Diferencia entre revisiones de «Ars Arcanum»
m (→The Stormlight Archive: Spelling/links, tweak wording) |
|||
| (No se muestran 18 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{translated page}} |
||
| − | '''Ars Arcanum''' is a glossary or appendix section at the end of the books that are part of the [[cosmere]] universe. The information is presented from an in-universe perspective.{{wob ref|4699}} |
||
| + | [[en:Ars Arcanum]] |
||
| + | '''Ars Arcanum''' es una sección de glosario o apéndice al final de los libros que forman parte del universo del [[Cosmere]]. La información se presenta desde una perspectiva interna del universo.{{wob ref|4699}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | [[Brandon Sanderson|Brandon]] initially planned to use the phrase "Ars Magica" for these glossaries, as he felt it was "a cool Latinate take on 'Magical Arts' or 'Magical Skills'." However, there was a role-playing game with that name, so he instead went with "Ars Arcanum," which he ultimately felt had more of a true-Latinate feel.{{wob ref|2491}} |
||
| + | [[Brandon Sanderson|Brandon]] pensó inicialmente en utilizar la frase "Ars Magica" para estos glosarios, ya que le parecía "una versión latina de 'Artes Mágicas' o 'Habilidades Mágicas'". Sin embargo, ya existía un juego de rol con ese nombre, por lo que optó por "Ars Arcanum", que en última instancia le pareció que tenía un toque más latino.{{wob ref|2491}} |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| − | ''All of the cosmere stories containing an Ars Arcanum are listed here in rough chronological order.'' |
||
| ⚫ | |||
| + | ''Todas las historias del Cosmere que contienen un Ars Arcanum se enumeran aquí en orden cronológico aproximado. |
||
| + | |||
| + | === Arena Blanca=== |
||
| + | La edición omnibus de ''[[Arena Blanca]]'' tiene páginas del Ars Arcanum intelercadas a lo largo de la novela gráfica. Estas consisten en [[Diario de Khrissalla|notas originales]] de Khriss de su primera visita al Lado Diurno de [[Taldain]], antes de que se convirtiera en saltamundos. Tienen apuntes sobre la astronomía de Taldain, sobre fauna del Lado Diurno, así como la cultura y costumbres de este sitio, las propiedades de su [[arena (Taldain)|arena]], las habilidades de los [[maestría de la arena|maestros de la arena]] y comparaciones de estas con las [[marcas estelares]]. |
||
=== Elantris === |
=== Elantris === |
||
| − | ''[[Elantris]]'' |
+ | ''[[Elantris (libro)|Elantris]]'' tiene un Ars Arcanum que enumera una selección de [[aon]]es de interés e incluye su diseño, sus significados y algunos ejemplos de su uso dentro de nombres o términos aónicos. La edición décimo aniversario añadió un breve ensayo titulado ''Sobre el [[AonDor]]''. Este plantea cuestiones sobre el origen de los aones y compara las manifestaciones de [[investidura]] encontradas en [[Sel]] con las de otros planetas. Se apunta que la magia de Sel tiene varias cualidades únicas que Khriss no puede explicar. El ensayo también es destacable por mencionar a [[Vax]]. |
| − | === |
+ | === Nacidos de la bruma === |
| + | Los libros de la saga ''[[Nacidos de la bruma]]'' tienen cada uno un Ars Arcanum con la tabla de las [[Artes Metálicas]], que describe lo que hace cada uno de los metales [[alomántico]]s. Como se descubren más metales y se aprenden cosas nuevas sobre ellos, la tabla de cada libro posterior tiene más metales e información con mayor precisión. [[El metal perdido]] añade información de una entrevista con [[Marsh]]. |
||
| − | The books in the [[Mistborn series]] each have an Ars Arcanum with the table of [[Metallic Arts]], describing what each of the [[Allomantic]] metals does. Since more metals are discovered and new things about them are learned, the table in each later book has more metals and information with greater accuracy. |
||
| − | === |
+ | === El aliento de los dioses === |
| − | + | El Ars Arcanum en ''[[El aliento de los dioses]]'' incluye una tabla que muestra las habilidades otorgadas por las diferentes [[Elevación|Elevaciones]] de [[aliento biocromático]]. |
|
| − | === |
+ | === El archivo de las tormentas === |
| + | El Ars Arcanum en ''[[El archivo de las tormentas]]'' da información detallada sobre las [[Diez Esencias]], así como descripciones de las diferentes [[Potencias]] y cómo las utilizan los [[Potenciación|potenciadores]]. Se ha añadido algo de información en cada libro: una sección sobre [[Potenciación#Iluminación|Tejido de Luz]] aparece en ''[[Palabras radiantes]]'', y ''[[Juramentada]]'' contiene una sección adicional sobre [[Moldear almas|moldeado de almas]]. ''[[El ritmo de la guerra]]'' contiene una sección adicional sobre la [[Potencia]] de [[Cohesión]], centrándose especialmente en su uso para dar forma a la piedra, y se menciona la [[microquinesis]]. |
