Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Chet»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 27: Línea 27:
   
 
== Atributos y habilidades ==
  
== Atributos y habilidades ==
−
As a delver, Chet is capable of FTL travel,{{book ref|sky2|42}} detecting cytonics either in the nowhere or in the somewhere,{{book ref|sky2|43}} and projecting illusions.{{book ref|sky2|43}} He can form a body and change his appearance, as evidenced by his making of his new body.{{book ref|sky3|39}} He also has the ability to detect radio signals,{{book ref|sky2|44}} and can shoot embers to defend himself when in the somewhere.{{book ref|sky2|22}}
 +
Como zapador, Chet es capaz de realizar viajes FTL (más rápidos que la velocidad de la luz),{{book ref|sky2|42}} detectar citónicos en la ninguna-parte o en la alguna-parte,{{book ref|sky2|43}} y proyectar ilusiones.{{book ref|sky2|43}} Puede crear un cuerpo y cambiar su aspecto, como lo demuestra la fabricación de su nuevo físico.{{book ref|sky3|39}} También tiene la capacidad de detectar señales de radio,{{book ref|sky2|44}} y puede disparar brasas para defenderse cuando está en algún lugar.{{book ref|sky2|22}}
   
−
When journeying through the nowhere with Spensa, Chet tells her that he has the ability to communicate cytonically, expand his lifespan, and visualize the entire belt in his head. These are all abilities that are possessed by delvers.{{book ref|sky3|9}} Chet is physically fit, and has a lot of practical survival knowledge.{{book ref|sky3|14}}. However, he has very little experience with flying, and sometimes blacks out from the g-forces, though the pirate [[RayZed]] gives him some g-force training.{{book ref|sky3|32}}
 +
Cuando viaja por la ninguna-parte con Spensa, Chet le cuenta que tiene la habilidad de comunicarse citónicamente, expandir su tiempo de vida y visualizar todo el cinturón en su cabeza. Todas estas son habilidades que poseen los zapadores.{{book ref|sky3|9}} Chet está en buena forma física y tiene muchos conocimientos prácticos de supervivencia. Sin embargo, tiene muy poca experiencia con el pilotaje, y a veces se desmaya por las fuerzas de gravedad, aunque el pirata [[RayoZed]] le entrena para ello.{{book ref|sky3|32}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
=== Formation ===
 +
=== Formación ===
−
Like all the other delvers, Chet was formed when [[Jason Write]]’s AI edited out its memories and personality, rewriting its programming and copying itself thousands upon thousands of times. Chet does not know if he was the original delver, or one of the copies.{{book ref|cytonic|41}}
 +
Como todos los demás zapadores, Chet se creó cuando la IA de [[Jason Write]] editó sus recuerdos y personalidad, reescribiendo su programación y copiándose a sí mismo miles y miles de veces. Chet no sabe si fue el zapador original o una de las copias.{{book ref|cytonic|41}}
   
−
=== Attacking Detritus and Starsight ===
 +
=== Ataque a Detritus y Visión Estelar ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|El ser se estremeció con una emoción que comprendí sin necesidad de interpretarla. Horror.
−
|The thing trembled with an emotion I understood without needing interpretation. Horror.
  
 
|Spensa{{book ref|sky2|44}}
  
|Spensa{{book ref|sky2|44}}
 
}}
  
}}
−
Chet was the delver that [[Brade]] summoned outside [[Detritus]].{{book ref|sky3|39}} Spensa sent the delver to [[Starsight (station)|Starsight]] to save Detritus. Afterward, Spensa went to the heart of the delver maze, where she showed Chet that the buzzing noises were in fact people with families, hopes, and dreams. Chet was horrified and returned to the nowhere.{{book ref|sky2|44}}
 +
Chet era el zapador que [[Brade]] invocó fuera de [[Detritus]].{{book ref|sky3|39}} Spensa envió al zapador a [[Visión Estelar]] para salvar Detritus. Después, Spensa fue al corazón del laberinto del zapador, donde mostró a Chet que los zumbidos eran en realidad personas con familias, esperanzas y sueños. Chet se horrorizó y volvió a la ninguna-parte.{{book ref|sky2|44}}
   
−
=== Meeting Spensa in the Nowhere ===
 +
=== Encuentro con Spensa en la ninguna-parte ===
−
{{image|Spensa in the Nowhere by Eccos.jpg|side=right|width=300px|In the [[Nowhere]] with [[Spensa]] and [[M-Bot]]}}
 +
{{image|Spensa in the Nowhere by Eccos.jpg|side=right|width=300px|En la [[ninguna-parte]] con [[Spensa]] y [[M-Bot]]}}
   
 
{{quote
  
{{quote
  +
|¡Qué alegría conocerte en persona, mi citónica amiga! ¡Chet Buscaestrellas, explorador galáctico interdimensional!
−
|Excellent to meet you in person, my cytonic friend! Chet Starfinder! Interdimensional galactic explorer!
  
−
|Chet introducing himself to Spensa{{book ref|sky3|4}}
 +
|Chet presentándose a Spensa{{book ref|sky3|4}}
 
