Inspiration by botanicaxu.jpg
◕

Diferencia entre revisiones de «Gevalden»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Gevalden]]
  +
 
{{character
  
{{character
−
|titles=Prince of [[Elis]], Lord Beggar{{book ref|ws|14|review=yes}}
 +
|titles=Príncipe de [[Elis]], lord mendigo{{book ref|ws|14|review=yes}}
 
|aliases=Gevin, [[Nilto]]{{book ref|ws|14|review=yes}}
  
|aliases=Gevin, [[Nilto]]{{book ref|ws|14|review=yes}}
−
|groups={{tag|Taishin}} (unofficial)
 +
|groups={{tag|Taishin}} (no-oficial)
 
|ethnicity=Darksider
  
|ethnicity=Darksider
 
|nationality=Elisian
  
|nationality=Elisian
Línea 8: Línea 11:
 
|world=Taldain
  
|world=Taldain
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[White Sand]]
 +
|books=[[Arena Blanca]]
 
}}
  
}}
   
 
{{quote
  
{{quote
−
|My prince sought a weapon, Loaten. If you know how he died or what he found then I need to know.
 +
|Mi príncipe buscaba un arma, Loaten. Si sabes cómo murió o qué encontró, necesito saberlo.
  +
|Khriss{{book ref|ws|5|review=yes}}{{ref|group=NdT|text=Es una traducción libre del equipo de traducción, ya que pertenece a la versión original de Arena Blanca, no a la edición omnibús que tenemos en español}}
−
|Khriss{{book ref|ws|5|review=yes}}
  
 
}}
  
}}
−
'''Gevalden''', nicknamed '''Gevin''', is a prince of the Kingdom of [[Elis]] on the Darkside of [[Taldain]] and the former fiancé of [[Khrissalla]]. He is currently known as the Lord Beggar '''Nilto''', the unofficial [[Taisha]] of the beggars of [[Lossand]].{{book ref|ws|14|review=yes}}
 +
'''Gevalden''', apodado '''Gevin''', es un príncipe del reino de [[Elis]] en el Lado Oscuro de [[Taldain]] y antiguo prometido de [[Khrissalla]]. Actualmente es conocido como el lord mendigo '''Nilto''', el [[taisha]] no oficial de los mendigos de [[Lossand]].{{book ref|ws|14|review=yes}}
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
−
Gevalden wears a hood and has his face entirely wrapped in cloth, as a result of a pistol shot to the face that completely destroyed his features.{{book ref|ws|14|review=yes}}
 +
Gevalden lleva una capucha y tiene la cara totalmente envuelta en tela, a consecuencia de un disparo de pistola en la cara que le destrozó completamente las facciones.{{book ref|ws|14|review=yes}}
   
−
He is an influential leader in Elis, and is one of the strongest opponents of the [[Dynasty]]. He believes in the rights of all people, and does all he can to help others.{{book ref|ws|13|review=yes}}
+
Es un líder influyente en Elis, y uno de los más firmes opositores a la [[Dinastía]]. Cree en los derechos de todas las personas, y hace todo lo posible por ayudar a los demás.{{book ref|ws|13|review=yes}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
Gevalden was the second son of the king of Elis, and was betrothed to the Duchess Khrissalla in an important political arrangement before his untimely death.{{book ref|ws|3|review=yes}} Gevalden journeyed to [[Dayside]] in search of the mythical [[sand mastery|sand mages]], who are reputed by Darksider children's stories to hold many magical powers.{{book ref|ws|3|review=yes}} Khriss believed that he sought to recruit or use the sand mages as a weapon to undermine the [[Dynasty]].{{book ref|ws|12|review=yes}}
 +
Gevalden era el segundo hijo del rey de Elis, y estaba prometido a la duquesa Khrissalla en un importante acuerdo político antes de su prematura muerte.{{book ref|ws|3|review=yes}} Gevalden viajó al [[Lado Diurno]] en busca de los míticos [[maestría de la arena|magos de la arena]], a los que los cuentos infantiles oscurenses atribuyen muchos poderes mágicos.{{book ref|ws|3|review=yes}} Khriss creía que pretendía reclutar o utilizar a los magos de arena como arma para socavar la [[Dinastía]].{{book ref|ws|12|review=yes}}
   
