Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Kahar»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(mark as complete)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Kahar]]
  +
 
{{character
  
{{character
 
|abilities={{tag+|Elantrian}}
  
|abilities={{tag+|Elantrian}}
−
|occupation=Cleaner
 +
|occupation=Limpiador
 
|ethnicity=Aonic
  
|ethnicity=Aonic
 
|residence=Elantris
  
|residence=Elantris
 
|world=Sel
  
|world=Sel
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Elantris (book)|Elantris]]
 +
|books=[[Elantris (libro)|Elantris]]
 
}}
  
}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Hace días que no paso hambre, mi señor. Es la sensación más sorprendente del mundo... ni siquiera noto ya el dolor.
−
|I haven't been hungry in days, my lord. It is the most amazing feeling in the world—I don’t even notice the pain anymore.
  
−
|Kahar, after discovering Raoden's "secret"{{book ref|elantris|16}}
 +
|Kahar, tras descubrir el "secreto" de Raoden"{{book ref|elantris|16}}
 
}}
  
}}
−
'''Kahar''' is an [[Elantrian]] on [[Sel]] who cleaned [[New Elantris]].{{book ref|Elantris|13}}
 +
'''Kahar''' es un [[elantrino]] en [[Sel]] que limpió [[Nueva Elantris]].{{book ref|Elantris|13}}
   
  +
==Apariencia y personalidad==
−
==Appearance and Personality==
  
−
He is an older man with a thin and stooped appearance. Although the corrupted [[Shaod]] made all Elantrians look older, Kahar has an even more wizened appearance than most.{{book ref|elantris|13}} He hobbles when he walks.{{book ref|elantris|16}}
 +
Es un hombre mayor, de aspecto delgado y encorvado. Aunque la corrupta [[Shaod]] hizo que todos los elantrinos parecieran más viejos, Kahar tiene un aspecto aún más demacrado que la mayoría.{{book ref|elantris|13}} Cojea al caminar.{{book ref|elantris|16}}
   
−
He is polite and has a practiced air of subservience. Like many Elantrians during the Shaod, he is apathetic and suffering, to the point where he thinks he might become [[Hoed]].{{book ref|elantris|13}} Once he is assigned to clean the city, he shows himself to be extremely diligent and resourceful, and he takes great pride in his work.{{book ref|elantris|16}} He is fastidious{{book ref|elantris|19}} and prefers to observe proper decorum.{{book ref|elantris|25}}
 +
Es educado y tiene un practicado aire de sumisión. Como muchos elantrinos durante la Shaod, es apático y sufrido, hasta el punto de pensar que podría convertirse en [[hoed]].{{book ref|elantris|13}} Una vez que se le asigna la limpieza de la ciudad, se muestra extremadamente diligente e ingenioso, y se siente muy orgulloso de su trabajo.{{book ref|elantris|16}} Es fastidioso{{book ref|elantris|19}} y prefiere observar un decoro adecuado.{{book ref|elantris|25}}
   
−
==History==
 +
==Historia==
−
Before being taken by the [[Shaod]], Kahar was a cleaner who washed streets.{{book ref|Elantris|13}}
 +
Antes de ser tomado por la Shaod, Kahar era un limpiador que fregaba las calles.{{book ref|Elantris|13}}
   
−
He was the first Elantrian to join [[Raoden]]'s band on his own initiative. After Raoden saved a few new Elantrians who had been thrown into the ruined city, Kahar heard rumors on the streets that Raoden had a secret to make the pain go away, and joined him hoping to be let in on this secret.{{book ref|Elantris|13}}
 +
Fue el primer elantrino que se unió a la banda de [[Raoden]] por iniciativa propia. Después de que Raoden salvara a unos cuantos nuevos elantrinos que habían sido arrojados a la ciudad en ruinas, Kahar oyó rumores en las calles de que Raoden tenía un secreto para hacer desaparecer el dolor, y se unió a él con la esperanza de que le permitieran conocer este secreto.{{book ref|Elantris|13}}
   
−
Raoden tasked Kahar with cleaning the former chapel that his team was using as a base. Kahar quickly threm himself into this task, and realized that he still retained his cleaning skills. Despite the fact that the slime covering the city was oily and difficult to scrub away,{{book ref|Elantris|34}} Kahar was able to make the chapel look spotless, even rediscovering the reliefs which decorated the walls. While working on the chapel he discovered the "secret" to not becoming Hoed; being distracted by work helped him forget the pain.{{book ref|Elantris|16}}
 +
Raoden encargó a Kahar la limpieza de la antigua capilla que su equipo utilizaba como base. Kahar se dedicó rápidamente a esta tarea y se dio cuenta de que aún conservaba sus habilidades de limpieza. A pesar de que el fango que cubría la ciudad era aceitoso y difícil de limpiar,{{book ref|Elantris|34}} Kahar fue capaz de dejar la capilla impecable, incluso redescubrió los relieves que decoraban las paredes. Mientras trabajaba en la capilla descubrió el "secreto" para no convertirse en hoed; distraerse con el trabajo le ayudaba a olvidar el dolor.{{book ref|Elantris|16}}
   
