Spain. It was subsequently published in [https://www.asimovs.com Asimov's Science Fiction]'s October/November 2008 issue, and then released publicly on Brandon's website in 2009.{{bws ref|/short-fiction-non-cosmere/#DEFENDINGELYSIUM|About Defending Elysium|date=01-01-2020}}
 +
Brandon creó ''La defensa de Elíseo'' en 2003; era la última historia que había escrito antes de vender ''[[Elantris (libro)|Elantris]]'', dando así comienzo al [[Cosmere]]. Aunque ''La defensa de Elíseo'' obtuvo una mención honorífica en el concurso Writers of the Future (Escritores del Futuro) en 2003, no vería la luz hasta 2008, cuando, tras una importante reedición, ganó el primer premio del [https://renoir.upc.edu/brgf/cficcio//premi_upc/angles/2007/dades_edicio.php Premio UPC de Ciencia Ficción] en España. Posteriormente se publicó en el número de octubre/noviembre de 2008 de [https://www.asimovs.com Asimov's Science Fiction], y en 2009 se hizo público en el sitio web de Brandon.{{bws ref|/short-fiction-non-cosmere/#DEFENDINGELYSIUM|About Defending Elíseo|date=01-01-2020}}
   
−
=== The travels of Spensa, space pilot ===
 +
=== Los viajes de Spensa, piloto espacial ===
  +
Al igual que con la mayoría de las cosas que Brandon escribía por aquel entonces, tenía previsto crear más obras en el escenario de ''La defensa de Elíseo''. Su intención siempre fue hacerla evolucionar y ver cómo cambiaba el universo con el tiempo. Durante los siguientes quince años, muchos de esos planes fueron abandonados, mientras que otros surgieron en su lugar. Sin embargo, [[Spensa]] no formaba parte inicialmente de la ambientación.{{wob ref|13462}}
−
As with most things Brandon had been writing at the time, he planned to create more works in ''Defending Elysium''<nowiki>'</nowiki>s setting. His intention was always to evolve it, and see how the universe changed over time. Over the next fifteen years, many of those plans were abandoned, while others rose up in their place. However, [[Spensa]] was not initially part of the setting.{{wob ref|13462}}
 
   
−
Spensa was conceived as a pilot character from [[Mistborn (series)#Era 4: Third Mistborn Trilogy|Mistborn Era Four]] (the space-age of the cosmere).{{wob ref|10943}} Her particular plot was not developed beyond the concept of "the travels of Spensa, space pilot".{{wob ref|10948}} However, Brandon was most interested in a particular technological aspect of her setting -- the biological faster-than-light travel system that would eventually be folded into [[cytonics]]. As the bio-FTL did not fit with the cosmere, Spensa was cut out of Mistborn Era Four and transplanted into the world of ''Defending Elysium''.{{wob ref|10943}}{{wob ref|11965}} Her story morphed into "a girl and her spaceship", and became ''[[Skyward]]'', which came out in 2018.{{wob ref|11618}}
 +
Spensa fue concebida como un personaje piloto de [[Nacidos de la bruma (saga)#Era 4: Tercera Trilogía de Nacidos de la bruma|Nacidos de la bruma Era Cuatro]] (la era espacial del Cosmere).{{wob ref|10943}} Su trama particular no se desarrolló más allá del concepto de «los viajes de Spensa, piloto espacial».{{wob ref|10948}} Sin embargo, Brandon estaba más interesado en un aspecto tecnológico concreto de su ambientación: el sistema biológico de viaje más rápido que la luz, que con el tiempo se englobaría dentro de la [[citónica (habilidad)|citónica]]. Como la biología más rápida que la luz no encajaba en el Cosmere, Spensa fue eliminada de la Cuarta Era del ''Nacidos de la bruma'' y trasplantada al mundo de ''La defensa de Elíseo''.{{wob ref|10943}}{{wob ref|11965}} Su historia se transformó en «una niña y su nave espacial», y se convirtió en ''[[Escuadrón]]'', que salió en 2018.{{wob ref|11618}}
   
