Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Becca Nightshade»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(→‎Knowledge of Old Earth: Update for Starsight)
 
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Becca Nightshade]]
  +
 
{{character
  
{{character
−
|parents=[[Spensa's great-grandmother]] & [[Spensa's great-grandfather]]
 +
|parents=[[Bisabuela de Spensa]] y [[Bisabuelo de Spensa]]
 
|children=[[Zeen Nightshade]]
  
|children=[[Zeen Nightshade]]
−
|descendants=[[Spensa]]
 +
|descendants=[[Spensa Nightshade]]
  +
|abilities={{tag+|cytonics}}
−
|aliases=Gran-Gran
  
  +
|aliases=La yaya
 
|world=Detritus
  
|world=Detritus
−
|universe=[[Skyward Universe]]
 +
|universe=[[Citoverso]]
−
|books=[[Skyward]]
 +
|books=[[Escuadrón (saga)]]
 
}}
  
}}
  +
−
{{update|book=Starsight}}
  
−
{{spoilers|book=Starsight}}
 +
{{spoilers|sky4}}
  +
{{update|sky4}}
  +
 
{{quote
  
{{quote
  +
|No debemos encogernos en la oscuridad porque nos dé miedo la chispa que hay en nuestro interior.
−
|We ''must not'' cower in the dark because we are afraid of the spark within us.
  
−
|Becca on Cytonic abilities{{book ref|Skyward|45}}
 +
|Becca on cytonic abilities{{book ref|Skyward|45}}
 
}}
  
}}
−
'''Becca Nightshade''' ('''Gran-Gran''') was a member of the crew of the [[Defiant]] and is now a resident of [[Igneous Cavern]].{{book ref|Skyward|1}} She is aware of, and may have, [[Cytonics|Cytonic]] abilities and does not consider them to be dangerous.{{book ref|Skyward|45}}
 +
Becca Nightshade, más conocida como la yaya, es la abuela de [[Spensa]] Nightshade, que fue miembro de la tripulación de la ''[[Desafiante (nave)|Desafiante]]''' y ahora reside en [[Caverna Ígnea]].{{book ref|Skyward|1}} Tiene habilidades [[Citónica (habilidad)|citónicas]].{{book ref|Skyward|45}}
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
−
Becca is mostly blind and has milky white eyes, having lost her vision a few years ago. She has sticklike arms.{{book ref|Skyward|1}} Based on the amount of time since the crash of the Defiant, she is at least eighty years old.{{book ref|Skyward|17}}
 +
Becca es casi ciega y tiene los ojos de color blanco lechoso, ya que perdió la vista hace unos años. Tiene los brazos como palos. Teniendo en cuenta el tiempo transcurrido desde el accidente de la ''Desafiante'', tiene al menos ochenta años, probablemente más de noventa.{{book ref|Skyward|17}}
   
  +
{{quote
−
She is a fierce defender of Cytonics and believes the [[DDF]] falsified the account of [[Zeen Nightshade|her son's]] betrayal during the [[Battle of Alta]] because they were afraid of his Cytonic abilities.{{book ref|Skyward|45}}
  
  +
|Detritus no es nuestro hogar. Pero esta sí es mi gente. No la abandonaré.
  +
|Becca a Alanik por esconderla de la Supremacía.{{book ref|sky2|14}}
  +
}}
   
  +
Es una ferviente defensora de la citónica y cree que la [[FDD]] falsificó el relato de la traición de [[Zeen Nightshade|su hijo]] durante la [[Batalla de Alta]] porque temían sus habilidades citónicas.{{book ref|Skyward|45}} Es testaruda y es difícil disuadirla de algo una vez que ha tomado una decisión.{{book ref|sky2|14}}
−
== History ==
  
−
As a child, Becca lived on the the battle cruiser Defiant, where she worker in the engine room alongside [[Spensa's great-grandmother|her mother]]. When doing so, she practiced "listening to the stars."{{book ref|Skyward|1}} During this time, she learned many ancient legends of [[Earth (Skyward)|Old Earth]] from [[Spensa's great-grandfather|her father]].{{book ref|Skyward|45}}
  
   
  +
Siempre ha querido volver a las estrellas,{{book ref|Starsight|i|2}} y cree que su madre llevó la ''Desafiante'' a Detritus porque sentía que había algo que la tripulación necesitaba en ese planeta.{{book ref|Starsight|i|2}}
−
Not much is known about what she did in the years following the crash of the Defiant, though she claims that those who worked in the engine room, Clan Motorskaps, stuck together.{{book ref|Skyward|1}} Since at least the time of her son's death, she has been living with her granddaughter, [[Spensa Nightshade]], and [[Spensa's mother]]. Since Spensa's mother is forbidden a job, she assists in keeping the family financially stable by helping prepare algae wraps and the rats Spensa kills to be sold. While living with Spensa, she frequently tells her granddaughter the stories of Old Earth heroes that she heard from her father and says that all of Old Earth's great warriors are Spensa's ancestors.{{book ref|Skyward|1}}
  
