Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Escuadrón Cielo»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Texto reemplazado: «cat tag|Escuadrones de vuelo de DDF|DDF flight» por «cat tag|Escuadrones de la FDD|Escuadrón de la FDD»)
m
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Skyward Flight]]
  +
 
{{group
  
{{group
 
|image=Skyward_Flight_by_Botanicaxu.jpeg
  
|image=Skyward_Flight_by_Botanicaxu.jpeg
 
|type={{cat tag|Escuadrones de la FDD|Escuadrón de la FDD}}
  
|type={{cat tag|Escuadrones de la FDD|Escuadrón de la FDD}}
 
|leader= [[Jorgen]]
  
|leader= [[Jorgen]]
−
|hq= [[Alta Base]]
 +
|hq= [[Base Alta]] (antiguamente), [[Plataforma Primaria]]
 
|world=Detritus
  
|world=Detritus
−
|universe=[[Cytoverse]]
 +
|universe=[[Citoverso]]
−
|books=[[Skyward (series)]]
 +
|books=[[Escuadrón (saga)]]
 
}}
  
}}
−
{{spoilers|sf3}}
 +
{{spoilers|sky4}}
−
{{update|sky2|sf1|sf2|sf3}}
 +
{{update|sky2|sf1|sf2|sf3|sky4}}
−
{{for|Skyward (series)#Skyward Flight Novellas|the collection of novellas between ''[[Starsight]]'' and ''[[Cytonic (book)|Cytonic]]''|pre=This article is about the [[DDF]] flight}}
 +
{{for|Escuadrón (saga)#Novelas de Escuadrón Cielo|la colección de novelas entre ''[[Estelar]]''' y ''[[Citónica (libro)|Citónica]]'''|pre=Este artículo trata sobre el escuadrón de la [[FDD]]}}
−
'''Skyward Flight''' was a squadron of ten cadet pilots of [[Poco]]-class [[starfighter]]s in the [[Defiant Defense Force]] on [[Detritus]].{{book ref|sky1|9}} Original members of the group notably include [[Spensa Nightshade]], daughter of [[Chaser]], [[Jorgen Weight]], son of a [[First Citizen]] and a [[National Assembly Leader]], and [[Rodge McCaffrey]], the highest scoring cadet on that year's pilot test.{{book ref|sky1|9}}
 +
El Escuadrón Cielo era un escuadrón de diez pilotos cadetes de [[Caza estelar|cazas estelares]] clase [[Poco]] de la [[Fuerza de Defensa Desafiante]] en [[Detritus]].{{book ref|sky1|9}} Entre los miembros originales del grupo destacan [[Spensa Nightshade]], hija de [[Perseguidor]], [[Jorgen Weight]], hijo de un [[Primer Ciudadano]] y una de los [[Líderes de la Asamblea Nacional]], y [[Rodge McCaffrey]], el cadete con mayor puntuación en la prueba de pilotos de ese año.{{book ref|sky1|9}}
   
−
==History==
 +
==Historia==
−
===Origin===
 +
===Origen===
−
Skyward Flight originated as Cadet Flight B, one of three training flights organized from around twenty-five students who pass the DDF pilot's test when Spensa is seventeen years old.{{book ref|skyward|7}} The training flight includes students from various backgrounds, none of whom initially seem to recognize Spensa as the daughter of a disgraced DDF pilot, with the exception of her friend Rodge (Rig).{{book ref|skyward|8}} The instructor of their class is [[Cobb]], a former pilot who acted as a wingmate for Spensa's father.{{book ref|sky1|6}} Spensa learns that Cobb had effectively circumvented the leader of the DDF, Admiral [[Ironsides]], to get her into flight school.{{book ref|sky1|8}} Spensa immediately dislikes [[Jorgen]], a fellow cadet who comes from a wealthy and influential family; due to their divergent social backgrounds and opposing attitudes regarding DDF policies and hierarchy, she nicknames him "Jerkface".{{book ref|sky1|9}} She also nicknames their squadron "Skyward Flight",{{book ref|sky1|9}} a reference to her father's tendency to focus on the sky and the stars beyond.{{book ref|sky1|23}}{{book ref|sky1|prologue}}
+
El Escuadrón Cielo se originó como Escuadrón de Cadetes B, uno de los tres escuadrones de entrenamiento organizados a partir de unos veinticinco estudiantes que aprueban el examen de piloto de la FDD cuando Spensa tiene diecisiete años.{{book ref|skyward|7}} El escuadrón forma a estudiantes de diversos orígenes, ninguno de los cuales parece reconocer inicialmente a Spensa como la hija de un piloto de la FDD caído en desgracia, con la excepción de su amigo Rodge (Gali).{{book ref|skyward|8}} El instructor de su clase es [[Cobb]], un antiguo piloto que fue compañero de ala del padre de Spensa.{{book ref|sky1|6}} Ella se entera de que había burlado a la líder de la FDD, la almirante [[Férrea]], para que ella entrara en la escuela de vuelo. A Spensa le cae mal inmediatamente [[Jorgen]], un compañero cadete que procede de una familia rica e influyente; debido a sus orígenes sociales divergentes y a sus actitudes opuestas respecto a las políticas y la jerarquía de la FDD, le apoda "Caracapullo".{{book ref|sky1|9}} También apoda a su escuadrón "Escuadrón Cielo",{{book ref|sky1|9}} una referencia a la tendencia de su padre a centrarse en el cielo y las estrellas.{{book ref|sky1|23}}{{book ref|sky1|prologue}}
   
