Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Cavernas inferiores»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (removed update tag)
 
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Deep caverns]]
  +
 
{{geography
  
{{geography
 
|map=United_Defiant_Caverns.jpeg
  
|map=United_Defiant_Caverns.jpeg
−
|type={{cat tag|Caves}}
 +
|type={{cat tag|Cuevas}}
 
|world=Detritus
  
|world=Detritus
−
|universe=[[Skyward Universe]]
 +
|universe=[[Citoverso]]
−
|books=[[Skyward (series)]]
 +
|books=[[Escuadrón (saga)]]
 
}}
  
}}
  +
{{update|sf1}}
−
{{spoilers|book=Starsight}}
  
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Si al final todo se reduce a destruir Alta pero salvar Ígnea, Ígnea es más importante. No por nada enviamos una rotación de un tercio de nuestras naves, pilotos y altos mandos a las cavernas profundas. Quizá la FDD pueda sobrevivir si Alta cae. Pero sin el aparataje para construir naves nuevas, estamos acabados. De modo que, si la almirante lo ordena, tendréis que disparar a la bomba y detonarla, aunque al hacerlo destruyáis Alta.
−
|If it comes down to destroying Alta but saving Igneous, Igneous is more important. There’s a reason we rotate a third of our ships, pilots, and command staff into the deep caverns. The DDF can survive—maybe—if Alta is destroyed. But without the apparatus to make new ships, we’re done for. So if the admiral orders it, you ''shoot that bomb'' and make it detonate, even if doing so destroys Alta.
  
−
|[[Cobb]] on the importance of [[Igneous]] and the deep caverns to the survival of the [[DDF]].{{book ref|sky1|31}}
 +
|[[Cobb]] sobre la importancia de [[Ígnea]] y las cavernas inferiores para la supervivencia de la [[FDD]].{{book ref|sky1|31}}
 
}}
  
}}
   
−
The '''deep caverns''' are a subset of the [[United Defiant Caverns]] that are below [[Alta Base]] on [[Detritus]].{{map ref|United Defiant Caverns}}
+
Las '''cavernas inferiores''' son un subconjunto de las [[Cavernas Unidas Desafiantes]] que están debajo de la [[Base Alta]] en [[Detritus]].{{map ref|United Defiant Caverns}}
  +
−  
−
== Location and Ecology ==
 +
== Ubicación y ecología ==
−
A number of connected caves, including [[Highway Cavern]], make up the deep caverns. They are considered safer than [[Igneous]], due to their distance from the surface.{{map ref|United Defiant Caverns}}{{book ref|sky1|13}} They could possibly withstand a [[lifebuster]] bomb being dropped on [[Alta Base]]; however, this is not a guarantee and a lifebuster could potentially cause them to collapse.{{book ref|Sky1|10}}{{book ref|Sky1|13}} Additionally, the caverns would not survive orbital bombardment which would destroy the entire [[United Defiant Caverns]] if successful.{{book ref|sky2|2}}
 +
Una serie de cuevas conectadas, incluyendo la [[Caverna Autopista]], conforman las cavernas inferiores. Se consideran más seguras que [[Ígnea]], debido a su distancia de la superficie.{{map ref|United Defiant Caverns}}{{book ref|sky1|13}} Posiblemente podrían resistir el lanzamiento de una bomba [[aniquiladora]] sobre la [[Base Alta]]; sin embargo, esto no es una garantía y una bomba aniquiladora podría provocar su colapso.{{book ref|Sky1|10}}{{book ref|Sky1|13}} Además, las cavernas no sobrevivirían a un bombardeo orbital que destruiría la totalidad de las [[Cavernas Unidas Desafiantes]] si tuviera éxito.{{book ref|sky2|2}}
   
−
It is possible to travel from Alta Base to the deep caverns in less than five minutes,{{book ref|sky1|52}} although the journey normally takes closer to fifteen.{{book ref|sky1|15}} Scouts from the protein factories hunt for rats in the deep caverns.{{book ref|sky1|31}}
+
Es posible viajar desde la Base Alta hasta las cavernas inferiores en menos de cinco minutos,{{book ref|sky1|52}} aunque el viaje suele durar unos quince.{{book ref|sky1|15}} Exploradores de las fábricas de proteínas cazan ratas en las cavernas inferiores.{{book ref|sky1|31}}
   
