Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Astillero orbital C-137-KJM»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (removed spoiler tag)
 
(No se muestran 3 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:C-137-KJM orbital shipyard]]
  +
 
{{item
  
{{item
−
|type={{cat tag|Spacecraft}}
 +
|type={{cat tag|Naves espaciales|Nave espacial}}
 
|world=Detritus
  
|world=Detritus
−
|universe=[[Cytoverse]]
 +
|universe=[[Citoverso]]
−
|books=[[Skyward (series)]]
 +
|books=[[Escuadrón (saga)]]
 
}}
  
}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Era tan grande que a mi mente le costaba asumir su tamaño. Era como si el propio cielo estuviera cayendo. De pronto, cayeron centenares de cascotes, toda una granizada llameante. Y tras ella, aquel ''algo''. Aquel gigantesco e inconcebible ''algo''.
−
|It was so big, my mind reeled to comprehend it. It was like the sky itself was falling. A sudden shower of hundreds of pieces of debris rained down, a blazing hail. And behind it, that '''something'''. That enormous, inconceivable '''something'''.
  
−
|[[Spensa]]'s reaction to the appearance of the shipyard.{{book ref|sky1|25}}
 +
|La reacción de [[Spensa]] ante la aparición del astillero.{{book ref|sky1|25}}
 
}}
 
}}
   
−
The '''C-137-KJM orbital shipyard''' is an old steel ship found in the ring of debris surrounding [[Detritus]]. It orbited the planet for several centuries before falling to the surface when the [[acclivity ring]]s that held it afloat ran out of power.{{book ref|sky1|25}}{{book ref|sky1|26}}
 +
El '''astillero orbital C-137-KJM''' es una vieja nave de acero encontrada en el anillo de escombros que rodea [[Detritus]]. Orbitó el planeta durante varios siglos antes de caer a la superficie cuando los [[Anillo de pendiente|Anillos de pendiente]] que la mantenían a flote se quedaron sin energía.{{book ref|sky1|25}}{{book ref|sky1|26}}
   
−
== Appearance and Function ==
 +
== Apariencia y función ==
   
−
One of the shipyard's primary purposes is to manufacture [[starfighter|starships]], however, its other major functions are unknown. The shipyard is made of steel,{{book ref|sky1|48}} rectangular,<!-- As Spensa describes half the shipyard as a cube, it seems reasonable to assume that the whole thing would resemble a rectangle--> and incredibly large. [[Spensa]] believes half the shipyard to be the size of a mountain, however, this may be exaggerated. The shipyard has, at some point, been broken into two halves leaving large gaping holes along its side. It likely does not have an AI computer system.{{book ref|sky1|25}}
 +
Uno de los propósitos principales del astillero es fabricar [[Caza estelar|naves estelares]], sin embargo, se desconocen sus otras funciones principales. El astillero es de acero,{{book ref|sky1|48}} rectangular,<!-- Como Spensa describe la mitad del astillero como un cubo, parece razonable suponer que el conjunto se asemejaría a un rectángulo--> e increíblemente grande. [[Spensa]] cree que la mitad del astillero es del tamaño de una montaña, sin embargo, esto puede ser exagerado. Ha sido, en algún momento, partido en dos mitades dejando grandes agujeros a lo largo de su costado. Es probable que no tenga una IA en el sistema informático.{{book ref|sky1|25}}
   
 
{{sidequote
  
{{sidequote
  +
|Parecen ser réplicas grabadas a partir de fotografías tomadas por pilotos dentro de un verdadero laberinto de zapador. No tienen ningún significado que hayamos sido capaces de interpretar.
−
|Those appear to be replicas made from pictures taken by pilots inside a real delver maze. They have no meaning that we’ve been able to interpret.
  