−
===Training===
 +
===Entrenamiento===
−
The members of the team begin training on holographic simulators colloquially known as "mockpits".{{book ref|sky1|9}} Most of the cadets have no background as pilots.{{book ref|skyward|9}} After one day of training, Ironsides deploys the squad as decoys due to a shortage of available starfighters,{{book ref|sky1|10}} and they are unexpectedly attacked by a [[varvax|Krell]] ship.{{book ref|sky1|11}} The brief dogfight causes Rig to quit flight school, telling Spensa that it was not really his dream and that he is not suited for flight.{{book ref|skyward|13}} Meanwhile, Ironsides has made it clear that she is opposed to Spensa's presence in flight school and does not allow her access to any of the facilities, forcing Spensa to sleep in a cave every night and scavenge for her own food.{{book ref|skyward|13}}
 +
Los miembros del equipo empiezan a formar en simuladores holográficos conocidos coloquialmente como "cabinas de pega".{{book ref|sky1|9}} La mayoría de los cadetes no tienen experiencia como pilotos.{{book ref|skyward|9}} Tras un día formándose, Férrea despliega al escuadrón como señuelo debido a la escasez de cazas estelares disponibles,{{book ref|sky1|10}} y son atacados inesperadamente por una nave [[varvax|Krell]].{{book ref|sky1|11}} El breve combate hace que Gali abandone la escuela de vuelo, diciéndole a Spensa que no era realmente su sueño y que no es apto para volar.{{book ref|skyward|13}} Mientras tanto, Férrea ha dejado claro que se opone a la presencia de Spensa en la escuela de vuelo y no le permite el acceso a ninguna de las instalaciones, obligandola a dormir en una cueva todas las noches y a buscar su propia comida.{{book ref|skyward|13}}
   
−
Cobb delays practice with weapons to focus on ship control,{{book ref|skyward|13}} and the cadets steadily gain skill through both simulations and actual flights in their Pocos.{{book ref|sky1|23}} Cobb's methods are unusual among flight instructors, but the members of Skyward Flight later realize that he has made them more skilled than some pilots in other more experienced flights.{{book ref|sky1|46}}
 +
Cobb retrasa las prácticas con armas para centrarse en el control de la nave,{{book ref|skyward|13}} y los cadetes van adquiriendo destreza tanto mediante simulaciones como con vuelos reales en sus Pocos.{{book ref|sky1|23}} Los métodos de Cobb son inusuales entre los instructores de vuelo, pero los miembros del Escuadrón Cielo se dan cuenta más tarde de que les ha hecho más hábiles que algunos pilotos de otros escuadrones más experimentados.{{book ref|sky1|46}}
   
−
===Losses===
 +
===Pérdidas===
−
In one of the Flight's first true fights since their first day of training, [[Morningtide]] is shot down by three Krell ships trailing her. In the same battle, [[Bim]] is killed trying to go after a [[lifebuster]] when its escort peels away and destroys his ship.{{book ref|skyward|19}} During what was supposed to be a mission surveying falling debris, [[Nedd]] recklessly follows two members of [[Nightstorm Flight]] into a falling [[C-137-KJM orbital shipyard]], trailed by Spensa. Nedd and Spensa barely escape the massive shipyard before it crashes to the ground, but the two Nightstorm pilots were killed.{{book ref|skyward|26}} The pilots were actually both Nedd's brothers, which caused him to stop showing up to class due to emotional trauma, until he is officially removed from flight school.{{book ref|skyward|27}}
 +
En uno de los primeros combates reales del escuadrón desde su primer día de entrenamiento, [[Marea]] es derribada por tres naves krell que la seguían. En la misma batalla, [[Bim]] muere tratando de ir tras una [[aniquiladora]] cuando su acompañante se aleja y destruyen su nave.{{book ref|skyward|19}} Durante lo que se suponía que era una misión de inspección de los escombros que caen, [[Nedd]] imprudentemente sigue a dos miembros del [[Escuadrón Tormenta Nocturna]] hacia un [[astillero orbital C-137-KJM]] que cae, seguido por Spensa. Ambos escapan a duras penas del enorme astillero antes de que se estrelle contra el suelo, pero los dos pilotos del Tormenta Nocturna resultan fallecidos.{{book ref|skyward|26}} Los pilotos eran en realidad los dos hermanos de Nedd, lo que provocó que dejara de presentarse a clase debido a un trauma emocional, hasta que es oficialmente expulsado de la escuela de vuelo.{{book ref|skyward|27}}
   
