Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Ninguna-parte»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Nowhere]]
  +
 
{{location
 
{{location
 
|image=Map of Nowhere.jpeg
 
|image=Map of Nowhere.jpeg
|universe=[[Cytoverse]]
+
|universe=[[Citoverso]]
|books=[[Skyward (series)]]
+
|books=[[Escuadrón (saga)]]
 
}}
 
}}
{{update|sky3|sf3}}
+
{{spoilers|sky4}}
  +
{{update|sky3|sf3|sky4}}
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Nuestros antepasados tenían miedo de lo que vive en la ninguna-parte
|Our ancestors were frightened of what lived in the nowhere.
 
 
|[[Spensa]]{{book ref|sky1|55}}
 
|[[Spensa]]{{book ref|sky1|55}}
 
}}
 
}}
The '''nowhere''', also called the '''negative realm''', is an inter-dimensional reality that can be accessed and utilized by people with [[cytonics|cytonic]] abilities.{{book ref|sky2|10}} It's also the home of the [[delver]]s, and the primary medium for faster-than-light travel and communication.{{book ref|sky2|18}}{{book ref|sky2|20}}
+
La '''ninguna-parte''', también llamada el '''reino negativo''', es una realidad interdimensional a la que pueden acceder y utilizar las personas con habilidades [[Citónica (habilidad)|citónicas]].{{book ref|sky2|10}} También es el hogar de los [[zapador]]es y el principal medio de comunicación y viaje más rápido que la velocidad de la luz.{{book ref|sky2|18}}{{book ref|sky2|20}}
   
== Characteristics ==
+
== Características==
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Solo estuve un momento en la ninguna-parte, pero en ese lugar el tiempo no parecía significar nada.
|I was only in the nowhere for a moment, but in that place, time seemed to have no meaning.
 
 
|[[Spensa]]{{book ref|sky2|9}}
 
|[[Spensa]]{{book ref|sky2|9}}
 
}}
 
}}
   
  +
La ninguna-parte es un espacio que existe junto al normal, con reglas físicas diferentes.{{book ref|sky2|1}} El flujo del tiempo parece estar alterado; a menudo se hace referencia a la ninguna-parte como un espacio "atemporal", y parece que sólo los citónicos son capaces de percibir que están allí, ya que cualquier otra criatura tiene la sensación de que no ha pasado nada de tiempo entre que sale y vuelve a entrar en el espacio físico.{{book ref|sky2|26}} Esta atemporalidad también se extiende a los seres no vivos, ya que las señales y la materia que viajan a través de ninguna-parte pueden cruzar enormes distancias físicas en un instante.{{book ref|sky2|21}}
The nowhere is a space existing alongside the ordinary one, with different rules of physics.{{book ref|sky2|1}} The flow of time there appears to be disturbed; nowhere is often referred to as a "timeless" space, and it seems that only cytonics are able to perceive being there, with any other creature feeling as though no time has passed at all between exiting and reentering physical space.{{book ref|sky2|26}} This timelessness also extends to non-living beings, as signals and matter travelling through nowhere can cross vast physical distances in an instant.{{book ref|sky2|21}}
 
   
Little is known of the appearance or geography of nowhere. It's pitch black, with the only source of light being the eyes of the [[delver]]s. There is no gravity; however, the nowhere either has breathable air, or the people who enter it lose their need to breathe.{{book ref|sky2|26}} Despite that, there is some physical matter in the nowhere -- the [[acclivity stone]].{{book ref|sky2|25}}
+
Poco se sabe del aspecto o la geografía de la ninguna-parte. Es completamente negra, y la única fuente de luz son los ojos de los [[zapador]]es. No hay gravedad; sin embargo, la ninguna-parte tiene aire respirable, o la gente que entra en ella pierde la necesidad de respirar.{{book ref|sky2|26}} A pesar de eso, hay algo de materia física allí: la [[piedra de pendiente]].{{book ref|sky2|25}}
   
