Inspiration by botanicaxu.jpg
◕

Diferencia entre revisiones de «Visión Estelar»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Starsight (station)]]
  +
 
{{location
  
{{location
−
|image=Starsight.jpg
 +
|image=Sky City by Bryan Mark Taylor.jpg
  +
|'region=C4
−
|type=Space Station
  
  +
|nation=Supremacía
−
|universe=[[Skyward Universe]]
 +
|universe=[[Citoverso]]
−
|books=[[Skyward (series)]]
 +
|books=[[Escuadrón (saga)]]
 
}}
  
}}
−
{{for|Starsight|the second book in the [[Skyward (series)|Skyward]] series|pre=This article is about a space station}}
 +
{{for|Estelar|el segundo libro de la serie [[Escuadrón (saga)|Escuadrón]]|pre=Este artículo trata sobre la estación espacial}}
−
{{spoilers|book=Starsight}}
  
−  
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Un millón de objetivos diferentes. Un millón de trabajos distintos. Un millón de criaturas que me consideraban una de las cosas más peligrosas que había en la galaxia.
−
|A million different goals. A million different jobs. A million creatures who saw me as one of the most dangerous things in the galaxy.
  
 
|[[Spensa]]{{book ref|sky2|18}}
  
|[[Spensa]]{{book ref|sky2|18}}
 
}}
  
}}
   
  +
'''Visión Estelar''' es una estación espacial de la [[Supremacía]] que actúa como un importante centro de comercio y alberga el gobierno regional.{{book ref|sky2|9}} Utiliza un diseño distintivo conocido como [[plataforma]].{{book ref|sky2|28}}
−
'''Starsight''' is a [[Superiority]] space station that acts as a major trade hub and houses the regional government.{{book ref|sky2|9}}
  
   
−
== Location and Layout ==
 +
== Ubicación y diseño ==
  +
{{image|Starsight.jpg|side=right|width=300px|Vista de Visión Estelar}}
−
Starsight is located in deep space, some forty-odd light years from [[Detritus]], in the C4 region of the Superiority. The whole station is a vast, flat disc many kilometres long, larger than any Detritus city, with numerous skyscrapers and other buildings constructed on both its sides.{{book ref|sky2|9}}{{file ref|Starsight.jpg|Starsight view}}{{book ref|sky2|24}} A glowing blue bubble envelopes the entire structure, keeping the air and heat and, and allowing the inhabitants to live on the station's surface.{{book ref|sky2|9}} There's also a field suppressing [[cytonic]] abilities.{{book ref|sky2|10}} Apart from those two, there is also a protective shield, which can stop both physical objects and [[delver]]s from attacking.{{book ref|sky2|i|3}} It's possible that rather than being a separate entity, the protective shield is the same as the atmospheric shield.{{book ref|sky2|36}}
  
   
  +
Visión Estelar se encuentra en el espacio profundo, a unos cuarenta y tantos años luz de [[Detritus]], en la región C4 de la Supremacía. Toda la estación es un vasto disco plano de muchos kilómetros de longitud, más grande que cualquier ciudad de Detritus. Numerosos rascacielos y otros edificios están construidos a ambos lados.{{book ref|sky2|9}}{{file ref|Starsight.jpg|Vista de Visión Estelar}}{{book ref|sky2|24}} Una burbuja azul brillante envuelve toda la estructura, manteniendo el aire y el calor, y permitiendo a los habitantes vivir en la superficie.{{book ref|sky2|9}} También hay un campo que suprime las habilidades [[Citónica (habilidad)|citónicas]], así como un escudo protector, que puede impedir el ataque tanto de objetos físicos como de [[zapador]]es.{{book ref|sky2|10}}{{book ref|sky2|i|3}} Es posible que en lugar de ser una entidad separada, el escudo protector sea el mismo que el escudo atmosférico, recalibrado según sea necesario.{{book ref|sky2|36}}
−
The city is divided into several -- at least seven -- sectors, and dotted with over a thousand berths for ships to dock in. Unlike the rest of the city, the docks are typically austere and comprised of large metal platforms, as well as necessary offices. Travelling across the sectors is a public transport network in the form of round platforms that float using [[acclivity ring]]s.{{book ref|sky2|10}}
  
