Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Aniquiladora»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Lifebuster a Aniquiladora sin dejar una redirección: Traducción al español)
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Lifebuster]]
  +
 
{{item
 
{{item
|type={{cat tag|Armas}}
+
|type={{cat tag|Armas|Arma}}
 
|world=Detritus
 
|world=Detritus
|universe=[[Cytoverse]]
+
|universe=[[Citoverso]]
|books=[[Skyward (series)]]
+
|books=[[Escuadrón (saga)]]
 
}}
 
}}
{{spoilers|sf3}}
 
 
{{update|sf3}}
 
{{update|sf3}}
A '''lifebuster''' is an explosive weapon of mass destruction used by the [[Superiority|Krell]] to subdue the human population of [[Detritus]].{{book ref|Skyward|10}}
+
Una '''aniquiladora''' es un arma explosiva de destrucción masiva utilizada por los [[Supremacía|krell]] para someter a la población humana de [[Detritus]].{{book ref|Skyward|10}}
   
  +
Las bombas aniquiladoras explotan en tres fases. La primera es una onda expansiva descendente que penetra en la roca, dejando al descubierto cavernas bajo ella. La segunda consiste en una extraña corrosión verdinegra que provoca una reacción en cadena en la materia orgánica y extermina la vida. La tercera explosión es una onda de choque destinada a propagar aún más la "terrible luz verde ardiente" de la segunda fase a lugares donde pueda matar a más seres vivos.{{book ref|Skyward|31}}
Lifebuster bombs explode in three stages. The first wave is a downward blast that penetrates rock, exposing caverns underneath it. The second one consists of a strange greenish-black corrosion that causes a chain reaction in organic matter and exterminates life. The third explosion is a shock wave meant to further spread the "terrible burning green light" of the second stage to places where it may kill more living things.{{book ref|Skyward|31}}
 
   
== Krell Usage and Tactics ==
+
== Uso y táctica de los krell ==
  +
Aunque son muy potentes, las aniquiladoras parecen ser escasas y las fuerzas krell no se arriesgarían a que se destruyera el bombardero que la transporta, lo que detonaría la bomba. Las tácticas krell se centran en cómo llevar la aniquiladora lo suficientemente cerca como para destruir la [[Base Alta]] o las cavernas que hay debajo. Se envían interceptores krell para proteger a los bombarderos menos ágiles, y si la [[FDD]] consigue poner en peligro la destrucción del bombardero, las fuerzas krell se retirarían. A medida que la FDD comienza a aprender más acerca de las capacidades del [[Citónica (habilidad)#Viaje FTL|hipersalto citónico]] de la [[Supremacía]], especulan que los Krell no hacen simplemente un hipersalto citónico directamente sobre la Base Alta porque tienen miedo de perder el control sobre los detalles de la tecnología de hiper salto.{{book ref|sf1|11}}
While very powerful, lifebusters seem to be of a certain scarcity and Krell forces would not risk to let the bomber carrying it get destroyed, which would detonate the bomb. Krell tactics are centered around how to carry the lifebuster close enough to destroy either the [[Alta Base]] or the caverns underneath. Krell interceptors are sent to protect the less agile bombers, and if the [[DDF]] manages to pose a risk of destroying the bomber, the Krell forces would retreat. As the DDF begins to learn more about the [[Superiority]]'s [[Cytonics#FTL_Travel|cytonic hyperjump]] capabilities, they speculate that the Krell don't simply hyperjump a lifebuster to directly over Alta Base because they are afraid of losing control over the details of hyperjump technology.{{book ref|sf1|11}}
 
   
== History ==
+
== Historia ==
The first time it was used was when the leaders and scientists of the [[Defiant (starship)|Defiant]] fleet all gathered in one cavern to discuss plans after the Defiant Fleet crash landed on [[Detritus]]. The [[varvax|Krell]] dropped a lifebuster bomb to destroy all of the computers and humans in the cavern hoping to set back the Defiant fleet indefinitely.{{book ref|skyward|17}}
+
La primera vez que se utilizó fue cuando los líderes y científicos de la flota [[Desafiante (nave)|Desafiante]] se reunieron en una caverna para discutir planes después de que la flota Desafiante se estrellara en [[Detritus]]. Los [[varvax|krell]] lanzaron una bomba aniquiladora para destruir todos los ordenadores y humanos de la caverna con la esperanza de hacer retroceder a la flota Desafiante indefinidamente.{{book ref|skyward|17}}
   