   
−
== Attributes and Abilities ==
 +
== Atributos y habilidades ==
−
=== Knowledge of Old Earth ===
 +
=== Habilidades citónicas ===
  +
Becca tiene habilidades citónicas, aunque sus conocimientos y formación son limitados.{{book ref|Starsight|i|2}}{{book ref|sf1|7}} Antes de que Jorgen descubriera los [[taynix]] en Detritus, dice que no es lo suficientemente fuerte como para usar habilidades citónicas más avanzadas, como viajar a través de la ninguna-parte;{{book ref|Starsight|i|2}} sin embargo, más tarde aparentemente hipersalta con [[Cobb]] para escapar de la Supremacía,{{book ref|sf2|23}} aunque [[Alanik]] es incapaz de localizarla citónicamente después.{{book ref|sf1|epilogue}} A pesar de su ceguera, tiene una capacidad infalible para centrarse en alguien durante una conversación, saber cuándo ha llegado alguien antes de que hable, y darse cuenta incluso de detalles minúsculos como que alguien ponga los ojos en blanco o los abra.{{book ref|Skyward|1}}{{book ref|Skyward|45}}{{book ref|Starsight|i|2}} esto sugiere que utiliza sus habilidades citónicas para percibir el mundo que la rodea y superar su ceguera, al igual que hizo [[Jason Write]].{{book ref|Defending Elysium}}
  +
  +
También afirma ser capaz de "oír" a Cobb, lo que sorprende a Alanik, que cree que es imposible percibir citónicamente a personas que no son citónicas.{{book ref|sf2|23}} Becca también es capaz de establecer una comunicación más rápida que la luz con Spensa,{{book ref|Starsight|25}} aunque no era lo suficientemente fuerte como para mantener la conexión durante mucho tiempo.{{book ref|Starsight|i|2}} [[Nedd Strong]] parece creer que tiene el poder de leer la mente de forma citónica,{{book ref|sf1|3}} aunque parece poco probable, ya que hace tiempo que se considera imposible.{{book ref|Defending Elysium}}
  +
  +
== Historia ==
  +
De niña, Becca vivía en la nave de combate ''Desafiante'', donde trabajaba en la sala de máquinas junto a [[bisabuela de Spensa|su madre]]. Mientras lo hacía, practicaba lo de "escuchar a las estrellas".{{book ref|Skyward|1}} Durante este tiempo, aprendió muchas leyendas antiguas de la [[Tierra (Escuadrón)|vieja Tierra]] de [[bisabuelo de Spensa|su padre]].{{book ref|Skyward|45}}
  +
  +
No se sabe mucho sobre lo que hizo en los años posteriores al accidente de la ''Desafiante'', aunque afirma que los que trabajaban en la sala de máquinas, el Clan Makinkaps, se mantuvieron unidos.{{book ref|Skyward|1}} Desde al menos el momento de la muerte de su hijo, vive con su nieta, [[Spensa Nightshade]], y la [[madre de Spensa|madre de esta]]. Como a la madre de Spensa se le prohíbe trabajar, ayuda a mantener económicamente a la familia preparando rollitos de algas y las ratas que Spensa mata para venderlas. Mientras vive con ellas, a menudo le cuenta a su nieta las historias de héroes de la vieja Tierra que escuchó de su padre y dice que todos los grandes guerreros de la vieja Tierra son antepasados de Spensa.{{book ref|Skyward|1}}
  +
  +
Tras la [[Segunda Batalla de Alta]], comienza a desarrollar una relación con el nuevo almirante de la flota de la FDD, [[Matthew Cobb|Cobb]].{{book ref|Starsight|4}} Cuando [[Jorgen Weight]] revela a Cobb que tiene habilidades citónicas, éste envía a Jorgen a entrenarse con Becca.{{book ref|Starsight|i|1}} Ella insiste en que Jorgen la llame "yaya" y lo entrena enseñándole a hacer pan con los ojos cerrados e intentando que llegue a sentir el mundo citónicamente. También le cuenta la historia de [[#Conocimiento de la vieja Tierra|Stanislav]] y le dice que la decisión de su madre de llevar a la ''Desafiante'' a Detritus le enseñó que un héroe tiene que saber «''cuándo'' desobedecer órdenes».{{book ref|Starsight|i|2}} Mientras forma a Jorgen, Spensa puede contactar con ella gracias a sus habilidades citónicas y la anima a enfrentarse a sus pruebas, por muy inadecuada que se sienta para ellas.{{book ref|Starsight|i|2}}{{book ref|Starsight|25}} Para cuando está enseñando a Jorgen, sus habilidades citónicas parecen ser conocidas al menos entre el [[Escuadrón Cielo]].{{book ref|sf1|7}}{{book ref|sf1|9}}
  +
  +
Durante la batalla del Escuadrón Cielo en ReAlba, cuando pueden espiar la comunicación de Detritus con la Supremacía, Alanik se puso en contacto con Becca haciéndole saber que su gobierno estaba considerando un trato para entregar a sus citónicos a la Supremacía y le ofreció rescate o protección. Becca dejó muy claro que su postura era permanecer con su pueblo y luchar. Esto no impidió que la Asamblea Nacional la entregara a ella, a Cuna y a sus taynix a la Supremacía. Alanik y Jorgen pudieron llegar hasta ella, que ya estaba en la nave con los líderes de la Asamblea Nacional. El intercambio era una trampa, y la verdadera intención era matarlos a todos, ya que la nave tenía una bomba. Intentó explicárselo a los políticos, pero no la escucharon.{{book ref|sky2|22}}{{book ref|sky2|23}}
  +
  +
Cuando la transportaban a una celda de detención, Becca decidió que iba a poder llegar hasta Cobb y transportarlos a ambos fuera. Estaba sintiendo algunas llamadas de ayuda y creía que sería capaz de ir allí. Cuando Alanik acudió en su ayuda, Becca pudo hacerlos saltar a ella y a Cobb fuera de la nave espacial.{{book ref|sky2|23}}
  +
  +
Becca siguió las voces que había oído, y llegó al planeta de los [[kitsen]]; «Madriguera de Luz Perpetua que Lame con Suavidad las Orillas del Tiempo». Desgraciadamente, quedó "medio atrapada" en la ninguna-parte y su cuerpo perdió la consciencia y las habilidades citónicas,{{book ref|sf3|17}} por lo que Alanik y Jorgen fueron incapaces de encontrarlos o sentirlos. Los kitsen que los encontraron eran del antiguo escuadrón de Spensa, liderados por [[Kauri]], emitieron un mensaje citónico para ella. Este mensaje fue interceptado por Alanik por lo que el Escuadrón Cielo fue a por ellos.{{book ref|sf3|4}}
  +
  +
Los kitsen la tenían a ella y a Cobb en unas tiendas cubiertas con lo que parecían mantas kitsen colocadas sobre cada extremidad a lo largo de sus torsos. Los mantenían en un estado estable alimentándolos e hidratándolos. {{book ref|sf3|6}} Cuando el equipo médico ([[Kel]] y [[Winnow (Escuadrón)|Winnow]], llegaron hasta ellos, confirmaron su estado estable,{{book ref|sf3|6}} pero no pudieron trasladarlos a la nave, donde tenían equipo médico, porque sus cuerpos empezaron a deteriorarse.{{book ref|sf3|11}}
  +
  +
Mientras Becca estaba inconsciente en la tienda kitsen, parte de ella (incluidas sus habilidades citónicas) quedó atrapada en la ninguna-parte. Con esfuerzo, fue capaz de reconocer a Jorgen en [[Orilla Perpetua (planeta)|Orilla Perpetua]] y se acercó a él.{{book ref|sf3|10}} Jorgen comprendió que las voces que oía podían tener algo que ver con lo que oyó la yaya antes del hipersalto. Cuando empezó la batalla y tanto Becca como Cobb quedaron expuestos, Jorgen pidió que los trasladaran a la biblioteca, donde los kitsen los encontraron en un principio.{{book ref|sf3|12}}
  +
  +
La biblioteca tenía un portal a la ninguna-parte, y Jorgen comprendió la necesidad de abrirlo para cambiar el curso de la batalla a su favor. Así que se dirigió a él y pudo comunicarse con los citónicos que había detrás, entre los que se encontraban la yaya y los citónicos kitsen. Cobb también estaba allí, transportado por Becca en aquel último hipersalto. Jorgen comprendió que tiempo atrás, los citónicos kitsen habían cerrado accidentalmente el portal tras ellos y se habían quedado atascados, pidieron ayuda pero el tiempo pasó y perdieron la esperanza, hasta que escucharon a la yaya. Jorgen, con la ayuda de [[Juno]] y su meditación, abrió el portal y los liberó a todos. Con esto, Becca y Cobb también recuperaron la consciencia.{{book ref|sf3|17}}{{book ref|sf3|18}}
  +
  +
Becca está presente en las reuniones militares, aportando su opinión tras el ascenso de Jorgen a almirante.{{book ref|sky4|2}} Becca ayuda a Spensa, diciéndole que traiga apoyo cuando vaya a pedirle a [[Palo (Escuadrón)|Palo]] que cierre las estaciones mineras de [[piedra de pendiente]] desde dentro. Becca impide que Spensa se marche sentándose en su cabina, tejiendo una funda para los asientos de las naves estelares hasta que Spensa se da cuenta de sus defectos. {{book ref|sky4|12}}
  +
  +
== Relaciones ==
  +
=== Spensa ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Una heroína no escoge sus desafíos, Spensa... Se interna en la oscuridad. Y afronta lo que venga...
−
|Even [when we had] computers and libraries and all kinds of reminders, we found it easy to forget where we came from
  