−
=== ''The Eyes'' and future stories ===
 +
=== ''Los ojos'' e historias futuras ===
−
It wasn't just the cosmere that Cytoverse borrowed elements from. In 2016, Brandon began writing a novella titled ''The Eyes'', based around the concept of answering the [[wikipedia:Fermi Paradox|Fermi Paradox]]. It was never finished, although the first chapter became a Patreon reward for $10 patrons at the time.{{sots ref|2016}} The story of ''The Eyes'' was eventually absorbed into the setting wholesale, although in its current form, it's not fully canon-compliant. Nonetheless, some of its characters are still around by the time of ''[[Skyward]]'', and one of its alien races made an appearance in ''[[Starsight]]''.{{wob ref|12197}} It's unclear which aliens those would be, though they might be the [[figment]]s or the [[dione]], as both are introduced in that book and feature in it prominently. Considering the title, [[delver]]s may also originate from ''The Eyes''.
 +
Citoverso no solo tomó prestados elementos del Cosmere. En 2016, Brandon comenzó a escribir una novela titulada ''Los ojos'', basada en el concepto de responder a la [[wikipediaes:Paradoja de Fermi|Paradoja de Fermi]]. Nunca se terminó, aunque el primer capítulo se convirtió en una recompensa de Patreon para los mecenas de 10 dólares de la época.{{sots ref|2016}} La historia de ''Los ojos'' fue absorbida con el tiempo por la ambientación al por mayor, aunque en su forma actual no es totalmente canon. No obstante, algunos de sus personajes siguen presentes en ''[[Escuadrón]]''', y una de sus razas alienígenas aparece en ''[[Estelar]]''.{{wob ref|12197}} No está claro qué alienígenas serían, aunque podrían ser las [[quimera]]s o los [[dione]], ya que ambos son introducidos en ese libro y aparecen en él de forma destacada. Teniendo en cuenta el título, los [[zapador]]es también podrían proceder de ''Los ojos''.
   
−
The name "Cytoverse" itself came about fairly late, almost half a year after the publication of ''[[Starsight]]''. Up until then, the name '''Skyward Universe''' was used, with "cytoverse" making rounds in the fandom until Brandon canonized it at one of his livestreamed signings.{{wob ref|13771}} Unlike [[cosmere]], "Cytoverse" is not an in-world term.
 +
El propio nombre de «Citoverso» surgió bastante tarde, casi medio año después de la publicación de ''[[Estelar]]''. Hasta entonces, se utilizaba el nombre '''Universo Escuadrón''', y «Citoverso» circulaba por el fandom hasta que Brandon lo canonizó en una de sus firmas retransmitidas en directo.{{wob ref|13771}} A diferencia del [[Cosmere]], «Citoverso» no es un término del mundo.
   
−
While so far, the future of Cytoverse includes only the final two books in the Skyward Series, Brandon does have some ideas for more stories in the setting. In particular, he remains interested in the concept of biological FTL.{{wob ref|11965}}
 +
Aunque, hasta ahora, el futuro del Citoverso sólo incluye el último libro de la saga Escuadrón, Brandon tiene algunas ideas para más historias en el entorno. En particular, sigue interesado en el concepto de la biología más rápida que la luz.{{wob ref|11965}}
   
−
== Bibliography of the Cytoverse ==
 +
== Bibliografía del Citoverso ==
−
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:100%;"
 +
{| class="infobox bib" width=100%
  +
|+ Obras publicadas del Citoverso
−
|- class=title
  
−
! colspan=3 style="background:#CCCCFF" |Published Works of the Cytoverse
  
 
|- class=title
 
|- class=title
  +
! width=5% | Año
−
! Publication Year
  
  +
! width=20% | Libro
−
! Title
  
  +
! width=20% | Saga
−
! Series
  
  +
! width=7.5% | Longitud
  +
! width=40% | Notas
  +
! width=7.5 | Refs
 
|-
  
|-
 
! 2009
  
! 2009
  +
| [[La defensa del Elíseo]]
−
| [[Defending Elysium]]
  