−
| Description of the unknown writing that can be found in the shipyard, [[delver maze]]s, and the caverns of [[Detritus]].{{book ref|sky2|23}}
 +
| Descripción de la escritura desconocida que se puede encontrar en el astillero, el [[Zapador#Interior|laberinto del zapador]], y las cavernas de [[Detritus]].{{book ref|sky2|23}}
 
|side=right|size=450px
  
|side=right|size=450px
 
}}
  
}}
   
−
The inside of the shipyard contains cranes and other construction equipment. Working emergency lights can still be found throughout the vessel, despite loss of power to other essential functions.{{book ref|sky1|26}} A [[delver_maze|delver training facility]] has been added to the vessel and may make up large portions of the ship, and be accessible from the manufacturing floors.{{book ref|sky1|25}}{{book ref|sky2|23}} It shares similar aspects to delver maze tunnels, such as design and structure,{{book ref|sky2|23}} as well as a writing system made up of circular patterns that is unknown to the [[Defiant]] people.{{book ref|sky1|26}}{{book ref|sky2|23}} Similar writings can also be found near the old machinery in the outer [[United_Defiant_Caverns|Defiant Caverns]].{{book ref|sky1|26}}
 +
El interior del astillero contiene grúas y otros equipos de construcción. Todavía se pueden encontrar luces de emergencia en funcionamiento en todo el lugar, a pesar de la pérdida de energía para otras funciones esenciales.{{book ref|sky1|26}} Una [[Zapador#Interior||instalación para entrenarse con zapadores]] ha sido añadida a la nave y puede ocupar gran parte de la misma, y ser accesible desde las plantas de fabricación.{{book ref|sky1|25}}{{book ref|sky2|23}} Comparte aspectos similares con los túneles laberínticos de los zapadores, como el diseño y la estructura,{{book ref|sky2|23}} así como un sistema de escritura formado por patrones circulares que es desconocido para la gente de la [[Liga Desafiante|Desafiante]].{{book ref|sky1|26}}{{book ref|sky2|23}} También se pueden encontrar escrituras similares cerca de la vieja maquinaria en las [[Cavernas Unidas Desafiantes|Cavernas Desafiantes]] exteriores.{{book ref|sky1|26}}
   
−
The bottom of the shipyard is coated in hundreds of [[starfighter#Acclivity_ring|acclivity rings]] that keep it afloat. These rings begin running out of power in 83{{Detritus date|63}} causing the shipyard to fall from the atmosphere as it could no longer correct its orbit. The loss of power in the acclivity rings is gradual, allowing the shipyard to fall at a steady pace instead of hurtling straight towards the ground.{{book ref|sky1|25}}
+
El fondo del astillero está recubierto de cientos de [[Caza estelar#Anillo de pendiente|anillos de pendiente]] que lo mantienen a flote. Estos anillos comienzan a quedarse sin energía en el 83{{Detritus date|63}} provocando la caída del astillero de la atmósfera al no poder seguir corrigiendo su órbita. La pérdida de energía en los anillos de pendiente es gradual, lo que permite al astillero caer a un ritmo constante en lugar de precipitarse directamente hacia el suelo.{{book ref|sky1|25}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
  +
Los orígenes del astillero son desconocidos y probablemente anteriores a la llegada de los Desafiantes. En algún momento se dividió en dos mitades, aunque se desconoce cuándo o cómo ocurrió.{{book ref|sky1|25}}
−
The origins of the shipyard are unknown and likely predate the arrival of the Defiants by centuries. At some point it was broken into two halves, though it is unknown when or how this occurred.{{book ref|sky1|25}}
  
   
−
The first half of the shipyard fell to the surface partway through Spensa's time as a cadet, when [[Skyward Flight]] was sent on a routine training exercise to tag chunks of debris. The [[Varvax|Krell]] committed almost sixty ships,{{book ref|sky1|i|2}} a large number of their forces, to the attack, to ensure it crashed and to keep the [[DDF]] from being able to harvest it's acclivity rings.{{book ref|sky1|25}}
+
El astillero cayó a la superficie a mitad de la época en que Spensa era cadete, cuando el [[Escuadrón Cielo]] fue enviado en un ejercicio rutinario de entrenamiento para etiquetar trozos de escombros. Los [[Varvax|krell]] destinaron casi sesenta naves,{{book ref|sky1|i|2}} un gran número de sus fuerzas, al ataque, para asegurarse de que se estrellaba y evitar que la [[FDD]] pudiera recoger sus anillos de pendiente.{{book ref|sky1|25}}
   