Interacting with the nowhere leaves cytonics with a sense of cold and a strong headache for hours afterwards.{{book ref|sky1|epilogue}} Both of those effects seem to lessen as a person's skill with cytonics grows.{{ref|text=In ''[[Starsight]]'', Spensa doesn't have the same experiences}}
+
Interactuar con la ninguna-parte deja a los citónicos con una sensación de frío y un fuerte dolor de cabeza durante las siguientes horas.{{book ref|sky1|epilogue}} Ambos efectos parecen disminuir a medida que aumenta la habilidad citónica de la persona.{{ref|text=En ''[[Visión Estelar]]'', Spensa no tiene las mismas experiencias}}
   
== Access and Exploitation ==
+
== Acceso y explotación ==
{{image|Spensa in the Nowhere by Eccos.jpg|side=right|width=400px|[[Spensa]], [[Chet]] and [[M-Bot]] in the Nowhere}}
+
{{image|Spensa in the Nowhere by Eccos.jpg|side=right|width=400px|[[Spensa]], [[Chet]] y [[M-Bot]] en la ninguna-parte}}
   
The nowhere can be accessed by any [[cytonics|cytonic]] by focusing and meditating. Getting close to or inside the nowhere is crucial to most, if not all of their abilities.{{book ref|sky2|9}} Chief among them is FTL travel, which requires the cytonic to enter and exit the nowhere completely. They can do so by themselves, but they can also take with them passengers and objects.{{book ref|sky2|42}} The latter seems to require mechanical aid in the form of a '''cytonic hyperdrive'''.{{book ref|sky2|53}}
+
Cualquier [[Citónica (habilidad)|citónico]] puede acceder a la ninguna-parte concentrándose y meditando. Acercarse o entrar en la ninguna-parte es crucial para la mayoría, si no todas sus habilidades.{{book ref|sky2|9}} La principal de ellas es el viaje FTL (más rápido que la velocidad de la luz), que requiere que el citónico entre y salga completamente de la ninguna-parte. Pueden hacerlo solos, pero también pueden llevar consigo pasajeros y objetos.{{book ref|sky2|41}} Esto último parece requerir ayuda mecánica en forma de un '''hipermotor citónico'''.{{book ref|sky2|53}}
   
  +
Las máquinas también pueden utilizar la ninguna-parte. Su naturaleza atemporal permite que las señales se envíen a través de ella a una velocidad superior a la de la luz, algo que inteligencias artificiales como [[M-Bot]] utilizan para facilitar el procesamiento de alta velocidad necesario para su funcionamiento.{{book ref|sky2|18}} Las máquinas normales también lo utilizan para comunicarse a través de los sistemas estelares, tanto para enviar mensajes entre personas de distintos mundos, como para controlar drones desde una distancia segura sin el retraso de la velocidad de la luz.{{book ref|sky2|14}}
Machines can likewise utilize the nowhere. The timeless nature of it allows for signals to be sent through it at faster-than-light speed, which artificial intelligences such as [[M-Bot]] use to facilitate the high-speed processing necessary for them to function.{{book ref|sky2|18}} Regular machines also use this to communicate across star systems, both to send messages between people on various worlds, and to control drones from a safe distance without the light-speed lag.{{book ref|sky2|14}}
 
   
=== Nowhere portals ===
+
=== Portales a la ninguna-parte ===
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Los portales a la ninguna-parte son aberturas estables, como agujeros de gusano que llevan a la ningunaparte.
|Nowhere portals are stable openings, like wormholes leading into the nowhere.
 
 
|[[Kauri]]{{book ref|sky2|25}}
 
|[[Kauri]]{{book ref|sky2|25}}
 
}}
 
}}
   
  +
La gente corriente puede acceder a la ninguna-parte a través de '''portales a la ninguna-parte''', puertas que permiten entrar y salir físicamente de allí. Suelen estar rodeados de numerosos símbolos de significado desconocido, lo que sugiere que podrían haber sido construidos artificialmente. Cuando están activos, crean un agujero de gusano que conecta el espacio físico con la ninguna-parte. Esto permite la extracción de [[piedra de pendiente]], que proporciona antigravedad a las especies espaciales de la galaxia. Así, la presencia de un portal a la ninguna-parte en un sistema puede aportar grandes riquezas a sus habitantes.{{book ref|sky2|25}}
Ordinary people can access the nowhere through '''nowhere portals''', gateways that allow one to physically enter and exit the nowhere. They are typically surrounded by numerous symbols of unknown meaning, suggesting that they might've been artificially constructed. When active, they create a wormhole that connects the physical space with the nowhere. This allows for the mining of [[acclivity stone]], which provides anti-gravity to the spacefaring species of the galaxy. As such, the presence of a nowhere portal in a system can bring great riches to its inhabitants.{{book ref|sky2|25}}
 