   
  +
La ciudad está dividida en varios sectores, al menos siete, y está salpicada de más de mil puertos en los que atracan las naves. A diferencia del resto de la ciudad, los muelles son austeros y están formados por grandes plataformas metálicas sin adornos. Los distintos sectores están conectados por una red de transporte público en forma de plataformas redondas que flotan mediante [[Anillo de pendiente|anillos de pendiente]].{{book ref|sky2|10}}
⚫
=== Parks ===
  
−
The station proper is rich and lavishly decorated with greenery, with numerous parks full of tall trees and lawns of moss, and gardens at every corner.{{book ref|sky2|10}} Other than plant gardens, the city is also houses more exotic sites, like '''water gardens''' - stone plazas where gravity is manipulated to create shimmering spheres of water that float through the air. Notably, Starsight has the technology to make this change in gravity affect only water, and not any living beings or objects.{{book ref|sky2|28}}
  
   
−
=== Buildings ===
 +
=== Parques ===
  +
La estación propiamente dicha es rica y está profusamente decorada con vegetación, con numerosos parques llenos de altos árboles y céspedes cubiertos de musgo, y jardines en cada esquina.{{book ref|sky2|10}} Además de jardines vegetales, la ciudad alberga otros lugares más exóticos, como los ''jardines acuáticos'', plazas de piedra en las que se manipula la gravedad para crear brillantes esferas de agua que flotan en el aire. En particular, Visión Estelar posee la tecnología necesaria para que este cambio de gravedad afecte sólo al agua, y no a ningún ser vivo u objeto.{{book ref|sky2|28}}
−
Most of the buildings seem to be skyscrapers, constructed in various styles, with rows of colored blocks standing side by side with corkscrewing towers, though there are also shorter buildings, down to three stories high. On ground level, there are numerous shops, selling everything from clothing to food. Some of the structures are constructed out of metal, then painted to mimic the look of a more decorative material, such as bricks.{{book ref|sky2|10}} In fact, near-every civillian space, and most military ones, are adorned in some manner, mostly by painting them in various vivid colors.{{book ref|sky2|38}}
  
   
−
== Inhabitants ==
 +
=== Edificios ===
  +
La mayoría de los edificios de Visión Estelar parecen rascacielos, construidos en varios estilos, con hileras de bloques de colores y torres en espiral. Entre ellos hay estructuras más pequeñas, de hasta tres pisos, y en la planta baja hay numerosas tiendas y bares que venden de todo, desde ropa hasta comida. Algunos edificios están construidos con metal y luego pintados para imitar el aspecto de un material más decorativo, como los ladrillos.{{book ref|sky2|10}} De hecho, casi todos los espacios civiles, y la mayoría de los militares, están adornados de alguna manera, sobre todo pintándolos de varios colores vivos.{{book ref|sky2|38}}
−
Starsight is home to millions of people, belonging to uncountable different species.{{book ref|sky2|10}}{{book ref|sky2|42}} Of the five Superiority leader races, the [[dione]]s and the [[varvax]] can be found in abundance, while the other three are few and far between.{{book ref|sky2|12}} Other than that, lesser species like [[burl]] and [[solquis]] are also present in large numbers.{{book ref|sky2|10}} As a result, Starsight's docking crews are equipped with gear for numerous different kinds of beings, including steps, ramps, slides and more.{{book ref|sky2|9}}{{book ref|sky2|10}} There are also care centers dotted around the city, which appear to be equivalents of schools of kindergardens for children of various species.{{book ref|sky2|18}}
  
   
  ⚫
== Historia ==
−
Apart from spacefaring vessels, Starsight also possesses many atmospheric vehicles for local transport. Nonetheless, most people seem to prefer moving under their own power, and there are many roads and paths to accomodate them.{{book ref|sky2|10}} The city is bustling with activity at all hours, even in the period typically considered to be "night".{{book ref|sky2|18}}
  