−
A large colony of [[Taynix|taynix slugs]] live in within the deep caverns. It is unclear if there is a single group of this species that congregate in the same section of the cave system, or whether the taynix can be found hidden in different pockets of the larger network of tunnels. Those with [[cytonic]] abilities are able to perceive the slugs from the settlements built within the lower caverns.{{book ref|sky2|i|2}}{{book ref|sky2|epilogue}}
 +
En el interior de las cavernas inferiores vive una gran colonia de babosas [[taynix]]. No está claro si hay un único grupo de esta especie que se congrega en la misma sección del sistema de cuevas, o si los taynix se pueden encontrar escondidos en diferentes puntos de la gran red de túneles. Aquellos con habilidades [[citónica (habilidad)|citónicas]] son capaces de percibir a las babosas desde los asentamientos construidos en el interior de las cavernas inferiores.{{book ref|sky2|i|2}}{{book ref|sky2|epilogue}}
   
−
== Politics ==
 +
== Política ==
 
{{sidequote
  
{{sidequote
  +
|—Invitamos a la almirante a una cena formal una vez por semana, en casa de mis padres, en las cavernas bajas —dijo él—. Es solo un poquito peor que otras noches, cuando nos visitan los líderes de la Asamblea Nacional.
−
|We host the admiral once a week for formal dinner at my parents’ house in the lower caverns. It’s only slightly worse than the other nights, when the National Assembly Leaders visit.
  
−
|[[Jorgen]] on the political interactions that he is involved in while at home{{book ref|sky1|24}}
 +
|[[Jorgen]] sobre las interacciones políticas en las que participa mientras está en casa{{book ref|sky1|24}}
 
|side=right|size=350px
  
|side=right|size=350px
 
}}
  
}}
−
The [[National Assembly Leader|government]] of the United Defiant Caverns can be found within the deep caverns, and is presumably made up from the wealthy families that call the caverns their home.{{book ref|sky1|34}} There is animosity between the [[NAL]] and [[DDF]], with the former being overly critical of [[Ironsides]]' leadership and decisions, and the latter, frustrated with the lack of proper support provided by the government.{{book ref|sky1|i|3}} Despite this friction, Ironsides attends a formal dinner with NAL [[Algernon Weight]] and his family once a week.{{book ref|sky1|24}}
+
El [[Líderes de la Asamblea Nacional|gobierno]] de las Cavernas Unidas Desafiantes se encuentra dentro de las cavernas inferiores, y se supone que está formado por las familias adineradas que llaman a las cavernas su hogar.{{book ref|sky1|34}} Existe animosidad entre la [[LAN]] y la [[FDD]], siendo la primera demasiado crítica con el liderazgo y las decisiones de [[Férrea]], y la segunda, frustrada por la falta de apoyo adecuado proporcionado por el gobierno.{{book ref|sky1|i|3}} A pesar de estos roces, Férrea asiste una vez a la semana a una cena formal con [[Algernon Weight]] de la LAN y su familia.{{book ref|sky1|24}}
   
−
Although several families that live in the deep caverns, with at least one containing a member of the NAL, own private fighter jets, these ships are unlikely to ever be willingly lent to the DDF in an emergency.{{book ref|sky1|48}} Instead, these private ships are a means of escape for the family that owns them, and use by the DDF, especially during a crisis, poses too much risk for the owners.{{book ref|sky1|48}} Eight private ships are currently stored in the deep caverns, with three belonging to the [[Valda_Mendez|Mendez]] family.{{book ref|sky1|49}}{{book ref|sky1|35}} These ships are also used as escorts during trade runs.{{book ref|sky1|35}} The piloting jobs for these operations are highly competed-for and usually filled by retired DDF pilots.{{book ref|sky1|35}}
+
Aunque varias familias que viven en las cavernas inferiores, entre las que se encuentra al menos un miembro de la LAN, poseen aviones de combate privados, es poco probable que estas naves se presten voluntariamente a la FDD en caso de emergencia.{{book ref|sky1|48}} En cambio, estas naves privadas son un medio de escape para la familia que las posee, y su uso por parte de la FDD, especialmente durante una crisis, supone demasiado riesgo para los propietarios.{{book ref|sky1|48}} En las cavernas inferiores se guardan actualmente ocho naves privadas, tres de las cuales pertenecen a la familia [[Valda Méndez|Méndez]].{{book ref|sky1|49}}{{book ref|sky1|35}} Estas también se utilizan como escolta durante las rutas comerciales.{{book ref|sky1|35}} Los puestos de pilotaje para estas operaciones son muy competitivos y suelen estar ocupados por pilotos retirados de la FDD.{{book ref|sky1|35}}
   