||
| − | The Ars Arcanum in ''[[The Stormlight Archive]]'' gives detailed information about the [[Ten Essences]], as well as descriptions of the different [[Surge]]s and how they are used by [[Surgebinder]]s. Some information has been added in each book: a [[Surgebinding#Illumination|Lightweaving]] section appears in ''[[Words of Radiance]]'' and ''[[Oathbringer]]'' contains an additional section about [[Soulcasting]]. ''[[Rhythm of War]]'' contains an additional section about the [[Surge]] of [[Cohesion]], particularly focusing on its use in shaping stone. |
||
| − | == |
+ | == Notas == |
<references /> |
<references /> |
||
{{meta/partial}} |
{{meta/partial}} |
||
| − | [[ |
+ | [[Categoría:Libros|*]] |
| − | [[ |
+ | [[Categoría:Cosmere]] |
| + | [[Categoría:Artículos con listas]] |
||
| − | [[category: list articles]] |
||
Revisión actual del 22:09 19 sep 2023
Ars Arcanum es una sección de glosario o apéndice al final de los libros que forman parte del universo del Cosmere. La información se presenta desde una perspectiva interna del universo.[1]
Cada Ars Arcanum está escrito por Khriss.[2] Las anotaciones en muchas de las imágenes de los distintos libros son realizadas por su asistente Nazh.[3]
Brandon pensó inicialmente en utilizar la frase "Ars Magica" para estos glosarios, ya que le parecía "una versión latina de 'Artes Mágicas' o 'Habilidades Mágicas'". Sin embargo, ya existía un juego de rol con ese nombre, por lo que optó por "Ars Arcanum", que en última instancia le pareció que tenía un toque más latino.[4]
Ars Arcanum en cada libro o saga
Todas las historias del Cosmere que contienen un Ars Arcanum se enumeran aquí en orden cronológico aproximado.
Arena Blanca
La edición omnibus de Arena Blanca tiene páginas del Ars Arcanum intelercadas a lo largo de la novela gráfica. Estas consisten en notas originales de Khriss de su primera visita al Lado Diurno de Taldain, antes de que se convirtiera en saltamundos. Tienen apuntes sobre la astronomía de Taldain, sobre fauna del Lado Diurno, así como la cultura y costumbres de este sitio, las propiedades de su arena, las habilidades de los maestros de la arena y comparaciones de estas con las marcas estelares.
Elantris
Elantris tiene un Ars Arcanum que enumera una selección de aones de interés e incluye su diseño, sus significados y algunos ejemplos de su uso dentro de nombres o términos aónicos. La edición décimo aniversario añadió un breve ensayo titulado Sobre el AonDor. Este plantea cuestiones sobre el origen de los aones y compara las manifestaciones de investidura encontradas en Sel con las de otros planetas. Se apunta que la magia de Sel tiene varias cualidades únicas que Khriss no puede explicar. El ensayo también es destacable por mencionar a Vax.
Nacidos de la bruma
Los libros de la saga Nacidos de la bruma tienen cada uno un Ars Arcanum con la tabla de las Artes Metálicas, que describe lo que hace cada uno de los metales alománticos. Como se descubren más metales y se aprenden cosas nuevas sobre ellos, la tabla de cada libro posterior tiene más metales e información con mayor precisión. El metal perdido añade información de una entrevista con Marsh.
El aliento de los dioses
El Ars Arcanum en El aliento de los dioses incluye una tabla que muestra las habilidades otorgadas por las diferentes Elevaciones de aliento biocromático.
El archivo de las tormentas
El Ars Arcanum en El archivo de las tormentas da información detallada sobre las Diez Esencias, así como descripciones de las diferentes Potencias y cómo las utilizan los potenciadores. Se ha añadido algo de información en cada libro: una sección sobre Tejido de Luz aparece en Palabras radiantes, y Juramentada contiene una sección adicional sobre moldeado de almas. El ritmo de la guerra contiene una sección adicional sobre la Potencia de Cohesión, centrándose especialmente en su uso para dar forma a la piedra, y se menciona la microquinesis.
Notas
- ↑ Alloy of Law Seattle Signing
— Arcanum - 2011-11-11# - ↑ General Reddit 2016
— Arcanum - 2016-06-16# - ↑ YouTube Livestream 3
— Arcanum - 2020-01-25# - ↑ Mistborn: The Final Empire Annotations
— Arcanum - 2007-07-02#