  +
{{quote
  +
|Pero esta plataforma y otras decenas como ella llevan existiendo en paz desde hace siglos.
  +
|[[Morriumur]]{{book ref|sky2|28}}
  +
}}
   
  +
Visión Estelar fue construida unos cientos de años antes de la Tercera [[Guerras Humanas|Guerra Humana]], como una de varias docenas de estaciones similares.{{book ref|sky2|28}} Se desconoce quién la construyó, o cuál era su propósito original; sin embargo, en algún momento después de la formación de la Supremacía, fue lo suficientemente importante como para convertirla en uno de los gobiernos regionales.{{book ref|sky2|9}} Durante ese tiempo, la estación llegó a albergar varios de los departamentos de la Supremacía, lo que aumentó su importancia.{{book ref|sky2|10}}
⚫
== Politics ==
  
⚫
=== Government ===
  
−
Starsight is home to both the [[Department of Species Integration]] and [[Department of Protective Services]], the diplomatic and military branches of Superiority government.{{book ref|sky2|11}} As a result, the station also winds up housing members of the [[Delver]]s Resistance Project, although their training is done in a different system.{{book ref|sky2|20}} For civillians, carrying personal weapons is forbidden while on the station, though this ban might not apply to foreign officials.{{book ref|sky2|19}}
  
   
  +
Cuando se propuso el Proyecto de Resistencia a Zapadores, los aspirantes se reunieron en Visión Estelar.{{book ref|sky2|8}} La prueba inicial también tuvo lugar cerca de la estación, y los aspirantes a pilotos fueron alojados allí en varios lugares.{{book ref|sky2|12}} Sin embargo, el entrenamiento propiamente dicho se formó en un sistema distinto.{{book ref|sky2|17}}
−
=== Transportation ===
  
−
Locally, all vehicles travelling to and from the station are subject to '''Platform Docking Authority''', whose ships can be recognized by their white coat of paint. Regular PDA ships are unarmed, and they typically do not adhere to military protocols, suggesting they don't expect trouble from their visitors under regular circumstances.{{book ref|sky2|9}}
  
   
  +
Cuando el [[Departamento de Servicios de Protección]] atacó [[Detritus]], uno de sus operativos, [[Brade]], consiguió invocar a un [[zapador]], que [[Spensa]] redirigió accidentalmente a Visión Estelar.{{book ref|sky2|41}} Spensa, junto con [[Vapor]], [[Morriumur]] y la nave de guerra [[kitsen]] ''[[Nada a Contracorriente]]'' se dispusieron a rescatarlos, mientras que en Visión Estelar comenzó una evacuación masiva, con los ciudadanos sacando naves de la estación a medida que el exterminador se acercaba a ella.{{book ref|sky2|i|3}} Con el tiempo, los combatientes lo consiguieron y el zapador fue desterrado.{{book ref|sky2|44}}
−
Local atmospheric vehicles have a set of altitudes high above the "ground" level for their own use. Emergency vehicles, however, are allowed to travel much further down.{{book ref|sky2|36}}
  
   
  +
A raíz de ello, Visión Estelar inició negociaciones con [[Detritus]], con la esperanza de alcanzar algún tipo de paz. Sin embargo, Brade, bajo las órdenes de [[Winzik]], el Ministro de Servicios de Protección, atacó la ciudad con la intención de asesinar al ministro [[Cuna]] y culpar a los humanos de Detritus, con la esperanza de torpedear los intentos de paz.{{book ref|sky2|45}}
−
=== Information ===
  
  +
−
Starsight has a public information archive, accessible though the local datanet, with information even on topics such as humans.{{book ref|sky2|18}} There are also several news networks, both text and TV, which aren't afraid to criticize the government.{{book ref|sky2|29}} However, it's uncertain just how free they are; though they can and will report on events such as civil uprisings and leaked information, they also seem to be easily manipulated by the Department of Protective Services.{{book ref|sky2|45}}
  