−
The relationships between the members of the flight continue to evolve as they experience hardships and gain each other's trust. Although [[Hurl]] reacts negatively when Jorgen reveals that Spensa is Chaser's daughter,{{book ref|skyward|21}} she later realizes that it was unfair to judge Spensa on her family, and the two become friends.{{book ref|skyward|28}} Spensa is brought to tears when the other girls secretly procure some real food for her and offer her a place to sleep in their dormitory.{{book ref|skyward|27}} She also begins to understand that other cadets such as Jorgen have baggage that comes with their privilege.{{book ref|skyward|41}}
 +
Las relaciones entre los miembros del escuadrón siguen evolucionando a medida que experimentan dificultades y se ganan la confianza de los demás. Aunque [[Arcada]] reacciona negativamente cuando Jorgen le revela que Spensa es hija de Perseguidor,{{book ref|skyward|21}} más tarde se da cuenta de que era injusto juzgar a Spensa por su familia, y las dos se hacen amigas.{{book ref|skyward|28}} A Spensa se le saltan las lágrimas cuando las otras chicas le consiguen en secreto comida de verdad y le ofrecen un sitio para dormir en su dormitorio.{{book ref|skyward|27}} También empieza a comprender que otros cadetes, como Jorgen, tienen un lastre que viene con sus privilegios.{{book ref|skyward|41}}
   
−
During another battle, [[Hurl]]'s shield is brought down in a dogfight. [[Kimmalyn]] tries to shoot down one of Hurl's tails, but her usually perfect aim fails her in the heat of the moment. Hurl is hit by a Krell fighter and goes into an uncontrolled descent.{{book ref|skyward|32}} Jorgen tells Hurl to eject, but she refuses, attempting to be brave and safely land the ship. Although she nearly succeeds, she is killed in the crash.{{book ref|skyward|32}} The next day, Kimmalyn tells the flight that she is holding them back, and quits.{{book ref|skyward|33}} Later, the flight accompanies [[Blaze]] on a scouting mission, and when they report back to Cobb to debrief, Arturo's mother is there waiting for him, and pulls him out of flight school.{{book ref|skyward|41}}
 +
Durante otra batalla, el escudo de [[Arcada]] es derribado en un combate aéreo. [[Kimmalyn]] intenta derribar uno de los perseguidores de la cola de Arcada, pero su puntería, normalmente perfecta, le falla en el fragor del momento. Arcada es alcanzada por un caza krell y entra en un descenso descontrolado.{{book ref|skyward|32}} Jorgen le dice que se eyecte, pero ella se niega, intentando ser valiente y aterrizar la nave de forma segura. Aunque casi lo consigue, muere en el accidente. Al día siguiente, Kimmalyn le dice al escuadrón que los está frenando y renuncia.{{book ref|skyward|33}} Más tarde, el escuadrón acompaña a [[Blaze]] en una misión de exploración, y cuando se presentan ante Cobb para informar, la madre de Arturo está allí esperándolo, y lo saca de la escuela de vuelo.{{book ref|skyward|41}}
   
−
===Final Battle and Disbanding===
 +
===Batalla final y disolución===
−
Shortly before graduation, the remaining members of Skyward Flight are assigned to fly with [[Nightmare Flight]], an established group of full pilots.{{book ref|sky1|46}} After some friendly back-and-forth that includes Spin and FM showing off their maneuvering skills, the group sees the other half of the C-137-KJM orbital shipyard falling through the debris field.{{book ref|sky1|46}} They are spotted and engaged by the Krell who are patrolling it.{{book ref|skyward|46}} [[Bog]], a member of Nightmare Flight, has his shield brought down, and Spensa, Jorgen, and FM fly to his rescue. Spensa picked up a tail, had her shield brought down, and was hit; she ejected, losing her ship, and was later formally dismissed from flight school.{{book ref|skyward|47}}
 +
Poco antes de la graduación, los miembros restantes del Escuadrón Cielo son asignados a volar con el [[Escuadrón Pesadilla]], un grupo establecido de pilotos de pleno derecho.{{book ref|sky1|46}} Tras un amistoso tira y afloja en el que Peonza y FM demuestran sus habilidades de maniobra, el grupo ve cómo la otra mitad del astillero orbital C-137-KJM cae a través del campo de escombros.{{book ref|sky1|46}} Son descubiertos y atacados por los krell que lo patrullan.{{book ref|skyward|46}} [[Lodazal]], miembro del Escuadrón Pesadilla, ve derribado su escudo, y Spensa, Jorgen y FM vuelan en su rescate. Spensa recibió un perseguidor, le derribaron el escudo y fue alcanzada; se eyectó, perdiendo su nave, y más tarde fue despedida formalmente de la escuela de vuelo.{{book ref|skyward|47}}
   