}}
  
}}
−
Chet was changed, and in the eyes of the other delvers, corrupted. They wanted to destroy him. He hid himself by taking the form of Commander Spears, thinking that Spensa would trust someone from her past.{{book ref|sky3|39}} When Spensa entered the nowhere, Chet communicated with Spensa and told her to walk the Path of Elders, and sent her a location. When she entered the Belt, Chet spoke into her mind and warned her to be quiet.{{book ref|sky3|1}} When Spensa entered the nowhere and was captured by the [[Cannonade Faction]], Chet rescued her and offered to act as her guide in the nowhere. In exchange, she would give him one reality ash every day.{{book ref|sky3|4}} They decided to walk the [[Path of Elders]], and Chet explained a lot of how the nowhere works to Spensa.{{book ref|sky3|7}}
 +
Chet había cambiado y, a los ojos de los otros zapadores, estaba corrompido. Querían destruirlo. Se ocultó adoptando la forma del comandante Spears, pensando que Spensa confiaría en alguien de su pasado.{{book ref|sky3|39}} Cuando Spensa entró en la ninguna-parte, Chet se comunicó con Spensa y le dijo que recorriera la Senda de los Ancianos, y le envió una localización. Cuando ella entró en el Cinturón, Chet habló en su mente y le advirtió que no hiciera ruido.{{book ref|sky3|1}} Cuando Spensa entró en la ninguna-parte y fue capturada por la [[Facción de los Cañoneros]], Chet la rescató y se ofreció a actuar como su guía en la ninguna-parte. A cambio, ella le daría una ceniza de realidad cada día.{{book ref|sky3|4}} Decidieron recorrer la [[Senda de los Ancianos]], y Chet le explicó a Spensa gran parte del funcionamiento de la ninguna-parte.{{book ref|sky3|7}}
   
 
{{sidequote
  
{{sidequote
  +
|Doscientos años, y por fin voy a hacerlo. Recorreré la Senda de los Ancianos.
−
|Two hundred years, and I'm finally going to do it. Walk the Path of Elders.
  
−
|Chet to Spensa{{book ref|sky3|9}}
 +
|Chet a Spensa{{book ref|sky3|9}}
 
|side=left|size=200px
  
|side=left|size=200px
 
}}
  
}}
−
Chet told Spensa what he remembered about his past, saying that he crashed on a planet around 170 years ago, exactly when Commander Spears did. This made Spensa think that Chet was Commander Spears, M-Bot’s pilot.{{book ref|sky3|8}} Chet and Spensa discussed their cytonic abilities, Chet saying he has the ability to cytonically communicate, extend his lifespan, and visualize the entire belt in his head. They traveled across many fragments, Chet saying that they can steal a starfighter at the [[Broadsider Faction|Broadsider]] base, and progress through the Path of Elders faster.{{book ref|sky3|9}}
 +
Chet le contó a Spensa lo que recordaba de su pasado, diciendo que se estrelló en un planeta hace unos 170 años, exactamente cuando lo hizo el comandante Spears. Esto hizo pensar a Spensa que Chet era el comandante Spears, el piloto de M-Bot.{{book ref|sky3|8}} Chet y Spensa hablaron de sus habilidades citónicas, él dijo que tenía la capacidad de comunicarse citónicamente, extender su vida útil y visualizar todo el cinturón en su cabeza. Viajaron a través de muchos fragmentos, Chet dijo que podían robar una caza estelar en la base [[Facción de los Costaderos|Costadera]], y progresar a través de la Senda de los Ancianos más rápido.{{book ref|sky3|9}}
   
−
As they traveled across the fragments in the Belt, Chet told Spensa about the different pirate factions, and taught her how to tie knots, helping her make her club, [[Skullbreaker]].{{book ref|sky3|10}} They reached the first step in the Path of Elders, both Chet and Spensa observing the memories stored inside the portal. They saw a dione cytonic coming into the nowhere and dying on the fragment, trapped forever.{{book ref|sky3|11}} A small, compact fragment, sent by the other delvers, crashed into their fragment, destroying it. Chet and Spensa managed to escape onto a nearby fragment.{{book ref|sky3|12}} Chet plotted a course to the Broadsider base,{{book ref|sky3|13}}, and he and Spensa made [[Not-ilus|a raft]] to cross an oceanic fragment.{{book ref|sky3|14}}
 +
Mientras viajaban por los fragmentos del Cinturón, Chet le habló a Spensa de las distintas facciones piratas y le enseñó a hacer nudos, ayudándola a fabricar su garrote, [[Rompecráneos]].{{book ref|sky3|10}} Llegaron al primer paso de la Senda de los Ancianos, tanto Chet como Spensa observaban los recuerdos almacenados en el interior del portal. Vieron a un dione citónico entrando en la ninguna-parte y muriendo en el fragmento, atrapado para siempre.{{book ref|sky3|11}} Un pequeño fragmento compacto, enviado por los otros zapadores, se estrelló contra el suyo, destruyéndolo. Chet y Spensa consiguieron escapar a un fragmento cercano. Chet trazó un rumbo hacia la base de los Costaderos, {{book ref|sky3|13}}, y él y Spensa construyeron [[No-tilus|una balsa]] para cruzar un fragmento oceánico.{{book ref|sky3|14}}
   
 
=== The Broadsiders ===
  
=== The Broadsiders ===
 
{{quote
  
{{quote
−
|Miss Nightshade, what we are about to try is much more dangerous than our previous endeavors.
 +
|Señorita Nightshade, lo que vamos a intentar es mucho más peligroso que nuestros anteriores empeños.
−
|Chet to Spensa, overlooking the Broadsider base{{book ref|sky3|15}}
 +
|Chet a Spensa, con vistas a la base Cañonera{{book ref|sky3|15}}
 