  +
== Política ==
  ⚫
=== Gobierno ===
  +
Visión Estelar alberga tanto al [[Departamento de Integración de Especies]] como al [[Departamento de Servicios de Protección]], las ramas diplomática y militar del gobierno de la Supremacía.{{book ref|sky2|11}} Como resultado, la estación también acaba albergando a miembros del Proyecto Resistencia a [[Zapadores]], aunque su entrenamiento se da en un sistema diferente.{{book ref|sky2|20}}
  +
  +
Para los civiles, está prohibido llevar armas personales mientras se encuentren en la estación, aunque esta prohibición podría no aplicarse a los funcionarios extranjeros.{{book ref|sky2|19}}
  +
  ⚫
=== Transporte ===
  +
Localmente, todos los vehículos que viajan hacia y desde la estación están sujetos a la '''Autoridad de Atraque de la Plataforma''', cuyas naves pueden reconocerse por su capa blanca de pintura. Las naves regulares de la AAP están desarmadas y no se adhieren a los protocolos militares, lo que sugiere que no esperan problemas de sus visitantes en circunstancias normales.{{book ref|sky2|9}}
  +
  +
Los vehículos atmosféricos locales tienen una serie de altitudes por encima del nivel del "suelo" para su propio uso. Los vehículos de emergencia, sin embargo, pueden viajar mucho más abajo.{{book ref|sky2|36}}
  +
  +
=== Información ===
  +
Visión Estelar tiene un archivo de información pública, accesible a través de la red de datos local, con información incluso sobre temas como los humanos.{{book ref|sky2|18}} También hay varias cadenas de noticias, tanto de texto como de televisión, que no temen criticar al gobierno.{{book ref|sky2|29}} Sin embargo, no se sabe con certeza hasta qué punto son libres; aunque pueden e informarán sobre sucesos como levantamientos civiles e información filtrada, también parecen ser fácilmente manipulables por el Departamento de Servicios de Protección.{{book ref|sky2|45}}
  +
  +
== Habitantes ==
  +
Visión Estelar es el hogar de millones de personas, pertenecientes a incontables especies diferentes.{{book ref|sky2|10}}{{book ref|sky2|42}} De las cinco razas líderes de la Supremacía, les [[dione]] y los [[varvax]] se encuentran en abundancia, mientras que las otras tres son muy escasas.{{book ref|sky2|12}} Aparte de eso, especies menores, como los [[burl (especie)|burl]] y [[solquis]], también están presentes.{{book ref|sky2|10}} Como resultado, las dotaciones de atraque de Visión Estelar están equipadas para acomodar a muchos tipos diferentes de seres, con equipos como escalones, rampas, toboganes y más.{{book ref|sky2|9}}{{book ref|sky2|10}} La ciudad también proporciona a sus habitantes centros de atención, que parecen ser equivalentes a escuelas o guarderías para niños de diversas especies.{{book ref|sky2|18}}
  +
  +
Aparte de las naves espaciales, Visión Estelar posee muchos vehículos atmosféricos para el transporte local. No obstante, la mayoría de la gente parece preferir desplazarse por sus propios medios, y hay muchas carreteras y caminos por toda la estación que lo permiten.{{book ref|sky2|10}} La ciudad bulle de actividad a todas horas, incluso en el periodo "nocturno".{{book ref|sky2|18}}
  +
  +
=== Ciudadanos destacadoss ===
  +
{{columns|count=2|
  +
* [[Cuna]]
  +
* [[Morriumur]]
  +
* [[Winzik]]
  +
* [[Brade]]
  +
* [[Vapor]]
  +
* [[Señora Chamwit]]
  +
}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete}}
  
{{complete}}

Revisión actual del 21:28 13 oct 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Visión Estelar
Sky City by Bryan Mark Taylor.jpg
por Bryan Mark Taylor
Región C4
Nación Supremacía
Universo Citoverso
Este artículo trata sobre la estación espacial. Para el segundo libro de la serie Escuadrón, ver Estelar.