−
Raoden and Kahar then discussed the importance of removing the filth from the streets and surrounding buildings, and Kahar was not daunted by the scope of the task.{{book ref|elantris|16}} He was given a small crew of assistants, and Raoden tried to procure additional cleaning supplies for him when he could.{{book ref|Elantris|16}}{{book ref|elantris|19}} Kahar tirelessly washed and scrubbed New Elantris as it expanded. He cleaned the city almost single-handedly, and the work continued to keep his pain at bay.{{book ref|elantris|25}}{{book ref|Elantris|60}}
 +
Raoden y Kahar hablaron entonces de la importancia de eliminar la suciedad de las calles y los edificios circundantes, y Kahar no se amilanó ante la envergadura de la tarea.{{book ref|elantris|16}} Se le asignó un pequeño equipo de ayudantes, y Raoden trató de conseguirle suministros de limpieza adicionales siempre que pudo.{{book ref|Elantris|16}}{{book ref|elantris|19}} Kahar lavó y fregó incansablemente Nueva Elantris a medida que se expandía. Limpiaba la ciudad casi sin ayuda de nadie, y el trabajo seguía manteniendo a raya su dolor.{{book ref|elantris|25}}{{book ref|Elantris|60}}
   
−
During the [[Invasion of Arelon]], [[Derethi]] soldiers and [[Dakhor]] monks attacked New Elantris. [[Galladon]] saw that Kahar had lost an arm and both legs in the fighting.{{book ref|Elantris|60}} It is unclear if Kahar died from his injuries or if he survived to see the restoration of Elantris.
 +
Durante la [[invasión de Arelon]], soldados [[derethi]] y monjes [[Dakhor]] atacaron Nueva Elantris. [[Galladon]] vio que Kahar había perdido un brazo y ambas piernas en la lucha.{{book ref|Elantris|60}} No está claro si Kahar murió a causa de sus heridas o si sobrevivió para ver la restauración de Elantris.
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references /><!-- Elantris 13,16,19,22,25,34,60 -->
  
<references /><!-- Elantris 13,16,19,22,25,34,60 -->
−
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 00:43, 23 April 2021 (UTC)}}
 +
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 00:43, 23 de abril de 2021 (UTC)}}
 
{{Elantris}}
  
{{Elantris}}

Revisión del 17:39 26 feb 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Kahar
Capacidades Elantrino
Oficio Limpiador
Residencia Elantris
Etnia Aónico
Mundo natal Sel
Universo Cosmere

“Hace días que no paso hambre, mi señor. Es la sensación más sorprendente del mundo... ni siquiera noto ya el dolor. ”

—Kahar, tras descubrir el "secreto" de Raoden"[1]

Kahar es un elantrino en Sel que limpió Nueva Elantris.[2]

Apariencia y personalidad

Es un hombre mayor, de aspecto delgado y encorvado. Aunque la corrupta Shaod hizo que todos los elantrinos parecieran más viejos, Kahar tiene un aspecto aún más demacrado que la mayoría.[2] Cojea al caminar.[1]

Es educado y tiene un practicado aire de sumisión. Como muchos elantrinos durante la Shaod, es apático y sufrido, hasta el punto de pensar que podría convertirse en hoed.[2] Una vez que se le asigna la limpieza de la ciudad, se muestra extremadamente diligente e ingenioso, y se siente muy orgulloso de su trabajo.[1] Es fastidioso[3] y prefiere observar un decoro adecuado.[4]

Historia

Antes de ser tomado por la Shaod, Kahar era un limpiador que fregaba las calles.[2]

Fue el primer elantrino que se unió a la banda de Raoden por iniciativa propia. Después de que Raoden salvara a unos cuantos nuevos elantrinos que habían sido arrojados a la ciudad en ruinas, Kahar oyó rumores en las calles de que Raoden tenía un secreto para hacer desaparecer el dolor, y se unió a él con la esperanza de que le permitieran conocer este secreto.[2]

Raoden encargó a Kahar la limpieza de la antigua capilla que su equipo utilizaba como base. Kahar se dedicó rápidamente a esta tarea y se dio cuenta de que aún conservaba sus habilidades de limpieza. A pesar de que el fango que cubría la ciudad era aceitoso y difícil de limpiar,[5] Kahar fue capaz de dejar la capilla impecable, incluso redescubrió los relieves que decoraban las paredes. Mientras trabajaba en la capilla descubrió el "secreto" para no convertirse en hoed; distraerse con el trabajo le ayudaba a olvidar el dolor.[1]

Raoden y Kahar hablaron entonces de la importancia de eliminar la suciedad de las calles y los edificios circundantes, y Kahar no se amilanó ante la envergadura de la tarea.[1] Se le asignó un pequeño equipo de ayudantes, y Raoden trató de conseguirle suministros de limpieza adicionales siempre que pudo.[1][3] Kahar lavó y fregó incansablemente Nueva Elantris a medida que se expandía. Limpiaba la ciudad casi sin ayuda de nadie, y el trabajo seguía manteniendo a raya su dolor.[4][6]

Durante la invasión de Arelon, soldados derethi y monjes Dakhor atacaron Nueva Elantris. Galladon vio que Kahar había perdido un brazo y ambas piernas en la lucha.[6] No está claro si Kahar murió a causa de sus heridas o si sobrevivió para ver la restauración de Elantris.

Notas

  1. ↑ a b c d e f Elantris capítulo 16#
  2. ↑ a b c d e Elantris capítulo 13#
  3. ↑ a b Elantris capítulo 19#
  4. ↑ a b Elantris capítulo 25#
  5. ↑ Elantris capítulo 34#
  6. ↑ a b Elantris capítulo 60#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 00:43, 23 de abril de 2021 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Kahar?&oldid=189392»