Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Saolin»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Saolin]]
  +
 
{{character
  
{{character
  +
|died="Disuelto" en la [[Perpendicularidad de Devoción]].{{book ref|Elantris|31}}{{ref|group=Nota|text=En particular, otro elantrino llamado [[Riino]] sobrevivió de algún modo a entrar en la [[perpendicularidad]] como un hoed.{{wob ref|11822}} Por lo tanto, es posible que Saolin esté vivo, y Brandon no ha descartado una aparición en un futuro libro.{{wob ref|13038}}}}
−
|died=Tossed into [[Devotion's Perpendicularity]].{{book ref|Elantris|31}}
  
 
|#profession=soldier
  
|#profession=soldier
 
|abilities={{tag+|Elantrian}}
  
|abilities={{tag+|Elantrian}}
Línea 8: Línea 11:
 
|world=Sel
  
|world=Sel
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Elantris (book)|Elantris]]
 +
|books=[[Elantris (libro)|Elantris]]
 
}}
  
}}
   
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Mi señor, ser elantrino solo me hace sentirme más orgulloso de llevar esta herida. La he recibido protegiendo a nuestra gente.
−
|Being an Elantrian only makes me more proud to wear this wound. I received it protecting our people.
  
 
|Saolin{{book ref|Elantris|19}}
  
|Saolin{{book ref|Elantris|19}}
 
}}
  
}}
−
'''Saolin''' is an [[Elantrian]] on [[Sel]]. He became captain of the guards in [[New Elantris]].
 +
'''Saolin''' es un [[elantrino]] de [[Sel]]. Antiguo soldado del conde [[Eondel]], se convirtió en capitán de la guardia en [[Nueva Elantris]] y sirvió lealmente a [[Raoden]] hasta convertirse en [[hoed]].
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
−
Saolin is old for a soldier, probably close to retirement.{{book ref|Elantris|19}} He is a well-muscled man, with a nose that appears to have been broken several times, and he is missing a couple of teeth.{{book ref|Elantris|10}}
 +
Saolin es viejo para ser soldado, probablemente a punto de jubilarse.{{book ref|Elantris|19}} Incluso después de haber sido tomado por la Shaod, es un hombre fornido y musculoso. Parece tener la nariz rota varias veces y le faltan un par de dientes.{{book ref|Elantris|10}}
   
  +
Su nombre se basa en el [[Aon#Sao|aon Sao]], que significa inteligencia o aprendizaje.{{book ref|elantris|part=ars}} "Reza sus oraciones", pero no sabe mucho de religión.{{book ref|elantris|10}}
−
Being an experienced warrior, he is not easily unsettled{{book ref|Elantris|13}} and recognizes direct orders.{{book ref|Elantris|28}} Like all soldiers in Count Eondel's legion he is well disciplined and honorable, and Saolin is proud to be considered part of the best soldiers in Arelon.{{book ref|Elantris|10}} At first he questions [[Raoden]], but after hearing him praise Count Eondel Saolin becomes loyal to Raoden.{{book ref|Elantris|10}} He insists on forming a honor guard for his leader,{{book ref|Elantris|19}} gets disturbed when Raoden leaves the guarded area of their settlement without warning,{{book ref|Elantris|22}} and refuses to let him fight because leaders are too valuable.{{book ref|Elantris|28}}
  
   
  +
Como todos los soldados de la legión del conde [[Eondel]], es disciplinado y honorable, y Saolin se enorgullece de ser considerado parte de los mejores soldados de Arelon.{{book ref|Elantris|10}} Al principio cuestiona a [[Raoden]], pero [[Mareshe]] le convence para que confíe en él, y posteriormente le jura lealtad.{{book ref|Elantris|10}}
−
During his time defending New Elantris Saolin gathers a few wounds, and since the [[Reod]] an Elantrian's pain never goes away. Yet Saolin does not mourn his wounds, but is proud to wear them, as a reminder that he received them with honor while defending his people.{{book ref|Elantris|19}} While a great soldier, he is completely lacking in stealth.{{book ref|Elantris|22}}
  