−
The two remaining members of Skyward Flight, Jorgen and FM, graduated and became full pilots. The flight was then disbanded, as Jorgen and FM were forced to immediately join full DDF Flights to fight in the [[Battle of Alta Second]].{{book ref|sky1|48}} Mongrel, Spin, Amphi, Quirk, and Nedder also participated in the battle, although they did so outside of the DDF's authority.{{book ref|sky1|51}}{{book ref|sky1|52}}
 +
Los dos miembros restantes del Escuadrón Cielo, Jorgen y FM, se graduaron y se convirtieron en pilotos de pleno derecho. El escuadrón se disolvió entonces, ya que se vieron obligados a unirse inmediatamente a la FDD para luchar en la [[Segunda Batalla de Alta]].{{book ref|sky1|48}} Chucho, Peonza, Rara, y Nedder también participaron en la batalla, aunque lo hicieron fuera de la autoridad de la FDD.{{book ref|sky1|51}}{{book ref|sky1|52}}
   
−
=== Reformation ===
 +
=== Reformación ===
−
After the Battle of Alta Second, Skyward Flight was reformed. Jorgen and FM were transferred back to Skyward Flight; Nedd, Arturo, Kimmalyn, and Spensa were recalled to active service; and the veteran pilots [[Catnip]] and [[T-Stall]] as well as the cadet [[Sadie]] were added to the flight to fill in some of the gaps in the flight's roster.{{book ref|sky2|3}}{{ref|group=fn|text=When [[Alanik]] arrives on Detritus, Spensa notes that there are nine members of Skyward Flight,{{book ref|sky2|8}} but during the tryout for the [[Superiority]]'s Delver Resistance Project she notes that the flight usually had ten members.{{book ref|sky2|14}} Assuming both of these statements are accurate, the ship lost in the battle at Detritus right before the Superiority's capital ships arrived{{book ref|sky2|2}} may have been from Skyward Flight as well.}} Since the flight's reformation, its pilots have changed flight numbers several times.{{book ref|sf1|1}} In particular, around the time of Spensa's mission to [[Starsight (station)|Starsight]], Sadie has the identification Skyward Nine{{book ref|sky2|2}} and FM has the designation Skyward Five.{{book ref|sf1|1}} During the flight's mission to [[ReDawn (planet)|ReDawn]], [[Alanik]] flies with Skyward Flight and is given the designation Skyward Eight.{{book ref|sf2|7}}
 +
Tras la Segunda Batalla de Alta, el Escuadrón Cielo se reformó. Jorgen y FM fueron transferidos de nuevo a él; Nedd, Arturo, Kimmalyn y Spensa volvieron al servicio activo; y los pilotos veteranos [[Gatero]] y [[Tenderete]], así como la cadete [[Sadie]], se incorporaron al escuadrón para cubrir algunas de las carencias de la lista de pilotos.{{book ref|sky2|3}}{{ref|group=fn|text=Cuando [[Alanik]] llega a Detritus, Spensa señala que hay nueve miembros en el Escuadrón Cielo,{{book ref|sky2|8}} pero durante la prueba para el Proyecto de Resistencia a Zapadores de la [[Supremacía]] señala que el escuadrón normalmente tenía diez miembros.{{book ref|sky2|14}} Suponiendo que ambas afirmaciones sean correctas, la nave perdida en la batalla de Detritus justo antes de que llegaran las naves principales de la Supremacía podría haber sido también del Escuadrón Cielo.}} Jorgen continuó como jefe de escuadrón,{{book ref|sky2|3}} con Arturo y Nedd como primer y segundo ayudante respectivamente.{{book ref|sf1|3}}{{book ref|sf1|16}} Desde la refundación del escuadrón, sus pilotos han cambiado varias veces de número de vuelo.{{book ref|sf1|1}} En particular, en la época de la misión de Spensa a [[Visión Estelar]], Sadie tenía la designación de Cielo Nueve{{{book ref|sky2|2}} y FM tenía la designación de Cielo Cinco.{{book ref|sf1|1}} Durante la misión del vuelo a [[ReAlba (planeta)|ReAlba]], [[Alanik]] voló con el Escuadrón Cielo y se le dio la designación de Cielo Ocho;{{book ref|sf2|7}} también continuó volando con ellos en su misión a [[Orilla Perpetua (planeta)|Orilla Perpetua]].{{book ref|sf3|5}} Tras esta, Jorgen fue ascendido a vicealmirante y FM aceptó el mando de los esfuerzos diplomáticos de la FDD, lo que les apartó a ambos del escuadrón. Con su marcha, probablemente fuera Arturo el nuevo jefe de escuadrón.{{book ref|sf3|epilogue}}
   
−
==Members==
 +
==Miembros==
−
=== Cadet Flight ===
 +
=== El escuadrón de cadetes ===
 
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left:auto; margin-right:auto;"
  
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left:auto; margin-right:auto;"
 
{{row| Skyward Flight Members | pre=! colspan=4 style="background:#CCCCFF; font-weight:bold; text-align:center" {{!}} }}
  