−
|Becca Nightshade on how easily the crew of the Defiant forgot about Old Earth{{book ref|sky1|45}}
 +
|Becca a Spensa sobre ser una heroína{{book ref|Starsight|25}}
−
}}
  
−
Even when the people of [[Detritus]] were still on the Defiant, most had little knowledge of Old Earth, and that knowledge has only diminished in the years since the Defiant crashed.{{book ref|sky1|45}} Among them, Becca stands out as one of the few who still remember the stories humans used to tell. The following is a list of all the people from Old Earth that Becca has mentioned or who others have recalled her mentioning:
  
−
{{columns|count=3|
  
−
*[[wikipedia: Beowulf|Beowulf]]:{{book ref|sky1|1}} A Germanic hero who defeats a series of three monsters.
  
−
*[[wikipedia: Leif Erikson|Leif Eriksson]]:{{book ref|sky1|1}} The first European to find one of the American continents.
  
−
*[[wikipedia: Sun Tzu|Sun Tzu]]:{{book ref|sky1|1}} A Chinese general famous for his military tactics.
  
−
*[[wikipedia: Genghis Khan|Genghis Khan]]:{{book ref|sky1|1}} A Mongol who conquered a large region in Asia and Eastern Europe.
  
−
*[[wikipedia: Boudica|Queen Boudicca]]:{{book ref|sky1|1}} A Celtic warrior who led a rebellion against the Roman Empire.
  
−
*[[wikipedia: Gilgamesh|Gilgamesh]]:{{book ref|sky1|3}} The first recorded hero; travels to the Underworld and tries to escape death.
  
−
*[[wikipedia: Joan of Arc|Joan of Arc]]:{{book ref|sky1|3}} A French soldier who rallied the French armies to drive the English out of France in the Hundred Years' War.
  
−
*[[wikipedia: Tarzan|Tarzan of Greystroke]]:{{book ref|sky1|3}} A fictional child raised by great apes.
  
−
*[[Junmi]]: An author born sometime after the present day who wrote the book ''The Conquest of Space''.{{book ref|sky1|7}}
  
−
*[[wikipedia: Moving Robe Woman|Tashenamani]]:{{book ref|sky1|15}} A Sioux women, also known as Moving Robe Woman, who fought against Colonel George Custer at the Battle of Little Big Horn. According to Spensa, she killed Custer, though the historical evidence of this is ambiguous.
  
−
*[[wikipedia: Conan the Barbarian|Conan the Cimmerian]]:{{book ref|sky1|15}} A highly skilled fictional warrior whose story takes place before the rise of any known civilizations.
  
−
*[[wikipedia: Odysseus|Odysseus]]:{{book ref|sky1|15}} An ancient Greek hero who fought in the Trojan War and then endured a long and difficult voyage home. After he flirts with her, Spensa tells [[Bim]] that Odysseus had blue hair like he does.{{book ref|sky1|15}}
  
−
*[[wikipedia: Hua Mulan|Hua Mulan]]:{{book ref|sky2|9}} A Chinese woman who disguised herself as a man to fight in the army.
  
−
*[[wikipedia: Epipole of Carystus|Epipole of Carystus]]:{{book ref|sky2|9}} An ancient Greek woman who disguised herself as a man to fight in the Trojan War.
  
−
*[[wikipedia: Woman Chief|Pine Leaf]]:{{book ref|sky2|18}} A Crow women, also known as Woman Chief, who was a chief and warrior of her people. Gran-Gran told Spensa that she once fought four men at once, though [[M-Bot]] says it is uncertain if that is true.
  
−
*''[[wikipedia: The Shadow (fairy tale)|The Shadow]]'':{{book ref|sky2|18}} Gran-Gran has told Spensa the story of a writer who lost his shadow, only for it to return and take control of his life, likely from the fairy tale ''The Shadow'' by [[wikipedia: Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]].
  
−
*[[wikipedia: Stanislav Petrov|Stanislav Petrov]]:{{book ref|sky2|i|2}} A Soviet air force officer who realized that an early-warning system was malfunctioning and disobeyed orders by not reporting what the system claimed was a nuclear attack on the Soviet Union.
  