}}
  
}}
−
They arrived at the pirate base fragment, observing the base from afar. Chet advised Spensa to bury [[Doomslug|her reality icon]],{{book ref|sky3|15}} and she pretended it to bury it, keeping it on her person.{{book ref|sky3|16}} Chet makes a distraction so that Spensa can slip into the pirate hangar to steal a ship, getting shot by a destructor in the process. He fled, hiding on the fragment when Spensa was captured. When Spensa tells him that she switched the plan at the last moment in case he was a traitor, Chet was deeply hurt, and felt betrayed. He talked about his self-doubt to Spensa, and accepted her apology.{{book ref|sky3|18}}. As Spensa worked under the direction of the Broadsiders, Chet occasionally talked with her cytonically, giving her information and advice.{{book ref|sky3|19}} When Spensa escaped the Broadsiders and found her pin missing, Chet truthfully insisted that he didn't steal it. Spensa picked up Chet and flew away with the Broadsiders chasing her. They flew upwards continuously, but both of them started to lose themselves the further away from the fragments they got, and they returned. Peg offered to let Spensa and Chet join them, and Chet advised Spensa to agree, which she did.{{book ref|sky3|22}}
 +
Llegaron al fragmento de la base pirata, observando la base desde lejos. Chet aconseja a Spensa que entierre [[Babosa Letal|su icono de realidad]],{{book ref|sky3|15}} y ella finge enterrarlo, guardándolo en su persona.{{book ref|sky3|16}} Chet hace una distracción para que Spensa pueda colarse en el hangar pirata para robar una nave, recibiendo un disparo de un destructor en el proceso. Huye, escondiéndose en el fragmento cuando Spensa es capturada. Cuando ella le dice que cambió el plan en el último momento por si era un traidor, Chet se sintió profundamente herido y traicionado. Habló de sus dudas con Spensa y aceptó sus disculpas.{{book ref|sky3|18}}. Mientras ella trabajaba bajo la dirección de los Costaderos, Chet hablaba ocasionalmente con ella de forma citónica, dándole información y consejos.{{book ref|sky3|19}} Cuando Spensa escapó de los Broadsiders y descubrió que le faltaba su alfiler, Chet insistió sinceramente en que él no lo había robado. Spensa cogió a Chet y se fue volando con los Costaderos persiguiéndola. Volaron continuamente hacia arriba, pero ambos empezaron a perderse cuanto más se alejaban de los fragmentos y regresaron. Palo se ofreció a que Spensa y Chet se unieran a ellos, y Chet aconsejó a Spensa que aceptara, cosa que hizo.{{book ref|sky3|22}}
   
 
{{sidequote
  
{{sidequote
  +
|Vosotros sentís que vuestro yo se pierde gota a gota cada día. Tener algo que hacer es importante. Las competiciones, los duelos… Esas actividades estimulantes dan un propósito a los piratas, ¿verdad?
−
|You feel your self dribbling away each day. Having something to do is important. The sparring, the duels… These invigorating activities give the pirates purpose, don't they?
  
−
|Chet to [[Peg]]{{book ref|sky3|23}}
 +
|Chet a [[Palo (Escuadrón)|Palo]]{{book ref|sky3|23}}
 
|side=right|size=200px
  
|side=right|size=200px
 
}}
  
}}
−
Chet was offered his own ship to fly, but he preferred to fly with Spensa.{{book ref|sky3|23}} They flew to the next portal in the Path of Elders, and accessed the memories therein. They saw humans and [[UrDail]] meeting with each other on fragments, and eventually watched the humans stop coming. A female cytonic communicated with them, saying that it took hundreds of cytonics to fight one delver. She said that if they now faced millions, then they are doomed. She gave them the location of the next portal, which Chet identified as being in [[Surehold]], the Superiority main base in the Belt.{{book ref|sky3|24}} Upon returning to the Broadsider base, they had to fight off a enemy force from the [[Jolly Roger Faction]]. During the fierce dogfighting, Chet lost consciousness from the g-forces, which made him embarrassed after the battle.{{book ref|sky3|26}} Spensa dueled in the arena for the title of Pirate Champion, and Chet watched her fight from the sidelines.{{book ref|sky3|28}} After Spensa's victory over [[Hesho]], Chet celebrated with the others. When [[Peg]]'s planning united the pirate factions to assault Surehold, Chet agreed to go with them and fly with Spensa.{{book ref|sky3|32}}
+
A Chet le ofrecieron su propia nave, pero prefirió volar con Spensa.{{book ref|sky3|23}} Volaron hasta el siguiente portal de la Senda de los Ancianos, y accedieron a los recuerdos que había en él. Vieron a humanos y [[UrDail]] reunirse en fragmentos, y con el tiempo vieron cómo los humanos dejaban de acercarse. Una citónica se comunicó con ellos y les dijo que se necesitaban cientos de citónicos para luchar contra un zapador. Dijo que si ahora se enfrentaban a millones, estaban condenados. Ella les dio la ubicación del siguiente portal, que Chet identificó como en [[Fuerteseguro]], la base principal de la Supremacía en el Cinturón.{{book ref|sky3|24}} Al retornar a la base de los Costaderos, tuvieron que luchar contra una fuerza enemiga de la [[Facción Calavera y Tibias]]. Durante el encarnizado combate aéreo, Chet perdió el conocimiento a causa de las fuerzas g, lo que hizo que se sintiera avergonzado tras la batalla.{{book ref|sky3|26}} Spensa se batió en duelo en la arena por el título de Campeón Pirata, y Chet observó su lucha desde la barrera.{{book ref|sky3|28}} Tras la victoria de Spensa sobre [[Hesho]], Chet lo celebró con los demás. Cuando la planificación de [[Palo (Escuadrón)|Palo]] unió a las facciones piratas para asaltar Fuerteseguro, Chet aceptó ir con ellos y volar con Spensa.{{book ref|sky3|32}}
   
−
=== Assaulting Surehold ===
 +
=== Asalto a Fuerteseguro ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|La IA y yo hemos estado estrechando lazos. Necesita ayuda para definir sus emociones concretas, y me he ofrecido a echarle una mano.
−
|The AI and I have been bonding. He's been wanting help defining his specific emotions. I agreed to assist him.
  
