Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Batalla de Alta»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m
 
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Battle of Alta]]
  +
 
{{event
  
{{event
  +
|participants=[[Fuerza de Defensa Desafiante]], [[varvax|krell]]
 
|world=Detritus
  
|world=Detritus
−
|universe=[[Skyward Universe]]
 +
|universe=[[Citoverso]]
−
|books=[[Skyward (series)]]
 +
|books=[[Escuadrón (saga)]]
 
}}
  
}}
−
The '''Battle of Alta''' took place above [[Alta Base]] when [[Spensa]] was seven years old.{{book ref|sky1|prologue}} Forty human [[starfighter]]s participated, against one hundred [[Superiority|Krell]] fighters, the largest force the Krell have ever sent against the humans. Of the participants, fourteen survived and twenty six (including Chaser) died.{{book ref|Skyward|39}}
 +
La '''batalla de Alta''' tuvo lugar sobre la [[Base Alta]] cuando [[Spensa]] tenía siete años.{{book ref|sky1|prologue}} Participaron cuarenta [[Caza estelar|cazas estelares]] humanos, contra cien cazas [[Supremacía|krell]], la mayor fuerza que habían enviado nunca contra los humanos. De los participantes, catorce sobrevivieron y veintiséis (incluidp [[Zeen Nightshade|Perseguidor]]) murieron.{{book ref|Skyward|39}}
  +
  ⚫
== Historia ==
  +
Antes de la Batalla, la Base Alta había sido camuflada para ocultarla de los krell, en un intento de crear una fuerza de defensa contra los alienígenas utilizando la maquinaria que se había encontrado bajo la base, en la Caverna Ígnea.
  +
  +
Perseguidor y Spensa se encontraban en una cueva de la superficie de Detritus cuando él divisó decenas de escombros que caían por la atmósfera en dirección a la Base Alta. Lo comunicó al Mandato de Vuelo, y éste le dijo que habían visto lo mismo, y que los informes de sus radares les indicaban que los restos eran en realidad una gran fuerza de cazas estelares krell.{{book ref|sky1|prologue}}
  +
  +
El Mando de Vuelo informó a Perseguidor de que los krell se dirigían directamente hacia la Caverna Ígnea, y Chucho se puso en contacto con él, diciéndole que convenciera a Ángulo y Columpio de que se quedaran a luchar. Querían abandonar la caverna, pero Férrea exigió que se quedaran a luchar. Perseguidor estuvo de acuerdo con Férrea, y dijo que si los humanos tenían alguna esperanza de volver a tener una civilización, debían quedarse y defender Ígnea. Chucho dijo a Perseguidor que le vencería en el aire y mataría a más krell que él, así que Perseguidor corrió hacia la Base Alta para luchar contra los krell.{{book ref|sky1|prologue}}
  +
  +
{{sidequote
  +
|Algunas heridas no son tan visibles como una pierna torcida. ¿Hoy te ha costado meterte en la cabina, después de ver morir a tus amigos? Pues prueba a hacerlo después de haber derribado a uno de los tuyos.
  +
|Cobb, a Spensa, explicándole por qué ya no vuela.{{book ref|sky1|20}}
  +
|side=right|size=225px
  +
}}
  +
  +
Los humanos volaron hacia el cielo en oleadas, sumando un total de cuarenta pilotos, frente a los cien de los krell. Las naves krell estaban muy mal construídas, con cables que salían en ángulos extraños y alas rasgadas. La batalla se convirtió en un caos, cada par de compañeros de ala luchando por sobrevivir contra la fuerza mucho mayor de los krell.
  +
  +
Perseguidor mató a muchos, y a veces parecía saber qué giros iban a dar sus enemigos antes incluso de que los dieran. Él y Chucho eran una máquina bien engrasada, uno de ellos disparaba un PMI contra un grupo de krell y el otro los eliminaba, fuera de la distancia del PMI.
  +
  +
La batalla duró más de una hora. Perseguidor, Chucho, Férrea, Ánimo y Clásico formaron, los últimos supervivientes del Escuadrón Esperanza.
  +
  +
Cobb preguntó si los krell se estaban retirando, y Perseguidor le dijo que simplemente se estaban reagrupando. Cobb y Perseguidor volvieron con Férrea, y ganaron un breve receso del combate. Cobb y ella compartieron algunas bromas sobre Perseguidor, y luego Cobb señaló un agujero en el campo de escombros que dejaba ver las estrellas. Perseguidor dejó de atenderles por un minuto, así que Cobb preguntó si todo iba bien, mientras Férrea preguntó si se trataba del defecto. Perseguidor le contestó que podía controlar el defecto, pero que creía que podía atravesar el agujero y llegar a las estrellas. Férrea le dijo que se mantuviera en su posición, pero él contestó que podía oír las estrellas como nunca antes. Ella le dijo que confiaba en él y le dejó marchar.
   