−
He began to gain a large amount of influence amongst the people of Lossand under the name Nilto, becoming known as the Lord Beggar, and through his influence, becoming a de facto [[Taisha]].{{book ref|ws|2}} At some point, [[Ais]] began to suspect him of being the violent crime lord known as [[Sharezan]], and dedicated herself to finding evidence to convict him.{{cite}}
 +
Empezó a ganar mucha influencia entre la gente de Lossand bajo el nombre de Nilto, llegando a ser conocido como el lord mendigo y, gracias a su influencia, convirtiéndose en un [[taisha]] de facto.{{book ref|ws|2}} En algún momento, [[Ais]] empezó a sospechar que era el violento lord del crimen conocido como [[Sharezan]], y se dedicó a buscar pruebas para condenarlo.{{cite}}
   
−
News of Gevin's death prompted his fiancée to organize her own journey to Dayside in search of the sand mages and the truth behind Gevalden's death.{{book ref|ws|3|review=yes}} After arriving in [[Kezare]], Khriss met with [[Loaten]] who informed her that Gevalden reached Kezare as well but gave up on his original goal before he died. Loaten was reluctant to share more details with Khrissalla, but implicated the Dynasty.{{book ref|ws|5|review=yes}} Khriss supposed that Gevin must also have met with the [[Lossand]]in [[Taishin]] during his time in Kezare.{{book ref|ws|6|review=yes}} Upon her discovery of the sand masters, she assumed that he must have found the [[Diem]] as well and petitioned them for help, though [[Kenton]] has no records of such a meeting.{{book ref|ws|7|review=yes}} Upon her first encounter with [[Nilto]], the Lord Beggar gave her Gevalden's pistol and ring, but refused to explain why they were in his possession.{{book ref|ws|8|review=yes}}
 +
La noticia de la muerte de Gevin impulsó a su prometida a organizar su propio viaje al Lado Diurno en busca de los magos de arena y de la verdad que se oculta tras la muerte de Gevalden.{{book ref|ws|3|review=yes}} Tras llegar a [[Kezare]], Khriss se reunió con [[Loaten]], quien le informó de que Gevalden también llegó a Kezare, pero renunció a su objetivo original antes de morir. Loaten se mostró reacio a compartir más detalles con Khrissalla, pero implicó a la Dinastía.{{book ref|ws|5|review=yes}} Khriss supuso que Gevin también debía de haberse reunido con el [[Taishin]] [[lossand]]ino durante su estancia en Kezare.{{book ref|ws|6|review=yes}} Cuando descubrió a los maestros de la arena, supuso que él también había encontrado al [[Diem]] y les había pedido ayuda, aunque [[Kenton]] no tiene constancia de tal encuentro.{{book ref|ws|7|review=yes}} En su primer encuentro con [[Nilto]], el lord mendigo le dio la pistola y el anillo de Gevalden, pero se negó a explicarle por qué estaban en su poder.{{book ref|ws|8|review=yes}}
   
−
During a meeting with Khriss, Nilto mistakenly called her by her nickname, letting her realize his true identity as Gevin. She confronted him at the docks as he was attempting to leave the city, and he claimed he no longer had any duty or obligation to Elis. [[Jon Acron]] appeared and revealed himself to be an assassin sent by the Dynasty to kill Gevalden, and he shot [[Baon]] before chasing after Khriss and Gevin. Khriss used a crane to knock him to his death in the harbor. She again asked Gevin to return with her to Darkside, but he explained that he wanted to choose his own path, and that he could never return after his injury two years ago.{{book ref|ws|14|review=yes}}
 +
Durante un encuentro con Khriss, Nilto la llamó erróneamente por su apodo, haciéndole comprender su verdadera identidad como Gevin. Ella se enfrentó a él en los muelles cuando intentaba abandonar la ciudad, y él afirmó que ya no tenía ningún deber u obligación para con Elis. [[Jon Acron]] apareció y se reveló como un asesino enviado por la Dinastía para matar a Gevalden, y disparó a [[Baon]] antes de perseguir a Khriss y Gevin. Khriss utilizó una grúa para derribarlo y matarlo en el puerto. Volvió a pedir a Gevin que regresara con ella al Lado Oscuro, pero él le explicó que quería elegir su propio camino, y que nunca podría regresar tras la herida que sufrió hace dos años.{{book ref|ws|14|review=yes}}
   