−
=== Cytonics ===
 +
=== Citónicos ===
−
The existence of [[cytonics]] is a contentious matter that is disputed by several members of the deep caverns, including some who are part of the NAL.{{book ref|sky1|i|2}} Some of the more prominent families that live in the caverns may have a family history of cytonic users, and are thus particularly active in suppressing knowledge of the defect.{{book ref|sky1|i|2}} Although Ironsides' provides these dissenters with data collected on [[Spensa]], they remain resistant to claims of the defect's existence.{{book ref|sky1|i|2}} Denial of the defect by these families likely became much harder following the [[Second Battle of Alta]], due to Spensa's use of her abilities to save Alta Base and the United Defiant Caverns from destruction.
 +
La existencia de los [[Citónica (habilidad)|citónicos]] es un asunto polémico que se disputan varios miembros de las cavernas inferiores, incluidos algunos que forman parte de la LAN.{{book ref|sky1|i|2}} Algunas de las familias más prominentes que viven en las cavernas pueden tener un historial familiar de usuarios citónicos, y por lo tanto son particularmente activas en la supresión del conocimiento del defecto.{{book ref|sky1|i|2}} Aunque Férrea proporciona a estos disidentes datos recogidos en [[Spensa]], siguen resistiéndose a afirmar la existencia del defecto.{{book ref|sky1|i|2}} La negación por parte de estas familias probablemente se hizo mucho más difícil tras la [[Segunda Batalla de Alta]], debido a que Spensa utilizó sus habilidades para salvar la Base Alta y las Cavernas Unidas Desafiantes de la destrucción.
   
−
== Culture ==
 +
== Cultura ==
−
People who live in the deep caverns often wear more formal and business-like clothing,{{book ref|sky1|13}} have a faint accent,{{book ref|sky1|10}} and are cleaner than those who live in Igneous or at Alta Base.{{book ref|sky1|13}} Children from wealthy government families are sent to [[Flight School]] to be trained as pilots, as well as gather recognition and respect from their peers.{{book ref|sky1|34}} This provides a good foundation for them to move into government roles, with parents pulling their children from the DDF after they have served a certain portion of time as full pilots.{{book ref|sky1|34}}
 +
Las personas que viven en las cavernas inferiores suelen llevar ropa más formal y de negocios,{{book ref|sky1|13}} tienen un leve acento,{{book ref|sky1|10}} y son más limpios que los que viven en Ígnea o en la Base Alta.{{book ref|sky1|13}} Los niños de familias adineradas del gobierno son enviados a la [[Escuela de Vuelo]] para ser formados como pilotos, así como para obtener el reconocimiento y el respeto de sus compañeros.{{book ref|sky1|34}} Esto les proporciona una buena base para pasar a desempeñar funciones gubernamentales, y los padres retiran a sus hijos de la FDD después de que hayan servido una cierta cantidad de tiempo como pilotos de pleno derecho.{{book ref|sky1|34}}
   
−
Formal dinners and balls are hosted amongst the elite in the deep cavern.{{book ref|sky1|24}}{{book ref|sky1|28}}
 +
En las cavernas profunda se celebran cenas y bailes formales entre la élite.{{book ref|sky1|24}}{{book ref|sky1|28}}
   
−
=== Disputers ===
 +
=== Disputas ===
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Pensé que, si me convertía en una piloto famosa, podría hablar en nombre de los oprimidos, ¿sabes? Es más probable que pueda cambiar las cosas desde aquí que estando en las cavernas profundas, poniéndome trajes bonitos para ir a bailes y sentándome toda recatada al lado de mis hermanas.
−
|I figure, if I become a famous pilot, I can speak for the little guys, you know? I’m more likely to be able to change things here than down in the deep caverns, wearing ball gowns and sitting primly next to my sisters.
  