   
  +
Durante su tiempo defendiendo [[Nueva Elantris]], Saolin acumula unas cuantas heridas; debido al [[Reod]], el dolor de un elantrino nunca desaparece. Sin embargo, Saolin no llora sus heridas, sino que se enorgullece de llevarlas como recordatorio de que las recibió con honor mientras defendía a su gente.{{book ref|Elantris|19}}
⚫
== History ==
  
⚫
Before being taken by the Shaod, Saolin was a soldier in Count [[Eondel]]'s legion.{{book ref|Elantris|10}}
  
   
  +
==Atributos y habilidades==
−
He was thrown into Elantris together with [[Maare]] and [[Riil]]. As soon as the city gates closed behind their backs, Raoden sent [[Galladon]] off at a dash so the men of Shaor's gang would follow. This way the three newcomers could safely be led away from the courtyard at the gates, albeit with a lie from Raoden that Galladon just ran off with a cure.{{book ref|Elantris|10}}
  
  +
En parte debido a su pasado militar, Saolin es excepcionalmente leal. Insiste en formar una guardia de honor para su líder,{{book ref|Elantris|19}} se molesta cuando Raoden abandona la zona vigilada de su asentamiento sin avisar,{{book ref|Elantris|22}} y se niega a dejarle luchar porque los líderes son demasiado valiosos.{{book ref|Elantris|28}} No se inquieta fácilmente y reconoce las órdenes directas.{{book ref|Elantris|13}}{{book ref|Elantris|28}}
   
  +
Es fuerte y muy hábil con la espada. También muestra cualidades de liderazgo y puede dirigir un equipo con éxito.{{book ref|elantris|19}} Aunque es un gran soldado, carece por completo de sigilo.{{book ref|Elantris|22}}
−
Once brought to safety, Saolin pledged his sword to Raoden, after hearing him praise Count Eondel who he used to work for.{{book ref|Elantris|10}} He started holding watch over the chapel the small gang used as their base, and soon received a real sword to replace his improvised spear, given to him by Raoden who acquired it out of the city.{{book ref|Elantris|13}} He also built a makeshift watchtower.{{book ref|Elantris|16}}
  
   
  ⚫
== Historia ==
−
As more people joined Raoden's band, Saolin gathered a squad of soldiers and became their captain, and insisted on forming an honor guard for his leader.{{book ref|Elantris|19}} This proved to be beneficial, as Saolin was able to ward off a surprise attack by Shaor's men and save Raoden from any injuries, winning enough time for Dashe and three other soldiers to join his ranks and together they were able to defeat the outnumbering assailants.{{book ref|Elantris|19}}
  
  ⚫
Antes de ser tomado por la Shaod, Saolin era soldado de la legión del conde [[Eondel]].{{book ref|Elantris|10}}
   
  +
Fue tomado por la Shaod poco después que Raoden, y fue arrojado a Elantris junto con [[Maare]] y [[Riil]]. En cuanto las puertas de la ciudad se cerraron a sus espaldas, Raoden utilizó un ardid y afirmó que [[Galladon]] tenía una cura, luego le hizo salir a la carrera para que los hombres de la banda de [[Shaor]] le siguieran. De este modo, los tres recién llegados pudieron ser conducidos con seguridad lejos del patio de las puertas. Una vez a salvo, Saolin comprometió su espada con Raoden tras darse cuenta de que había salvado a los recién llegados (y oírle alabar a su antiguo señor, Eondel).{{book ref|Elantris|10}}
−
To take things further, they sectioned off a marginally defensible section of town to be New Elantris, and sentries were placed at every intersection to watch for approaching marauders.{{book ref|Elantris|22}} This left time for Saolin to retrieve new people being thrown into Elantris and guide them to their settlement, a task he shared with Karata.{{book ref|Elantris|19}} Saolin also began teaching simple combat techniques to those capable as a means of self-defense, but he could use only the safest and most elementary training methods to prevent any wounds.{{book ref|Elantris|22}}
  