 
|Chet to Spensa{{book ref|sky3|33}}
  
|Chet to Spensa{{book ref|sky3|33}}
 
}}
  
}}
−
While en route to Surehold, and during the ensuing space battle, Chet bonded with M-Bot, helping him identify which emotions he was feeling. M-Bot described the emotion, and Chet said what emotion it was. As the fighting grew more intense however, Chet stayed quiet and let Spensa focus.{{book ref|sky3|33}} With the retreat of the rebellious [[Cannonade Faction]], the Superiority fighters surrendered and agreed to help take Surehold.{{book ref|sky3|35}} Once the base was taken, Spensa told Chet about an offer the delvers made with her, saying that if she didn’t finish the Path of Elders, they wouldn’t harm her friends and other cytonics.{{book ref|sky3|36}}
 +
De camino a Fuerteseguro y durante la posterior batalla espacial, Chet estableció un vínculo con M-Bot y le ayudó a identificar las emociones que sentía. M-Bot describía la emoción y Chet decía de qué emoción se trataba. Sin embargo, a medida que la lucha se hacía más intensa, Chet se quedaba callado y dejaba que Spensa se centrara en ella.{{book ref|sky3|33}} Con la retirada de la [[Facción de los Cañoneros]] rebeldes, los combatientes de la Supremacía se rindieron y aceptaron ayudar a tomar Fuerteseguro.{{book ref|sky3|35}} Una vez tomada la base, Spensa le contó a Chet una oferta que los zapadores hicieron con ella, diciendo que si no terminaba la Senda de los Ancianos, no harían daño a sus amigos y a otros citónicos.{{book ref|sky3|36}}
   
 
{{sidequote
  
{{sidequote
  +
|Pero… necesitaba una forma, una personalidad, alguien que ser. No me odies, Spensa. ¡Por favor, no me odies! Me abandonaron. Quieren destruirme. Tú eres… lo único… que tengo ahora.
−
|But… I needed a shape, a personality, someone to ''be''. Don't hate me, Spensa. Please don't hate me! They have abandoned me. They want to destroy me. You're… the only one… I have now.
  
−
|Chet confessing to Spensa
 +
|Chet confesándose a Spensa|side=left|size=200px
−
|side=left|size=200px
  
 
}}
  
}}
−
Chet said he was uncertain, but eagerly presented the idea of Spensa exploring the nowhere with him. He genuinely enjoyed traveling with her, and wanted to do it more.{{book ref|sky3|36}} Spensa decided to reject the deal, and her and Chet unlocked the next portal and its memories. It showed [[Jason Write]] with his AI, modeled after [[Lanna Write|his dead wife]]. Spensa realized that Chet is a delver, and he confessed, telling her about making his new body and explaining what happened. He told her that he genuinely enjoyed their time together, and asked that Spensa not hate him. Chet told Spensa that the last step in the Path of Elders is at [[Solitary Shadow]], a fragment extremely close to the lightburst. Chet, Spensa, [[Hesho]], Doomslug, and M-Bot all flew towards Solitary Shadow to finish the Path and get back to Detritus.{{book ref|sky3|39}}
 +
Chet dijo que no estaba seguro, pero presentó con entusiasmo la idea de que Spensa explorara la ninguna-parte con él. Disfrutaba de verdad viajando con ella, y quería hacerlo más.{{book ref|sky3|36}} Spensa decidió rechazar el trato, y ella y Chet desbloquearon el siguiente portal y sus recuerdos. Mostraba a [[Jason Write]] con su IA, modelada según [[Lanna Write|su esposa muerta]]. Spensa se dio cuenta de que Chet era un zapador, y él le confesó que había creado su nuevo cuerpo y le explicó lo sucedido. Le dijo que había disfrutado de verdad del tiempo que habían pasado juntos y le pidió que no le odiara. Chet le dijo a Spensa que el último paso en la Senda de los Ancianos se encontraba en [[Sombra Solitaria]], un fragmento muy cercano al estallido de luz. Chet, Spensa, [[Hesho]], Babosa Letal y M-Bot volaron hacia Sombra Solitaria para terminar la Senda y volver a Detritus.{{book ref|sky3|39}}
   
−
=== Final Confrontation ===
 +
=== Enfrentamiento final ===
−
In the flight to Solitary Shadow, Chet explained more about delvers and AI to Spensa and the others. He also told her that the delvers will do anything to stop them, and will likely form physical bodies.{{book ref|sky3|40}} At Solitary Shadow, they tapped into the final set of memories. The memories showed how Jason's AI deleted its memories and personality, then copied itself exponentially and became the delvers. Chet advised Spensa that they needed to make the delvers each feel isolated and alone. The delvers became enraged at the revealing of their secrets, and Chet and the others took off for the lightburst at full speed.{{book ref|sky3|42}}
 +
En su viaje a Sombra Solitaria, Chet explicó a Spensa y a los demás más cosas sobre los zapadores y las IA. También le dijo que los zapadores harían cualquier cosa para detenerlos, y que probablemente formarían cuerpos físicos.{{book ref|sky3|40}} En Sombra Solitaria, accedieron al último grupo de recuerdos. Estos mostraban cómo la IA de Jason borró sus recuerdos y personalidad, luego se copió exponencialmente y se convirtió en los zapadores. Chet aconsejó a Spensa que debían hacer que los zapadores se sintieran aislados y solos. Estos se enfurecieron ante la revelación de sus secretos, y Chet y los demás despegaron hacia el estallido de luz a toda velocidad.{{book ref|sky3|42}}
   