−
==Relationships==
 +
==Relaciones==
 
=== Khrissalla===
  
=== Khrissalla===
−
While their engagement was arranged for political reasons, Gevalden's pet name for her, Khriss, suggests the prince held some personal affection for the duchess.{{book ref|ws|3|review=yes}} Khriss's own grief over her fiancé's death suggests that she returned the sentiment.{{book ref|ws|11|review=yes}} After discovering his identity as Nilto, Khriss asks him to stay with her and return to Elis. She explains that although she knows all they had was simply a contrivance of tradition, she still could have loved him. Gevalden tells her that she has outgrown him, and this is no longer true.{{book ref|ws|14|review=yes}}
 +
Aunque su compromiso se concertó por motivos políticos, el apelativo que Gevalden le puso, Khriss, sugiere que el príncipe sentía cierto afecto personal por la duquesa.{{book ref|ws|3|review=yes}} El propio dolor de Khriss por la muerte de su prometido sugiere que ella le correspondió.{{book ref|ws|11|review=yes}} Tras descubrir su identidad como Nilto, Khriss le pide que se quede con ella y regrese a Elis. Le explica que, aunque sabe que todo lo que tuvieron fue un simple artificio de la tradición, aún así podría haberle amado. Gevalden le dice que ella le ha superado, y que eso ya no es cierto.{{book ref|ws|14|review=yes}}
   
 
=== Loaten ===
  
=== Loaten ===
−
Gevalden associated with Loaten after reaching Kezare, and the two apparently became friends to some degree, as evidenced by Loaten's use of the prince's nickname, Gevin.
 +
Gevalden se relacionó con Loaten tras llegar a Kezare, y al parecer ambos entablaron cierta amistad, como demuestra el hecho de que Loaten utilizara el apodo del príncipe, Gevin.
  +
  +
== Notas del traductor ==
   
  +
<references group=NdT/>
 
== Notes ==
  
== Notes ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete}}
  
{{complete}}
 
{{White Sand}}
  
{{White Sand}}
−
[[Category: Taldaini]]
 +
[[Categoría: De Taldain]]
−
[[Category: Residents of Kezare]]
 +
[[Categoría: Habitantes de Kezare]]
−
[[Category: Lossandins]]
 +
[[Categoría: Lossandinos]]

Revisión del 11:03 21 abr 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Gevalden
Títulos Príncipe de Elis, lord mendigo[1]
Apodos Gevin, Nilto[1]
Grupo Taishin (no-oficial)
Residencia Kezare
Etnia del Lado Oscuro
Nacionalidad de Elis
Mundo natal Taldain
Universo Cosmere

“Mi príncipe buscaba un arma, Loaten. Si sabes cómo murió o qué encontró, necesito saberlo. ”

—Khriss[2][NdT 1]

Gevalden, apodado Gevin, es un príncipe del reino de Elis en el Lado Oscuro de Taldain y antiguo prometido de Khrissalla. Actualmente es conocido como el lord mendigo Nilto, el taisha no oficial de los mendigos de Lossand.[1]

Apariencia y personalidad

Gevalden lleva una capucha y tiene la cara totalmente envuelta en tela, a consecuencia de un disparo de pistola en la cara que le destrozó completamente las facciones.[1]

Es un líder influyente en Elis, y uno de los más firmes opositores a la Dinastía. Cree en los derechos de todas las personas, y hace todo lo posible por ayudar a los demás.[3]