  +
| Independiente
−
| Standalone
  
  +
| Novella
 
|-
  
|-
 
! 2018
  
! 2018
−
| [[Skyward]]
 +
| [[Escuadrón]]
−
| [[Skyward (series)|Skyward]] #1
 +
| [[Escuadrón (saga)|Escuadrón]] #1
  +
| Novela
 
|-
  
|-
 
! 2019
  
! 2019
−
| [[Starsight]]
 +
| [[Estelar]]
−
| [[Skyward (series)|Skyward]] #2
 +
| [[Escuadrón (saga)|Escuadrón]] #2
  +
| Novela
  +
|-
  +
! rowspan=4 | 2021
  +
| [[Solar]]
  +
| [[Escuadrón (saga)|Escuadrón]] #2.1
  +
| Novella
  +
| Co-escrita con with Janci Patterson
  +
|-
  +
| [[ReAlba (novella)|ReAlba]]
  +
| [[Escuadrón (saga)|Escuadrón]] #2.2
  +
| Novella
  +
| Co-escrita con with Janci Patterson
  +
|-
  +
| [[Citónica (libro)|Citónica]]
  +
| [[Escuadrón (saga)|Escuadrón]] #3
  +
| Novela
 
|-
  
|-
  +
| [[Perpetua]]
−
! 2021
  
  +
| [[Escuadrón (saga)|Escuadrón]] #3.1
−
| [[Sunreach]]
  
  +
| Novella
−
| [[Skyward (series)|Skyward]] #2.1
  
  +
| Co-escrita con with Janci Patterson
 
|-
  
|-
  +
! rowspan=2 | 2023
−
! 2021
  
−
| [[ReDawn (novella)|ReDawn]]
 +
| [[Desafiante (libro)|Desafiante]]
−
| [[Skyward (series)|Skyward]] #2.2
 +
| [[Escuadrón (saga)|Escuadrón]] #4
  +
| Novela
 
|-
  
|-
  +
| [[Hyperthief]]
−
! 2021
  
−
| [[Cytonic (book)|Cytonic]]
 +
| [[Escuadrón (saga)|Escuadrón]] #3.2
  +
| Relato
−
| [[Skyward (series)|Skyward]] #3
  
  +
| Co-escrita con with Janci Patterson
 
|}
  
|}
   
−
=== Forthcoming works ===
 +
=== Próximas obras ===
  +
A continuación se indican las próximas obras confirmadas ambientadas en el Citoverso:
−
The following are confirmed upcoming works set in the Cytoverse:
  
   
  +
* ''[[Skyward Legacy]]'' - la trilogía secuela de ''Escuadrón''.
−
* '''[[Evershore]]''' - novella that will accompany the release of Cytonic
  
−
* '''Defiant''' - the fourth and final book in the Skyward series.
  
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}
−
{{demoted|sky3}}
 +
{{demoted|sky3|exemplary=yes}}
 
{{skyward}}
  
{{skyward}}
−
[[Category: Cytoverse| ]]
 +
[[Categoría:Citoverso| ]]
  +
[[Categoría:La defensa del Elíseo]]
−
[[Category: Defending Elysium]]
  
  +
[[Categoría:Lugares]]
−
[[Category: Locations]]
  
−
[[Category: Magic]]
 +
[[Categoría:Magia]]

Revisión actual del 18:46 11 dic 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
por Sam Green
Portada de la edición británica de Escuadrón
¡Esta página o sección contiene spoilers de Desafiante!
Esta información destripa elementos de la trama.  Ándese con ojo si no ha leido este libro.
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Citónica y Desafiante!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

El Citoverso[1] es el escenario de La defensa del Elíseo y de la saga Escuadrón.[2] Es nuestro propio mundo, aunque en un futuro lejano; como tal, no forma parte del Cosmere. Junto con la Tierra y la humanidad, contiene numerosas especies espaciales, todas las cuales comparten un sistema mágico conocido como la citónica, que da nombre al universo.