−
|[[FM]] commenting on the ingrained culture of the deep caverns and her motivations for becoming a pilot.{{book ref|sky1|28}}
 +
|[[FM]] comentando la arraigada cultura de las cavernas inferiores y sus motivaciones para convertirse en piloto.{{book ref|sky1|28}}
 
}}
  
}}
   
−
The [[Disputers]] movement has gained traction, and may have started, in the deep caverns.{{book ref|sky1|21}} The safer nature of the caverns likely contributes to the Disputers' belief that the [[Defiant League]] should become less militaristic.{{book ref|sky1|21}} Despite their growing presence in the deep caverns, it is likely difficult for them to disrupt the culture of the upper class.{{book ref|sky1|28}}
 +
El movimiento de los [[Disputadores]] ha cobrado fuerza, y puede que haya comenzado, en las cavernas inferiores.{{book ref|sky1|21}} La naturaleza más segura de las cavernas probablemente contribuye a la creencia de los Disputadores de que la [[Liga Desafiante]] debería ser menos militarista.{{book ref|sky1|21}} A pesar de su creciente presencia en las cavernas inferiores, es probable que les resulte difícil perturbar la cultura de la clase alta.{{book ref|sky1|28}}
   
−
== Residency ==
 +
== Residencia ==
−
A third of off-duty duty pilots,{{book ref|sky1|1}} overseers,{{book ref|sky1|13}} and those who have gained high enough merit{{book ref|sky1|13}} live in the deep caverns. It is also possible for those who do not live in them to attend school there.{{book ref|sky1|23}} The exact lineage of those that reside in these caves is unknown, although several of the more influential families are descended from the groups who mutinied aboard the [[Defiant]] before it crashed on Detritus.{{book ref|sky1|i2}}
+
Un tercio de los pilotos fuera de servicio,{{book ref|sky1|1}} supervisores,{{book ref|sky1|13}} y aquellos que han obtenido méritos suficientemente altos{{book ref|sky1|13}} viven en las cavernas inferiores. También es posible que quienes no viven en ellas asistan allí a la escuela.{{book ref|sky1|23}} El linaje exacto de los que residen en estas cuevas es desconocido, aunque varias de las familias más influyentes descienden de los grupos que se amotinaron a bordo de la [[Desafiante (nave)|Desafiante]] antes de estrellarse en Detritus.{{book ref|sky1|i|2}}
   
−
The command staff of the DDF, as well as DDF ships, are rotated through the deep caverns, with a third of each being located in the deep caverns at any one time. Four flights of ships, ideally with ten jets per flight, are stored in the deep caverns and can be retrieved in an emergency.{{book ref|sky1|48}} There is, however, a significant delay in the time it takes for them to be ready to engage due to transportation time. This limits the DDF's response force in battle and impedes calls for reinforcements. On the other hand, it also provides a measure of security for the people in the Defiant League in a scenario where Alta and Igneous are destroyed by the [[varvax|Krell]].{{book ref|sky1|31}}{{book ref|sky1|32}}
 +
El personal de mando de la FDD, así como las naves, rotan por las cavernas inferiores, encontrándose un tercio de cada uno de ellos en las cavernas inferiores en cualquier momento. Cuatro escuadrones de naves, idealmente con diez aviones por escuadrón, están almacenados en las cavernas inferiores y pueden ser recuperados en caso de emergencia.{{book ref|sky1|48}} Sin embargo, hay un retraso significativo en el tiempo que tardan en estar listas para entrar en combate debido al tiempo de transporte. Esto limita la fuerza de respuesta de la FDD en batalla e impide pedir refuerzos. Por otro lado, también proporciona una medida de seguridad para los habitantes de la Liga Desafiante en un escenario en el que Alta e Ígnea sean destruidas por los [[varvax|Krell]].{{book ref|sky1|31}}{{book ref|sky1|32}}
   
−
=== Notable residents ===
 +
=== Residentes destacados ===
 
{{columns|
  
{{columns|
−
* [[Arturo Mendez]]
 +
* [[Arturo Méndez]]
−
* [[Valda Mendez]]
 +
* [[Valda Méndez]]
 
* [[Jorgen Weight]]
 
* [[Jorgen Weight]]
 
* [[Algernon Weight]]
  
* [[Algernon Weight]]
 
* [[Jeshua Weight]]
  
* [[Jeshua Weight]]
−
* [[Freyja]]
 +
* [[Freya]]
−
* [[Nedd Strong]] (schooling only)
 +
* [[Nedd Strong]] (sólo durante su escolarización)
 
}}
  
}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
  +
{{partial}}
−
{{complete|[[User:LadyLameness|LadyLameness]] ([[User talk:LadyLameness|talk]]) 05:47, 22 February 2020 (UTC)}}
  