 
}}
  
}}
  +
Spensa está muy unida a su abuela. Disfruta con todas las historias de Becca sobre los guerreros de la vieja Tierra y con frecuencia busca en ellas inspiración y valor.{{book ref|Skyward|1}} Becca le contaba esas historias porque creía que Spensa necesitaba oírlas.{{book ref|Starsight|i|2}} Spensa también considera que esas historias fueron su escudo cuando era joven y la insultaban.{{book ref|Cytonic|10}} Después de que Spensa empezara a descubrir la verdad sobre las habilidades citónicas de su padre y sus acciones durante la Batalla de Alta, buscó respuestas en Becca, aunque no son del todo de su agrado.{{book ref|Skyward|45}} En última instancia, sin embargo, Spensa elige los cuentos de heroísmo de su abuela por encima de los temores de la FDD al "defecto" y ambas vuelan{{book ref|Skyward|49}} y viajan al espacio{{book ref|Skyward|55}} durante la Segunda Batalla de Alta. Cuando Spensa se siente abrumada por su misión en [[Visión Estelar]], Becca es capaz de contactar con ella citónicamente y tranquilizarla.{{book ref|Starsight|25}} También fue capaz de sentirla a ella y a Jorgen desde la ninguna-parte.{{book ref|Cytonic|Prologue}} Más tarde fue capaz de recordar las historias pero olvidar su voz.{{book ref|Cytonic|27}} Cuando regresó de la ninguna parte, conectaron y Becca se alegró de tener noticias suyas.{{book ref|Cytonic|Epilogue}}
   
−
=== Cytonic Abilities ===
 +
=== Madre de Spensa ===
  +
A pesar de que viven juntas, la relación de Becca con la madre de Spensa es bastante tensa. La madre de Spensa considera que Becca se centra demasiado intensamente en la herencia y le dice a Spensa que Becca la convierte en "una caja en lugar de una inspiración".{{book ref|Skyward|45}} Este desacuerdo es tan profundo que la madre de Spensa prohíbe a Becca que le cuente a Spensa la historia de las habilidades citónicas de su familia. Sin embargo, a pesar de sus diferencias, ambas mujeres insisten en que el padre de Spensa no era un cobarde.
−
{{theory}}
  
−
As her mother, her son, and her granddaughter all have Cytonic abilities, it is likely that Becca does as well. The fact that her mother had her perform exercises to "listen to the stars" suggests that, at minimum, her mother though it likely that Becca would develop Cytonic abilities{{book ref|Skyward|1}} and the DDF seems to believe that Cytonic abilities are inherited.{{book ref|Skyward|40}} Furthermore, despite her blindness, Becca is able to unerringly focus her eyes on Spensa during a conversation,{{book ref|Skyward|45}} which seems similar to how [[Jason Write]] overcame his blindness by using his Cytonic abilities to Sense the world around him.{{book ref|elysium}} If Becca can use Cytonics in this way, that would explain her ability to tell when Spensa has come to visit her before Spensa even says a word and how she "saw" Spensa roll her eyes.{{book ref|Skyward|1}}{{book ref|Skyward|45}}
  
   
  +
=== Cobb ===
−
If Becca does have Cytonic abilities, it is unclear how extensive her training is. She seems to be able to Sense, and her mother likely trained her in faster-than-light travel, though it is unknown whether she actually mastered that skill. It is also unclear whether she is aware of or trained in other abilities, such as faster-than-light communication or mindblades.
  
  +
Becca parece haberle cogido cariño al nuevo almirante de la flota de la FDD tras la Segunda Batalla de Alta, Cobb. Al menos en una ocasión, ella le prepara pastel, que él dice que es "excelente". A su vez, la respeta lo suficiente como para cuidar de Spensa por su bien y para enviar a Jorgen Weight con ella en lugar de al Cuerpo Psicológico de la FDD cuando admite tener habilidades citónicas.{{book ref|Starsight|4}}{{book ref|Starsight|i|1}}
   
−
== Relationships ==
 +
=== Jorgen Weight ===
  +
Becca enseña a Jorgen a utilizar sus habilidades citónicas para percibir el mundo que le rodea de formas extrañas, como enseñándole a hacer pan con los ojos cerrados. Espera que se resienta e intente hacer trampas, como hizo Spensa, pero Jorgen la trata como a su nueva oficial al mando y sigue de buen grado sus órdenes; tiene que enseñarle a llamarla "la yaya" en lugar de "señor". Cuando empieza a comprenderle, le cuenta la historia de Stanislav para enseñarle que los héroes deben saber cuándo confiar en sus instintos y desobedecer las órdenes.{{book ref|Starsight|i|2}} Acepta sus enseñanzas lo suficiente como para seguir los sonidos que oye citónicamente procedentes de debajo de las [[cavernas inferiores]] durante varios días, sin órdenes directas, lo que con el tiempo le lleva a una caverna con cientos de [[taynix]].{{book ref|Starsight|epilogue}} Cuando Jorgen la encuentra tras el portal, Becca reconoce su diferencia con Spensa. Diciendo que ella era la guerrera y él el defensor.{{book ref|sf3|17}}
−
=== Spensa ===
  
−
Spensa is very close to her grandmother. She enjoys all of Becca's stories about the warriors of Old Earth and frequently looks to them for inspiration and courage.{{book ref|Skyward|1}} After she begins to find out the truth of her father's Cytonic abilities and his actions during the Battle of Alta, Spensa seeks out Becca for answers, though they are not entirely to her liking.{{book ref|Skyward|45}} Ultimately, however, Spensa chooses her grandmother's tales of heroism over the DDF's fears of the "defect" and both flies{{book ref|Skyward|49}} and travels to space{{book ref|Skyward|55}} during the Second Battle of Alta.
  
   
−
=== Spensa's Mother ===
 +
=== Alanik ===
  +
{{quote
−
Despite the fact that they live together, Becca's relationship with Spensa's mother is quite strained. Spensa's mother feels that Becca focuses too intensely on heritage, and tells Spensa that Becca makes it "a box instead of an inspiration."{{book ref|Skyward|45}} This disagreement runs deep enough that Spensa's mother forbade Becca from telling Spensa about her family's history of Cytonic abilities. Despite their differences, however, both women are adamant that Spensa's father was not a coward.
  