Historia

Gevalden era el segundo hijo del rey de Elis, y estaba prometido a la duquesa Khrissalla en un importante acuerdo político antes de su prematura muerte.[4] Gevalden viajó al Lado Diurno en busca de los míticos magos de la arena, a los que los cuentos infantiles oscurenses atribuyen muchos poderes mágicos.[4] Khriss creía que pretendía reclutar o utilizar a los magos de arena como arma para socavar la Dinastía.[5]

Empezó a ganar mucha influencia entre la gente de Lossand bajo el nombre de Nilto, llegando a ser conocido como el lord mendigo y, gracias a su influencia, convirtiéndose en un taisha de facto.[6] En algún momento, Ais empezó a sospechar que era el violento lord del crimen conocido como Sharezan, y se dedicó a buscar pruebas para condenarlo.[Falta cita]

La noticia de la muerte de Gevin impulsó a su prometida a organizar su propio viaje al Lado Diurno en busca de los magos de arena y de la verdad que se oculta tras la muerte de Gevalden.[4] Tras llegar a Kezare, Khriss se reunió con Loaten, quien le informó de que Gevalden también llegó a Kezare, pero renunció a su objetivo original antes de morir. Loaten se mostró reacio a compartir más detalles con Khrissalla, pero implicó a la Dinastía.[2] Khriss supuso que Gevin también debía de haberse reunido con el Taishin lossandino durante su estancia en Kezare.[7] Cuando descubrió a los maestros de la arena, supuso que él también había encontrado al Diem y les había pedido ayuda, aunque Kenton no tiene constancia de tal encuentro.[8] En su primer encuentro con Nilto, el lord mendigo le dio la pistola y el anillo de Gevalden, pero se negó a explicarle por qué estaban en su poder.[9]

Durante un encuentro con Khriss, Nilto la llamó erróneamente por su apodo, haciéndole comprender su verdadera identidad como Gevin. Ella se enfrentó a él en los muelles cuando intentaba abandonar la ciudad, y él afirmó que ya no tenía ningún deber u obligación para con Elis. Jon Acron apareció y se reveló como un asesino enviado por la Dinastía para matar a Gevalden, y disparó a Baon antes de perseguir a Khriss y Gevin. Khriss utilizó una grúa para derribarlo y matarlo en el puerto. Volvió a pedir a Gevin que regresara con ella al Lado Oscuro, pero él le explicó que quería elegir su propio camino, y que nunca podría regresar tras la herida que sufrió hace dos años.[1]

Relaciones

Khrissalla

Aunque su compromiso se concertó por motivos políticos, el apelativo que Gevalden le puso, Khriss, sugiere que el príncipe sentía cierto afecto personal por la duquesa.[4] El propio dolor de Khriss por la muerte de su prometido sugiere que ella le correspondió.[10] Tras descubrir su identidad como Nilto, Khriss le pide que se quede con ella y regrese a Elis. Le explica que, aunque sabe que todo lo que tuvieron fue un simple artificio de la tradición, aún así podría haberle amado. Gevalden le dice que ella le ha superado, y que eso ya no es cierto.[1]

Loaten

Gevalden se relacionó con Loaten tras llegar a Kezare, y al parecer ambos entablaron cierta amistad, como demuestra el hecho de que Loaten utilizara el apodo del príncipe, Gevin.

Notas del traductor

  1. ↑ Es una traducción libre del equipo de traducción, ya que pertenece a la versión original de Arena Blanca, no a la edición omnibús que tenemos en español

Notes

  1. ↑ a b c d e f Arena Blanca capítulo 14#
  2. ↑ a b Arena Blanca capítulo 5#
  3. ↑ Arena Blanca capítulo 13#
  4. ↑ a b c d Arena Blanca capítulo 3#
  5. ↑ Arena Blanca capítulo 12#
  6. ↑ Arena Blanca capítulo 2#
  7. ↑ Arena Blanca capítulo 6#
  8. ↑ Arena Blanca capítulo 7#
  9. ↑ Arena Blanca capítulo 8#
  10. ↑ Arena Blanca capítulo 11#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Gevalden?&oldid=191739»