Mecánica subyacente

El Citoverso es un escenario que posee una tecnología muy avanzada, desde armas láser y antigravedad hasta hologramas realistas y envolturas atmosféricas capaces de mantener respirando a estaciones espaciales enteras.[3][4] Inmensos imperios, que abarcan varias especies, se extienden por las estrellas, conectados por naves más rápidas que la luz. Estas naves, que van desde grandes mercantes a pequeños cazas estelares, se propulsan mediante un sistema FTL (más rápido que la velocidad de la luz) biológico, basado en dos aspectos fundamentales del universo: la ninguna-parte y la citónica.[5]

Ninguna-parte

Para más información, ver ninguna-parte.

El universo se compone de dos realidades conectadas: la nuestra (también llamada a veces como la alguna-parte[6]) y la ninguna-parte, un «mundo» interdimensional con una extraña relación con el tiempo y el espacio. Poco se sabe de la apariencia de la ninguna-parte, aunque alberga un tipo de seres llamados zapadores, así como un mineral llamado piedra de pendiente.[7] Las reglas normales de la física no se aplican allí en su totalidad, y todo lo que surge de la ninguna-parte posee propiedades extraordinarias. La más conocida de ellas es la piedra de pendiente, que se utiliza para contrarrestar la gravedad y proporcionar así elevación a todas las naves y estaciones espaciales.[8]

Para la mayoría de la gente, la forma más fácil de entrar en ninguna-parte es a través de un portal, un agujero de gusano estable que conduce a ella y vuelve. Tales portales pueden encontrarse en muchos mundos, y aunque las marcas que llevan indican que fueron creados en lugar de surgir de forma natural, se desconoce quién los creó. Los portales permiten el paso tanto de personas como de equipo, lo que permite extraer piedra de pendiente.[7]

Citónicos

 
por mushimallo
Spensa y Babosa Letal, un citónico sapiente y uno no sapiente
Para más información, ver Citónica (habilidad).

Aparte de los portales, a la ninguna-parte también pueden acceder personas llamadas citónicas. Las especies, incluidas las no sapientes, son capaces de desarrollar habilidades citónicas; no se sabe cómo aparecen por primera vez, pero una vez que aparecen, se transmiten a los descendientes del citónico original. Permiten algo más que mirar a la ninguna-parte: «citónico» se refiere a toda una serie de poderes psíquicos.[4][9]

Las habilidades citónicas incluyen, entre otras, la telepatía, el intercambio de mentes, las ilusiones y el teletransporte. La mayoría de ellas, si no todas, requieren que el citónico se conecte a la ninguna-parte. El teletransporte, en particular, utiliza mucho la ninguna-parte, ya que el cuerpo del citónico, junto con cualquier otra cosa que lleve consigo, viaja a través de la ninguna-parte hasta su destino. Aunque al citónico le parece que pasa el tiempo, para los demás el salto es instantáneo.[10][11]

De hecho, tanto el teletransporte como la telepatía funcionan instantáneamente y, por tanto, más rápido que la luz. Como tales, son la base de las dos tecnologías más cruciales del universo: la comunicación citónica y el viaje FTL (más rápido que la velocidad de la luz).[4] Todas las naves estelares con capacidad FTL (más rápido que la velocidad de la luz) del Citoverso viajan utilizando la tecnología citónica, y las babosas no sapientes conocidas como taynix actúan como hipermotores vivientes.[5] Además, la citónica puede compartirse con el resto de la población, ya que puede aumentarse con equipo mecánico; así es como una sola criatura puede transportar una nave entera a través de las estrellas. A la inversa, también pueden construirse máquinas para utilizar la ninguna-parte, aunque en menor medida que las criaturas vivas.[12]

Zapadores

Para más información, ver zapador.