   
  +
Aunque no está claro cómo se crearon los portales a la ninguna-parte ni quién lo hizo, el proceso puede recrearse, ya que el Departamento de Servicios de Protección de la [[Supremacía]] ha conseguido conjurar un portal propio a la ninguna-parte. Este tiene el aspecto de una esfera negra que flota sobre el suelo, aproximadamente del tamaño de la cabeza de una persona. Cuando alguien toca la esfera, parece estirarse hacia ella antes de ser absorbida.{{book ref|sky2|34}} Al igual que sus predecesores, el portal de la Supremacía está rodeado por un anillo con escritura alienígena grabada en él, lo que sugiere que los símbolos son cruciales para cruzar la barrera entre realidades.{{book ref|sky2|45}}
Though it's unclear how the nowhere portals were made or by whom, the process can be recreated, as the [[Superiority]]'s Department of Protective Services has managed to conjure a nowhere portal of their own. That portal takes on the appearance of a black sphere hovering above the ground, roughly the size of a person's head. When a person touches the sphere, they appear to stretch towards it before being absorbed into it.{{book ref|sky2|34}} Like its predecessors, Superiority's portal is surrounded by a ring with alien writing etched into it, suggesting that the symbols are crucial to crossing the barrier between realities.{{book ref|sky2|45}}
 
   
There are also the '''nowalks''', which likewise seem to somehow connect physical space with the nowhere. Those nowalks were used by human military during the second [[Human War]]. However, what precisely they are -- and if "nowalk" isn't simply another name for a nowhere portal -- is uncertain.{{book ref|sky2|4}}
+
También existen las '''no-vías''', que parecen conectar de algún modo el espacio físico con la ninguna parte. Esas ''no-vías'' fueron utilizados por militares humanos durante la segunda [[Guerras Humanas|Guerra Humana]]. Sin embargo, no se sabe exactamente qué son, ni si son simplemente otro nombre para un portal a la ninguna-parte.{{book ref|sky2|4}}
   
== Trivia ==
+
== Curiosidades==
* ''Nowhere'' was the working title for the third book in the [[Skyward (series)|''Skyward'' series]];{{wob ref|13248}} however, as Brandon's publisher disliked it, it was changed to ''[[Cytonic (book)|Cytonic]]''.{{wob ref|14811}}
+
* ''Ninguna parte'' era el título provisional del tercer libro de la [[Escuadrón (saga)| saga Escuadrón]];{{wob ref|13248}} sin embargo, como no gustó al editor de Brandon, se cambió por ''[[Citónica (libro)|Citónica]]]''.{{wob ref|14811}}
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{partial}}
 
{{partial}}

Revisión actual del 19:40 12 dic 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Ninguna-parte
Map of Nowhere.jpeg
Universo Citoverso
¡Esta página o sección contiene spoilers de Desafiante!
Esta información destripa elementos de la trama.  Ándese con ojo si no ha leido este libro.
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Citónica, Perpetua, y Desafiante!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Nuestros antepasados tenían miedo de lo que vive en la ninguna-parte

La ninguna-parte, también llamada el reino negativo, es una realidad interdimensional a la que pueden acceder y utilizar las personas con habilidades citónicas.[2] También es el hogar de los zapadores y el principal medio de comunicación y viaje más rápido que la velocidad de la luz.[3][4]

Características

Solo estuve un momento en la ninguna-parte, pero en ese lugar el tiempo no parecía significar nada.