  +
{{demoted|sf1}}
 
{{Skyward}}
  
{{Skyward}}

Revisión actual del 16:08 22 ago 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Cavernas inferiores
United Defiant Caverns.jpeg
por Isaac Stewart
Tipo Cuevas
Mundo Detritus
Universo Citoverso
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Solar!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“Si al final todo se reduce a destruir Alta pero salvar Ígnea, Ígnea es más importante. No por nada enviamos una rotación de un tercio de nuestras naves, pilotos y altos mandos a las cavernas profundas. Quizá la FDD pueda sobrevivir si Alta cae. Pero sin el aparataje para construir naves nuevas, estamos acabados. De modo que, si la almirante lo ordena, tendréis que disparar a la bomba y detonarla, aunque al hacerlo destruyáis Alta. ”

—Cobb sobre la importancia de Ígnea y las cavernas inferiores para la supervivencia de la FDD.[1]

Las cavernas inferiores son un subconjunto de las Cavernas Unidas Desafiantes que están debajo de la Base Alta en Detritus.[2]

Ubicación y ecología

Una serie de cuevas conectadas, incluyendo la Caverna Autopista, conforman las cavernas inferiores. Se consideran más seguras que Ígnea, debido a su distancia de la superficie.[2][3] Posiblemente podrían resistir el lanzamiento de una bomba aniquiladora sobre la Base Alta; sin embargo, esto no es una garantía y una bomba aniquiladora podría provocar su colapso.[4][3] Además, las cavernas no sobrevivirían a un bombardeo orbital que destruiría la totalidad de las Cavernas Unidas Desafiantes si tuviera éxito.[5]

Es posible viajar desde la Base Alta hasta las cavernas inferiores en menos de cinco minutos,[6] aunque el viaje suele durar unos quince.[7] Exploradores de las fábricas de proteínas cazan ratas en las cavernas inferiores.[1]

En el interior de las cavernas inferiores vive una gran colonia de babosas taynix. No está claro si hay un único grupo de esta especie que se congrega en la misma sección del sistema de cuevas, o si los taynix se pueden encontrar escondidos en diferentes puntos de la gran red de túneles. Aquellos con habilidades citónicas son capaces de percibir a las babosas desde los asentamientos construidos en el interior de las cavernas inferiores.[8][9]

Política

“—Invitamos a la almirante a una cena formal una vez por semana, en casa de mis padres, en las cavernas bajas —dijo él—. Es solo un poquito peor que otras noches, cuando nos visitan los líderes de la Asamblea Nacional.”

—Jorgen sobre las interacciones políticas en las que participa mientras está en casa[10]

El gobierno de las Cavernas Unidas Desafiantes se encuentra dentro de las cavernas inferiores, y se supone que está formado por las familias adineradas que llaman a las cavernas su hogar.[11] Existe animosidad entre la LAN y la FDD, siendo la primera demasiado crítica con el liderazgo y las decisiones de Férrea, y la segunda, frustrada por la falta de apoyo adecuado proporcionado por el gobierno.[12] A pesar de estos roces, Férrea asiste una vez a la semana a una cena formal con Algernon Weight de la LAN y su familia.[10]

Aunque varias familias que viven en las cavernas inferiores, entre las que se encuentra al menos un miembro de la LAN, poseen aviones de combate privados, es poco probable que estas naves se presten voluntariamente a la FDD en caso de emergencia.[13] En cambio, estas naves privadas son un medio de escape para la familia que las posee, y su uso por parte de la FDD, especialmente durante una crisis, supone demasiado riesgo para los propietarios.[13] En las cavernas inferiores se guardan actualmente ocho naves privadas, tres de las cuales pertenecen a la familia Méndez.[14][15] Estas también se utilizan como escolta durante las rutas comerciales.[15] Los puestos de pilotaje para estas operaciones son muy competitivos y suelen estar ocupados por pilotos retirados de la FDD.[15]

Citónicos

La existencia de los citónicos es un asunto polémico que se disputan varios miembros de las cavernas inferiores, incluidos algunos que forman parte de la LAN.[16] Algunas de las familias más prominentes que viven en las cavernas pueden tener un historial familiar de usuarios citónicos, y por lo tanto son particularmente activas en la supresión del conocimiento del defecto.[16] Aunque Férrea proporciona a estos disidentes datos recogidos en Spensa, siguen resistiéndose a afirmar la existencia del defecto.[16] La negación por parte de estas familias probablemente se hizo mucho más difícil tras la Segunda Batalla de Alta, debido a que Spensa utilizó sus habilidades para salvar la Base Alta y las Cavernas Unidas Desafiantes de la destrucción.