−
During the battle, [[Nedd]]'s brothers, [[Nightstorm_Flight|Nightstorm]] pilots [[Vent (Skyward)|six]] and [[Nightstorm pilot seven|seven]], picked up Krell tails and in a desperate attempt to lose them, flew into the shipyard.{{book ref|sky1|25}} Nedd and Spensa followed the Nightstorm pilots into the ship, to try and destroy their Krell tails and help them escape.{{book ref|sky1|26}} Unable to catch up to the Nightstorm pilots, Spensa and Nedd fled the ship just before it reached the planet surface. Nedd's brothers tragically died in the crash.{{book ref|sky1|26}}
 +
Durante la batalla, los hermanos de [[Nedd]], los pilotos [[Conducto (Escuadrón)|seis]] y [[Tormenta Nocturna Siete|siete]] del [[Escuadrón Tormenta Nocturna]], recogieron naves krell en su estela y, en un intento desesperado por perderlas, volaron hacia el astillero.{{book ref|sky1|25}} Nedd y Spensa siguieron a los pilotos del Tormenta Nocturna hasta la nave, para intentar destruir a sus perseguidores krell y ayudarles a escapar.{{book ref|sky1|26}} Al no poder alcanzarlos, Spensa y Nedd huyeron de la nave justo antes de que ésta alcanzara la superficie del planeta. Los hermanos de Nedd murieron trágicamente en el accidente.{{book ref|sky1|26}}
   
  +
Mientras las tropas de la FDD se retiraban, los krell comenzaron a disparar a los anillos de pendiente de la nave, así como a colocar cargas explosivas en la parte superior de la nave para aumentar su descenso. Los krell siguieron disparando contra la nave después de que se estrellara para asegurarse de que la FDD no pudiera rescatar nada útil de los restos.{{book ref|sky1|26}} La FDD perdió catorce naves en el encuentro en el astillero y menos de una docena de anillos de pendiente fueron rescatables de los restos.{{book ref|sky1|i|2}}
−
As the DDF troops retreated, the Krell began firing on the ship's acclivity rings, as well as setting explosive charges on the top of the vessel in order to increase its descent. The Krell continued to fire upon the ship after it had crashed to ensure that the DDF would be unable to salvage anything useful from the wreckage.{{book ref|sky1|26}} The DDF lost fourteen ships from the encounter at the shipyard and fewer than a dozen acclivity rings were salvageable from the wreckage.{{book ref|sky1|i|2}}
 
   
  +
La segunda mitad del astillero fue vista por primera vez en la baja atmósfera del planeta, por [[FM]] durante una operación de salvamento con el Escuadrón Pesadilla, poco antes de la graduación en la [[Escuela de Vuelo]]. Los krell fueron vistos explorando la nave, y a diferencia del primer pedazo, esta mitad tenía suficiente poder para activar los mecanismos de defensa del astillero, creando un ambiente hostil para los krell.{{book ref|sky1|46}}
−
The second half of the shipyard was first spotted in the low atmosphere of the planet, by [[FM]] during a salvage run with Nightmare Flight, shortly before [[flight school]] graduation. Krell were seen scouting the ship, and unlike the first vessel, this half had enough power to activate the defense mechanisms of the shipyard, creating a hostile environment for the Krell.{{book ref|sky1|46}}
 