 
{{sidequote
  
{{sidequote
−
|I am so glad you came when I called. I am happy! Happy to carry the knowledge you need! Happy to have been able to help, and to have changed, and to finally have accepted my loss. It was an honor to explore with you, Miss Nightshade.
 +
|Me alegro muchísimo de que vinieras cuando te llamé. ¡Estoy contento! ¡Contento de que tengas el conocimiento que necesitas! Contento de haber podido ayudar, y de haber cambiado, y de haber podido por fin aceptar mi pérdida. Ha sido un honor explorar contigo, señorita Nightshade.
−
|Chet to Spensa before sacrificing himself{{book ref|Sky3|42}}
 +
|Chet a Spensa antes de sacrificarse{{book ref|Sky3|42}}
 
|side=right|size=250px
  
|side=right|size=250px
 
}}
  
}}
−
As they grew closer to the lightburst, it became hard for Chet to hold his shape, and his face began to melt. A hundred of the delvers formed themselves into ships, and Spensa and Hesho engaged them, with Chet in the ship. When the delvers started to overwhelm Spensa, Chet sacrificed himself, leaving the ship and letting the delvers chase him. They caught him and locked him away, allowing the others to escape.{{book ref|sky3|42}} After M-Bot sacrificed himself and Spensa entered the lightburst, Spensa and Chet connected when the delvers began mentally attacking Spensa. Chet's and Spensa's essences and souls intertwined, and they melded into one. It became painful for the delvers to touch Spensa and Chet together, so they let them go. Spensa hyperjumped everyone out of the lightburst and back to Detritus.{{book ref|sky3|43}}
 +
A medida que se acercaban al estallido de luz, a Chet le resultaba difícil mantener la forma y su rostro empezó a derretirse. Un centenar de zapadores formaron naves y Spensa y Hesho se enfrentaron a ellos, con Chet en la nave. Cuando los zapadores empezaron a abrumar a Spensa, Chet se sacrificó, abandonando la nave y dejando que los zapadores le persiguieran. Lo atraparon y lo encerraron, permitiendo que los demás escaparan.{{book ref|sky3|42}} Después de que M-Bot se sacrificara y Spensa entrara en el estallido de luz, Spensa y Chet conectaron cuando los zapadores empezaron a atacar mentalmente a Spensa. Las esencias y almas de Chet y Spensa se entrelazaron y se fundieron en una sola. A los zapadores les resultaba doloroso tocar a Spensa y Chet juntos, así que los dejaron marchar. Spensa hizo saltar a todos fuera del estallido de luz y de vuelta a Detritus.{{book ref|sky3|43}}
   
−
== Relationships ==
 +
== Relaciones==
 
=== Spensa ===
  
=== Spensa ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|De verdad, Spensa Nightshade, muy pocas veces he tenido compañía tan estimulante. Y me has animado hacia un objetivo que llevaba demasiado tiempo evitando. Por eso, te doy las gracias yo a ti.
−
|Truly, Miss Nightshade, I've rarely had such an invigorating companion. Plus you encouraged me toward a goal I've been avoiding for far too long. For that I thank you.
  
 
|Chet to Spensa{{book ref|sky3|14}}
  
|Chet to Spensa{{book ref|sky3|14}}
 
}}
  
}}
−
From the start, Chet feels a bond with Spensa, as she was the one to change him for the better at Starsight. Though he had to lie to her about his identity as a delver, he wanted to help her on her journey through the Path of Elders. Exploring with her makes him feel alive, and he enjoys it greatly.{{book ref|sky3|39}} They get along very well, though Spensa initially feels some distrust of Chet. When she switches a plan in case he is going to betray her, Chet is very hurt. Afterward however, Spensa begins to trust him more, and they are able to repair their friendship.{{book ref|sky3|18}} After the events in the lightburst, Spensa's and Chet's essences are combined and joined inseparably. Spensa is still herself, but strongly enhanced by their bond.{{book ref|sky3|epilogue}}
 +
Desde el principio, Chet siente un vínculo con Spensa, ya que fue ella quien le cambió para mejor en Visión Estelar. Aunque tuvo que mentirle sobre su identidad como zapador, quiso ayudarla en su viaje por la Senda de los Ancianos. Explorar con ella le hace sentirse vivo, y lo disfruta enormemente.{{book ref|sky3|39}} Se llevan muy bien, aunque al principio Spensa siente cierta desconfianza hacia él. Cuando ella cambia de plan en caso de que él vaya a traicionarla, Chet se siente muy dolido. Después, sin embargo, Spensa empieza a confiar más en él y consiguen reparar su amistad.{{book ref|sky3|18}} Tras los sucesos del estallido de luz, las esencias de Spensa y Chet se combinan y se unen inseparablemente. Spensa sigue siendo ella misma, pero fuertemente potenciada por su vínculo.{{book ref|sky3|epilogue}}
   
 
=== M-Bot ===
  
=== M-Bot ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Dediqué años y años de tiempo de procesamiento a imaginar cómo sería el comandante Spears. Y ahora lo hemos conocido y… y me llama abominación.
−
|I've spent years upon years worth of processing time imagining what Commander Spears would be like. Now we’ve met him and… and he just calls me an abomination.
  
−
|M-Bot to Spensa{{book ref|sky3|13}}
 +
|M-Bot a Spensa{{book ref|sky3|13}}
 
}}
  
}}
−
At first, Chet is distrustful of M-Bot, constantly calling him an "abomination".{{book ref|sky3|13}} He is distrustful of AI, partially because of the instinctual hatred of AI that delvers possess.{{book ref|sky3|39}} He didn’t often speak to M-Bot except to ask for information.{{book ref|sky3|13}} Eventually Chet starts to bond with M-Bot, and helps M-Bot identify his emotions.
 +
Al principio, Chet desconfía de M-Bot, llamándolo constantemente "abominación". {{book ref|sky3|13}} Desconfía de la IA, en parte debido al odio instintivo que los zapadores sienten hacia las IA.{{book ref|sky3|39}} No hablaba a menudo con M-Bot excepto para pedirle información.{{book ref|sky3|13}} Con el tiempo Chet empieza a relacionarse con M-Bot y le ayuda a identificar sus emociones.
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
* While writing [[Defiant (book)|Defiant]], getting Chet's character right was annoying for Brandon{{wob ref|14665}}
 +
* Mientras escribía [[Desafiante (libro)|Desafiante]], a Brandon le resultaba molesto entender el personaje de Chet{{wob ref|14665}}.
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
−
{{complete|[[User:Taln Fan|Taln Fan]] ([[User talk:Taln Fan|talk]]) 21:09, 26 March 2022 (UTC)}}
 +
{{complete|[[User:Taln Fan|Taln Fan]] ([[User talk:Taln Fan|talk]]) 21:09, 26 de marzo de 2022 (UTC)}}
 