{{row| Skyward Flight Members | pre=! colspan=4 style="background:#CCCCFF; font-weight:bold; text-align:center" {{!}} }}
−
{{row| Name | Callsign | Flight Number | Outcome | pre=! style="font-weight: bold;" {{!}} }}
 +
{{row| Nombre | Identificador | Número en el escuadrón | Resultado | pre=! style="font-weight: bold;" {{!}} }}
 
|-
  
|-
 
| [[Matthew Cobb]]
  
| [[Matthew Cobb]]
−
| Mongrel
 +
| Chucho
 
| Instructor
  
| Instructor
 
|
  
|
 
|-
  
|-
 
| [[Jorgen Weight]]
  
| [[Jorgen Weight]]
  +
| Caracapullo
−
| Jerkface
  
−
| Skyward One
 +
| Cielo Uno
  +
| Graduado; se une al [[Escuadrón Contracorriente]]
−
| Graduates; joins [[Riptide Flight]]
  
 
|-
  
|-
 
| [[Nedd Strong]]
  
| [[Nedd Strong]]
 
| Nedder
  
| Nedder
−
| Skyward Two
 +
| Cielo Dos
  +
| Expulsado por absentismo escolar tras la muerte de sus hermanos
−
| Expelled due to truancy after his brothers' deaths
  
 
|-
  
|-
 
| [[Hudiya]]
  
| [[Hudiya]]
−
| Hurl
 +
| Arcada
  +
| Cielo Tres
−
| Skyward Three
  
−
| Killed in action
 +
| Muerta en combate
 
|-
  
|-
 
| [[Rodge McCaffrey]]
  
| [[Rodge McCaffrey]]
−
| Rigmarole ("Rig")
 +
| Galimatías ("Gali")
  +
| Cielo Cuatro
−
| Skyward Four
  
  +
| Renuncia
−
| Quits
  
 
|-
  
|-
−
| [[Arturo Mendez]]
 +
| [[Arturo Méndez]]
−
| Amphisbaena ("Amphi")
 +
| Anfisbena ("Anfi")
  +
| Cielo Cinco
−
| Skyward Five
  
  +
| Retirado con honores del servicio
−
| Honorably retired from service
  
 
|-
  
|-
 
| [[Kimmalyn]]
  
| [[Kimmalyn]]
−
| Quirk
 +
| Arcada
−
| Skyward Six
 +
| Cielo Seis
  +
| Renuncia
−
| Quits
  
 
|-
  
|-
 
| [[Magna]]
  
| [[Magna]]
  +
| Marea
−
| Morningtide
  
  +
| Cielo Siete
−
| Skyward Seven
  
−
| Killed in action
 +
| Muerta en combate
 
|-
  
|-
 
| [[Bim]]
  
| [[Bim]]
−
| ''No callsign''
 +
| ''Sin identificador''
  +
| Cielo Ocho
−
| Skyward Eight
  
−
| Killed in action
 +
| Muerti en combate
 
|-
  
|-
−
| [[Freyja Marten]]
 +
| [[Freya Marten]]
 
| FM
  
| FM
  +
| Cielo Nueve
−
| Skyward Nine
  
  +
| Graduada; se une a un [[escuadrón de exploradores]]
−
| Graduates; joins a scout flight (likely [[Ranger Flight]])
  
 
|-
  
|-
 
| [[Spensa Nightshade]]
  
| [[Spensa Nightshade]]
−
| Spin
 +
| Peonza
−
| Skyward Ten
 +
| Cielo Diez
  +
| Dada de baja y pasada al servicio de reserva tras haberse eyectado
−
| Dismissed and placed into reserve service after ejecting
  
 
|}
  
|}
   
−
=== Veteran Flight ===
 +
=== El escuadrón de veteranos ===
 
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left:auto; margin-right:auto;"
  
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left:auto; margin-right:auto;"
 
{{row| Skyward Flight Members | pre=! colspan=3 style="background:#CCCCFF; font-weight:bold; text-align:center" {{!}} }}
  
{{row| Skyward Flight Members | pre=! colspan=3 style="background:#CCCCFF; font-weight:bold; text-align:center" {{!}} }}
−
{{row| Name | Callsign | Flight Number | pre=! style="font-weight: bold;" {{!}} }}
 +
{{row| Nombre | Identificador | Número en el escuadrón | pre=! style="font-weight: bold;" {{!}} }}
 
|-
  
|-
 
| [[Jorgen Weight]]
  
| [[Jorgen Weight]]
  +
| Caracapullo
−
| Jerkface
  
−
| Skyward One{{book ref|sf1|10}}
 +
| Cielo Uno{{book ref|sf1|10}}
 
|-
  
|-
 
| [[Nedd Strong]]
  
| [[Nedd Strong]]
Línea 113: Línea 116:
 
|-
  
|-
 
| [[Trey]]
  
| [[Trey]]
  +
| Tenderete
−
| T-Stall
  
 
|
 
|
 
|-
  
|-
 
| [[Corbin]]
  