  +
|yaya. Una guerrera lucha. Nunca se rinde, y nunca abandona a los suyos.
  +
|Becca a Alanik sobre esconderla de la Supremacía.{{book ref|sky2|14}}
  +
}}
  +
Cuando la alienígena [[Alanik]] se estrelló en Detritus, entró en coma. Durante ese tiempo, Becca pudo escucharla. Por eso, cuando Alanik se puso en contacto con ella para informarle de que su gobierno estaba considerando un acuerdo para entregar a sus citónicos a la Supremacía, ella la conocía y pudieron comunicarse con cierto nivel de confianza.{{book ref|sky2|14}}
  +
  +
Cuanto más se conocen, más se gustan ambas. Becca incluso le dice que tiene el corazón de una guerrera como Spensa y Alanik se siente conmovida por el cumplido. {{book ref|sky2|23}}
  +
  +
== Conocimiento de la vieja Tierra ==
  +
{{quote
  +
|¿Sabías que, incluso entonces, con ordenadores, bibliotecas y toda clase de recordatorios, olvidábamos con facilidad de dónde procedíamos? A lo mejor era porque teníamos máquinas para recordar por nosotros, así que nos pareció que podíamos dejárselo todo a ellas.
  +
|Becca Nightshade sobre la facilidad con que la tripulación de la ''Desafiante'' se olvidó de la vieja Tierra{{book ref|sky1|45}}
  +
}}
  +
Incluso cuando la gente de [[Detritus]] aún estaba en la ''Desafiante'', la mayoría tenía poco conocimiento de la vieja Tierra, y ese conocimiento no ha hecho más que disminuir en los años transcurridos desde que la ''Desafiante'' se estrelló.{{book ref|sky1|45}} Entre ellos, Becca destaca como una de las pocas que aún recuerda las historias que los humanos solían contar. La siguiente es una lista de todas las personas de la vieja Tierra que Becca ha mencionado o que otros recuerdan que ha mencionado:
  +
{{columns|count=3|
  +
*[[wikipediaes: Beowulf|Beowulf]]:{{book ref|sky1|1}} Un héroe germánico que derrota a una serie de tres monstruos.
  +
*[[wikipediaes: Leif Erikson|Leif Eriksson]]:{{book ref|sky1|1}} El primer europeo en encontrar uno de los continentes americanos.
  +
*[[wikipediaes: Sun Tzu|Sun Tzu]]:{{book ref|sky1|1}} General chino famoso por sus tácticas militares.
  +
*[[wikipediaes: Genghis Khan|Genghis Khan]]:{{book ref|sky1|1}} Mongol que conquistó una extensa región de Asia y Europa Oriental.
  +
*[[wikipediaes: Boudica|Reina Boudicca]]:{{book ref|sky1|1}} A Celtic warrior who led a rebellion against the Roman Empire.
  +
*[[wikipediaes: Gilgamesh|Gilgamesh]]:{{book ref|sky1|3}} El primer héroe registrado; viaja al Inframundo e intenta escapar de la muerte.
  +
*[[wikipediaes: Juana de Arco|Juana de Arco]]:{{book ref|sky1|3}} Militar francés que reunió a los ejércitos franceses para expulsar a los ingleses de Francia en la Guerra de los Cien Años.
  +
*[[wikipediaes: Tarzan|Tarzan de Greystroke]]:{{book ref|sky1|3}} Un niño ficticio criado por grandes simios.
  +
*[[Junmi]]: Autor nacido algún tiempo después de la actualidad que escribió el libro ''La conquista del espacio''.{{book ref|sky1|7}}
  +
*[[wikipedia: Moving Robe Woman|Tashenamani]]:{{book ref|sky1|15}} Mujer sioux, también conocida como Moving Robe Woman, que luchó contra el coronel George Custer en la batalla de Little Big Horn. Según Spensa, mató a Custer, aunque las pruebas históricas son ambiguas.
  +
*[[wikipediaes: Conan el Bárbaro|Conan el cimmerio]]:{{book ref|sky1|15}} Un guerrero ficticio altamente cualificado cuya historia tiene lugar antes del surgimiento de cualquier civilización conocida.
  +
*[[wikipediaes: Odiseo|Odiseo]]:{{book ref|sky1|15}} Un antiguo héroe griego que luchó en la guerra de Troya y luego soportó un largo y difícil viaje de regreso a casa. Después de coquetear con ella, Spensa le dice a [[Bim]] que Odiseo tenía el pelo azul como él.{{book ref|sky1|15}}
  +
*[[wikipediaes: Alejandro Magno|Alejandro Magno]]:{{book ref|sky1|45}} Rey macedonio conocido por su conquista de Grecia, el Imperio persa aqueménida, Egipto y parte de la India.
  +
*[[wikipedia: Hervor|Hervör]]:{{book ref|skyward|45}} Una doncella escudera de la mitología nórdica que desafió al espíritu de su padre por su espada, Tyrfing, a la que Becca se refiere como "[robar] la espada a los muertos". {{book ref|sky1|45}}
  +
*[[wikipediaes: Hua Mulan|Hua Mulan]]:{{book ref|sky2|9}} Una mujer china que se disfrazó de hombre para luchar en el ejército.
  +
*[[wikipediaes: Epípole de Caristo|Epípole de Caristo]]:{{book ref|sky2|9}} Antigua mujer griega que se disfrazó de hombre para luchar en la guerra de Troya.
  +
*[[wikipedia: Woman Chief|Pine Leaf]]:{{book ref|sky2|18}} Una mujer cuervo, también conocida como Woman Chief, que fue jefa y guerrera de su pueblo. La yaya le contó a Spensa que una vez luchó contra cuatro hombres a la vez, aunque [[M-Bot]] dice que no es seguro que sea cierto.
  +
*''[[wikipedia: The Shadow (fairy tale)|La Sombra]]'':{{book ref|sky2|18}} La yaya le ha contado a Spensa la historia de un escritor que perdió su sombra, sólo para que ésta regresara y tomara el control de su vida, probablemente del cuento de hadas ''La Sombra'' de [[wikipediaes: Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]].
  +
*[[wikipediaes: Stanislav Petrov|Stanislav Petrov]]:{{book ref|sky2|i|2}} Un oficial de las fuerzas aéreas soviéticas que se dio cuenta de que un sistema de alerta temprana funcionaba mal y desobedeció las órdenes al no informar de lo que el sistema afirmaba que era un ataque nuclear contra la Unión Soviética.
  +
}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}
 
{{Skyward}}
  
{{Skyward}}
  +
  +
[[Categoría:Personajes con puntos de vista]]