  +
<!--=== Chaser ===-->
   
  +
Perseguidor giró su nave, apuntó sus anillos de pendiente al suelo y se impulsó hacia el agujero. Pasó por encima de las plataformas protectoras de Detritus, y sin tecnología de interferencia equipada en su nave, cayó bajo la influencia de los krell, por lo que volvió a la lucha, empeñado en matar a los humanos.
⚫
== History ==
  
−
Prior to the Battle, Alta Base had been cloaked to hide it from the Krell, in an attempt to build up a defense force against the aliens using the machinery that had been found beneath the base in Igneous Cavern. The Krell, however, discovered the base and sent a large force to attack and destroy the humans. On the day of the battle, Chaser took his daughter Spensa to the surface of Detritus for the first time. When the Krell were spotted, Chaser was called to arms and left Spensa to find her way back to Detritus. Several pilots, including Banks and Swing, believed that the humans should surrender instead of fight, however, they were convinced otherwise by Chaser and Ironsides.
 
   
  +
Volvió desde encima del campo de escombros, yendo directamente tras los miembros del Escuadrón Esperanza, primero activando su PMI, y luego derribando a Ánimo y Clásico. Férrea y Chucho cayeron juntos y fueron tras él. Cobb disparó a Perseguidor, que lo esquivó, pero Cobb volvió a disparar e hizo explotar su nave. Tras los demás combates, los humanos salieron finalmente victoriosos y los krell se retiraron definitivamente. La btalla terminó con catorce supervivientes de los cuarenta pilotos originales.{{book ref|sky1|39}}
−
During the Battle, Chaser flew through the debris field that surrounded the planet, leaving him vulnerable to Krell influence. When he returned, he believed his fellow pilots to be Krell ships and attacked them. On Ironsides's orders, Chaser's wingmate, Mongrel, shot him down.{{book ref|sky1|39}}
  
   
  +
A pesar de las acciones de Perseguidor, la FDD ganó la batalla, ahuyentando a los krell y salvando la Base Alta. Tras la batalla, eliminaron la ocultación de la base y reforzaron aún más su posición.
−
Despite Chaser's actions, the DDF won the battle, chasing off the Krell and saving Alta Base. Following the battle they removed the cloaking from Alta Base and further fortified their position.
  
   
−
== Legacy ==
 +
== Legado ==
  +
Las acciones de Perseguidor le llevaron a ser tachado de cobarde. Férrea se encargó de ello, pues creía que era mejor que le tacharan de cobarde que de traidor. Aunque sus compañeros de vuelo no sabían exactamente por qué se había vuelto contra ellos, Férrea sabía que estaba relacionado con sus capacidades citónicas, conocidas por los altos funcionarios de la Caverna Desafiante como el "defecto". Su visión de este cambió por completo tras la batalla y cuando la hija de Perseguidor, Spensa, intentó matricularse en la Escuela de Vuelo, le negó la entrada, dándole a propósito a Spensa un examen que no podía completar. Spensa fue aceptada con el tiempo en la Escuela de Vuelo, con la ayuda de Cobb, donde pudo volver a presenciar la batalla, aprendiendo la verdad de las acciones de su padre.
−
Chaser's actions led to him being branded a coward. This was specifically engineered by Ironsides as she believed it better he be branded a coward than a traitor. While his flightmates did not know exactly why he had turned on them, Ironsides knew it to be related to his cytonic abilities, known by high level Defiant Cavern officials as the "defect". Her view of the defect changed entirely following the battle and when Chasers daughter Spensa tried to apply for Flight School, she refused her entry, by purposely giving Spensa an exam she could not complete. Spensa was eventually accepted into Flight School, with the help of Cobb, where she was able to rewatch the battle, learning the truth of her fathers actions.
 