| [[Corbin]]
−
| Catnip
 +
| Gatero
 
|
 
|
 
|-
  
|-
−
| [[Freyja Marten]]
 +
| [[Freya Marten]]
 
| FM
  
| FM
−
| Skyward Five{{book ref|sf1|1}}
 +
| Cielo Cinco{{book ref|sf1|1}}
 
|-
  
|-
 
| [[Kimmalyn]]
  
| [[Kimmalyn]]
−
| Quirk
 +
| Rara
 
|
 
|
 
|-
  
|-
−
| [[Arturo Mendez]]
 +
| [[Arturo Méndez]]
−
| Amphisbaena ("Amphi")
 +
| Anfisbaena ("Anfi")
 
|
 
|
 
|- style="font-style: italic;"
  
|- style="font-style: italic;"
−
| [[Alanik]]{{ref|group=fn|text=Flies with the flight during its mission to [[ReDawn (planet)|ReDawn]], during which she is given the designation Skyward Eight.{{book ref|sf2|7}} It is possible this designation was previously held by a DDF pilot.}}
 +
| [[Alanik]]{{ref|group=fn|text=Vuela con el escuadrón durante su misión a [[ReAlba (planeta)|ReAlba]], durante la cual recibe la designación de Escuadrón Ocho.{{book ref|sf2|7}} Es posible que esta designación la tuviera anteriormente un piloto de la FDD.}}
−
| Angel
 +
| Ángel
−
| Skyward Eight{{book ref|sf2|7}}
 +
| Cielo Ocho{{book ref|sf2|7}}
 
|-
  
|-
 
| [[Sadie]]
  
| [[Sadie]]
  +
| Centinela
−
| Sentry
  
−
| Skyward Nine{{book ref|sky2|2}}
 +
| Cielo Nueve{{book ref|sky2|2}}
 
|-
  
|-
 
| [[Spensa Nightshade]]
  
| [[Spensa Nightshade]]
−
| Spin
 +
| Peonza
−
| Skyward Ten{{book ref|sky2|2}}
 +
| Cielo Diez{{book ref|sky2|2}}
 
|}
  
|}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
  +
;Notas al pie
−
;Footnotes
  
 
<references group=fn />
  
<references group=fn />
 
;References
  
;References

Revisión actual del 19:52 12 dic 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Escuadrón Cielo
Skyward Flight by Botanicaxu.jpeg
por botanicaxu
Líder Jorgen
Cuartel General Base Alta (antiguamente), Plataforma Primaria
Tipo Escuadrón de la FDD
Mundo de origen Detritus
Universo Citoverso
¡Esta página o sección contiene spoilers de Desafiante!
Esta información destripa elementos de la trama.  Ándese con ojo si no ha leido este libro.
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Estelar, Solar, ReAlba, Perpetua, y Desafiante!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.
Este artículo trata sobre el escuadrón de la FDD. Para la colección de novelas entre Estelar y Citónica, ver Escuadrón (saga)#Novelas de Escuadrón Cielo.

El Escuadrón Cielo era un escuadrón de diez pilotos cadetes de cazas estelares clase Poco de la Fuerza de Defensa Desafiante en Detritus.[1] Entre los miembros originales del grupo destacan Spensa Nightshade, hija de Perseguidor, Jorgen Weight, hijo de un Primer Ciudadano y una de los Líderes de la Asamblea Nacional, y Rodge McCaffrey, el cadete con mayor puntuación en la prueba de pilotos de ese año.[1]

Historia

Origen

El Escuadrón Cielo se originó como Escuadrón de Cadetes B, uno de los tres escuadrones de entrenamiento organizados a partir de unos veinticinco estudiantes que aprueban el examen de piloto de la FDD cuando Spensa tiene diecisiete años.[2] El escuadrón forma a estudiantes de diversos orígenes, ninguno de los cuales parece reconocer inicialmente a Spensa como la hija de un piloto de la FDD caído en desgracia, con la excepción de su amigo Rodge (Gali).[3] El instructor de su clase es Cobb, un antiguo piloto que fue compañero de ala del padre de Spensa.[4] Ella se entera de que había burlado a la líder de la FDD, la almirante Férrea, para que ella entrara en la escuela de vuelo. A Spensa le cae mal inmediatamente Jorgen, un compañero cadete que procede de una familia rica e influyente; debido a sus orígenes sociales divergentes y a sus actitudes opuestas respecto a las políticas y la jerarquía de la FDD, le apoda "Caracapullo".[1] También apoda a su escuadrón "Escuadrón Cielo",[1] una referencia a la tendencia de su padre a centrarse en el cielo y las estrellas.[5][6]