Revisión actual del 19:58 4 ene 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Becca Nightshade
Familia
Hijos Zeen Nightshade
Padres Bisabuela de Spensa y Bisabuelo de Spensa
Descendientes Spensa Nightshade
Capacidades Citónicas
Apodos La yaya
Mundo natal Detritus
Universo Citoverso
¡Esta página o sección contiene spoilers de Desafiante!
Esta información destripa elementos de la trama.  Ándese con ojo si no ha leido este libro.
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Desafiante!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“No debemos encogernos en la oscuridad porque nos dé miedo la chispa que hay en nuestro interior. ”

—Becca on cytonic abilities[1]

Becca Nightshade, más conocida como la yaya, es la abuela de Spensa Nightshade, que fue miembro de la tripulación de la Desafiante' y ahora reside en Caverna Ígnea.[2] Tiene habilidades citónicas.[1]

Apariencia y personalidad

Becca es casi ciega y tiene los ojos de color blanco lechoso, ya que perdió la vista hace unos años. Tiene los brazos como palos. Teniendo en cuenta el tiempo transcurrido desde el accidente de la Desafiante, tiene al menos ochenta años, probablemente más de noventa.[3]

“Detritus no es nuestro hogar. Pero esta sí es mi gente. No la abandonaré. ”

—Becca a Alanik por esconderla de la Supremacía.[4]

Es una ferviente defensora de la citónica y cree que la FDD falsificó el relato de la traición de su hijo durante la Batalla de Alta porque temían sus habilidades citónicas.[1] Es testaruda y es difícil disuadirla de algo una vez que ha tomado una decisión.[4]

Siempre ha querido volver a las estrellas,[5] y cree que su madre llevó la Desafiante a Detritus porque sentía que había algo que la tripulación necesitaba en ese planeta.[5]

Atributos y habilidades

Habilidades citónicas

Becca tiene habilidades citónicas, aunque sus conocimientos y formación son limitados.[5][6] Antes de que Jorgen descubriera los taynix en Detritus, dice que no es lo suficientemente fuerte como para usar habilidades citónicas más avanzadas, como viajar a través de la ninguna-parte;[5] sin embargo, más tarde aparentemente hipersalta con Cobb para escapar de la Supremacía,[7] aunque Alanik es incapaz de localizarla citónicamente después.[8] A pesar de su ceguera, tiene una capacidad infalible para centrarse en alguien durante una conversación, saber cuándo ha llegado alguien antes de que hable, y darse cuenta incluso de detalles minúsculos como que alguien ponga los ojos en blanco o los abra.[2][1][5] esto sugiere que utiliza sus habilidades citónicas para percibir el mundo que la rodea y superar su ceguera, al igual que hizo Jason Write.[9]

También afirma ser capaz de "oír" a Cobb, lo que sorprende a Alanik, que cree que es imposible percibir citónicamente a personas que no son citónicas.[7] Becca también es capaz de establecer una comunicación más rápida que la luz con Spensa,[10] aunque no era lo suficientemente fuerte como para mantener la conexión durante mucho tiempo.[5] Nedd Strong parece creer que tiene el poder de leer la mente de forma citónica,[11] aunque parece poco probable, ya que hace tiempo que se considera imposible.[9]

Historia

De niña, Becca vivía en la nave de combate Desafiante, donde trabajaba en la sala de máquinas junto a su madre. Mientras lo hacía, practicaba lo de "escuchar a las estrellas".[2] Durante este tiempo, aprendió muchas leyendas antiguas de la vieja Tierra de su padre.[1]

No se sabe mucho sobre lo que hizo en los años posteriores al accidente de la Desafiante, aunque afirma que los que trabajaban en la sala de máquinas, el Clan Makinkaps, se mantuvieron unidos.[2] Desde al menos el momento de la muerte de su hijo, vive con su nieta, Spensa Nightshade, y la madre de esta. Como a la madre de Spensa se le prohíbe trabajar, ayuda a mantener económicamente a la familia preparando rollitos de algas y las ratas que Spensa mata para venderlas. Mientras vive con ellas, a menudo le cuenta a su nieta las historias de héroes de la vieja Tierra que escuchó de su padre y dice que todos los grandes guerreros de la vieja Tierra son antepasados de Spensa.[2]

Tras la Segunda Batalla de Alta, comienza a desarrollar una relación con el nuevo almirante de la flota de la FDD, Cobb.[12] Cuando Jorgen Weight revela a Cobb que tiene habilidades citónicas, éste envía a Jorgen a entrenarse con Becca.[13] Ella insiste en que Jorgen la llame "yaya" y lo entrena enseñándole a hacer pan con los ojos cerrados e intentando que llegue a sentir el mundo citónicamente. También le cuenta la historia de Stanislav y le dice que la decisión de su madre de llevar a la Desafiante a Detritus le enseñó que un héroe tiene que saber «cuándo desobedecer órdenes».[5] Mientras forma a Jorgen, Spensa puede contactar con ella gracias a sus habilidades citónicas y la anima a enfrentarse a sus pruebas, por muy inadecuada que se sienta para ellas.[5][10] Para cuando está enseñando a Jorgen, sus habilidades citónicas parecen ser conocidas al menos entre el Escuadrón Cielo.[6][14]

Durante la batalla del Escuadrón Cielo en ReAlba, cuando pueden espiar la comunicación de Detritus con la Supremacía, Alanik se puso en contacto con Becca haciéndole saber que su gobierno estaba considerando un trato para entregar a sus citónicos a la Supremacía y le ofreció rescate o protección. Becca dejó muy claro que su postura era permanecer con su pueblo y luchar. Esto no impidió que la Asamblea Nacional la entregara a ella, a Cuna y a sus taynix a la Supremacía. Alanik y Jorgen pudieron llegar hasta ella, que ya estaba en la nave con los líderes de la Asamblea Nacional. El intercambio era una trampa, y la verdadera intención era matarlos a todos, ya que la nave tenía una bomba. Intentó explicárselo a los políticos, pero no la escucharon.[15][16]

Cuando la transportaban a una celda de detención, Becca decidió que iba a poder llegar hasta Cobb y transportarlos a ambos fuera. Estaba sintiendo algunas llamadas de ayuda y creía que sería capaz de ir allí. Cuando Alanik acudió en su ayuda, Becca pudo hacerlos saltar a ella y a Cobb fuera de la nave espacial.[16]