Cultura

Las personas que viven en las cavernas inferiores suelen llevar ropa más formal y de negocios,[3] tienen un leve acento,[4] y son más limpios que los que viven en Ígnea o en la Base Alta.[3] Los niños de familias adineradas del gobierno son enviados a la Escuela de Vuelo para ser formados como pilotos, así como para obtener el reconocimiento y el respeto de sus compañeros.[11] Esto les proporciona una buena base para pasar a desempeñar funciones gubernamentales, y los padres retiran a sus hijos de la FDD después de que hayan servido una cierta cantidad de tiempo como pilotos de pleno derecho.[11]

En las cavernas profunda se celebran cenas y bailes formales entre la élite.[10][17]

Disputas

“Pensé que, si me convertía en una piloto famosa, podría hablar en nombre de los oprimidos, ¿sabes? Es más probable que pueda cambiar las cosas desde aquí que estando en las cavernas profundas, poniéndome trajes bonitos para ir a bailes y sentándome toda recatada al lado de mis hermanas. ”

—FM comentando la arraigada cultura de las cavernas inferiores y sus motivaciones para convertirse en piloto.[17]

El movimiento de los Disputadores ha cobrado fuerza, y puede que haya comenzado, en las cavernas inferiores.[18] La naturaleza más segura de las cavernas probablemente contribuye a la creencia de los Disputadores de que la Liga Desafiante debería ser menos militarista.[18] A pesar de su creciente presencia en las cavernas inferiores, es probable que les resulte difícil perturbar la cultura de la clase alta.[17]

Residencia

Un tercio de los pilotos fuera de servicio,[19] supervisores,[3] y aquellos que han obtenido méritos suficientemente altos[3] viven en las cavernas inferiores. También es posible que quienes no viven en ellas asistan allí a la escuela.[20] El linaje exacto de los que residen en estas cuevas es desconocido, aunque varias de las familias más influyentes descienden de los grupos que se amotinaron a bordo de la Desafiante antes de estrellarse en Detritus.[16]

El personal de mando de la FDD, así como las naves, rotan por las cavernas inferiores, encontrándose un tercio de cada uno de ellos en las cavernas inferiores en cualquier momento. Cuatro escuadrones de naves, idealmente con diez aviones por escuadrón, están almacenados en las cavernas inferiores y pueden ser recuperados en caso de emergencia.[13] Sin embargo, hay un retraso significativo en el tiempo que tardan en estar listas para entrar en combate debido al tiempo de transporte. Esto limita la fuerza de respuesta de la FDD en batalla e impide pedir refuerzos. Por otro lado, también proporciona una medida de seguridad para los habitantes de la Liga Desafiante en un escenario en el que Alta e Ígnea sean destruidas por los Krell.[1][21]

Residentes destacados

Notas

  1. ↑ a b c Escuadrón capítulo 31#
  2. ↑ a b Mapa de United Defiant Caverns
  3. ↑ a b c d e f Escuadrón capítulo 13#
  4. ↑ a b Escuadrón capítulo 10#
  5. ↑ Estelar capítulo 2#
  6. ↑ Escuadrón capítulo 52#
  7. ↑ Escuadrón capítulo 15#
  8. ↑ Estelar interludio I-2#
  9. ↑ Estelar epílogo#
  10. ↑ a b c Escuadrón capítulo 24#
  11. ↑ a b c Escuadrón capítulo 34#
  12. ↑ Escuadrón interludio I-3#
  13. ↑ a b c Escuadrón capítulo 48#
  14. ↑ Escuadrón capítulo 49#
  15. ↑ a b c Escuadrón capítulo 35#
  16. ↑ a b c d Escuadrón interludio I-2#
  17. ↑ a b c Escuadrón capítulo 28#
  18. ↑ a b Escuadrón capítulo 21#
  19. ↑ Escuadrón capítulo 1#
  20. ↑ Escuadrón capítulo 23#
  21. ↑ Escuadrón capítulo 32#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Este artículo estaba completo y revisado , pero tras la publicación de Solar, ahora necesita volver a revisarse.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Cavernas_inferiores&oldid=194794»