Entrenamiento

Los miembros del equipo empiezan a formar en simuladores holográficos conocidos coloquialmente como "cabinas de pega".[1] La mayoría de los cadetes no tienen experiencia como pilotos.[1] Tras un día formándose, Férrea despliega al escuadrón como señuelo debido a la escasez de cazas estelares disponibles,[7] y son atacados inesperadamente por una nave Krell.[8] El breve combate hace que Gali abandone la escuela de vuelo, diciéndole a Spensa que no era realmente su sueño y que no es apto para volar.[9] Mientras tanto, Férrea ha dejado claro que se opone a la presencia de Spensa en la escuela de vuelo y no le permite el acceso a ninguna de las instalaciones, obligandola a dormir en una cueva todas las noches y a buscar su propia comida.[9]

Cobb retrasa las prácticas con armas para centrarse en el control de la nave,[9] y los cadetes van adquiriendo destreza tanto mediante simulaciones como con vuelos reales en sus Pocos.[5] Los métodos de Cobb son inusuales entre los instructores de vuelo, pero los miembros del Escuadrón Cielo se dan cuenta más tarde de que les ha hecho más hábiles que algunos pilotos de otros escuadrones más experimentados.[10]

Pérdidas

En uno de los primeros combates reales del escuadrón desde su primer día de entrenamiento, Marea es derribada por tres naves krell que la seguían. En la misma batalla, Bim muere tratando de ir tras una aniquiladora cuando su acompañante se aleja y destruyen su nave.[11] Durante lo que se suponía que era una misión de inspección de los escombros que caen, Nedd imprudentemente sigue a dos miembros del Escuadrón Tormenta Nocturna hacia un astillero orbital C-137-KJM que cae, seguido por Spensa. Ambos escapan a duras penas del enorme astillero antes de que se estrelle contra el suelo, pero los dos pilotos del Tormenta Nocturna resultan fallecidos.[12] Los pilotos eran en realidad los dos hermanos de Nedd, lo que provocó que dejara de presentarse a clase debido a un trauma emocional, hasta que es oficialmente expulsado de la escuela de vuelo.[13]

Las relaciones entre los miembros del escuadrón siguen evolucionando a medida que experimentan dificultades y se ganan la confianza de los demás. Aunque Arcada reacciona negativamente cuando Jorgen le revela que Spensa es hija de Perseguidor,[14] más tarde se da cuenta de que era injusto juzgar a Spensa por su familia, y las dos se hacen amigas.[15] A Spensa se le saltan las lágrimas cuando las otras chicas le consiguen en secreto comida de verdad y le ofrecen un sitio para dormir en su dormitorio.[13] También empieza a comprender que otros cadetes, como Jorgen, tienen un lastre que viene con sus privilegios.[16]

Durante otra batalla, el escudo de Arcada es derribado en un combate aéreo. Kimmalyn intenta derribar uno de los perseguidores de la cola de Arcada, pero su puntería, normalmente perfecta, le falla en el fragor del momento. Arcada es alcanzada por un caza krell y entra en un descenso descontrolado.[17] Jorgen le dice que se eyecte, pero ella se niega, intentando ser valiente y aterrizar la nave de forma segura. Aunque casi lo consigue, muere en el accidente. Al día siguiente, Kimmalyn le dice al escuadrón que los está frenando y renuncia.[18] Más tarde, el escuadrón acompaña a Blaze en una misión de exploración, y cuando se presentan ante Cobb para informar, la madre de Arturo está allí esperándolo, y lo saca de la escuela de vuelo.[16]

Batalla final y disolución

Poco antes de la graduación, los miembros restantes del Escuadrón Cielo son asignados a volar con el Escuadrón Pesadilla, un grupo establecido de pilotos de pleno derecho.[10] Tras un amistoso tira y afloja en el que Peonza y FM demuestran sus habilidades de maniobra, el grupo ve cómo la otra mitad del astillero orbital C-137-KJM cae a través del campo de escombros.[10] Son descubiertos y atacados por los krell que lo patrullan.[10] Lodazal, miembro del Escuadrón Pesadilla, ve derribado su escudo, y Spensa, Jorgen y FM vuelan en su rescate. Spensa recibió un perseguidor, le derribaron el escudo y fue alcanzada; se eyectó, perdiendo su nave, y más tarde fue despedida formalmente de la escuela de vuelo.[19]

Los dos miembros restantes del Escuadrón Cielo, Jorgen y FM, se graduaron y se convirtieron en pilotos de pleno derecho. El escuadrón se disolvió entonces, ya que se vieron obligados a unirse inmediatamente a la FDD para luchar en la Segunda Batalla de Alta.[20] Chucho, Peonza, Rara, y Nedder también participaron en la batalla, aunque lo hicieron fuera de la autoridad de la FDD.[21][22]