During the [[Battle of Alta Second]] the Krell attempted to drop another lifebuster onto Alta Base, after the attention of the DDF fighters had been diverted by falling wreckage.{{book ref|skyward|53}} The Krell were given permission to completely destroy the human settlement on the prison planet Detritus.{{book ref|skyward|epilogue}} However, [[Spensa]] and [[M-Bot]] were able to use a [[light-lance]] to carry it out of the blast range of Alta and then make a [[Cytonics#FTL_Travel|cytonic hyperjump]] to escape.
+
Durante la [[Segunda Batalla de Alta]] los krell intentaron lanzar otra aniquiladora sobre la Base Alta, después de que la atención de los cazas de la FDD se hubiera desviado por la caída de restos.{{book ref|skyward|53}} Los krell recibieron permiso para destruir por completo el asentamiento humano en el planeta prisión Detritus.{{book ref|skyward|epilogue}} Sin embargo, [[Spensa]] y [[M-Bot]] pudieron utilizar una [[lanza de luz]] para sacarla del alcance de la explosión de Alta y luego realizar un [[Citónica (habilidad)#Viaje FTL|hipersalto citónico]] para escapar.
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{partial}}
 
{{partial}}

Revisión actual del 18:56 29 oct 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Aniquiladora
Tipo Arma
Mundo de origen Detritus
Universo Citoverso
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Perpetua!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Una aniquiladora es un arma explosiva de destrucción masiva utilizada por los krell para someter a la población humana de Detritus.[1]

Las bombas aniquiladoras explotan en tres fases. La primera es una onda expansiva descendente que penetra en la roca, dejando al descubierto cavernas bajo ella. La segunda consiste en una extraña corrosión verdinegra que provoca una reacción en cadena en la materia orgánica y extermina la vida. La tercera explosión es una onda de choque destinada a propagar aún más la "terrible luz verde ardiente" de la segunda fase a lugares donde pueda matar a más seres vivos.[2]

Uso y táctica de los krell

Aunque son muy potentes, las aniquiladoras parecen ser escasas y las fuerzas krell no se arriesgarían a que se destruyera el bombardero que la transporta, lo que detonaría la bomba. Las tácticas krell se centran en cómo llevar la aniquiladora lo suficientemente cerca como para destruir la Base Alta o las cavernas que hay debajo. Se envían interceptores krell para proteger a los bombarderos menos ágiles, y si la FDD consigue poner en peligro la destrucción del bombardero, las fuerzas krell se retirarían. A medida que la FDD comienza a aprender más acerca de las capacidades del hipersalto citónico de la Supremacía, especulan que los Krell no hacen simplemente un hipersalto citónico directamente sobre la Base Alta porque tienen miedo de perder el control sobre los detalles de la tecnología de hiper salto.[3]

Historia

La primera vez que se utilizó fue cuando los líderes y científicos de la flota Desafiante se reunieron en una caverna para discutir planes después de que la flota Desafiante se estrellara en Detritus. Los krell lanzaron una bomba aniquiladora para destruir todos los ordenadores y humanos de la caverna con la esperanza de hacer retroceder a la flota Desafiante indefinidamente.[4]

Durante la Segunda Batalla de Alta los krell intentaron lanzar otra aniquiladora sobre la Base Alta, después de que la atención de los cazas de la FDD se hubiera desviado por la caída de restos.[5] Los krell recibieron permiso para destruir por completo el asentamiento humano en el planeta prisión Detritus.[6] Sin embargo, Spensa y M-Bot pudieron utilizar una lanza de luz para sacarla del alcance de la explosión de Alta y luego realizar un hipersalto citónico para escapar.

Notas

A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.