Los citónicos no están exentos de peligros. El principal de ellos son los zapadores, los habitantes de la ninguna-parte. Los zapadores detestan las señales de radio y, sobre todo, a los citónicos. Cuando se agitan lo suficiente, pueden transportarse al mundo físico. Un solo zapador puede ser tan grande como una luna, y posee una serie de poderes mortales, como la capacidad de crear y lanzar meteoritos, y la capacidad de destruir a cualquier ser vivo que atraviesen. Esto los hace extremadamente peligrosos, y ha llevado a poner límites extremos al uso de la citónica.[13][14]

Historia

Descubrimiento de la citónica y Primer Contacto

En todo el universo conocido, todas las especies sapientes desarrollaron habilidades citónicas antes de descubrir la tecnología avanzada; por ello, a menudo abandonaban la búsqueda de las ciencias convencionales en favor de los poderes psiónicos. La humanidad es una excepción. La Tierra ya estaba tecnológicamente avanzada cuando la Compañía Telefónica empezó a desarrollar Cito, un método de enlace telepático basado en la cibernética. Aquellos primeros experimentos no tuvieron éxito, pero bastaron para atraer la atención de los tenasi espaciales. Tras un malentendido que llevó al explorador tenasi a ser derribado por militares de los Gobiernos Unidos, la Compañía Telefónica negoció unas relaciones más pacíficas y, como resultado, se convirtió en el único punto de contacto entre humanos y alienígenas.[4]

A partir de entonces, la humanidad se extendió por el Sistema Solar, vigilada por la Compañía Telefónica. Algunos de sus empleados creían que había que proteger a las demás razas del universo de la humanidad y sus formas bárbaras hasta que llegara el momento de que se unieran a las sociedades verdaderamente civilizadas. Sin embargo, con el tiempo se hizo evidente que la paz de los alienígenas tenía un coste: encarcelaban a sus disidentes y los aislaban de los citónicos. Tras esta revelación, un agente de la CT llamado Jason Write decidió compartir la tecnología FTL (más rápido que la velocidad de la luz), que la Compañía había desarrollado pero mantenía oculta, con el resto de la población.[4]

Guerras Humanas

Para más información, ver Guerras Humanas.

En algún momento, posiblemente décadas o siglos después, la humanidad, ahora una potencia interestelar, atacó a otras razas sapientes, aparentemente con el objetivo de conquistarlas. Éste fue el comienzo de una serie de tres conflictos conocidos como las Guerras Humanas.[14] En la primera guerra, la humanidad conquistó varias especies, entre ellas los kitsen, mientras se aliaba con otros alienígenas, las quimeras.[15][16]

La guerra acabó con el fracaso de la humanidad, pero poco después comenzó el segundo conflicto. Esta vez, la humanidad intentó convertir en armas a los zapadores, los habitantes de la ninguna-parte, construyendo enormes laboratorios en planetas abandonados que giraban alrededor de estrellas moribundas, siendo Detritus uno de esos mundos.[13] Sin embargo, perdieron el control de los zapadores, y trece de las criaturas arrasaron la galaxia durante las décadas siguientes. Incluso después de su desaparición, su presencia se convirtió en una amenaza constante, lo que provocó el abandono de muchas tecnologías citónicas.[14]

A pesar de ello, en algún momento posterior, la humanidad volvió a atacar, aunque esta vez no todos participaron en el conflicto.[17] No obstante, todos los humanos se convirtieron en objetivos de la recién formada alianza alienígena, la Supremacía, y por consiguiente fueron derrotados.[18]

En algún momento, durante o entre esas guerras, la Vieja Tierra, el mundo natal de la humanidad, desapareció.[12] No está claro cómo ocurrió, ni si esto significa que no puede encontrarse o si ya no está físicamente presente dentro del Sistema Solar.