{{Skyward}}
  
{{Skyward}}

Revisión del 22:30 15 oct 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Chet
Spensa and Chet by Egilde Art.jpeg
por Egilde Art
Capacidades Citónicas
Especie Zapador
Mundo natal Desconocido
Universo Citoverso

“Deberíais saber todos que en secreto soy un monstruo llegado desde fuera del espacio y el tiempo. ”

—Chet[1]

Chet Starfinder es un zapador peculiar que ha tenido varios encuentros con humanos. Antes de encontrarse con Spensa en la ninguna-parte, se dio un nombre y se construyó un cuerpo, modelándolo según el cuerpo y la personalidad del comandante Spears, el antiguo piloto de M-Bot.[1]

Apariencia y personalidad

“Tengo que… verme a mí mismo como un héroe, como el caballero explorador, querido y leal. Porque si no soy eso, bueno… Lo que pasa es que… es lo único que me queda de lo que fui. Esos sueños, esas aspiraciones. ”

—Chet to Spensa[2]

Chet tiene un don para lo dramático, y le gusta cultivar el aire de un explorador caballeroso. Le gustan las acciones audaces y los planes atrevidos, aunque en gran parte se trata de bravuconadas.[3] Principalmente mantiene una imagen segura, aunque a veces baja la guardia con Spensa.[2]

Chet modeló su cuerpo para parecerse al de Spears. Lleva una chaqueta de vuelo y pantalones de combate. Aparenta unos cincuenta años,[3] y tiene el pelo plateado.[4] Tiene la mandíbula cuadrada, es musculoso para su edad y luce un gran bigote que le sobresale unos quince centímetros por cada lado.[3]

Atributos y habilidades

Como zapador, Chet es capaz de realizar viajes FTL (más rápidos que la velocidad de la luz),[5] detectar citónicos en la ninguna-parte o en la alguna-parte,[6] y proyectar ilusiones.[6] Puede crear un cuerpo y cambiar su aspecto, como lo demuestra la fabricación de su nuevo físico.[1] También tiene la capacidad de detectar señales de radio,[7] y puede disparar brasas para defenderse cuando está en algún lugar.[8]

Cuando viaja por la ninguna-parte con Spensa, Chet le cuenta que tiene la habilidad de comunicarse citónicamente, expandir su tiempo de vida y visualizar todo el cinturón en su cabeza. Todas estas son habilidades que poseen los zapadores.[9] Chet está en buena forma física y tiene muchos conocimientos prácticos de supervivencia. Sin embargo, tiene muy poca experiencia con el pilotaje, y a veces se desmaya por las fuerzas de gravedad, aunque el pirata RayoZed le entrena para ello.[10]

Historia

Formación

Como todos los demás zapadores, Chet se creó cuando la IA de Jason Write editó sus recuerdos y personalidad, reescribiendo su programación y copiándose a sí mismo miles y miles de veces. Chet no sabe si fue el zapador original o una de las copias.[11]

Ataque a Detritus y Visión Estelar

“El ser se estremeció con una emoción que comprendí sin necesidad de interpretarla. Horror. ”

—Spensa[7]

Chet era el zapador que Brade invocó fuera de Detritus.[1] Spensa envió al zapador a Visión Estelar para salvar Detritus. Después, Spensa fue al corazón del laberinto del zapador, donde mostró a Chet que los zumbidos eran en realidad personas con familias, esperanzas y sueños. Chet se horrorizó y volvió a la ninguna-parte.[7]

Encuentro con Spensa en la ninguna-parte

por EccoS
En la ninguna-parte con Spensa y M-Bot

“¡Qué alegría conocerte en persona, mi citónica amiga! ¡Chet Buscaestrellas, explorador galáctico interdimensional! ”

—Chet presentándose a Spensa[3]

Chet había cambiado y, a los ojos de los otros zapadores, estaba corrompido. Querían destruirlo. Se ocultó adoptando la forma del comandante Spears, pensando que Spensa confiaría en alguien de su pasado.[1] Cuando Spensa entró en la ninguna-parte, Chet se comunicó con Spensa y le dijo que recorriera la Senda de los Ancianos, y le envió una localización. Cuando ella entró en el Cinturón, Chet habló en su mente y le advirtió que no hiciera ruido.[12] Cuando Spensa entró en la ninguna-parte y fue capturada por la Facción de los Cañoneros, Chet la rescató y se ofreció a actuar como su guía en la ninguna-parte. A cambio, ella le daría una ceniza de realidad cada día.[3] Decidieron recorrer la Senda de los Ancianos, y Chet le explicó a Spensa gran parte del funcionamiento de la ninguna-parte.[13]

“Doscientos años, y por fin voy a hacerlo. Recorreré la Senda de los Ancianos.”

