Desde Cosmere.es te damos la bienvenida a la Coppermind, una exhaustiva wiki sobre Brandon Sanderson, y todas sus obras incluyendo El archivo de las tormentas y la saga de Nacidos de la bruma, ambas ambientadas en el Cosmere, el universo interconectado de Brandon. La Coppermind también incluye información sobre trabajos fuera del Cosmere como pueden ser Escuadrón, los Reckoners y Alcatraz contra los bibliotecarios malvados. La versión en español pertenece a 17th Shard y cosmere.es, y está administrada enteramente por Cosmere.es. ¿Quieres saber más sobre El archivo de las tormentas, Nacidos de la bruma, Elantris, El aliento de los dioses, la serie Escuadrón, y todo lo demás de Brandon? Has llegado al lugar adecuado. ¡Tenemos 3062 artículos y los estamos ampliando con frecuencia!
Podéis consultar la siguiente página para un listado de los artículos que ya tenemos disponibles en español. No os preocupéis, el número irá creciendo poco a poco.
Sobre nosotros
Para más información sobre el proyecto o las personas que lo están llevando a cabo, visita esta página.
Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial y que estamos trabajando para traer la versión al español de los artículos con la mayor brevedad posible, por lo que los artículos que ya veas en español pueden tener errores. Si encuentras alguno, por favor, dirígete a Notificación de erratas para decirnos el artículo en el que lo has visto y que podamos solucionarlo cuanto antes. Si quieres ayudarnos a mantener activo el proyecto participando como traductor puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de [email protected]. Si lo que prefieres es comentar la obra de Brandon Sanderson con otros fans de sus obras, puedes pasarte por nuestro Discord oficial.
Sobre la wiki
¿Nos descubres por primera vez? ¿Sabías que casi todas las obras de fantasía para adultos de Brandon están ambientadas en el mismo universo? Es cierto. Todas se encuentran en un universo llamado Cosmere, y comparten la misma mitología, las reglas de la magia y mucho más. Por ello, es probable que haya spoilers de otras series en los artículos que leas, ¡ya que muchas de ellas están conectadas! Si quieres saber más sobre el Cosmere, echa un vistazo:
¿Estás buscando algo en un libro o serie específica? Consulta lo siguiente:
Artículo votado - Enero 2024: Desolancico - Metales sobre metales
Este es uno de los artículos elegidos por nuestra comunidad y se actualizará con regularidad. No olvides seguirnos en Twitter y a cosmere.es en redes sociales.
“Este es uno de los Desolancicos que preparamos para celebrar las fiestas con nuestros seguidores. Obviamente nos hemos tomado ciertas licencias a la hora de escribirlos, pero intentaremos explicar la letra lo mejor que podamos
”
—Las arcanistas
Aquí puedes consultar la letra completa del Desolancico Metales sobre metales, ambientado en los sucesos de Era 2 de la saga Nacidos de la bruma.
| Letra del Desolancico
|
|
|
“Metales sobre metales, y sobre metales otros. Con una mente de cobre serás más listo que todos
Sazed, metales de Sazed. Te ayudan a zurrarles y a curarte también
Cuando ocurre el Catacendro el sur se cubre de hielo. Pero pronto llega ayuda con Kelsier quedan en deuda
Sazed, metales de Sazed. Te ayudan a zurrarles y a curarte también
El Soberano ha creado unas mentes y ha cargado el poder que acumula un nacido de la bruma
Sazed, metales de Sazed. Te ayudan a zurrarles y a curarte también
Trell intenta conquistarlos ayudada por el Grupo, pero Marasi y sus amigos el portal se han bebido
Sazed, metales de Sazed. Te ayudan a zurrarles y a curarte también
” —
|
| Explicación de la letra
|
|
|
|
Empezaremos por el estribillo que, obviamente, se repite varias veces durante todo el Desolancico.
- Sazed, metales de Sazed. Te ayudan a zurrarles y a curarte también. Tras el Catacendro, Sazed se convierte en el Recipiente de dos Esquirlas a la vez, Conservación y Ruina, que anteriormente estaban en manos de Vin y Ati respectivamente. Ahora, como Armonía, es la Esquirla responsable del planeta Scadrial, por lo que el uso de las Artes Metálicas se le atribuye a él. Aquí hacemos referencia primero al peltre dentro de la alomancia, que ayuda a aumentar tu fuerza y resistencia, así como capacidad para sanar, pero también al oro dentro de la feruquimia y cómo se puede almacenar salud en menteoros.
Continuamos con cada una de las estrofas.
- Metales sobre metales, y sobre metales otros. Con una mente de cobre serás más listo que todos. Una simple referencia a que en las mentecobres se almacena información. Es lo que Sazed, y otros Guardadores utilizaban para recopilar la información que el lord Legislador y el ministerio del Acero querían eliminar. Pequeña licencia que nos hemos tomado a la hora de hablar de estas mentes de metal, ya que, aunque anteriormente su nombre se componía con un "mente de" seguido del metal, finalmente la construcción es uniendo la palabra "mente" con el nombre del metal, quedando como "mentecobre" como manera correcta.
- Cuando ocurre el Catacendro el sur se cubre de hielo. Pero pronto llega ayuda con Kelsier quedan en deuda. Sabemos, gracias a la moneda que Hoid (dsifrazado de mendigo) le da a Waxillium Ladrian durante la fiesta que organiza Kelesina Shores que es el propio Kelsier el que encuentra a los scadrianos del sur tras el Catacendro, lo que ellos mismos llaman |la Muerte de Hielo. Es el mismo Kelsier el que les enseña o ayuda a crear los diferentes medallones por los que se caracteriza esta sociedad.
- El Soberano ha creado unas mentes y ha cargado el poder que acumula un nacido de la bruma. Los Brazales de Duelo permitían acceder a todos los poderes alománticos y feruquímicos conocidos y, pese al nombre que recibieron, no fueron creados por el lord Legislador, sino que fue el Soberano quien estuvo implicado. El nombre es engañoso a propósito para evitar así que la gente los encuentre, ya que son realmente una punta de lanza. Una nueva licencia artística que nos tomamos, fue que solo hacemos referencia a los poderes de un nacido de la bruma, que son los relativos a la alomancia, pero también conceden la habilidad de usar la feruquimia a cualquiera que los posea.
- Trell intenta conquistarlos ayudada por el Grupo, pero Marasi y sus amigos el portal se han bebido. Las semillas de la personalidad de Trell empezaron a colocarse durante el periodo de tiempo del Scadrial clásico, cuando Autonomía preparó el planeta para una posible incursión posterior. Tras el Catacendro y las acciones de Kelsier, un grupo de scadrianos se interesó más por la posesión de poderes procedentes de fuera de su mundo y acabaron atrayendo la atención de Autonomía, que entonces empezó a utilizar de nuevo su personalidad de Trell. Más tarde se convertirían en el Grupo. En los eventos del final del libro El metal perdido, vemos como los llamados hombres de dorado y rojo van a acceder a Scadrial a través de una perpendicularidad creada con ese propósito, pero Marasi, ayudada por los residentes de la Comunidad, todos ellos alomantes secuestrados por el Grupo, utilizan el líquido que la forma para alimentar sus poderes alománticos.
|
- ¡Escúchalo aquí! · Otros artículos elegidos por la comunidad
Sobre la Coppermind original
Puedes hablar con el equipo de la 17th Shard directamente en los foros de la Coppermind o en Discord. Para noticias relacionadas con la Coppermind véase el blog oficial. Las noticias más antiguas se pueden encontrar aquí.