La Supremacía y las reservas humanas

En el siglo transcurrido desde la Tercera Guerra Humana, la Supremacía, dirigida por cinco especies que se consideraban de inteligencia superior, creció hasta convertirse en la principal potencia política de la galaxia. Lo consiguieron monopolizando tanto los viajes seguros más rápidos que la luz como las comunicaciones FTL (más rápido que la velocidad de la luz), y manteniendo su mecánica en secreto.[19] Muchas otras especies, como los kitsen, se unieron a la Supremacía con una ciudadanía secundaria, que limitaba sus derechos dentro del imperio.[20] Otros, como los UrDail, siguen siendo independientes, aunque siguen dependiendo de la Supremacía para el comercio.[21]

De todas las especies, la humanidad fue la que más vio recortados sus derechos. La mayoría de los remanentes fueron perseguidos hasta planetas solitarios llamados reservas, y mantenidos allí por la oficina de la Supremacía llamada Departamento de Servicios de Protección, con misiones ocasionales enviadas para suprimirlos y mantenerlos casi extinguidos.[22][23] Sin embargo, en los últimos años, muchos empezaron a preocuparse por la posibilidad de que la humanidad escapara para volver a sembrar el caos. Aunque el Departamento de Servicios de Protección suele avivar estos temores para ayudar a sus causas políticas, los habitantes de la reserva de Detritus consiguieron abandonar su planeta natal y encontrar la forma de viajar más allá de su sistema estelar.[22]

Habitantes

“Ni las historias más estrafalarias de la yaya podían competir con la biodiversidad del universo.”

El Citoverso está habitado por numerosas especies sapientes de formas, tamaños y configuraciones variadas. La mayoría parecen más o menos humanoides, caminan erguidos y tienen un número par de extremidades. Su tamaño varía: los más pequeños sólo miden un palmo, mientras que los más grandes son más grandes que los humanos.[25] A pesar de las aparentes similitudes físicas, pueden diferir enormemente en su biología; por ejemplo, los dione pueden cambiar de sexo biológico durante su vida, mientras que los varvax son en realidad pequeñas criaturas que poseen grandes exoesqueletos.[26]

Aparte de los alienígenas humanoides, el Citoverso también alberga otros muy diferentes. Éstos van desde una especie parecida a globos cubiertos de pinchos,[25] hasta quimeras, que son olores invisibles y sapientes.[27]

 
por Isaac Stewart
Algunas de las especies que habitan el Citoverso

Especies conocidas

Líderes de Supremacía
Otras especies

Influencia humana

La cultura humana ha tenido un gran impacto en otras criaturas sapientes. Esto parece haber comenzado incluso antes de las Guerras Humanas, ya que los kitsen utilizaban el término japonés daimyo para referirse a sus líderes.[15] Sin embargo, fue durante las Guerras cuando la humanidad dejó verdaderamente su huella en el universo. Las lenguas humanas --principalmente el inglés, el español, el hindi y el mandarín-- son utilizadas hoy en día por todos los alfileres traductores, y sirven como lenguas comunes para todas las especies de la galaxia.[14] Los UrDail, que tuvieron un amplio contacto con los humanos, se han visto aún más afectados, y su lengua materna ha llegado a parecerse al inglés.[28]

Los humanos también son los ingenieros originales de las ciudades espaciales prefabricadas conocidas como plataformas.[4] Estas son enormes piezas planas de metal ligero con edificios integrados tanto en la parte superior como en la inferior, y utilizan tecnologías avanzadas de gravedad artificial y atmósfera.[4] Pueden albergar a millones de habitantes. Se desplegaron por primera vez en el sistema solar terrestre a distancias cada vez mayores de la Tierra, siendo la Plataforma Vísperas más allá de Saturno la estación más lejana a partir del año 2211.[4] Muchos siglos después, la Supremacía opera docenas de plataformas de diseño casi idéntico, incluida Visión Estelar.[21][29] También se ven plataformas similares orbitando Detritus.[21]

La humanidad también ha dejado su huella en el universo en forma de zapadores, a los que hizo surgir durante la Segunda Guerra Humana, lo que provocó la drástica disminución del uso de la citónica. Esto, junto con el historial de conflictos, es una de las razones por las que son tan temidos en la actualidad. Esto se extiende incluso a los que están atrapados en los planetas de «reserva», ya que mucha gente teme que los humanos vuelvan a entrar en guerra algún día. A menudo, el Departamento de Servicios de Protección de la Supremacía aviva esos temores, sobre todo cuando desean un presupuesto mayor.[22]

La Supremacía

Para más información, ver Supremacía .