—Chet a Spensa[9]

Chet le contó a Spensa lo que recordaba de su pasado, diciendo que se estrelló en un planeta hace unos 170 años, exactamente cuando lo hizo el comandante Spears. Esto hizo pensar a Spensa que Chet era el comandante Spears, el piloto de M-Bot.[4] Chet y Spensa hablaron de sus habilidades citónicas, él dijo que tenía la capacidad de comunicarse citónicamente, extender su vida útil y visualizar todo el cinturón en su cabeza. Viajaron a través de muchos fragmentos, Chet dijo que podían robar una caza estelar en la base Costadera, y progresar a través de la Senda de los Ancianos más rápido.[9]

Mientras viajaban por los fragmentos del Cinturón, Chet le habló a Spensa de las distintas facciones piratas y le enseñó a hacer nudos, ayudándola a fabricar su garrote, Rompecráneos.[14] Llegaron al primer paso de la Senda de los Ancianos, tanto Chet como Spensa observaban los recuerdos almacenados en el interior del portal. Vieron a un dione citónico entrando en la ninguna-parte y muriendo en el fragmento, atrapado para siempre.[15] Un pequeño fragmento compacto, enviado por los otros zapadores, se estrelló contra el suyo, destruyéndolo. Chet y Spensa consiguieron escapar a un fragmento cercano. Chet trazó un rumbo hacia la base de los Costaderos, [16], y él y Spensa construyeron una balsa para cruzar un fragmento oceánico.[17]

The Broadsiders

“Señorita Nightshade, lo que vamos a intentar es mucho más peligroso que nuestros anteriores empeños. ”

—Chet a Spensa, con vistas a la base Cañonera[18]

Llegaron al fragmento de la base pirata, observando la base desde lejos. Chet aconseja a Spensa que entierre su icono de realidad,[18] y ella finge enterrarlo, guardándolo en su persona.[19] Chet hace una distracción para que Spensa pueda colarse en el hangar pirata para robar una nave, recibiendo un disparo de un destructor en el proceso. Huye, escondiéndose en el fragmento cuando Spensa es capturada. Cuando ella le dice que cambió el plan en el último momento por si era un traidor, Chet se sintió profundamente herido y traicionado. Habló de sus dudas con Spensa y aceptó sus disculpas.[2]. Mientras ella trabajaba bajo la dirección de los Costaderos, Chet hablaba ocasionalmente con ella de forma citónica, dándole información y consejos.[20] Cuando Spensa escapó de los Broadsiders y descubrió que le faltaba su alfiler, Chet insistió sinceramente en que él no lo había robado. Spensa cogió a Chet y se fue volando con los Costaderos persiguiéndola. Volaron continuamente hacia arriba, pero ambos empezaron a perderse cuanto más se alejaban de los fragmentos y regresaron. Palo se ofreció a que Spensa y Chet se unieran a ellos, y Chet aconsejó a Spensa que aceptara, cosa que hizo.[21]

“Vosotros sentís que vuestro yo se pierde gota a gota cada día. Tener algo que hacer es importante. Las competiciones, los duelos… Esas actividades estimulantes dan un propósito a los piratas, ¿verdad?”

—Chet a Palo[22]

A Chet le ofrecieron su propia nave, pero prefirió volar con Spensa.[22] Volaron hasta el siguiente portal de la Senda de los Ancianos, y accedieron a los recuerdos que había en él. Vieron a humanos y UrDail reunirse en fragmentos, y con el tiempo vieron cómo los humanos dejaban de acercarse. Una citónica se comunicó con ellos y les dijo que se necesitaban cientos de citónicos para luchar contra un zapador. Dijo que si ahora se enfrentaban a millones, estaban condenados. Ella les dio la ubicación del siguiente portal, que Chet identificó como en Fuerteseguro, la base principal de la Supremacía en el Cinturón.[23] Al retornar a la base de los Costaderos, tuvieron que luchar contra una fuerza enemiga de la Facción Calavera y Tibias. Durante el encarnizado combate aéreo, Chet perdió el conocimiento a causa de las fuerzas g, lo que hizo que se sintiera avergonzado tras la batalla.[24] Spensa se batió en duelo en la arena por el título de Campeón Pirata, y Chet observó su lucha desde la barrera.[25] Tras la victoria de Spensa sobre Hesho, Chet lo celebró con los demás. Cuando la planificación de Palo unió a las facciones piratas para asaltar Fuerteseguro, Chet aceptó ir con ellos y volar con Spensa.[10]

Asalto a Fuerteseguro

“La IA y yo hemos estado estrechando lazos. Necesita ayuda para definir sus emociones concretas, y me he ofrecido a echarle una mano. ”

—Chet to Spensa[26]

De camino a Fuerteseguro y durante la posterior batalla espacial, Chet estableció un vínculo con M-Bot y le ayudó a identificar las emociones que sentía. M-Bot describía la emoción y Chet decía de qué emoción se trataba. Sin embargo, a medida que la lucha se hacía más intensa, Chet se quedaba callado y dejaba que Spensa se centrara en ella.[26] Con la retirada de la Facción de los Cañoneros rebeldes, los combatientes de la Supremacía se rindieron y aceptaron ayudar a tomar Fuerteseguro.[27] Una vez tomada la base, Spensa le contó a Chet una oferta que los zapadores hicieron con ella, diciendo que si no terminaba la Senda de los Ancianos, no harían daño a sus amigos y a otros citónicos.[28]

“Pero… necesitaba una forma, una personalidad, alguien que ser. No me odies, Spensa. ¡Por favor, no me odies! Me abandonaron. Quieren destruirme. Tú eres… lo único… que tengo ahora.”