Reformación

Tras la Segunda Batalla de Alta, el Escuadrón Cielo se reformó. Jorgen y FM fueron transferidos de nuevo a él; Nedd, Arturo, Kimmalyn y Spensa volvieron al servicio activo; y los pilotos veteranos Gatero y Tenderete, así como la cadete Sadie, se incorporaron al escuadrón para cubrir algunas de las carencias de la lista de pilotos.[23][fn 1] Jorgen continuó como jefe de escuadrón,[23] con Arturo y Nedd como primer y segundo ayudante respectivamente.[26][27] Desde la refundación del escuadrón, sus pilotos han cambiado varias veces de número de vuelo.[28] En particular, en la época de la misión de Spensa a Visión Estelar, Sadie tenía la designación de Cielo Nueve{[29] y FM tenía la designación de Cielo Cinco.[28] Durante la misión del vuelo a ReAlba, Alanik voló con el Escuadrón Cielo y se le dio la designación de Cielo Ocho;[30] también continuó volando con ellos en su misión a Orilla Perpetua.[31] Tras esta, Jorgen fue ascendido a vicealmirante y FM aceptó el mando de los esfuerzos diplomáticos de la FDD, lo que les apartó a ambos del escuadrón. Con su marcha, probablemente fuera Arturo el nuevo jefe de escuadrón.[32]

Miembros

El escuadrón de cadetes

Skyward Flight Members
Nombre Identificador Número en el escuadrón Resultado
Matthew Cobb Chucho Instructor
Jorgen Weight Caracapullo Cielo Uno Graduado; se une al Escuadrón Contracorriente
Nedd Strong Nedder Cielo Dos Expulsado por absentismo escolar tras la muerte de sus hermanos
Hudiya Arcada Cielo Tres Muerta en combate
Rodge McCaffrey Galimatías ("Gali") Cielo Cuatro Renuncia
Arturo Méndez Anfisbena ("Anfi") Cielo Cinco Retirado con honores del servicio
Kimmalyn Arcada Cielo Seis Renuncia
Magna Marea Cielo Siete Muerta en combate
Bim Sin identificador Cielo Ocho Muerti en combate
Freya Marten FM Cielo Nueve Graduada; se une a un escuadrón de exploradores
Spensa Nightshade Peonza Cielo Diez Dada de baja y pasada al servicio de reserva tras haberse eyectado

El escuadrón de veteranos

Skyward Flight Members
Nombre Identificador Número en el escuadrón
Jorgen Weight Caracapullo Cielo Uno[33]
Nedd Strong Nedder
Trey Tenderete
Corbin Gatero
Freya Marten FM Cielo Cinco[28]
Kimmalyn Rara
Arturo Méndez Anfisbaena ("Anfi")
Alanik[fn 2] Ángel Cielo Ocho[30]
Sadie Centinela Cielo Nueve[29]
Spensa Nightshade Peonza Cielo Diez[29]

Notas

Notas al pie
  1. ↑ Cuando Alanik llega a Detritus, Spensa señala que hay nueve miembros en el Escuadrón Cielo,[24] pero durante la prueba para el Proyecto de Resistencia a Zapadores de la Supremacía señala que el escuadrón normalmente tenía diez miembros.[25] Suponiendo que ambas afirmaciones sean correctas, la nave perdida en la batalla de Detritus justo antes de que llegaran las naves principales de la Supremacía podría haber sido también del Escuadrón Cielo.
  2. ↑ Vuela con el escuadrón durante su misión a ReAlba, durante la cual recibe la designación de Escuadrón Ocho.[30] Es posible que esta designación la tuviera anteriormente un piloto de la FDD.
References
  1. ↑ a b c d e f Escuadrón capítulo 9#
  2. ↑ Escuadrón capítulo 7#
  3. ↑ Escuadrón capítulo 8#
  4. ↑ Escuadrón capítulo 6#
  5. ↑ a b Escuadrón capítulo 23#
  6. ↑ Escuadrón prólogo#
  7. ↑ Escuadrón capítulo 10#
  8. ↑ Escuadrón capítulo 11#
  9. ↑ a b c Escuadrón capítulo 13#
  10. ↑ a b c d Escuadrón capítulo 46#
  11. ↑ Escuadrón capítulo 19#
  12. ↑ Escuadrón capítulo 26#
  13. ↑ a b Escuadrón capítulo 27#
  14. ↑ Escuadrón capítulo 21#
  15. ↑ Escuadrón capítulo 28#
  16. ↑ a b Escuadrón capítulo 41#
  17. ↑ Escuadrón capítulo 32#
  18. ↑ Escuadrón capítulo 33#
  19. ↑ Escuadrón capítulo 47#
  20. ↑ Escuadrón capítulo 48#
  21. ↑ Escuadrón capítulo 51#
  22. ↑ Escuadrón capítulo 52#
  23. ↑ a b Estelar capítulo 3#
  24. ↑ Estelar capítulo 8#
  25. ↑ Estelar capítulo 14#
  26. ↑ Solar capítulo 3#
  27. ↑ Solar capítulo 16#
  28. ↑ a b c Solar capítulo 1#
  29. ↑ a b c Estelar capítulo 2#
  30. ↑ a b c ReAlba capítulo 7#
  31. ↑ Perpetua capítulo 5#
  32. ↑ Perpetua epílogo#
  33. ↑ Solar capítulo 10#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Escuadrón_Cielo&oldid=197018»