Becca siguió las voces que había oído, y llegó al planeta de los kitsen; «Madriguera de Luz Perpetua que Lame con Suavidad las Orillas del Tiempo». Desgraciadamente, quedó "medio atrapada" en la ninguna-parte y su cuerpo perdió la consciencia y las habilidades citónicas,[17] por lo que Alanik y Jorgen fueron incapaces de encontrarlos o sentirlos. Los kitsen que los encontraron eran del antiguo escuadrón de Spensa, liderados por Kauri, emitieron un mensaje citónico para ella. Este mensaje fue interceptado por Alanik por lo que el Escuadrón Cielo fue a por ellos.[18]

Los kitsen la tenían a ella y a Cobb en unas tiendas cubiertas con lo que parecían mantas kitsen colocadas sobre cada extremidad a lo largo de sus torsos. Los mantenían en un estado estable alimentándolos e hidratándolos. [19] Cuando el equipo médico (Kel y Winnow, llegaron hasta ellos, confirmaron su estado estable,[19] pero no pudieron trasladarlos a la nave, donde tenían equipo médico, porque sus cuerpos empezaron a deteriorarse.[20]

Mientras Becca estaba inconsciente en la tienda kitsen, parte de ella (incluidas sus habilidades citónicas) quedó atrapada en la ninguna-parte. Con esfuerzo, fue capaz de reconocer a Jorgen en Orilla Perpetua y se acercó a él.[21] Jorgen comprendió que las voces que oía podían tener algo que ver con lo que oyó la yaya antes del hipersalto. Cuando empezó la batalla y tanto Becca como Cobb quedaron expuestos, Jorgen pidió que los trasladaran a la biblioteca, donde los kitsen los encontraron en un principio.[22]

La biblioteca tenía un portal a la ninguna-parte, y Jorgen comprendió la necesidad de abrirlo para cambiar el curso de la batalla a su favor. Así que se dirigió a él y pudo comunicarse con los citónicos que había detrás, entre los que se encontraban la yaya y los citónicos kitsen. Cobb también estaba allí, transportado por Becca en aquel último hipersalto. Jorgen comprendió que tiempo atrás, los citónicos kitsen habían cerrado accidentalmente el portal tras ellos y se habían quedado atascados, pidieron ayuda pero el tiempo pasó y perdieron la esperanza, hasta que escucharon a la yaya. Jorgen, con la ayuda de Juno y su meditación, abrió el portal y los liberó a todos. Con esto, Becca y Cobb también recuperaron la consciencia.[17][23]

Becca está presente en las reuniones militares, aportando su opinión tras el ascenso de Jorgen a almirante.[24] Becca ayuda a Spensa, diciéndole que traiga apoyo cuando vaya a pedirle a Palo que cierre las estaciones mineras de piedra de pendiente desde dentro. Becca impide que Spensa se marche sentándose en su cabina, tejiendo una funda para los asientos de las naves estelares hasta que Spensa se da cuenta de sus defectos. [25]

Relaciones

Spensa

“Una heroína no escoge sus desafíos, Spensa... Se interna en la oscuridad. Y afronta lo que venga... ”

—Becca a Spensa sobre ser una heroína[10]

Spensa está muy unida a su abuela. Disfruta con todas las historias de Becca sobre los guerreros de la vieja Tierra y con frecuencia busca en ellas inspiración y valor.[2] Becca le contaba esas historias porque creía que Spensa necesitaba oírlas.[5] Spensa también considera que esas historias fueron su escudo cuando era joven y la insultaban.[26] Después de que Spensa empezara a descubrir la verdad sobre las habilidades citónicas de su padre y sus acciones durante la Batalla de Alta, buscó respuestas en Becca, aunque no son del todo de su agrado.[1] En última instancia, sin embargo, Spensa elige los cuentos de heroísmo de su abuela por encima de los temores de la FDD al "defecto" y ambas vuelan[27] y viajan al espacio[28] durante la Segunda Batalla de Alta. Cuando Spensa se siente abrumada por su misión en Visión Estelar, Becca es capaz de contactar con ella citónicamente y tranquilizarla.[10] También fue capaz de sentirla a ella y a Jorgen desde la ninguna-parte.[29] Más tarde fue capaz de recordar las historias pero olvidar su voz.[30] Cuando regresó de la ninguna parte, conectaron y Becca se alegró de tener noticias suyas.[31]

Madre de Spensa

A pesar de que viven juntas, la relación de Becca con la madre de Spensa es bastante tensa. La madre de Spensa considera que Becca se centra demasiado intensamente en la herencia y le dice a Spensa que Becca la convierte en "una caja en lugar de una inspiración".[1] Este desacuerdo es tan profundo que la madre de Spensa prohíbe a Becca que le cuente a Spensa la historia de las habilidades citónicas de su familia. Sin embargo, a pesar de sus diferencias, ambas mujeres insisten en que el padre de Spensa no era un cobarde.

Cobb

Becca parece haberle cogido cariño al nuevo almirante de la flota de la FDD tras la Segunda Batalla de Alta, Cobb. Al menos en una ocasión, ella le prepara pastel, que él dice que es "excelente". A su vez, la respeta lo suficiente como para cuidar de Spensa por su bien y para enviar a Jorgen Weight con ella en lugar de al Cuerpo Psicológico de la FDD cuando admite tener habilidades citónicas.[12][13]

Jorgen Weight

Becca enseña a Jorgen a utilizar sus habilidades citónicas para percibir el mundo que le rodea de formas extrañas, como enseñándole a hacer pan con los ojos cerrados. Espera que se resienta e intente hacer trampas, como hizo Spensa, pero Jorgen la trata como a su nueva oficial al mando y sigue de buen grado sus órdenes; tiene que enseñarle a llamarla "la yaya" en lugar de "señor". Cuando empieza a comprenderle, le cuenta la historia de Stanislav para enseñarle que los héroes deben saber cuándo confiar en sus instintos y desobedecer las órdenes.[5] Acepta sus enseñanzas lo suficiente como para seguir los sonidos que oye citónicamente procedentes de debajo de las cavernas inferiores durante varios días, sin órdenes directas, lo que con el tiempo le lleva a una caverna con cientos de taynix.[32] Cuando Jorgen la encuentra tras el portal, Becca reconoce su diferencia con Spensa. Diciendo que ella era la guerrera y él el defensor.[17]

Alanik

“yaya. Una guerrera lucha. Nunca se rinde, y nunca abandona a los suyos. ”

—Becca a Alanik sobre esconderla de la Supremacía.[4]