Tras la Tercera Guerra Humana, la Supremacía se convirtió en el principal poder político del universo. Es una especie de federación o república compuesta por varias especies, aunque sólo cinco -varvax, tenasi, dione, heklo y cambriana- lideran el gobierno. Otras muchas tienen ciudadanía primaria o secundaria. Que una especie pueda unirse a la Supremacía depende de si muestra la llamada inteligencia primaria. Esto parece referirse a lo agresiva que es una especie, y sólo a las más pacíficas se les permite unirse, para no corromper la sociedad actual.[14] También hay otras condiciones, como convertirse a un gobierno democrático.[25]

Aunque la Supremacía no gobierna directamente sobre todas las especies, ejerce un poder indirecto sobre ellas. Esto lo hace a través del control absoluto sobre los viajes y las comunicaciones más rápidos que la luz, ya que el gobierno ha suprimido de forma efectiva toda la información al respecto, haciéndose indispensables para los viajes y el comercio interestelar. Como resultado, poseen una fuerza militar relativamente débil, ya que todo lo que necesitan para resolver cualquier problema es cortar cualquier mundo que deseen fuera de la red «más rápida que la luz».[14]

Desarrollo

 
por Dragos Jieanu
Portada de la versión digital de La defensa del Elíseo

La defensa del Elíseo

Brandon creó La defensa de Elíseo en 2003; era la última historia que había escrito antes de vender Elantris, dando así comienzo al Cosmere. Aunque La defensa de Elíseo obtuvo una mención honorífica en el concurso Writers of the Future (Escritores del Futuro) en 2003, no vería la luz hasta 2008, cuando, tras una importante reedición, ganó el primer premio del Premio UPC de Ciencia Ficción en España. Posteriormente se publicó en el número de octubre/noviembre de 2008 de Asimov's Science Fiction, y en 2009 se hizo público en el sitio web de Brandon.[30]

Los viajes de Spensa, piloto espacial

Al igual que con la mayoría de las cosas que Brandon escribía por aquel entonces, tenía previsto crear más obras en el escenario de La defensa de Elíseo. Su intención siempre fue hacerla evolucionar y ver cómo cambiaba el universo con el tiempo. Durante los siguientes quince años, muchos de esos planes fueron abandonados, mientras que otros surgieron en su lugar. Sin embargo, Spensa no formaba parte inicialmente de la ambientación.[31]

Spensa fue concebida como un personaje piloto de Nacidos de la bruma Era Cuatro (la era espacial del Cosmere).[32] Su trama particular no se desarrolló más allá del concepto de «los viajes de Spensa, piloto espacial».[33] Sin embargo, Brandon estaba más interesado en un aspecto tecnológico concreto de su ambientación: el sistema biológico de viaje más rápido que la luz, que con el tiempo se englobaría dentro de la citónica. Como la biología más rápida que la luz no encajaba en el Cosmere, Spensa fue eliminada de la Cuarta Era del Nacidos de la bruma y trasplantada al mundo de La defensa de Elíseo.[32][2] Su historia se transformó en «una niña y su nave espacial», y se convirtió en Escuadrón, que salió en 2018.[34]

Los ojos e historias futuras

Citoverso no solo tomó prestados elementos del Cosmere. En 2016, Brandon comenzó a escribir una novela titulada Los ojos, basada en el concepto de responder a la Paradoja de Fermi. Nunca se terminó, aunque el primer capítulo se convirtió en una recompensa de Patreon para los mecenas de 10 dólares de la época.[35] La historia de Los ojos fue absorbida con el tiempo por la ambientación al por mayor, aunque en su forma actual no es totalmente canon. No obstante, algunos de sus personajes siguen presentes en Escuadrón', y una de sus razas alienígenas aparece en Estelar.[36] No está claro qué alienígenas serían, aunque podrían ser las quimeras o los dione, ya que ambos son introducidos en ese libro y aparecen en él de forma destacada. Teniendo en cuenta el título, los zapadores también podrían proceder de Los ojos.