   
−
After the battle, the DDF sent a science ship to investigate and analyse the vessel, determining that the shipyard would run out of power and fall to the surface in a few days time.{{book ref|sky1|i|3}} In a desperate attempt to secure the acclivity rings, the DDF sent all active pilots to defend it from the Krell, believing that the enemy would try and destroy it.{{book ref|sky1|48}} Instead, the Krell used the shipyard as a ploy, sending a second wave of ships, including a [[lifebuster]], to attack [[Alta Base]] while it was left undefended.{{book ref|sky1|49}} The DDF disengaged their fighters from the battle to try and defend Alta Base, leaving the shipyard to be, presumably, destroyed by the remaining Krell.{{book ref|sky1|50}}
 +
Tras la batalla, la FDD envió una nave científica para investigar y analizar la nave, determinando que el astillero se quedaría sin energía y caería a la superficie en pocos días.{{book ref|sky1|i|3}} En un intento desesperado por asegurar los anillos de pendiente, la FDD envió a todos los pilotos activos a defenderlo de los krell, creyendo que el enemigo intentaría destruirlo.{{book ref|sky1|48}} En su lugar, los krell utilizaron el astillero como estratagema, enviando una segunda oleada de naves, incluyendo una [[aniquiladora]], para atacar la [[Base Alta]] mientras quedaba indefensa.{{book ref|sky1|49}} La FDD retiró sus cazas de la batalla para intentar defender la Base Alta, dejando que el astillero fuera, presumiblemente, destruido por los krell restantes.{{book ref|sky1|50}}
   
−
==Notes==
 +
==Notas==
 
<references />
  
<references />
−
{{complete|[[User:LadyLameness|LadyLameness]] ([[User talk:LadyLameness|talk]]) 05:07, 22 February 2020 (UTC)}}
 +
{{complete|[[User:LadyLameness|LadyLameness]] ([[User talk:LadyLameness|talk]]) 05:07, 22 de febrero de 2020 (UTC)}}
 
{{Skyward}}
  
{{Skyward}}

Revisión actual del 08:58 26 oct 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Astillero orbital C-137-KJM
Tipo Nave espacial
Mundo de origen Detritus
Universo Citoverso

“Era tan grande que a mi mente le costaba asumir su tamaño. Era como si el propio cielo estuviera cayendo. De pronto, cayeron centenares de cascotes, toda una granizada llameante. Y tras ella, aquel algo. Aquel gigantesco e inconcebible algo. ”

—La reacción de Spensa ante la aparición del astillero.[1]

El astillero orbital C-137-KJM es una vieja nave de acero encontrada en el anillo de escombros que rodea Detritus. Orbitó el planeta durante varios siglos antes de caer a la superficie cuando los Anillos de pendiente que la mantenían a flote se quedaron sin energía.[1][2]

Apariencia y función

Uno de los propósitos principales del astillero es fabricar naves estelares, sin embargo, se desconocen sus otras funciones principales. El astillero es de acero,[3] rectangular, e increíblemente grande. Spensa cree que la mitad del astillero es del tamaño de una montaña, sin embargo, esto puede ser exagerado. Ha sido, en algún momento, partido en dos mitades dejando grandes agujeros a lo largo de su costado. Es probable que no tenga una IA en el sistema informático.[1]

“Parecen ser réplicas grabadas a partir de fotografías tomadas por pilotos dentro de un verdadero laberinto de zapador. No tienen ningún significado que hayamos sido capaces de interpretar.”

—Descripción de la escritura desconocida que se puede encontrar en el astillero, el laberinto del zapador, y las cavernas de Detritus.[4]

El interior del astillero contiene grúas y otros equipos de construcción. Todavía se pueden encontrar luces de emergencia en funcionamiento en todo el lugar, a pesar de la pérdida de energía para otras funciones esenciales.[2] Una |instalación para entrenarse con zapadores ha sido añadida a la nave y puede ocupar gran parte de la misma, y ser accesible desde las plantas de fabricación.[1][4] Comparte aspectos similares con los túneles laberínticos de los zapadores, como el diseño y la estructura,[4] así como un sistema de escritura formado por patrones circulares que es desconocido para la gente de la Desafiante.[2][4] También se pueden encontrar escrituras similares cerca de la vieja maquinaria en las Cavernas Desafiantes exteriores.[2]