  +
  +
Saolin empezó a vigilar la capilla que la pequeña banda utilizaba como base. Pronto recibió una espada de verdad para sustituir a su improvisada lanza, que le regaló Raoden, quien la adquirió fuera de la ciudad.{{book ref|Elantris|13}} También construyó una torre de vigilancia improvisada.{{book ref|Elantris|16}}
  +
  +
A medida que más gente se unía a la banda de Raoden, Saolin reunió un escuadrón de soldados y se convirtió en su capitán, e insistió en formar una guardia de honor para su líder.{{book ref|Elantris|19}} Esto resultó ser beneficioso, ya que Saolin fue capaz de rechazar un ataque sorpresa de los hombres de Shaor y salvar a Raoden de cualquier herida, ganando tiempo suficiente para que [[Dashe]] y otros tres soldados se unieran a sus filas. Juntos fueron capaces de derrotar a los asaltantes a pesar de estar en inferioridad numérica.{{book ref|Elantris|19}}
  +
  +
Para llevar las cosas aún más lejos, separaron una sección marginalmente defendible de la ciudad para que fuera Nueva Elantris, y se colocaron centinelas en cada intersección para vigilar a los merodeadores que se acercaban.{{book ref|Elantris|22}} Esto dejaba tiempo a Saolin para recoger a los nuevos habitantes de Elantris y guiarlos hasta su asentamiento, tarea que compartía con [[Karata]].{{book ref|Elantris|19}} Saolin también comenzó a enseñar técnicas de combate sencillas a los que estaban capacitados como medio de autodefensa, pero sólo podía utilizar los métodos de entrenamiento más seguros y elementales para evitar cualquier herida.{{book ref|Elantris|22}}
   
 
{{sidequote
  
{{sidequote
−
|Failed my lord. Failed my lord Spirit. Failed, failed, failed...
 +
|Le he fallado a mi señor. Le he fallado a mi lord Espíritu. Fallado, fallado, fallado...
−
|Saolin's Hoed mantra{{book ref|Elantris|28}}
 +
|El mantra de Saolin como hoed{{book ref|Elantris|28}}
 
|side=left
  
|side=left
 
|size=350px
  
|size=350px
 
}}
  
}}
   
  +
Cuando la princesa [[Sarene]] distribuyó comida a los elantrinos como parte de su [[Prueba de Viudedad]], Saolin defendió el patio de los hombres de Shaor por miedo a que hicieran daño a los nobles que entraran en la ciudad. Esto fue bien durante un tiempo, hasta que Saolin resbaló mientras luchaba y se hizo un corte profundo en el brazo de la espada.{{book ref|Elantris|25}} Aunque se hizo experto en la lucha con la mano izquierda, su escuadrón de soldados era demasiado pequeño para defender Nueva Elantris y el patio. Saolin se dio cuenta de que no podrían resistir mucho más y planeó tender una emboscada a los hombres de Shaor cuando se acercaran al patio, en un intento desesperado por derrotarlos. Sin embargo, la emboscada fracasó; Saolin resultó gravemente herido y se convirtió en [[hoed]].{{book ref|Elantris|28}} Saolin creyó que había fracasado, pero ni él ni Raoden podían haber hecho nada para hacer frente a todas las amenazas.{{wob ref|2056}} Raoden y Galladon lo llevaron al [[Perpendicularidad de Devoción|lago]] para que pudiera disolverse y aliviarse de sus penas.{{book ref|Elantris|31}}
−
When Princess [[Sarene]] distributed food to the Elantrians as part of her [[Widow's Trial]], Saolin defended the courtyard from Shaor's men out of fear that they would harm the nobles who entered the city. This went well for a while, until Saolin slipped while fighting and got a deep cut in his sword arm.{{book ref|Elantris|25}} While he grew proficient at fighting with his left hand, his squad of soldiers grew too thin to defend both New Elantris and the courtyard. Saolin realized that they wouldn't be able to hold out for much longer, and planned to ambush Shaor's men as they approached the courtyard in a desperate attempt to defeat them, however, the ambush failed. Saolin got severely injured and became [[Hoed]].{{book ref|Elantris|28}}
  
−  
−
Raoden and Galladon brought him to [[the Lake]] in which he would be dissolved and relieved from his pains.{{book ref|Elantris|31}}
  