La ninguna-parte es un espacio que existe junto al normal, con reglas físicas diferentes.[6] El flujo del tiempo parece estar alterado; a menudo se hace referencia a la ninguna-parte como un espacio "atemporal", y parece que sólo los citónicos son capaces de percibir que están allí, ya que cualquier otra criatura tiene la sensación de que no ha pasado nada de tiempo entre que sale y vuelve a entrar en el espacio físico.[7] Esta atemporalidad también se extiende a los seres no vivos, ya que las señales y la materia que viajan a través de ninguna-parte pueden cruzar enormes distancias físicas en un instante.[8]

Poco se sabe del aspecto o la geografía de la ninguna-parte. Es completamente negra, y la única fuente de luz son los ojos de los zapadores. No hay gravedad; sin embargo, la ninguna-parte tiene aire respirable, o la gente que entra en ella pierde la necesidad de respirar.[7] A pesar de eso, hay algo de materia física allí: la piedra de pendiente.[9]

Interactuar con la ninguna-parte deja a los citónicos con una sensación de frío y un fuerte dolor de cabeza durante las siguientes horas.[10] Ambos efectos parecen disminuir a medida que aumenta la habilidad citónica de la persona.[11]

Acceso y explotación

Spensa, Chet y M-Bot en la ninguna-parte

Cualquier citónico puede acceder a la ninguna-parte concentrándose y meditando. Acercarse o entrar en la ninguna-parte es crucial para la mayoría, si no todas sus habilidades.[5] La principal de ellas es el viaje FTL (más rápido que la velocidad de la luz), que requiere que el citónico entre y salga completamente de la ninguna-parte. Pueden hacerlo solos, pero también pueden llevar consigo pasajeros y objetos.[12] Esto último parece requerir ayuda mecánica en forma de un hipermotor citónico.[13]

Las máquinas también pueden utilizar la ninguna-parte. Su naturaleza atemporal permite que las señales se envíen a través de ella a una velocidad superior a la de la luz, algo que inteligencias artificiales como M-Bot utilizan para facilitar el procesamiento de alta velocidad necesario para su funcionamiento.[3] Las máquinas normales también lo utilizan para comunicarse a través de los sistemas estelares, tanto para enviar mensajes entre personas de distintos mundos, como para controlar drones desde una distancia segura sin el retraso de la velocidad de la luz.[14]

Portales a la ninguna-parte

Los portales a la ninguna-parte son aberturas estables, como agujeros de gusano que llevan a la ningunaparte.

La gente corriente puede acceder a la ninguna-parte a través de portales a la ninguna-parte, puertas que permiten entrar y salir físicamente de allí. Suelen estar rodeados de numerosos símbolos de significado desconocido, lo que sugiere que podrían haber sido construidos artificialmente. Cuando están activos, crean un agujero de gusano que conecta el espacio físico con la ninguna-parte. Esto permite la extracción de piedra de pendiente, que proporciona antigravedad a las especies espaciales de la galaxia. Así, la presencia de un portal a la ninguna-parte en un sistema puede aportar grandes riquezas a sus habitantes.[9]

Aunque no está claro cómo se crearon los portales a la ninguna-parte ni quién lo hizo, el proceso puede recrearse, ya que el Departamento de Servicios de Protección de la Supremacía ha conseguido conjurar un portal propio a la ninguna-parte. Este tiene el aspecto de una esfera negra que flota sobre el suelo, aproximadamente del tamaño de la cabeza de una persona. Cuando alguien toca la esfera, parece estirarse hacia ella antes de ser absorbida.[15] Al igual que sus predecesores, el portal de la Supremacía está rodeado por un anillo con escritura alienígena grabada en él, lo que sugiere que los símbolos son cruciales para cruzar la barrera entre realidades.[16]

También existen las no-vías, que parecen conectar de algún modo el espacio físico con la ninguna parte. Esas no-vías fueron utilizados por militares humanos durante la segunda Guerra Humana. Sin embargo, no se sabe exactamente qué son, ni si son simplemente otro nombre para un portal a la ninguna-parte.[17]

Curiosidades

  • Ninguna parte era el título provisional del tercer libro de la saga Escuadrón;[18] sin embargo, como no gustó al editor de Brandon, se cambió por Citónica].[19]

Notas

A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.