Cuando la alienígena Alanik se estrelló en Detritus, entró en coma. Durante ese tiempo, Becca pudo escucharla. Por eso, cuando Alanik se puso en contacto con ella para informarle de que su gobierno estaba considerando un acuerdo para entregar a sus citónicos a la Supremacía, ella la conocía y pudieron comunicarse con cierto nivel de confianza.[4]

Cuanto más se conocen, más se gustan ambas. Becca incluso le dice que tiene el corazón de una guerrera como Spensa y Alanik se siente conmovida por el cumplido. [16]

Conocimiento de la vieja Tierra

“¿Sabías que, incluso entonces, con ordenadores, bibliotecas y toda clase de recordatorios, olvidábamos con facilidad de dónde procedíamos? A lo mejor era porque teníamos máquinas para recordar por nosotros, así que nos pareció que podíamos dejárselo todo a ellas. ”

—Becca Nightshade sobre la facilidad con que la tripulación de la Desafiante se olvidó de la vieja Tierra[1]

Incluso cuando la gente de Detritus aún estaba en la Desafiante, la mayoría tenía poco conocimiento de la vieja Tierra, y ese conocimiento no ha hecho más que disminuir en los años transcurridos desde que la Desafiante se estrelló.[1] Entre ellos, Becca destaca como una de las pocas que aún recuerda las historias que los humanos solían contar. La siguiente es una lista de todas las personas de la vieja Tierra que Becca ha mencionado o que otros recuerdan que ha mencionado:

  • Beowulf:[2] Un héroe germánico que derrota a una serie de tres monstruos.
  • Leif Eriksson:[2] El primer europeo en encontrar uno de los continentes americanos.
  • Sun Tzu:[2] General chino famoso por sus tácticas militares.
  • Genghis Khan:[2] Mongol que conquistó una extensa región de Asia y Europa Oriental.
  • Reina Boudicca:[2] A Celtic warrior who led a rebellion against the Roman Empire.
  • Gilgamesh:[33] El primer héroe registrado; viaja al Inframundo e intenta escapar de la muerte.
  • Juana de Arco:[33] Militar francés que reunió a los ejércitos franceses para expulsar a los ingleses de Francia en la Guerra de los Cien Años.
  • Tarzan de Greystroke:[33] Un niño ficticio criado por grandes simios.
  • Junmi: Autor nacido algún tiempo después de la actualidad que escribió el libro La conquista del espacio.[34]
  • Tashenamani:[35] Mujer sioux, también conocida como Moving Robe Woman, que luchó contra el coronel George Custer en la batalla de Little Big Horn. Según Spensa, mató a Custer, aunque las pruebas históricas son ambiguas.
  • Conan el cimmerio:[35] Un guerrero ficticio altamente cualificado cuya historia tiene lugar antes del surgimiento de cualquier civilización conocida.
  • Odiseo:[35] Un antiguo héroe griego que luchó en la guerra de Troya y luego soportó un largo y difícil viaje de regreso a casa. Después de coquetear con ella, Spensa le dice a Bim que Odiseo tenía el pelo azul como él.[35]
  • Alejandro Magno:[1] Rey macedonio conocido por su conquista de Grecia, el Imperio persa aqueménida, Egipto y parte de la India.
  • Hervör:[1] Una doncella escudera de la mitología nórdica que desafió al espíritu de su padre por su espada, Tyrfing, a la que Becca se refiere como "[robar] la espada a los muertos". [1]
  • Hua Mulan:[36] Una mujer china que se disfrazó de hombre para luchar en el ejército.
  • Epípole de Caristo:[36] Antigua mujer griega que se disfrazó de hombre para luchar en la guerra de Troya.
  • Pine Leaf:[37] Una mujer cuervo, también conocida como Woman Chief, que fue jefa y guerrera de su pueblo. La yaya le contó a Spensa que una vez luchó contra cuatro hombres a la vez, aunque M-Bot dice que no es seguro que sea cierto.
  • La Sombra:[37] La yaya le ha contado a Spensa la historia de un escritor que perdió su sombra, sólo para que ésta regresara y tomara el control de su vida, probablemente del cuento de hadas La Sombra de Hans Christian Andersen.
  • Stanislav Petrov:[5] Un oficial de las fuerzas aéreas soviéticas que se dio cuenta de que un sistema de alerta temprana funcionaba mal y desobedeció las órdenes al no informar de lo que el sistema afirmaba que era un ataque nuclear contra la Unión Soviética.

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l Escuadrón capítulo 45#
  2. ↑ a b c d e f g h i j k Escuadrón capítulo 1#
  3. ↑ Escuadrón capítulo 17#
  4. ↑ a b c d Estelar capítulo 14#
  5. ↑ a b c d e f g h i j k Estelar interludio I-2#
  6. ↑ a b Solar capítulo 7#
  7. ↑ a b ReAlba capítulo 23#
  8. ↑ Solar epílogo#
  9. ↑ a b La defensa del Elíseo#
  10. ↑ a b c d Estelar capítulo 25#
  11. ↑ Solar capítulo 3#
  12. ↑ a b Estelar capítulo 4#
  13. ↑ a b Estelar interludio I-1#
  14. ↑ Solar capítulo 9#
  15. ↑ Estelar capítulo 22#
  16. ↑ a b c Estelar capítulo 23#
  17. ↑ a b c Perpetua capítulo 17#
  18. ↑ Perpetua capítulo 4#
  19. ↑ a b Perpetua capítulo 6#
  20. ↑ Perpetua capítulo 11#
  21. ↑ Perpetua capítulo 10#
  22. ↑ Perpetua capítulo 12#
  23. ↑ Perpetua capítulo 18#
  24. ↑ Desafiante capítulo 2#
  25. ↑ Desafiante capítulo 12#
  26. ↑ Citónica capítulo 10#
  27. ↑ Escuadrón capítulo 49#
  28. ↑ Escuadrón capítulo 55#
  29. ↑ Citónica prólogo#
  30. ↑ Citónica capítulo 27#
  31. ↑ Citónica epílogo#
  32. ↑ Estelar epílogo#
  33. ↑ a b c Escuadrón capítulo 3#
  34. ↑ Escuadrón capítulo 7#
  35. ↑ a b c d Escuadrón capítulo 15#
  36. ↑ a b Estelar capítulo 9#
  37. ↑ a b Estelar capítulo 18#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Becca_Nightshade&oldid=197405»