“Un millón de objetivos diferentes. Un millón de trabajos distintos. Un millón de criaturas que me consideraban una de las cosas más peligrosas que había en la galaxia. ”

Visión Estelar es una estación espacial de la Supremacía que actúa como un importante centro de comercio y alberga el gobierno regional.[2] Utiliza un diseño distintivo conocido como plataforma.[3]

Ubicación y diseño

por Isaac Stewart
Vista de Visión Estelar

Visión Estelar se encuentra en el espacio profundo, a unos cuarenta y tantos años luz de Detritus, en la región C4 de la Supremacía. Toda la estación es un vasto disco plano de muchos kilómetros de longitud, más grande que cualquier ciudad de Detritus. Numerosos rascacielos y otros edificios están construidos a ambos lados.[2][4][5] Una burbuja azul brillante envuelve toda la estructura, manteniendo el aire y el calor, y permitiendo a los habitantes vivir en la superficie.[2] También hay un campo que suprime las habilidades citónicas, así como un escudo protector, que puede impedir el ataque tanto de objetos físicos como de zapadores.[6][7] Es posible que en lugar de ser una entidad separada, el escudo protector sea el mismo que el escudo atmosférico, recalibrado según sea necesario.[8]

La ciudad está dividida en varios sectores, al menos siete, y está salpicada de más de mil puertos en los que atracan las naves. A diferencia del resto de la ciudad, los muelles son austeros y están formados por grandes plataformas metálicas sin adornos. Los distintos sectores están conectados por una red de transporte público en forma de plataformas redondas que flotan mediante anillos de pendiente.[6]

Parques

La estación propiamente dicha es rica y está profusamente decorada con vegetación, con numerosos parques llenos de altos árboles y céspedes cubiertos de musgo, y jardines en cada esquina.[6] Además de jardines vegetales, la ciudad alberga otros lugares más exóticos, como los jardines acuáticos, plazas de piedra en las que se manipula la gravedad para crear brillantes esferas de agua que flotan en el aire. En particular, Visión Estelar posee la tecnología necesaria para que este cambio de gravedad afecte sólo al agua, y no a ningún ser vivo u objeto.[3]

Edificios

La mayoría de los edificios de Visión Estelar parecen rascacielos, construidos en varios estilos, con hileras de bloques de colores y torres en espiral. Entre ellos hay estructuras más pequeñas, de hasta tres pisos, y en la planta baja hay numerosas tiendas y bares que venden de todo, desde ropa hasta comida. Algunos edificios están construidos con metal y luego pintados para imitar el aspecto de un material más decorativo, como los ladrillos.[6] De hecho, casi todos los espacios civiles, y la mayoría de los militares, están adornados de alguna manera, sobre todo pintándolos de varios colores vivos.[9]

Historia

“Pero esta plataforma y otras decenas como ella llevan existiendo en paz desde hace siglos. ”

Visión Estelar fue construida unos cientos de años antes de la Tercera Guerra Humana, como una de varias docenas de estaciones similares.[3] Se desconoce quién la construyó, o cuál era su propósito original; sin embargo, en algún momento después de la formación de la Supremacía, fue lo suficientemente importante como para convertirla en uno de los gobiernos regionales.[2] Durante ese tiempo, la estación llegó a albergar varios de los departamentos de la Supremacía, lo que aumentó su importancia.[6]

Cuando se propuso el Proyecto de Resistencia a Zapadores, los aspirantes se reunieron en Visión Estelar.[10] La prueba inicial también tuvo lugar cerca de la estación, y los aspirantes a pilotos fueron alojados allí en varios lugares.[11] Sin embargo, el entrenamiento propiamente dicho se formó en un sistema distinto.[12]

Cuando el Departamento de Servicios de Protección atacó Detritus, uno de sus operativos, Brade, consiguió invocar a un zapador, que Spensa redirigió accidentalmente a Visión Estelar.[13] Spensa, junto con Vapor, Morriumur y la nave de guerra kitsen Nada a Contracorriente se dispusieron a rescatarlos, mientras que en Visión Estelar comenzó una evacuación masiva, con los ciudadanos sacando naves de la estación a medida que el exterminador se acercaba a ella.[7] Con el tiempo, los combatientes lo consiguieron y el zapador fue desterrado.[14]