   
−
A gravestone was erected for him along with [[Karata]], [[Eondel]], [[Roial]], [[Hrathen]], and the other heroes of the [[Invasion of Arelon]].{{book ref|Elantris|epilogue}}
 +
Tras la restauración de Elantris, Raoden insistió en que se erigiera una lápida para Saolin a pesar de que su cuerpo se disolvió en el lago. Su tumba ocupa un lugar de honor junto a [[Karata]], [[Eondel]], [[Roial]], [[Hrathen]] y los demás héroes de la [[invasión de Arelon]].{{book ref|Elantris|epilogue}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
  +
;Footnotes
⚫
<references /><!-- 10, 13,16,19, 22, 25, 28, 31, 34, epilogue -->
  
  +
<references group=Nota/>
−
{{complete}}
  
  +
;References
  +
<references/>
  ⚫
<!-- 10, 13,16,19, 22, 25, 28, 31, 34, epilogue -->
  +
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 21:47, 24 de febrero de 2023 (UTC)}}
 
{{Elantris}}
  
{{Elantris}}

Revisión del 19:01 25 feb 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Saolin
Fallecido "Disuelto" en la Perpendicularidad de Devoción.[1][Nota 1]
Capacidades Elantrino
Oficio Soldado
Residencia Elantris
Etnia Aónico
Nacionalidad de Arelon
Mundo natal Sel
Universo Cosmere

“Mi señor, ser elantrino solo me hace sentirme más orgulloso de llevar esta herida. La he recibido protegiendo a nuestra gente. ”

—Saolin[4]

Saolin es un elantrino de Sel. Antiguo soldado del conde Eondel, se convirtió en capitán de la guardia en Nueva Elantris y sirvió lealmente a Raoden hasta convertirse en hoed.

Apariencia y personalidad

Saolin es viejo para ser soldado, probablemente a punto de jubilarse.[4] Incluso después de haber sido tomado por la Shaod, es un hombre fornido y musculoso. Parece tener la nariz rota varias veces y le faltan un par de dientes.[5]

Su nombre se basa en el aon Sao, que significa inteligencia o aprendizaje.[6] "Reza sus oraciones", pero no sabe mucho de religión.[5]

Como todos los soldados de la legión del conde Eondel, es disciplinado y honorable, y Saolin se enorgullece de ser considerado parte de los mejores soldados de Arelon.[5] Al principio cuestiona a Raoden, pero Mareshe le convence para que confíe en él, y posteriormente le jura lealtad.[5]

Durante su tiempo defendiendo Nueva Elantris, Saolin acumula unas cuantas heridas; debido al Reod, el dolor de un elantrino nunca desaparece. Sin embargo, Saolin no llora sus heridas, sino que se enorgullece de llevarlas como recordatorio de que las recibió con honor mientras defendía a su gente.[4]

Atributos y habilidades

En parte debido a su pasado militar, Saolin es excepcionalmente leal. Insiste en formar una guardia de honor para su líder,[4] se molesta cuando Raoden abandona la zona vigilada de su asentamiento sin avisar,[7] y se niega a dejarle luchar porque los líderes son demasiado valiosos.[8] No se inquieta fácilmente y reconoce las órdenes directas.[9][8]

Es fuerte y muy hábil con la espada. También muestra cualidades de liderazgo y puede dirigir un equipo con éxito.[4] Aunque es un gran soldado, carece por completo de sigilo.[7]

Historia

Antes de ser tomado por la Shaod, Saolin era soldado de la legión del conde Eondel.[5]

Fue tomado por la Shaod poco después que Raoden, y fue arrojado a Elantris junto con Maare y Riil. En cuanto las puertas de la ciudad se cerraron a sus espaldas, Raoden utilizó un ardid y afirmó que Galladon tenía una cura, luego le hizo salir a la carrera para que los hombres de la banda de Shaor le siguieran. De este modo, los tres recién llegados pudieron ser conducidos con seguridad lejos del patio de las puertas. Una vez a salvo, Saolin comprometió su espada con Raoden tras darse cuenta de que había salvado a los recién llegados (y oírle alabar a su antiguo señor, Eondel).[5]