   
  +
A los que lucharon en la batalla se les llama [[Primer Ciudadano|Primeros Ciudadanos]], y se les conceden privilegios especiales. Esto incluye un alojamiento especial e influencia, y a sus hijos se les da entrada gratuita en la [[Escuela de Vuelo]] si deciden ir.
−
Those who fought in the battle are called the [[First Citizen]]s, and are given special privileges. This includes special quarters and influence, and their children are given a free entrance into [[Flight School]] should they decide to go.
  
   
−
== Known Participants ==
 +
== Participantes conocidos ==
 
{| class="infobox" width=100%
  
{| class="infobox" width=100%
−
! Pilot !! Flight !! Notes
 +
! Piloto !! Escuadrón!! Notas
 
|-
  
|-
−
| Callsign: [[Ironsides]] || [[Hope Flight]] || Flight leader{{book ref|sky1|39}}
 +
| Identificador: [[Férrea]] || [[Escuadrón Esperanza]] || Jefa de escuadrón{{book ref|sky1|39}}
 
|-
  
|-
−
| Callsign: [[Chaser]] || [[Hope Flight]] || Hope 7, Coward of Alta{{book ref|sky1|39}}
 +
| Identificador: [[Perseguidor]] || [[Escuadrón Esperanza]] || Esperanza 7, Cobarde de Alta{{book ref|sky1|39}}
 
|-
  
|-
−
| Callsign: [[Mongrel]] || [[Hope Flight]] || Survivor{{book ref|sky1|39}}
 +
| Identificador: [[Chucho]] || [[Escuadrón Esperanza]] || Superviviente{{book ref|sky1|39}}
 
|-
  
|-
−
| Callsign: [[Rally]] || [[Hope Flight]] || Victim to [[Chaser]]{{book ref|sky1|39}}
 +
| Identificador: [[Ánimo]] || [[Escuadrón Esperanza]] || Víctima de [[Perseguidor]]{{book ref|sky1|39}}
 
|-
  
|-
−
| Callsign: [[Antique]] || [[Hope Flight]] || Victim to [[Chaser]]{{book ref|sky1|39}}
 +
| Identificador: [[Clásico]] || [[Escuadrón Esperanza]] || Víctima de [[Perseguidor]]{{book ref|sky1|39}}
 
|-
  
|-
−
| Callsign: [[Banks]] || ''unknown'' || {{book ref|sky1|prologue}}
 +
| Identificador: [[Ángulo]] || ''Desconocido'' || {{book ref|sky1|prologue}}
 
|-
  
|-
−
| Callsign: [[Swing]] || ''unknown'' || {{book ref|sky1|prologue}}
 +
| Identificador: [[Columpio]] || ''Desconocido'' || {{book ref|sky1|prologue}}
 
|-
  
|-
−
| Callsign: [[Broken Wind]] || ''unknown'' || One of the best pilots{{book ref|sky1|10}}
 +
| Identificador: [[Viento Quebrado]] || ''Desconocido'' || Uno de los mejores pilotos{{book ref|sky1|10}}
 
|-
  
|-
−
| [[Jeshua Weight]] || ''unknown'' || {{book ref|sky1|8}}
 +
| [[Jeshua Weight]] || ''Desconocido'' || {{book ref|sky1|8}}
 
