◒

Diferencia entre revisiones de «Duladel»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(bit more flavor)
m
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Duladel]]
  +
 
{{nation
  
{{nation
−
|ethnicity={{cat tag|Dula}}
 +
|ethnicity={{cat tag|Duladel|Dula}}
−
|world=Sel|region=Opelon
 +
|region=Opelon
  +
|world=Sel
⚫
|books=[[Elantris]]
  
  +
|universe=[[Cosmere]]
  ⚫
|books=[[Elantris (libro)|Elantris]]
 
}}
  
}}
−
'''Duladel''' is a region of [[Opelon]] along the southern border of [[Arelon]] on [[Sel]]. Its people are mostly of mixed blood, generally half [[Aonic]] and half [[JinDo]],{{book ref|Elantris|19}} and are known as the "most light-hearted, easygoing people in Opelon".{{book ref|Elantris|10}} Because of their Aonic heritage, Dulas can be taken by the [[Shaod]] and become [[Elantrian]]s.{{book ref|Elantris|1}}
 +
'''Duladel''' es una región de [[Opelon]] en el borde meridional de [[Arelon]], en [[Sel]]. Su gente es mayoritariamente de sangre mixta, generalmente mitad [[Aónico|aónica]] y mitad [[jindo]],{{book ref|Elantris|19}} y son conocidos como «el pueblo más tranquilo y animoso de Opelon».{{book ref|Elantris|10}} Debido a su herencia aónica, los dulas pueden ser alcanzados por la [[Shaod]] y convertirse en [[elantrino]]s.{{book ref|Elantris|1}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
=== Duladel Republic ===
 +
=== La república de Duladel ===
−
The Duladel Republic was one of the major nations on Opelon during the time before the Reod. It was ruled by a group of citizens known as the Republican class. The members of the Republican class were elected by the Dula people.{{book ref|Elantris|16}} The aristocratic segment of the population was fond of garish clothing.{{book ref|Elantris|25}} The state religion of the Republic was [[Jesker]] which worshiped the [[Dor]] as a sort of overspirit. Although a Duladel-specific magic system has not been introduced, it is possible that one exists.{{wob ref|4804}}
 +
La república de Duladel fue una de las naciones más importantes de Opelon en la época previa al Reod. Estaba gobernada por un grupo de ciudadanos conocidos como la clase republicana. Sus miembros eran elegidos por los dulas.{{book ref|Elantris|16}} A la aristocracia dula le gustaba la ropa llamativa.{{book ref|Elantris|25}} La religión estatal de la república era el [[jesker]], que adoraba el [[Dor]] como si fuera una especie de supraespíritu. Aunque no se ha dado a conocer ningún sistema de magia específico de Duladel, es posible que exista uno.{{wob ref|4804}}
   
−
=== Occupation by the Fjordell Empire ===
 +
=== Ocupación del imperio fjordell ===
−
About six months prior to the restoration of Elantris, the Duladel Republic collapsed. During a chaotic period a contingent of Derethi priests, led by the gyorn [[Hrathen]], fomented a revolution.{{book ref|Elantris|6}} The Duladel Revolution was described as being even more violent than the Arelish Revolution following the Fall of Elantris; the Republican Class was killed in its entirety. A monarchy was then instituted and [[Shu-Dereth]] replaced [[Jesker]] as the state religion. The collapse of Duladel prompted the engagement of Prince [[Raoden]] of Arelon to Princess [[Sarene]] of [[Teod]]; their marriage would signify unity between the two remaining non-Derethi nations south of the [[Rose Empire]].{{book ref|Elantris|16}}
+
Aproximadamente seis meses antes de la restauración de Elantris, la república de Duladel colapsa. Durante un periodo caótico, un grupo de sacerdotes derethi, encabezados por el gyorn [[Hrathen]], incitan a la revolución.{{book ref|Elantris|6}} Esta es descrita como más violenta incluso que la revolución arelena que siguió a la caída de Elantris; la clase republicana es destruida por completo. Se instaura una monarquía y el [[Shu-Dereth]] sustituye al [[jesker]] como religión del estado. El colapso de Duladel desencadena el compromiso entre el príncipe [[Raoden]] de Arelon y la princesa [[Sarene]] de [[Teod]]; simbolizando su matrimonio la unidad entre las dos únicas naciones no derethi al sur del [[Imperio Rosa]].{{book ref|Elantris|16}}
  +
  ⚫
== Idioma ==
  +
{{quote
  +
| ''Alavanta kamaloo kayana.''
  +
| Galladon a sí mismo.{{book ref|sa1|i|1}}
  +
}}
   
  ⚫
Duladen es el idioma hablado por los dulas. Refleja la «despreocupada y flexible cultura» de Duladel.{{bws ref|languages-of-Elantris|Idiomas de Elantris|date=?}}
⚫
== Language ==
  
⚫
Duladen was the language spoken by the Dula people. It reflected the "laid back, loose culture" of Duladel.{{bws ref|languages-of-Elantris|Languages of Elantris|date=?}}
  