El fondo del astillero está recubierto de cientos de anillos de pendiente que lo mantienen a flote. Estos anillos comienzan a quedarse sin energía en el 8363 LD provocando la caída del astillero de la atmósfera al no poder seguir corrigiendo su órbita. La pérdida de energía en los anillos de pendiente es gradual, lo que permite al astillero caer a un ritmo constante en lugar de precipitarse directamente hacia el suelo.[1]

Historia

Los orígenes del astillero son desconocidos y probablemente anteriores a la llegada de los Desafiantes. En algún momento se dividió en dos mitades, aunque se desconoce cuándo o cómo ocurrió.[1]

El astillero cayó a la superficie a mitad de la época en que Spensa era cadete, cuando el Escuadrón Cielo fue enviado en un ejercicio rutinario de entrenamiento para etiquetar trozos de escombros. Los krell destinaron casi sesenta naves,[5] un gran número de sus fuerzas, al ataque, para asegurarse de que se estrellaba y evitar que la FDD pudiera recoger sus anillos de pendiente.[1]

Durante la batalla, los hermanos de Nedd, los pilotos seis y siete del Escuadrón Tormenta Nocturna, recogieron naves krell en su estela y, en un intento desesperado por perderlas, volaron hacia el astillero.[1] Nedd y Spensa siguieron a los pilotos del Tormenta Nocturna hasta la nave, para intentar destruir a sus perseguidores krell y ayudarles a escapar.[2] Al no poder alcanzarlos, Spensa y Nedd huyeron de la nave justo antes de que ésta alcanzara la superficie del planeta. Los hermanos de Nedd murieron trágicamente en el accidente.[2]

Mientras las tropas de la FDD se retiraban, los krell comenzaron a disparar a los anillos de pendiente de la nave, así como a colocar cargas explosivas en la parte superior de la nave para aumentar su descenso. Los krell siguieron disparando contra la nave después de que se estrellara para asegurarse de que la FDD no pudiera rescatar nada útil de los restos.[2] La FDD perdió catorce naves en el encuentro en el astillero y menos de una docena de anillos de pendiente fueron rescatables de los restos.[5]

La segunda mitad del astillero fue vista por primera vez en la baja atmósfera del planeta, por FM durante una operación de salvamento con el Escuadrón Pesadilla, poco antes de la graduación en la Escuela de Vuelo. Los krell fueron vistos explorando la nave, y a diferencia del primer pedazo, esta mitad tenía suficiente poder para activar los mecanismos de defensa del astillero, creando un ambiente hostil para los krell.[6]

Tras la batalla, la FDD envió una nave científica para investigar y analizar la nave, determinando que el astillero se quedaría sin energía y caería a la superficie en pocos días.[7] En un intento desesperado por asegurar los anillos de pendiente, la FDD envió a todos los pilotos activos a defenderlo de los krell, creyendo que el enemigo intentaría destruirlo.[3] En su lugar, los krell utilizaron el astillero como estratagema, enviando una segunda oleada de naves, incluyendo una aniquiladora, para atacar la Base Alta mientras quedaba indefensa.[8] La FDD retiró sus cazas de la batalla para intentar defender la Base Alta, dejando que el astillero fuera, presumiblemente, destruido por los krell restantes.[9]

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h Escuadrón capítulo 25#
  2. ↑ a b c d e f g Escuadrón capítulo 26#
  3. ↑ a b Escuadrón capítulo 48#
  4. ↑ a b c d Estelar capítulo 23#
  5. ↑ a b Escuadrón interludio I-2#
  6. ↑ Escuadrón capítulo 46#
  7. ↑ Escuadrón interludio I-3#
  8. ↑ Escuadrón capítulo 49#
  9. ↑ Escuadrón capítulo 50#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
LadyLameness (talk) 05:07, 22 de febrero de 2020 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Astillero_orbital_C-137-KJM&oldid=195974»