|-
  
|-
−
| [[Sousa]] || ''unknown'' || {{book ref|sky1|i|1}}
 +
| [[Sousa]] || ''Desconocido'' || {{book ref|sky1|i|1}}
 
|-
  
|-
−
| [[Strife]] || ''unknown'' || {{book ref|sky1|i|1}}
 +
| [[Conflicto]] || ''Desconocido'' || {{book ref|sky1|i|1}}
 
|-
  
|-
−
| [[Nightingale]] || ''unknown'' || {{book ref|sky1|i|1}}
 +
| [[Ruiseñor]] || ''Desconocido'' || {{book ref|sky1|i|1}}
 
|-
  
|-
−
| Admiral [[Heimline]] || ''unknown'' || {{book ref|sky1|i|1}}
 +
| Almirante [[Heimline]] || ''Desconocido'' || {{book ref|sky1|i|1}}
   
 
|}
  
|}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión actual del 10:48 25 may 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Batalla de Alta
Participantes Fuerza de Defensa Desafiante, krell
Mundo Detritus
Universo Citoverso

La batalla de Alta tuvo lugar sobre la Base Alta cuando Spensa tenía siete años.[1] Participaron cuarenta cazas estelares humanos, contra cien cazas krell, la mayor fuerza que habían enviado nunca contra los humanos. De los participantes, catorce sobrevivieron y veintiséis (incluidp Perseguidor) murieron.[2]

Historia

Antes de la Batalla, la Base Alta había sido camuflada para ocultarla de los krell, en un intento de crear una fuerza de defensa contra los alienígenas utilizando la maquinaria que se había encontrado bajo la base, en la Caverna Ígnea.

Perseguidor y Spensa se encontraban en una cueva de la superficie de Detritus cuando él divisó decenas de escombros que caían por la atmósfera en dirección a la Base Alta. Lo comunicó al Mandato de Vuelo, y éste le dijo que habían visto lo mismo, y que los informes de sus radares les indicaban que los restos eran en realidad una gran fuerza de cazas estelares krell.[1]

El Mando de Vuelo informó a Perseguidor de que los krell se dirigían directamente hacia la Caverna Ígnea, y Chucho se puso en contacto con él, diciéndole que convenciera a Ángulo y Columpio de que se quedaran a luchar. Querían abandonar la caverna, pero Férrea exigió que se quedaran a luchar. Perseguidor estuvo de acuerdo con Férrea, y dijo que si los humanos tenían alguna esperanza de volver a tener una civilización, debían quedarse y defender Ígnea. Chucho dijo a Perseguidor que le vencería en el aire y mataría a más krell que él, así que Perseguidor corrió hacia la Base Alta para luchar contra los krell.[1]

“Algunas heridas no son tan visibles como una pierna torcida. ¿Hoy te ha costado meterte en la cabina, después de ver morir a tus amigos? Pues prueba a hacerlo después de haber derribado a uno de los tuyos.”

—Cobb, a Spensa, explicándole por qué ya no vuela.[3]

Los humanos volaron hacia el cielo en oleadas, sumando un total de cuarenta pilotos, frente a los cien de los krell. Las naves krell estaban muy mal construídas, con cables que salían en ángulos extraños y alas rasgadas. La batalla se convirtió en un caos, cada par de compañeros de ala luchando por sobrevivir contra la fuerza mucho mayor de los krell.

Perseguidor mató a muchos, y a veces parecía saber qué giros iban a dar sus enemigos antes incluso de que los dieran. Él y Chucho eran una máquina bien engrasada, uno de ellos disparaba un PMI contra un grupo de krell y el otro los eliminaba, fuera de la distancia del PMI.

La batalla duró más de una hora. Perseguidor, Chucho, Férrea, Ánimo y Clásico formaron, los últimos supervivientes del Escuadrón Esperanza.