El propio nombre de «Citoverso» surgió bastante tarde, casi medio año después de la publicación de Estelar. Hasta entonces, se utilizaba el nombre Universo Escuadrón, y «Citoverso» circulaba por el fandom hasta que Brandon lo canonizó en una de sus firmas retransmitidas en directo.[1] A diferencia del Cosmere, «Citoverso» no es un término del mundo.

Aunque, hasta ahora, el futuro del Citoverso sólo incluye el último libro de la saga Escuadrón, Brandon tiene algunas ideas para más historias en el entorno. En particular, sigue interesado en el concepto de la biología más rápida que la luz.[2]

Bibliografía del Citoverso

Obras publicadas del Citoverso
Año Libro Saga Longitud Notas Refs
2009 La defensa del Elíseo Independiente Novella
2018 Escuadrón Escuadrón #1 Novela
2019 Estelar Escuadrón #2 Novela
2021 Solar Escuadrón #2.1 Novella Co-escrita con with Janci Patterson
ReAlba Escuadrón #2.2 Novella Co-escrita con with Janci Patterson
Citónica Escuadrón #3 Novela
Perpetua Escuadrón #3.1 Novella Co-escrita con with Janci Patterson
2023 Desafiante Escuadrón #4 Novela
Hyperthief Escuadrón #3.2 Relato Co-escrita con with Janci Patterson

Próximas obras

A continuación se indican las próximas obras confirmadas ambientadas en el Citoverso:

Notas

  1. ↑ a b YouTube Livestream 8
    — Arcanum - 2020-05-14#
  2. ↑ a b c Skyward Denver signing
    — Arcanum - 2018-11-15#
  3. ↑ Estelar capítulo 3#
  4. ↑ a b c d e f g h La defensa del Elíseo#
  5. ↑ a b Estelar capítulo 34#
  6. ↑ Citónica capítulo 7#
  7. ↑ a b Estelar capítulo 25#
  8. ↑ Estelar capítulo 7#
  9. ↑ Estelar capítulo 1#
  10. ↑ Escuadrón capítulo 53#
  11. ↑ Escuadrón capítulo 54#
  12. ↑ a b Estelar capítulo 18#
  13. ↑ a b Estelar capítulo 4#
  14. ↑ a b c d e f Estelar capítulo 10#
  15. ↑ a b Estelar capítulo 26#
  16. ↑ Estelar capítulo 35#
  17. ↑ Estelar capítulo 23#
  18. ↑ Escuadrón epílogo#
  19. ↑ Estelar capítulo 24#
  20. ↑ Estelar capítulo 15#
  21. ↑ a b c Estelar capítulo 9#
  22. ↑ a b c Estelar capítulo 19#
  23. ↑ Escuadrón capítulo 55#
  24. ↑ Citónica capítulo 32#
  25. ↑ a b c Estelar capítulo 13#
  26. ↑ Estelar capítulo 12#
  27. ↑ Estelar capítulo 20#
  28. ↑ Estelar capítulo 8#
  29. ↑ Estelar capítulo 28#
  30. ↑ About Defending Elíseo
    — Brandon's website - 01-01-2020#
  31. ↑ Starsight Release Party
    — Arcanum - 2019-11-26#
  32. ↑ a b Skyward Pre-Release AMA
    — Arcanum - 2018-10-04#
  33. ↑ Skyward Pre-Release AMA
    — Arcanum - 2018-10-04#
  34. ↑ Skyward release party
    — Arcanum - 2018-11-06#
  35. ↑ State of the Sanderson 2016
    — Brandon's website - 2016-12-18#
  36. ↑ General Reddit 2018
    — Arcanum - 2018-12-21#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Este artículo estaba completo y revisado , pero tras la publicación de Citónica, ahora necesita volver a revisarse.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Citoverso?&oldid=196905»