   
−
When [[Sarene]] discovers a group of practitioners of the [[Jeskeri Mysteries]], she notes that many of them wear robes emblazoned with "Duladen runes".{{book ref|Elantris|25}}
 +
Cuando [[Sarene]] descubre a un grupo de practicantes de los [[Misterios Jeskeri]], nota que muchos de ellos llevan túnicas adornadas con «runas duladen».{{book ref|Elantris|32}}
   
−
=== Known words ===
 +
=== Palabras conocidas ===
  +
;Alavanta: ''Desconocido''{{book ref|sa1|i|1}}
−
;Sule: Friend
 +
;Sule: Amigo
−
;Kolo: A dialogue tag, analogous to "Understand?"{{annotation ref|Elantris|chapter=4|link=annotation-elantris-chapter-4}}
  
  +
;Kamaloo: ''Desconocido''{{book ref|sa1|i|1}}
⚫
;Rulo: Fool
  
  +
;Kolo: Una coletilla, similar a «¿entiendes?»{{wob ref|1930}}
⚫
;Kayana: Crazy{{book ref|Elantris|1}}
  
  ⚫
;Rulo: Tonto
⚫
;Doloken: Hell
  
−
;Hama: Grandmother{{glossary ref|Elantris|H}}
 +
;Kayana: Loco{{book ref|Elantris|1}}
  ⚫
;Doloken: Demonios
−
;Dor: Overspirit
  
  ⚫
;Hama: Abuela{{glossary ref|Elantris|H}}
  +
;Dor: Supraespíritu
   
−
== Notable Dula ==
 +
== Dula destacado==
 
*[[Galladon]]
  
*[[Galladon]]
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}
 
{{Elantris}}
  
{{Elantris}}
−
[[category: language]]
 +
[[categoría: Idiomas]]
−
[[category: Dula| ]]
 +
[[categoría: Dula| ]]

Revisión del 06:44 20 jun 2023


Duladel
Etnia Dula
Región Opelon
Mundo Sel
Universo Cosmere

Duladel es una región de Opelon en el borde meridional de Arelon, en Sel. Su gente es mayoritariamente de sangre mixta, generalmente mitad aónica y mitad jindo,[1] y son conocidos como «el pueblo más tranquilo y animoso de Opelon».[2] Debido a su herencia aónica, los dulas pueden ser alcanzados por la Shaod y convertirse en elantrinos.[3]

Historia

La república de Duladel

La república de Duladel fue una de las naciones más importantes de Opelon en la época previa al Reod. Estaba gobernada por un grupo de ciudadanos conocidos como la clase republicana. Sus miembros eran elegidos por los dulas.[4] A la aristocracia dula le gustaba la ropa llamativa.[5] La religión estatal de la república era el jesker, que adoraba el Dor como si fuera una especie de supraespíritu. Aunque no se ha dado a conocer ningún sistema de magia específico de Duladel, es posible que exista uno.[6]

Ocupación del imperio fjordell

Aproximadamente seis meses antes de la restauración de Elantris, la república de Duladel colapsa. Durante un periodo caótico, un grupo de sacerdotes derethi, encabezados por el gyorn Hrathen, incitan a la revolución.[7] Esta es descrita como más violenta incluso que la revolución arelena que siguió a la caída de Elantris; la clase republicana es destruida por completo. Se instaura una monarquía y el Shu-Dereth sustituye al jesker como religión del estado. El colapso de Duladel desencadena el compromiso entre el príncipe Raoden de Arelon y la princesa Sarene de Teod; simbolizando su matrimonio la unidad entre las dos únicas naciones no derethi al sur del Imperio Rosa.[4]

Idioma

“ Alavanta kamaloo kayana. ”

— Galladon a sí mismo.[8]

Duladen es el idioma hablado por los dulas. Refleja la «despreocupada y flexible cultura» de Duladel.[9]

Cuando Sarene descubre a un grupo de practicantes de los Misterios Jeskeri, nota que muchos de ellos llevan túnicas adornadas con «runas duladen».[10]

Palabras conocidas

Alavanta
Desconocido[8]
Sule
Amigo
Kamaloo
Desconocido[8]
Kolo
Una coletilla, similar a «¿entiendes?»[11]
Rulo
Tonto
Kayana
Loco[3]
Doloken
Demonios
Hama
Abuela[12]
Dor
Supraespíritu

Dula destacado

Notas

  1. ↑ Elantris capítulo 19#
  2. ↑ Elantris capítulo 10#
  3. ↑ a b Elantris capítulo 1#
  4. ↑ a b Elantris capítulo 16#
  5. ↑ Elantris capítulo 25#
  6. ↑ The Rithmatist signing Omaha
    — Arcanum - 2013-05-17#
  7. ↑ Elantris capítulo 6#
  8. ↑ a b c El camino de los reyes interludio I-1#
  9. ↑ Idiomas de Elantris
    — Brandon's website - ?#
  10. ↑ Elantris capítulo 32#
  11. ↑ Elantris Annotations
    — Arcanum - 2005-06-10#
  12. ↑ Elantris (libro) glosario sección H
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Duladel?&oldid=193373»