Cobb preguntó si los krell se estaban retirando, y Perseguidor le dijo que simplemente se estaban reagrupando. Cobb y Perseguidor volvieron con Férrea, y ganaron un breve receso del combate. Cobb y ella compartieron algunas bromas sobre Perseguidor, y luego Cobb señaló un agujero en el campo de escombros que dejaba ver las estrellas. Perseguidor dejó de atenderles por un minuto, así que Cobb preguntó si todo iba bien, mientras Férrea preguntó si se trataba del defecto. Perseguidor le contestó que podía controlar el defecto, pero que creía que podía atravesar el agujero y llegar a las estrellas. Férrea le dijo que se mantuviera en su posición, pero él contestó que podía oír las estrellas como nunca antes. Ella le dijo que confiaba en él y le dejó marchar.


Perseguidor giró su nave, apuntó sus anillos de pendiente al suelo y se impulsó hacia el agujero. Pasó por encima de las plataformas protectoras de Detritus, y sin tecnología de interferencia equipada en su nave, cayó bajo la influencia de los krell, por lo que volvió a la lucha, empeñado en matar a los humanos.

Volvió desde encima del campo de escombros, yendo directamente tras los miembros del Escuadrón Esperanza, primero activando su PMI, y luego derribando a Ánimo y Clásico. Férrea y Chucho cayeron juntos y fueron tras él. Cobb disparó a Perseguidor, que lo esquivó, pero Cobb volvió a disparar e hizo explotar su nave. Tras los demás combates, los humanos salieron finalmente victoriosos y los krell se retiraron definitivamente. La btalla terminó con catorce supervivientes de los cuarenta pilotos originales.[2]

A pesar de las acciones de Perseguidor, la FDD ganó la batalla, ahuyentando a los krell y salvando la Base Alta. Tras la batalla, eliminaron la ocultación de la base y reforzaron aún más su posición.

Legado

Las acciones de Perseguidor le llevaron a ser tachado de cobarde. Férrea se encargó de ello, pues creía que era mejor que le tacharan de cobarde que de traidor. Aunque sus compañeros de vuelo no sabían exactamente por qué se había vuelto contra ellos, Férrea sabía que estaba relacionado con sus capacidades citónicas, conocidas por los altos funcionarios de la Caverna Desafiante como el "defecto". Su visión de este cambió por completo tras la batalla y cuando la hija de Perseguidor, Spensa, intentó matricularse en la Escuela de Vuelo, le negó la entrada, dándole a propósito a Spensa un examen que no podía completar. Spensa fue aceptada con el tiempo en la Escuela de Vuelo, con la ayuda de Cobb, donde pudo volver a presenciar la batalla, aprendiendo la verdad de las acciones de su padre.

A los que lucharon en la batalla se les llama Primeros Ciudadanos, y se les conceden privilegios especiales. Esto incluye un alojamiento especial e influencia, y a sus hijos se les da entrada gratuita en la Escuela de Vuelo si deciden ir.

Participantes conocidos

Piloto Escuadrón Notas
Identificador: Férrea Escuadrón Esperanza Jefa de escuadrón[2]
Identificador: Perseguidor Escuadrón Esperanza Esperanza 7, Cobarde de Alta[2]
Identificador: Chucho Escuadrón Esperanza Superviviente[2]
Identificador: Ánimo Escuadrón Esperanza Víctima de Perseguidor[2]
Identificador: Clásico Escuadrón Esperanza Víctima de Perseguidor[2]
Identificador: Ángulo Desconocido [1]
Identificador: Columpio Desconocido [1]
Identificador: Viento Quebrado Desconocido Uno de los mejores pilotos[4]
Jeshua Weight Desconocido [5]
Sousa Desconocido [6]
Conflicto Desconocido [6]
Ruiseñor Desconocido [6]
Almirante Heimline Desconocido [6]

Notas

  1. ↑ a b c d e Escuadrón prólogo#
  2. ↑ a b c d e f g Escuadrón capítulo 39#
  3. ↑ Escuadrón capítulo 20#
  4. ↑ Escuadrón capítulo 10#
  5. ↑ Escuadrón capítulo 8#
  6. ↑ a b c d Escuadrón interludio I-1#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Batalla_de_Alta&oldid=192900»