Saolin empezó a vigilar la capilla que la pequeña banda utilizaba como base. Pronto recibió una espada de verdad para sustituir a su improvisada lanza, que le regaló Raoden, quien la adquirió fuera de la ciudad.[9] También construyó una torre de vigilancia improvisada.[10]

A medida que más gente se unía a la banda de Raoden, Saolin reunió un escuadrón de soldados y se convirtió en su capitán, e insistió en formar una guardia de honor para su líder.[4] Esto resultó ser beneficioso, ya que Saolin fue capaz de rechazar un ataque sorpresa de los hombres de Shaor y salvar a Raoden de cualquier herida, ganando tiempo suficiente para que Dashe y otros tres soldados se unieran a sus filas. Juntos fueron capaces de derrotar a los asaltantes a pesar de estar en inferioridad numérica.[4]

Para llevar las cosas aún más lejos, separaron una sección marginalmente defendible de la ciudad para que fuera Nueva Elantris, y se colocaron centinelas en cada intersección para vigilar a los merodeadores que se acercaban.[7] Esto dejaba tiempo a Saolin para recoger a los nuevos habitantes de Elantris y guiarlos hasta su asentamiento, tarea que compartía con Karata.[4] Saolin también comenzó a enseñar técnicas de combate sencillas a los que estaban capacitados como medio de autodefensa, pero sólo podía utilizar los métodos de entrenamiento más seguros y elementales para evitar cualquier herida.[7]

“Le he fallado a mi señor. Le he fallado a mi lord Espíritu. Fallado, fallado, fallado...”

—El mantra de Saolin como hoed[8]

Cuando la princesa Sarene distribuyó comida a los elantrinos como parte de su Prueba de Viudedad, Saolin defendió el patio de los hombres de Shaor por miedo a que hicieran daño a los nobles que entraran en la ciudad. Esto fue bien durante un tiempo, hasta que Saolin resbaló mientras luchaba y se hizo un corte profundo en el brazo de la espada.[11] Aunque se hizo experto en la lucha con la mano izquierda, su escuadrón de soldados era demasiado pequeño para defender Nueva Elantris y el patio. Saolin se dio cuenta de que no podrían resistir mucho más y planeó tender una emboscada a los hombres de Shaor cuando se acercaran al patio, en un intento desesperado por derrotarlos. Sin embargo, la emboscada fracasó; Saolin resultó gravemente herido y se convirtió en hoed.[8] Saolin creyó que había fracasado, pero ni él ni Raoden podían haber hecho nada para hacer frente a todas las amenazas.[12] Raoden y Galladon lo llevaron al lago para que pudiera disolverse y aliviarse de sus penas.[1]

Tras la restauración de Elantris, Raoden insistió en que se erigiera una lápida para Saolin a pesar de que su cuerpo se disolvió en el lago. Su tumba ocupa un lugar de honor junto a Karata, Eondel, Roial, Hrathen y los demás héroes de la invasión de Arelon.[13]

Notas

Footnotes
  1. ↑ En particular, otro elantrino llamado Riino sobrevivió de algún modo a entrar en la perpendicularidad como un hoed.[2] Por lo tanto, es posible que Saolin esté vivo, y Brandon no ha descartado una aparición en un futuro libro.[3]
References
  1. ↑ a b Elantris capítulo 31#
  2. ↑ Skyward Seattle signing
    — Arcanum - 2018-11-10#
  3. ↑ ICon 2019
    — Arcanum - 2019-10-15#
  4. ↑ a b c d e f g h Elantris capítulo 19#
  5. ↑ a b c d e f Elantris capítulo 10#
  6. ↑ Elantris Ars Arcanum#
  7. ↑ a b c d Elantris capítulo 22#
  8. ↑ a b c d Elantris capítulo 28#
  9. ↑ a b Elantris capítulo 13#
  10. ↑ Elantris capítulo 16#
  11. ↑ Elantris capítulo 25#
  12. ↑ Elantris Annotations
    — Arcanum - 2005-10-07#
  13. ↑ Elantris epílogo#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 21:47, 24 de febrero de 2023 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Saolin?&oldid=189292»