—Chet confesándose a Spensa

Chet dijo que no estaba seguro, pero presentó con entusiasmo la idea de que Spensa explorara la ninguna-parte con él. Disfrutaba de verdad viajando con ella, y quería hacerlo más.[28] Spensa decidió rechazar el trato, y ella y Chet desbloquearon el siguiente portal y sus recuerdos. Mostraba a Jason Write con su IA, modelada según su esposa muerta. Spensa se dio cuenta de que Chet era un zapador, y él le confesó que había creado su nuevo cuerpo y le explicó lo sucedido. Le dijo que había disfrutado de verdad del tiempo que habían pasado juntos y le pidió que no le odiara. Chet le dijo a Spensa que el último paso en la Senda de los Ancianos se encontraba en Sombra Solitaria, un fragmento muy cercano al estallido de luz. Chet, Spensa, Hesho, Babosa Letal y M-Bot volaron hacia Sombra Solitaria para terminar la Senda y volver a Detritus.[1]

Enfrentamiento final

En su viaje a Sombra Solitaria, Chet explicó a Spensa y a los demás más cosas sobre los zapadores y las IA. También le dijo que los zapadores harían cualquier cosa para detenerlos, y que probablemente formarían cuerpos físicos.[29] En Sombra Solitaria, accedieron al último grupo de recuerdos. Estos mostraban cómo la IA de Jason borró sus recuerdos y personalidad, luego se copió exponencialmente y se convirtió en los zapadores. Chet aconsejó a Spensa que debían hacer que los zapadores se sintieran aislados y solos. Estos se enfurecieron ante la revelación de sus secretos, y Chet y los demás despegaron hacia el estallido de luz a toda velocidad.[30]

“Me alegro muchísimo de que vinieras cuando te llamé. ¡Estoy contento! ¡Contento de que tengas el conocimiento que necesitas! Contento de haber podido ayudar, y de haber cambiado, y de haber podido por fin aceptar mi pérdida. Ha sido un honor explorar contigo, señorita Nightshade.”

—Chet a Spensa antes de sacrificarse[30]

A medida que se acercaban al estallido de luz, a Chet le resultaba difícil mantener la forma y su rostro empezó a derretirse. Un centenar de zapadores formaron naves y Spensa y Hesho se enfrentaron a ellos, con Chet en la nave. Cuando los zapadores empezaron a abrumar a Spensa, Chet se sacrificó, abandonando la nave y dejando que los zapadores le persiguieran. Lo atraparon y lo encerraron, permitiendo que los demás escaparan.[30] Después de que M-Bot se sacrificara y Spensa entrara en el estallido de luz, Spensa y Chet conectaron cuando los zapadores empezaron a atacar mentalmente a Spensa. Las esencias y almas de Chet y Spensa se entrelazaron y se fundieron en una sola. A los zapadores les resultaba doloroso tocar a Spensa y Chet juntos, así que los dejaron marchar. Spensa hizo saltar a todos fuera del estallido de luz y de vuelta a Detritus.[31]

Relaciones

Spensa

“De verdad, Spensa Nightshade, muy pocas veces he tenido compañía tan estimulante. Y me has animado hacia un objetivo que llevaba demasiado tiempo evitando. Por eso, te doy las gracias yo a ti. ”

—Chet to Spensa[17]

Desde el principio, Chet siente un vínculo con Spensa, ya que fue ella quien le cambió para mejor en Visión Estelar. Aunque tuvo que mentirle sobre su identidad como zapador, quiso ayudarla en su viaje por la Senda de los Ancianos. Explorar con ella le hace sentirse vivo, y lo disfruta enormemente.[1] Se llevan muy bien, aunque al principio Spensa siente cierta desconfianza hacia él. Cuando ella cambia de plan en caso de que él vaya a traicionarla, Chet se siente muy dolido. Después, sin embargo, Spensa empieza a confiar más en él y consiguen reparar su amistad.[2] Tras los sucesos del estallido de luz, las esencias de Spensa y Chet se combinan y se unen inseparablemente. Spensa sigue siendo ella misma, pero fuertemente potenciada por su vínculo.[32]

M-Bot

“Dediqué años y años de tiempo de procesamiento a imaginar cómo sería el comandante Spears. Y ahora lo hemos conocido y… y me llama abominación. ”

—M-Bot a Spensa[16]

Al principio, Chet desconfía de M-Bot, llamándolo constantemente "abominación". [16] Desconfía de la IA, en parte debido al odio instintivo que los zapadores sienten hacia las IA.[1] No hablaba a menudo con M-Bot excepto para pedirle información.[16] Con el tiempo Chet empieza a relacionarse con M-Bot y le ayuda a identificar sus emociones.

Curiosidades

  • Mientras escribía Desafiante, a Brandon le resultaba molesto entender el personaje de Chet[33].

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h Citónica capítulo 39#
  2. ↑ a b c d Citónica capítulo 18#
  3. ↑ a b c d e Citónica capítulo 4#
  4. ↑ a b Citónica capítulo 8#
  5. ↑ Estelar capítulo 42#
  6. ↑ a b Estelar capítulo 43#
  7. ↑ a b c Estelar capítulo 44#
  8. ↑ Estelar capítulo 22#
  9. ↑ a b c Citónica capítulo 9#
  10. ↑ a b Citónica capítulo 32#
  11. ↑ Citónica capítulo 41#
  12. ↑ Citónica capítulo 1#
  13. ↑ Citónica capítulo 7#
  14. ↑ Citónica capítulo 10#
  15. ↑ Citónica capítulo 11#
  16. ↑ a b c d Citónica capítulo 13#
  17. ↑ a b Citónica capítulo 14#
  18. ↑ a b Citónica capítulo 15#
  19. ↑ Citónica capítulo 16#
  20. ↑ Citónica capítulo 19#
  21. ↑ Citónica capítulo 22#
  22. ↑ a b Citónica capítulo 23#
  23. ↑ Citónica capítulo 24#
  24. ↑ Citónica capítulo 26#
  25. ↑ Citónica capítulo 28#
  26. ↑ a b Citónica capítulo 33#
  27. ↑ Citónica capítulo 35#
  28. ↑ a b Citónica capítulo 36#
  29. ↑ Citónica capítulo 40#
  30. ↑ a b c Citónica capítulo 42#
  31. ↑ Citónica capítulo 43#
  32. ↑ Citónica epílogo#
  33. ↑ Arcanum entry 14665
    Falta metadatos de Arcanum.
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Taln Fan (talk) 21:09, 26 de marzo de 2022 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Chet?&oldid=195764»