A raíz de ello, Visión Estelar inició negociaciones con Detritus, con la esperanza de alcanzar algún tipo de paz. Sin embargo, Brade, bajo las órdenes de Winzik, el Ministro de Servicios de Protección, atacó la ciudad con la intención de asesinar al ministro Cuna y culpar a los humanos de Detritus, con la esperanza de torpedear los intentos de paz.[15]

Política

Gobierno

Visión Estelar alberga tanto al Departamento de Integración de Especies como al Departamento de Servicios de Protección, las ramas diplomática y militar del gobierno de la Supremacía.[16] Como resultado, la estación también acaba albergando a miembros del Proyecto Resistencia a Zapadores, aunque su entrenamiento se da en un sistema diferente.[17]

Para los civiles, está prohibido llevar armas personales mientras se encuentren en la estación, aunque esta prohibición podría no aplicarse a los funcionarios extranjeros.[18]

Transporte

Localmente, todos los vehículos que viajan hacia y desde la estación están sujetos a la Autoridad de Atraque de la Plataforma, cuyas naves pueden reconocerse por su capa blanca de pintura. Las naves regulares de la AAP están desarmadas y no se adhieren a los protocolos militares, lo que sugiere que no esperan problemas de sus visitantes en circunstancias normales.[2]

Los vehículos atmosféricos locales tienen una serie de altitudes por encima del nivel del "suelo" para su propio uso. Los vehículos de emergencia, sin embargo, pueden viajar mucho más abajo.[8]

Información

Visión Estelar tiene un archivo de información pública, accesible a través de la red de datos local, con información incluso sobre temas como los humanos.[1] También hay varias cadenas de noticias, tanto de texto como de televisión, que no temen criticar al gobierno.[19] Sin embargo, no se sabe con certeza hasta qué punto son libres; aunque pueden e informarán sobre sucesos como levantamientos civiles e información filtrada, también parecen ser fácilmente manipulables por el Departamento de Servicios de Protección.[15]

Habitantes

Visión Estelar es el hogar de millones de personas, pertenecientes a incontables especies diferentes.[6][20] De las cinco razas líderes de la Supremacía, les dione y los varvax se encuentran en abundancia, mientras que las otras tres son muy escasas.[11] Aparte de eso, especies menores, como los burl y solquis, también están presentes.[6] Como resultado, las dotaciones de atraque de Visión Estelar están equipadas para acomodar a muchos tipos diferentes de seres, con equipos como escalones, rampas, toboganes y más.[2][6] La ciudad también proporciona a sus habitantes centros de atención, que parecen ser equivalentes a escuelas o guarderías para niños de diversas especies.[1]

Aparte de las naves espaciales, Visión Estelar posee muchos vehículos atmosféricos para el transporte local. No obstante, la mayoría de la gente parece preferir desplazarse por sus propios medios, y hay muchas carreteras y caminos por toda la estación que lo permiten.[6] La ciudad bulle de actividad a todas horas, incluso en el periodo "nocturno".[1]

Ciudadanos destacadoss

Notas

  1. ↑ a b c d Estelar capítulo 18#
  2. ↑ a b c d e f Estelar capítulo 9#
  3. ↑ a b c d Estelar capítulo 28#
  4. ↑ Vista de Visión Estelar
  5. ↑ Estelar capítulo 24#
  6. ↑ a b c d e f g h i Estelar capítulo 10#
  7. ↑ a b Estelar interludio I-3#
  8. ↑ a b Estelar capítulo 36#
  9. ↑ Estelar capítulo 38#
  10. ↑ Estelar capítulo 8#
  11. ↑ a b Estelar capítulo 12#
  12. ↑ Estelar capítulo 17#
  13. ↑ Estelar capítulo 41#
  14. ↑ Estelar capítulo 44#
  15. ↑ a b Estelar capítulo 45#
  16. ↑ Estelar capítulo 11#
  17. ↑ Estelar capítulo 20#
  18. ↑ Estelar capítulo 19#
  19. ↑ Estelar capítulo 29#
  20. ↑ Estelar capítulo 42#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Visión_Estelar&oldid=195750»